Speech delivered at the National Union of Students Meeting, Belo Horizonte, Brazil, July 1, 1999.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 July 1999 · National Union of Students Meeting · Belo Horizonte, Brazil

Context
Castro addressed the National Union of Students meeting in Belo Horizonte, Brazil on July 1, 1999, urging Latin American youth to resist neoliberal globalization.
Main themes
Neoliberal globalization critique, Latin American and Caribbean unity, cultural preservation and linguistic diversity, anti-imperialism and unipolarity, social justice and human rights, student consciousness-raising, hypocrisy of Western democracy, Marxist ideals, poverty and inequality, fall of neoliberal order
Duration
~28 min
79th percentile
Words
3,328
79th percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%24%
  • Ceremonial 25%16%
  • Geopolitical 24%15%
  • Economic 13%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 38%

116 sentences in 36 paragraphs

Comrades, I must tell you, moreover, that there are a whole host of unanswered questions in our world. For example, the massacres of Serbs that took place after the Nazis invaded Yugoslavia, the concentration camps in the style of Dachau and Auschwitz, to the point that, if we add other forms of death, 675,000 Serbs, men, women, and children, were simply exterminated. But the West says not a word about it.

Whatever political philosophies you follow, whatever parties you belong to, I tell you, if it is about seeking the truth, that there are a number of questions to ask and a number of answers to clarify, if only to unmask hypocrites, to destroy hypocrisies, and for the world to become aware of today’s realities, and these will be our weapons to build the world you aspire to.

I have heard you speak here about Brazil and the union of Brazilians to create the homeland you dream of. Well, I tell you that we do not live in times when we should think only of our own homeland! We must think in terms of a Latin American and Caribbean homeland. This is also represented here through the Latin American Continental Organization of Students. The time has come to think of a global homeland; the time has come to think of the world, because our planet has inexorably globalized according to the philosophy, the saddest and cruelest conception there is, under the aegis of a single superpower and with a view to a unipolar world, and all this not to save the world, but to destroy it, not to bring the justice we all need, but to enslave us even more, if that is possible, to plunder us even more, if that is probable, to humiliate us even more, to destroy our dreams that are indestructible, to destroy our cultures that we must preserve and multiply, because unity does not mean the end of cultures.

Unity, integration, justice mean the possibility of preserving everything we love. Culture, homeland would never cease to exist, even if we were to achieve the maximum of unity or disintegration. We dream of a world that is not governed by a false universal monoculture, but where all cultures, all languages survive and flourish, even if we invent some, or use some, or confiscate some when necessary, since a language can serve both a good cause and a bad one. English, which is the language of the super-empire, is today in the service of a bad cause, but English, just like Spanish, French, or any of the languages can serve a good cause. Karl Marx, for example, spoke German, but he did not use it for the same ends as Adolf Hitler: he used it for a just, fraternal, and humane world. And many North Americans use English to defend just causes.

Yes, may all languages survive! The world has lost two thousand in recent years, from six or seven thousand it had, and it is estimated that two thousand will disappear in the next twenty years. Now, when a dialect is lost, it is human spiritual wealth that is lost, it is history that is lost, our history as human beings, our history along which we have transformed from animals into men, although I think that many animals - who have not known slavery, nor capitalism, nor the exploitation of animal by animal - are often much better off than humans.

Yes, all these elements are part of our history, of our civilization, and it is on them that we must build our culture the day this unsustainable neoliberal globalization sinks, and it will sink - paraphrasing Salvador Allende’s expression - sooner rather than later.

The conditions prevailing in the world make this infamous order that we must endure unsustainable. The number one task is, in my opinion, to sow ideas, to sow consciousness, so that, once this world collapses, humanity is better prepared to build a better world on its ruins, a more humane globalization.

Marx was not the only one to dream of globalization. In any case, he was undoubtedly the first to conceive of a developed world where productive forces would allow for the production of the material and spiritual goods that man needs and which surely do not consist of the possibility of changing cars every year, or owning three palaces or five or ten, nor of possessing 90 billion dollars in personal wealth in a country that considers itself the model and example of democracy, perhaps just a few kilometers from the bridge under which sleep, wrapped in newspapers, the many indigents that the country still has.

Call it justice, call it freedom, call it human rights, the land where justice reigns, respect for all, culture for all, because without culture you cannot be free, without culture you cannot even be a democrat!

What democracy are we talking about where millions and millions of people cannot even read and write, where millions of children die for lack, at the right moment, of vaccines or rehydration salts that cost mere cents? What human rights can those speak of whose system kills tens of millions of people every year from hunger, poverty, or lack of food, medicine, housing, clothing, shoes? Yes, tens of millions die, I repeat, tens of millions per year!

Some people honestly fight against the death penalty, even in the case of monstrous crimes that unfortunately exist, even in the case of the rape of little girls or boys of five or six years old, or seven, sometimes committed by those who are in charge of them.

