Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Beninese relations, the fight against terrorism, development aid, and the climate issue, in Cotonou on July 2, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the Beninese parliament in Cotonou on July 2, 2015, during a state visit marking Franco-Beninese friendship and honoring President Boni Yayi.
- Main themes
- Franco-Beninese relations, democracy and constitutional respect, fight against terrorism, African security and intervention, development aid, climate issue, Francophonie, solidarity and friendship, Mali intervention, political stability in Africa
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,191
- Sentences
- 150
- Readability
- 50
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other150 sentences in 51 paragraphs
Mr. President of the Republic, dear Thomas Boni YAYI,
Mr. President of the National Assembly,
Mr. Prime Minister,
Mr. Deputy Prime Minister,
Ladies and gentlemen Ministers, parliamentarians,
Ladies and gentlemen members of the constituted bodies,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Ladies and gentlemen.
I wanted to come and speak here before you today. First of all, because Benin and France share a long-standing and deep friendship, in the face of every renewed trial.
Since the independence of Benin, only one President of the French Republic, François MITTERRAND, has addressed you; that was in 1983. In 1995, Jacques CHIRAC came here to Benin as part of the Francophonie summit. That was twenty years ago. Twenty years seemed too long to me for there not to be a new symbolic mark of our friendship, through the presence of the President of the French Republic here, in your country.
It is true, as President Boni YAYI reminded us, that so many things call me to stay where I am in France. Serious events are occurring in the world, terrorism in Europe, the difficulties in Greece, in France, because we still have to meet the imperatives of growth and employment. Right now, even the Chinese Prime Minister is in France concluding very important agreements with my country.
I considered that my duty was also to be here, because it was a promise I made to you. I made it to you during our first meeting. It was at a time that was also crucial for Africa. You were, Mr. President, also tasked with ensuring the presidency of the African Union. We were in a period where there were serious threats to peace, as there was an occupation of northern Mali by a terrorist group.
I shared with you our concerns and also our availability. It was in June 2012. I informed you of the capacity that France would have, if called upon, to support the Malian people, that friendly country. You also confirmed to me that if we made that decision, Africans would be by our side.
It is for this solidarity that was later confirmed when I engaged French forces with the support of the United Nations and that Africans allowed me to give even greater scope to the intervention, and an even more intense effectiveness to succeed in the operation, yes, it is in the name of this solidarity that I wanted to come here to express my gratitude to you. It is also for the role you played that I wanted, on behalf of the French Republic, to elevate you to the dignity of Grand Cross of the Legion of Honor.
I also wanted to come here to Benin because you are a reference in terms of democracy. You know how much I am attached to ensuring that in Africa, as everywhere else, constitutional texts, electoral deadlines, and the rhythms of democracy are respected. You know how much I advocate in this sense, just a few months ago at the Francophonie summit. If I am here, it is to show that there are examples to be given.
As you recalled, the sovereign national conference organized in 1990 allowed the Beninese people and the party that represents them to evolve democracy, with three democratic alternations in twenty-five years, with a constitution that has always been respected, with regular elections. These are all proofs that Benin has succeeded in giving its institutions a full democratic translation. Today, if I am addressing you, it is because you are the representatives of the Beninese nation in all its diversity, in all its pluralism, and that you have, beyond your differences, a national concord that allows you to be stronger in the concert of nations.
The stability of institutions is the stability of the country. The respect for the Constitution is the respect for citizens. The acceptance of the verdict of the ballot box is proof of maturity on the part of those who govern. We have seen this again in Burkina Faso, we are measuring the consequences in Burundi even today. When these rules are no longer respected, no longer shared, there are then risks, consequences. They can threaten civil peace.
We also wanted this visit to Benin to pay tribute to history. To President Mathieu KEREKOU, to Nicéphore SOGLO, to you, Thomas Boni YAYI, for having defended the interests of Benin during this entire period, this long period.
France, I have told you, is by your side, it has always been, and it will be. It is by your side for the security of the continent. I had gathered in Paris a summit between France and African countries so that we could draw the consequences of what had happened in Mali, what was also happening in Nigeria, and so that we could support Africans in the establishment of an African security and intervention force.