Our country is one of the one hundred twenty-nine where the death penalty still exists. It has been said that we have just toughened our penal code, because we have sanctioned more severely, by raising prison years or creating life imprisonment as an intermediate sanction before the death penalty, two crimes that cause serious social and human damage. Or in intolerable and serious cases to the point of being disgusting - and when I speak of intolerable and serious cases to the point of being disgusting, I do not say it from the perspective of the State, but from that of the population that is horrified to learn of some of the crimes that are committed. Well, we have sanctioned such crimes with harsher penalties, because our country has no other choice, in the conditions of the Special Period, subjected to a double blockade, facing a whole series of measures, of which the Helms-Burton law is just one more, and at the mercy of new ones, because these people do not stop inventing amendments to strengthen the blockade and worsen its consequences.

Millions of people enter and leave our country freely, many times without visas, because tourism has become an indispensable necessity for our economy. But this is not a tourism of games and casinos, a tourism of houses of tolerance. We do not accept that kind of tourism and we are not willing to tolerate it, because all the gold in the world is worth less than the dignity of a woman, let alone the dignity of a teenager! We severely punish the sale of minors to foreigners for sexual practices or the sale of vital organs. The disgusting rape of little girls or boys accompanied by aggravating circumstances is unacceptable.

Large-scale drug trafficking is also punishable by the death penalty. These are the two cases provided for. There is more freedom of movement, more people, foreign investments - those that are indispensable - mixed-economy companies, and some have even tried to use some of these companies to introduce containers of raw materials and re-export them loaded with products from these small businesses, but with double walls containing considerable amounts of drugs. So, we said no! The country cannot allow this outrage. In our conditions, which are not those of Europe or many European countries, we have the elementary duty to defend our people.

The death penalty repulses us more than many of those who fight against it. Yes, I say it plainly: it repulses us, and it hurts us terribly to see that poverty, lack of education, marginalization, and other phenomena of the world we live in push human beings to commit monstrous crimes. I have told many friends who do not accept the death penalty for religious or philosophical conviction and whose principles and ideas I respect, and to others who refuse it and fight against it to wave a little flag of humanism, and some of whom are rich, extraordinarily rich: it hurts us, the things that happen; it hurts us, the death penalties, but there are two kinds of death penalties: the one applied under laws to a few hundred or a few thousand people per year, and the even more terrible one that affects tens of millions of people condemned to death every year, mostly children, by the social system you enjoy and defend! So, I told them, let us not wait for the world to change so much that there is no country left that applies the death penalty and let us save these millions of victims right now.

Listen to what I said at the Summit: “We will defend sovereignty as something sacred as long as there are very powerful and others very weak; as long as they are not all willing to renounce it in favor of universal sovereignty.” And I immediately asked a question: “Since there are no superior or inferior races, why are the countries of Latin America and the Caribbean poor and underdeveloped? Who have been the culprits? Perhaps the Heroic Children of Chapultepec, the Indians exterminated en masse on this continent, or the slaves who died chained for centuries, could answer these questions.”

And I told them: we know how many children die in every place on this continent, in every place in Africa, and in every place in the world. It is hard to think then that these developed and rich countries - which have built their wealth on our natural resources and, worse still, on the blood of the peoples who inhabited these spaces, on the sweat and blood of our countries - continue to live in an outrageous development, some of our countries recording an infant mortality rate of 200 per 1,000 live births from 0 to 5 years. As there are very rich countries where the infant mortality rate is 6 per 1,000, it is painful to see that on the threshold of the next century, there are others where it is forty times higher.

And we know from our solidarity experience with the Third World - where 26,000 Cuban doctors have worked over the last thirty or forty years - how much it costs to save a child and how it can be done, and that is why we have told these rich countries: if you provide the minimum and cheap necessary medicines, we are ready to send thousands of doctors, as we do in Central America, in Haiti, in Africa.

We have selected a group of sub-Saharan African countries where infant mortality is the highest and we have offered them three thousand doctors, doctors who have a humanitarian conception of medicine, doctors who go to the most remote places with exemplary stoicism, with the spirit of true martyrs, because they have been raised in that consciousness. Yes, we have told the rich countries: let us not wait for the laws and courts to stop condemning a person to death to save millions of children and millions of people who can be saved every year right now. And we also told them: If we send one doctor out of three to carry out missions of this nature, the other two will do his work, and we will remain the country with the highest rate of doctors per capita in the world, including compared to the super-developed.

Someone, the Uruguayan, just spoke of the Latin American School of Medicine that we have just founded in Cuba, in just a few weeks, following the cyclones that first ravaged Santo Domingo and Haiti, then a monstrous cyclone that struck Central America. Because we have not only offered doctors who go to the most difficult places where no doctor goes, we have also opened a medical school, which already has 1,800 students and will have about 3,000 next year. But that is not our only training capacity: they would spend the first two years at this school, which are the most difficult, but the students must then go to the twenty-one faculties of our country and begin to work in hospitals, because our training is not only theoretical, it is also practical.