This project on which you have worked remains relevant. It is not about imagining that there should be intervention forces every time a country is attacked. Each country must organize itself to protect itself. But when there is a large-scale terrorist aggression, when there is a threat that can affect several countries in a region, then there must be a common response. This is the meaning of the proposal we launched, and I reiterate it today to call upon you, Africans, through your regional organizations, through the African Union, to establish what can allow you to defend yourselves, particularly against terrorism.
France, when it intervened in Mali, when it also acted in the Central African Republic, when it coordinates efforts to fight Boko Haram with Nigeria, Niger, Chad, and Cameroon, France thinks of its security, because what happens in Africa has consequences in Europe. We can also see this through the issue of refugees, the trafficking of all kinds, threats that can affect people, our economic interests here in Africa, elsewhere. By ensuring, together with our African friends, the fight against terrorism, we are also protecting ourselves.
France, when it acts, does not simply want to look after its own interests. It is also in solidarity. France also had to honor its debt. We are giving back to West Africa, when we are present in Mali, part of what it has given us during the last two world wars, where so many African soldiers lost their lives for the freedom of France. We forget none of these sacrifices, and we are aware of the historical and moral responsibilities that are ours.
I also do not forget, Mr. President, your presence as well as that of many African heads of state alongside me during the march of January 11, 2015, in Paris, when France was struck by a terrorist attack.
Beninese people had gathered here, spontaneously, in Cotonou, to mark their rejection of barbarism and to express their attachment to freedom. Since the opportunity is given to me today, I express my gratitude to you, the institutions, who stood firm alongside France. I also express my gratitude to the Beninese people for the friendship they showed us at such a terrible time for my country.
Benin is as attached as France to peace and human rights. It is here in Cotonou that major international conferences are organized in favor of the abolition of the death penalty, to promote dialogue between religions, and you have again demonstrated your commitment, the fight against AIDS—so many examples that show that France and Benin can act together to carry common values and initiatives that we can share.
I have recalled that your region is exposed to multiple threats. There is the Libyan chaos, and France is making every effort with the international community so that we can finally find a political agreement in Libya. That is to say, a government and only one that allows for authority to be restored over the entire territory, to prevent terrorist groups from settling there, to stop trafficking from multiplying, and to prevent human beings from being treated, alas, as merchandise that is moved, sometimes even sunk in the middle of the sea. I know what this Libyan chaos represents for you because it is there that part of the populations who want to head towards Europe may pass in the false hope of being welcomed and being able to succeed in their existence.
I also know what terrorism represents in Nigeria with Boko Haram. A brutality, a cruelty, an extreme violence that is repeating itself, alas, and that affects populations that are treated like no others have been for a long time.
I think of those young girls who have been kidnapped, of those children who are recruited, of those men who are massacred. It was in Nigeria, it is still in Nigeria, it is also in Chad, which has been struck at the very heart of its capital, it is in Niger. You have been spared so far, and I congratulate you for having been able to ward off, prevent, and avoid these tragedies. At the same time, let us be lucid, if these terrorist groups continue their actions, they will know no borders, they will stop nowhere, and we must therefore engage ourselves in the battle while there is still time against barbarism.
The best way is to ensure your security, and you are doing it; we are by your side. The best way is to be able to do it together with Africans. The best conditions are also to fight against all the causes of these scourges, and that is why France wants to be by your side. You have presented many of your projects, and I want to return to them.
France sees education and training as the key to everything. This is true on its own territory, and it is true for the relations we have with our friendly countries. It is therefore for education that we signed today a convention allowing for the construction and equipping of several hundred classrooms, the training of several thousand personnel assigned to secondary education.
We do this as part of development aid, we do it in multiple forms that sometimes also align with private initiatives. I salute the presence of Odon VALLET, whose foundation awards nearly 1,000 excellence scholarships here in Benin and contributes to making Beninese intelligence shine everywhere in the world. You also have the quality of being able not only to serve your country but also to serve others. The academic successes you achieve should not be discouragements when employment does not follow the training that has been provided.