Each of the Cuban doctors abroad becomes a trainer of nurses; just by working with them, they can train at least two or three, because it is enough that they have completed primary school and that they can have some textbooks. This is, of course, a formula to address immediate problems, and it would be absurd to assume that the nurses will graduate from university, as in our country.

What a coincidence that he spoke of Latin American students! And the school indeed has a good number of Central American students, because we have offered them five hundred scholarships per year. But we have also offered them to all Latin American countries. For some countries, this is significant. Thus, 70 scholarships for a small country like Bolivia is something, or 300 for a country like Honduras, or Guatemala, or Nicaragua, or Haiti, from which we have already received 120 scholarship holders. Some have even come from Ecuador, and even from Argentina, Chile, Brazil...

Brazil is a giant. What would 60 or 70 scholarships represent! So, we asked Brazilian friends to choose two or three from each state, not because Brazil needs them, but because our school needs them, because we want it to be a brotherhood of all Latin Americans and that a doctrine emerges from it about what human health care should be and what a doctor should be.

At one point, I realized that we had not included certain Latin American countries with a certain level in this field. Among others, Uruguay. So I asked: you, the students and solidarity groups, could you select at least fifty students to send to Cuba? Not because you need them so much. In fact, you may not need them at all; you are not a country of jungles, of remote places; almost everyone lives in the capital, and that is not where the problems are. I am not offering you doctors; I am asking OCLAE to help us so that no country is left out, so that all Latin American flags can wave in this school.

In four years, 6,000 Latin Americans will study medicine in Cuba, to serve health and to serve the life of man, like a pastor, like a missionary, like a priest.

Our country is poor, increasingly under siege, after having lost almost overnight its market for sugar and other products, its oil supplies, its credits, and everything else, and yet we have resisted for ten years since that terrible blow, and we will continue to resist and we enrich our human capital year after year. That is the capital we have! And it is because we have it that we can say what the immensely rich country, whose annual Gross Domestic Product reaches almost ten trillion dollars, about six hundred times that of small Cuba, cannot say. For I am convinced that if it asked for volunteers to go work where our doctors work in Central America, in Haiti, in Africa, it would not gather two thousand. I would even dare to go further: the United States and Europe, where many good people can be found, I will not deny it, but where life is different from that of people who live without electricity, without doctors, without medicines, who do not have a computer, three televisions, a car, a big house, and who do not shop at the supermarket online without even bothering to go down the street, would not gather together two thousand volunteers. And if I am wrong, well! I would be delighted. Even more so if they could gather ten thousand. And twenty thousand, even better! And I would then invite them to send those 20,000 volunteers and the essential medicines, in which case we could inform them almost mathematically of the number of lives they would save every year!

I could even tell them more: if you have such a capacity for humanism, well! then, let’s unite with other countries, because we know the amount we can send ourselves. We have offered 6,000. If they reach 10,000, it would be enough for our doctors, our nursing staff, and our technicians to know it to gather that many in less than a week. And if one out of three were needed, it would just be a matter of learning it. And the motivation of knowing that we are making an effort to humanize those who are immensely rich and who suffer justly - I say this sincerely: justly - when a dog dies of hunger, so that they become capable of suffering too - infinitely more justly - by learning - if they do not know yet - or by truly becoming aware of how millions and millions of human beings die every year for lack of the means to save themselves that this dog possesses.

Our country lives by values. If it has resisted, it is thanks to its values, fighting battles not only economic ones but also against terrorism, attacks.

I told the students at the University of Rio de Janeiro yesterday that, working on the complaint we filed against the United States, gathering document after document, and evidence after evidence, I ended up knowing a figure that I had ignored for forty years: the number of conspiracies against my life concocted by the CIA or by groups created and trained by it and which it had left free rein, or pushed by it and by imperialist propaganda. 637 conspiracies! When I saw that total, I was stunned, I swear to you!

I hope that among the documents we will send you, the text of this legal complaint from Cuba will be included. Yes, you commit to sending it to them. But not to the two million students, because the paper would not be enough! OCLAE could send these three brochures in the corresponding language to all the leaders of Brazil and Latin America, where you will find themes that I have not addressed here, but in the two speeches I mentioned, in addition to the legal complaint we filed in court against the United States, for a total of 181.1 billion dollars, considering the 3,478 people who lost their lives and the 2,099 who were left disabled and still live as a result of the mercenary attacks and terrorism from this country. If you commit to this, we would send you these three brochures to pass on to those who are here and who will not be able to have one, and to those who are elsewhere.

I dream, Ricardo, of the day when you can organize a Latin American congress of student leaders. If you do not have a place, count on Cuba. (Someone from the audience says: Next year, in Havana!) Whenever you want. We must wage a struggle, united; we must work, united, to raise awareness, to sow ideas.

Excuse me for taking your time while you are sitting or standing so uncomfortably. I also apologize for taking a little more of your time, because I know there is a football match tonight at eight-thirty.

I believe I have said enough in the circumstances in which we have gathered.

Please excuse me once again. Thank you.

See you soon!

Until victory, forever!