We must therefore develop with you all the conditions for your economy. We talked in particular about energy, about the development of new technologies. We also discussed together what can be done for infrastructure. Yes, France will be by your side so that you can, on the stable basis you have established politically, legislatively, and also in terms of the rules for growth and employment, we will be by your side so that our companies can invest even more massively here.
We also want to act for research, for health. We will visit shortly the center for the fight against malaria that is working to develop a vaccine that could save lives, those of pregnant women and children. France, with the research institute for development, is fully associated with this initiative.
We have also made the choice of new technologies and in particular to ensure that the railway line that will connect Benin to Niger—and which in itself is a progress—can be accompanied by these new technologies, to allow everyone to access health or training.
It is on energy that I want to return. Benin has no energy resources; you depend on the outside. This can create both intermittency when you no longer have the necessary supplies, thus instability, and it can also create a medium- and long-term dependence that is not acceptable for a country like yours.
The issue of renewable energies is therefore essential. It so happens that we are preparing the Paris conference, the one that will be held on climate. France is in charge of hosting it, but also in charge and responsible for its success.
We have, even before this conference takes place, launched a number of initiatives. Among them is the expressed will of the richest countries in the world that meet in the G7—the last time was in Germany—we launched a plan for renewable energies in Africa.
You have the opportunity to use resources so that you can, with us, if you decide, implement these technologies. In the same way, you mentioned Mr. BORLOO with the electrification plan that we support and which must also mobilize funding to ensure that there can be better electricity supply to all your villages.
We also want the climate conference to be not just a legal agreement, not just a sum of contributions or a sum of initiatives, but to generate funding, significant funding: 100 billion dollars starting in 2020, with a green fund that has already been established, with 10 billion dollars.
These funds should primarily be aimed at developing countries, emerging countries. These funds must be able to finance high-tech projects. These funds must essentially be directed towards energy efficiency, the circular economy, and the development of renewables. These funds, which will accumulate public resources, private resources, and multiple international, financial, and banking institutions, with the support of states, must not remain simply an announcement or just bank accounts waiting to be used. It depends only on you, on us, that these funds are truly mobilized even before 2020. Starting in 2020, they will be at the level I just indicated, 100 billion, so that we can multiply projects. The challenge is to ensure, through the fight against global warming, a much faster pace of development for countries like Benin. The challenge is to enable, through new technologies and as quickly as possible, access to levels of well-being, comfort, and also environmental preservation for a country like yours and a population like yours.
We must, of course, seek agreement, and I know I can count on your support for the climate conference. After this agreement, if it is at the level we hope for, we will have a great battle to fight, and I wish, Mr. President, that you be part of this battle.
I also want to announce two major projects for Benin, as we will dedicate nearly 30 million euros, or 20 billion CFA francs, to help the cities of Porto-Novo and Cotonou reconcile urban development, the fight against global warming, and the fight against poverty, because the urban challenge is the challenge of tomorrow.
The world population will continue to grow, reaching 10 billion by 2050. Two-thirds of this population will be in cities. For many, these cities will not yet be built. For others, they are already saturated. How are we going to do this? How are you going to do this? We must ensure that the elected officials of these cities—I met them yesterday, it was in Lyon—that states, governments, and international institutions have this urban project for the world, especially for the African continent. Because it is on the African continent that there will be the most projects for new cities or agglomerations, metropolises, that can now be imagined for the coming years.
We have another challenge: what to do with rural space? What to do with these territories that risk being gradually emptied of their population with the known risks, both for the climate and for agriculture and thus for food? The territory, your territory, is the challenge of the climate conference. We must therefore already promote major urban transformations. France and Benin also want to be exemplary in what we will do in Porto-Novo and Cotonou: rehabilitating slum areas, combating the consequences of flooding, protecting the lagoon, managing waste, and making the most of your remarkable heritage. Behind climate change, there is the fight against inequalities.
The populations, the countries that are most affected today by disasters, by cataclysms, by floods, by drought are not the countries that have borrowed the most from the planet for centuries to ensure their development. They are generally the countries that emit the least CO2, the least greenhouse gases, and yet are the most affected, as if history were determined to further exacerbate inequalities. By fighting against global warming, we are fighting against these disparities, against these fatalities, and you must know that you are the most concerned by what will happen in Paris at the end of the year.
Because you know what the inhabitants of slum areas risk, the fishermen who see their resources disappear, the farmers who see desertification expand, and these urban populations who live around waste that is not collected, that is not treated. Environmental protection is not the concern of the rich who simply want the planet to be more beautiful for their tourism. No, environmental protection is everyone's business, and we are all concerned. That is why France has taken this responsibility.
Once again, by taking these risks, because if, in proclamations, all the heads of state and government of the world—I know few who have distinguished themselves—are for the fight against global warming, at the moment when it is necessary to submit the national contribution, at the moment when it will be necessary to take the binding legal agreement, at the moment when it will be necessary to release the funding, that is when we will see who are the most audacious and who are the most timid. Except that in international negotiations, it is often the most timid who win, since we must work by consensus.
It is already not easy to work with a majority, not easy either to work with a minority, but to work with consensus, when it is necessary to get everyone on board, requires pressure. I wanted to address you, here in Benin, and to all of Africa: we need Africa, and Africa needs the Paris conference so that we can succeed together, develop together, rise together, and protect our planet together. Africa will be essential to the success of the Paris conference.
In a few days, there will be the Addis Ababa conference on development where it will be necessary to show that a link must be established between development, the fight against global warming, and security and prevention of population movements and displacements. Every step will count: the Addis Ababa conference in July, the United Nations General Assembly in September, the G20 summit in November, and then the Paris conference.
France knows it can count on you; it knows it can count on Africa to defend the planet. You also know that France will always be by your side, indissolubly by your side because we share the same challenges, the same ambitions, the same wills. We have the same ambitions for the development of our planet, for the respect of nature, for human rights. I thank you for supporting France's efforts, and know well, here in Benin, that we will support all your efforts for your security, your development, and your democracy. Thank you.
Long live Benin and long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de la République, cher Thomas Boni YAYI,
Monsieur le Président de l'Assemblée nationale,
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le Vice Premier ministre,
Mesdames, messieurs les Ministres, parlementaires,
Mesdames, messieurs les membres des corps constitués,
Mesdames, messieurs les ambassadeurs,
Mesdames, messieurs.
Je tenais à venir m'exprimer ici devant vous aujourd'hui. D'abord parce que le Bénin et la France entretiennent une amitié ancienne et profonde, devant chaque épreuve renouvelée.
Depuis l'indépendance du Bénin, seul un Président de la République française, François MITTERRAND, s'était adressé à vous £ c'était en 1983. En 1995, Jacques CHIRAC était venu ici au Bénin, dans le cadre du sommet de la francophonie. C'était il y a vingt ans. Vingt ans, cela m'a paru trop long pour qu'il n'y ait pas de nouveau une marque symbolique de notre amitié, à travers la présence du Président de la République française ici, dans votre pays.
C'est vrai, comme l'a rappelé le Président Boni YAYI, tant de choses m'appellent à rester là où je suis à ma place en France. Des évènements graves se produisent dans le monde, le terrorisme £ en Europe, les difficultés de la Grèce £ en France, parce que nous avons toujours à relever les impératifs de la croissance et de l'emploi. En ce moment, même le Premier ministre chinois est en France et conclut des accords très importants avec mon pays.
J'ai considéré que mon devoir était aussi d'être là, parce que c'était une promesse que je vous avais faite. Je vous l'avais faite, lors de notre première rencontre. C'était à un moment là aussi crucial pour l'Afrique. Vous étiez, monsieur le Président, chargé aussi d'assurer la présidence de l'Union africaine. Nous étions dans une période où il y avait de graves menaces pour la paix, puisqu'il y avait dans le nord Mali une occupation de ce territoire par un groupe terroriste.
Je vous avais fait part de nos inquiétudes et aussi de notre disponibilité. Nous étions au mois de juin 2012. Je vous avais informé de la capacité qu'aurait la France, si elle était appelée, à venir au soutien du peuple malien, de ce pays ami. Vous m'aviez vous aussi confirmé que si nous prenions cette décision, les Africains seraient à nos côtés.
C'est pour cette solidarité qui s'est ensuite confirmée lorsque j'ai engagé les forces françaises avec le soutien des Nations Unies et que les Africains m'ont permis de donner aussi une ampleur plus grande encore à l'intervention, et une efficacité encore plus intense pour réussir l'opération, oui, c'est au nom de cette solidarité que je voulais ici venir vous en exprimer ma gratitude. C'est aussi pour le rôle que vous avez joué que j'ai voulu, au nom de la République française, vous élever à la dignité de Grand Croix de la Légion d'Honneur.
Je voulais aussi venir ici au Bénin parce que vous êtes une référence sur le plan démocratique. Vous savez combien je suis attaché à ce qu'en Afrique, comme partout ailleurs, soient respectés les textes constitutionnels, les échéances électorales, les rythmes de la démocratie. Vous savez combien je plaide en ce sens, encore il y a quelques mois lors du sommet de la francophonie. Si je suis ici, c'est pour montrer qu'il y a des exemples à donner.
Vous l'avez rappelé, la conférence nationale souveraine organisée en 1990 a permis au peuple béninois et au parti qui le représente de faire évoluer la démocratie, avec trois alternances démocratiques en vingt-cinq ans, avec une constitution qui a toujours été respectée, avec des élections régulières. Ce sont autant de preuves que le Bénin a réussi, à donner à ses institutions une pleine traduction démocratique. Aujourd'hui, si je m'adresse à vous, je le fais parce que vous êtes les représentants de la nation béninoise dans toute sa diversité, dans tout son pluralisme, et que vous avez au-delà de vos différences une concorde nationale qui vous permet d'être plus forts dans le concert des nations.
La stabilité des institutions, c'est la stabilité du pays. Le respect de la Constitution, c'est le respect des citoyens. L'acceptation du verdict des urnes, c'est la preuve de la maturité de la part de ceux qui gouvernent. Nous l'avons encore constaté au Burkina Faso, nous en mesurons les conséquences au Burundi aujourd'hui même. Lorsque ces règles-là ne sont plus respectées, ne sont plus partagées, il y a alors des risques, des conséquences. Elles peuvent atteindre à la paix civile.
Nous l'avons aussi voulu, cette visite au Bénin, pour rendre hommage à l'histoire. Au Président Mathieu KEREKOU, à Nicéphore SOGLO, à vous, Thomas Boni YAYI pour avoir, dans toute cette période, cette longue période, défendu les intérêts du Bénin.
La France, je vous l'ai dit, est à vos cotés, elle l'a toujours été, elle le sera. Elle est à vos côtés pour la sécurité du continent. J'avais réuni à Paris un sommet entre la France et les pays africains pour que nous puissions tirer les conséquences de ce qui s'était produit au Mali, ce qui se produisait aussi au Nigeria, et que nous puissions soutenir les Africains dans la constitution d'une force africaine de sécurité et d'intervention.
Ce projet sur lequel vous avez travaillé demeure d'actualité. Il ne s'agit pas d'imaginer qu'il doit y avoir des forces d'intervention à chaque fois qu'un pays est agressé. Chaque pays doit s'organiser pour se protéger lui-même. Mais lorsqu'il y a une agression terroriste de grande ampleur, lorsqu'il y a une menace qui peut toucher plusieurs pays d'une région, alors il doit y avoir une réponse commune. C'est le sens de la proposition que nous avions lancée et je la reprends aujourd'hui pour vous appeler, vous les Africains, à travers vos organisations régionales, à travers l'Union africaine, à mettre en place ce qui peut vous permettre de vous défendre et notamment contre le terrorisme.
La France, lorsqu'elle est intervenue au Mali, lorsqu'elle a agi aussi en Centrafrique, lorsqu' elle coordonne les efforts pour lutter contre Boko Haram avec le Nigeria, avec le Niger, avec le Tchad, avec le Cameroun, la France pense à sa sécurité, parce que ce qui se passe en Afrique a des conséquences en Europe. On le voit bien aussi à travers la question des réfugiés, les trafics de toute sorte, des menaces qui peuvent toucher les personnes, nos intérêts économiques ici en Afrique, ailleurs. En nous assurant aussi, avec nos amis africains, de la lutte contre le terrorisme, nous nous protégeons nous-mêmes.
La France, lorsqu'elle agit, ne veut pas simplement regarder ses propres intérêts. Elle est aussi solidaire. La France avait également à honorer sa dette. Nous rendons à l'Afrique de l'Ouest, lorsque nous sommes présents au Mali, une partie de ce qu'elle nous a donné lors des deux dernières guerres mondiales, où tant de soldats africains ont perdu leur vie pour la liberté de la France. Nous n'oublions rien de ces sacrifices et nous sommes conscients des responsabilités historiques et morales qui sont les nôtres.
Je n'oublie pas non plus, monsieur le Président votre présence ainsi que celle de beaucoup de chefs d'Etat africains à mes côtés lors de la marche du 11 janvier 2015 à Paris, lorsque la France a été frappée par une attaque terroriste.
Des Béninois s'étaient d'ailleurs rassemblés ici, spontanément, à Cotonou, pour marquer leur refus de la barbarie et dire leur attachement à la liberté. Puisque l'occasion m'est donnée aujourd'hui, je vous exprime ma gratitude à vous, les institutions, qui avez tenu bon aux côtés de la France. J'exprime aussi ma gratitude au peuple béninois pour l'amitié qu'il a bien voulu nous manifester à ce moment si terrible pour mon pays.
Le Benin est attaché comme la France à la paix et aux droits de l'homme. C'est ici à Cotonou que s'organisent des grandes conférences internationales en faveur de l'abolition de la peine de mort, pour promouvoir le dialogue entre les religions, et vous en avez encore manifesté l'engagement, la lutte contre le sida £ autant d'exemples qui montrent que la France et le Benin peuvent agir ensemble pour porter des valeurs communes et des initiatives que nous pouvons faire partager.
Je l'ai rappelé, votre région est exposée à de multiples menaces. Il y a le chaos libyen et la France ne ménage aucun effort avec la communauté internationale pour que nous puissions enfin trouver un accord politique en Libye. C'est-à-dire un gouvernement et un seul permettant de retrouver une autorité sur l'ensemble du territoire, d'éviter que des groupes terroristes s'y installent, empêcher que des trafics s'y multiplient, que des êtres humains soient traités, hélas, comme une marchandise que l'on déplace, parfois même que l'on coule en pleine mer. Je sais ce que représente aussi ce chaos libyen pour vous parce que c'est là que peuvent passer une partie des populations qui veulent se diriger vers l'Europe dans le faux espoir d'y être accueilli et de pouvoir y réussir leur existence.
Je sais aussi ce que représente le terrorisme au Nigeria avec Boko Haram. Une brutalité, une cruauté, une violence extrême qui se répète, hélas et qui touche des populations qui sont traitées comme aucune autre ne l'avait été depuis longtemps.
Je pense à ces jeunes filles qui ont été enlevées, à ces enfants qui sont enrôlés, à ces hommes qui sont massacrés. C'était au Nigeria, c'est encore au Nigeria, c'est aussi au Tchad, qui a été frappé au cur même de sa capitale, c'est au Niger. Vous êtes épargnés jusqu'à présent et je vous félicite d'avoir pu parer, empêcher et éviter ces drames. En même temps, soyons lucide, si ces groupes terroristes continuent leurs actions, ils ne connaitront pas de frontière, ils ne s'arrêteront nulle part et nous devons donc engager nous-mêmes la bataille pendant qu'il en est temps contre la barbarie.
La meilleure des façons, c'est d'assurer votre sécurité et vous le faites, nous sommes à vos côtés. La meilleure des manières, c'est de pouvoir le faire ensemble avec les Africains. La meilleure des conditions, c'est aussi de lutter contre toutes les causes de ces fléaux, et c'est pourquoi la France veut être à vos côtés. Vous avez présenté beaucoup de vos projets et je veux y revenir.
La France fait de l'éducation, de la formation la clé de tout. C'est vrai sur son propre territoire, c'est vrai pour les relations que nous avons avec nos pays amis. C'est donc pour l'éducation que nous avons signé aujourd'hui une convention permettant la construction et l'équipement de plusieurs centaines de classes, la formation de plusieurs milliers de personnels affectés à l'enseignement secondaire.
Nous le faisons au titre de l'aide au développement, nous le faisons sous de multiples formes qui parfois rejoignent aussi des initiatives privées. Je salue la présence d'Odon VALLET dont la fondation attribue ici au Bénin près de 1 000 bourses d'excellence et qui contribue à faire rayonner l'intelligence béninoise partout dans le monde. Vous avez aussi cette qualité de pouvoir, non seulement servir votre pays, mais aussi en servir d'autres. Les réussites scolaires que vous obtenez ne doivent pas être autant de découragements lorsque l'emploi ne suit pas les formations qui ont été dispensées.
Nous devons donc développer avec vous toutes les conditions de votre économie. Nous avons parlé notamment de l'énergie, du développement des nouvelles technologies. Nous avons évoqué aussi ensemble ce qui peut être fait pour les infrastructures. Oui, la France sera à vos côtés pour que vous puissiez, sur la base stable que vous avez constituée sur le plan politique, sur le plan législatif, sur le plan également des règles pour la croissance et l'emploi, nous serons à vos côtés pour que nos entreprises puissent investir encore plus massivement ici.
Nous voulons agir également pour la recherche, la santé. Nous allons visiter tout à l'heure le centre de lutte contre le paludisme qui travaille pour mettre au point un vaccin qui pourrait sauver des vies, celles des femmes enceintes et des enfants. La France, avec l'institut de recherche pour le développement, est pleinement associée à cette initiative.
Nous avons également fait le choix des nouvelles technologies et notamment de faire que la ligne ferroviaire qui reliera le Bénin au Niger -et qui en soi est un progrès- puisse être accompagnée par ces nouvelles technologies, pour permettre à tous d'accéder à la santé ou à la formation.
C'est sur l'énergie que je veux revenir. Le Bénin n'a pas de ressource énergétique, vous dépendez de l'extérieur. Cela peut créer à la fois de l'intermittence lorsque vous n'avez plus les approvisionnements nécessaires, donc de l'instabilité et cela peut créer aussi une dépendance à moyen et long terme qui n'est pas acceptable pour un pays comme le vôtre.
L'enjeu des énergies renouvelables est donc essentiel. Il se trouve que nous préparons la conférence de Paris, celle qui va se tenir sur le climat. La France en a la charge au sens de l'accueil, mais aussi la charge et la responsabilité au sens de la réussite.
Nous avons, avant même la tenue de cette conférence, lancé un certain nombre d'initiatives. Parmi celles-ci, il y a la volonté exprimée par les pays les plus riches du monde qui se réunissent en G7 la dernière fois était donc en Allemagne -, nous avons lancé un plan pour les énergies renouvelables en Afrique.
Vous avez là l'occasion d'utiliser des ressources pour que vous puissiez avec nous, si vous en décidez, mettre en uvre ces technologies. De la même manière, vous avez cité monsieur BORLOO avec le plan pour l'électrification que nous soutenons et qui doit là aussi, mobiliser des financements pour permettre qu'il puisse y avoir une meilleure desserte de l'ensemble de vos villages en électricité.
Nous voulons également que la conférence sur le climat puisse être, non pas simplement un accord juridique, non pas simplement une somme de contributions ou une somme d'initiatives, mais puisse dégager des financements, des financements importants : 100 milliards de dollars à partir de 2020, d'ores et déjà un fonds vert qui a été constitué, avec 10 milliards de dollars.
Ces fonds doivent être pour l'essentiel destinés aux pays en développement, aux pays émergents. Ces fonds doivent pouvoir financer des projets de haute technologie. Ces fonds doivent pouvoir être essentiellement dirigés vers l'efficacité énergétique, l'économie circulaire, le développement des renouvelables. Ces fonds, qui cumuleront des ressources publiques, des ressources privées, de multiples institutions internationales, financières, bancaires, avec les concours des Etats, ne doivent pas rester simplement une annonce ou simplement des comptes bancaires qui attendraient d'être utilisés. Il ne dépend que de vous, que de nous, que ces fonds soient véritablement mobilisés avant même 2020. A partir de 2020, ils seront au niveau que je viens d'indiquer, 100 milliards, pour que nous puissions multiplier les projets. L'enjeu, est d'assurer, à travers la lutte contre le réchauffement climatique, le passage à un rythme beaucoup plus rapide de développement des pays comme le Bénin. L'enjeu est de pouvoir faire accéder, grâce aux nouvelles technologies et le plus vite possible à des niveaux de bien-être, de confort et également de préservation de l'environnement, un pays comme le vôtre et une population comme la vôtre.
Nous devons bien sûr chercher l'accord et je sais pouvoir compter sur votre soutien, pour la conférence sur le climat. Après cet accord, s'il est au niveau que nous espérons, nous aurons une grande bataille à mener et je souhaite, Président, que vous soyez dans cette bataille.
Je veux aussi annoncer deux projets majeurs pour le Bénin, puisque nous allons consacrer près de 30 millions d'euros, soit 20 milliards de francs CFA, pour aider les villes de Porto-Novo et de Cotonou à concilier développement urbain, lutte contre le réchauffement climatique et combat contre la pauvreté, parce que l'enjeu urbain, c'est l'enjeu de demain.
La population mondiale va continuer à augmenter, jusqu'à 10 milliards en 2050. Les deux tiers de cette population seront dans les villes. Pour beaucoup, ces villes ne seront pas encore bâties. Pour d'autres, elles sont aujourd'hui saturées. Comment allons-nous faire ? Comment allez-vous faire ? Nous devons faire en sorte que les élus de ces villes je les ai rencontrés hier, c'était à Lyon -, que les Etats, les gouvernements, que les institutions internationales aient ce projet urbain pour le monde, notamment pour le continent africain. Parce que c'est sur le continent africain qu'il y aura le plus de projets de villes nouvelles ou d'agglomérations, de métropoles, qui pourront maintenant être imaginés pour les années qui viennent.
Nous avons un autre enjeu : que faire de l'espace rural ? Que faire de ces territoires qui risquent d'être vidés progressivement de leur population avec les risques que l'on sait, aussi bien pour le climat que pour l'agriculture et donc pour l'alimentation ? Le territoire, votre territoire, c'est l'enjeu de la conférence sur le climat. Nous devons donc favoriser d'ores et déjà les grandes mutations urbaines. La France et le Bénin veulent là aussi être exemplaires à travers sur ce que nous allons faire sur Porto-Novo et Cotonou : réhabiliter les quartiers précaires, lutter contre les conséquences des inondations, protéger la lagune, traiter les déchets et valoriser au mieux votre formidable patrimoine. Derrière le changement climatique, il y a la lutte contre les inégalités.
Les populations, les pays qui sont les plus frappés aujourd'hui par les catastrophes, par les cataclysmes, par les inondations, par la sécheresse ne sont pas les pays qui ont le plus emprunté depuis des siècles à la planète pour assurer leur développement. Ce sont généralement les pays qui émettent le moins de CO2, le moins de gaz à effet de serre et qui sont néanmoins les plus touchés, comme si l'histoire s'acharnait à aggraver encore les inégalités. En luttant contre le réchauffement climatique, nous luttons contre ces disparités, contre ces fatalités et vous devez savoir que vous êtes les plus concernés par ce qui va se passer à Paris à la fin de l'année.
Parce que vous, vous savez ce que risquent les habitants des quartiers précaires, les pêcheurs qui voient leurs ressources disparaître, les paysans qui voient la désertification s'élargir et ces populations urbaines qui vivent autour de déchets qui ne sont pas collectés, qui ne sont pas traités. La protection de l'environnement, ce n'est pas l'affaire des riches qui voudraient simplement que la planète soit plus belle pour y faire leur tourisme. Non, la protection de l'environnement, c'est l'affaire de tous et nous sommes tous concernés. C'est la raison pour laquelle la France a pris cette responsabilité.
Une fois encore en prenant ces risques, parce que si, dans les proclamations tous les chefs d'Etat et de gouvernement du monde j'en connais peu qui s'en soient distingués sont pour la lutte contre le réchauffement climatique, au moment où il faut déposer la contribution nationale, au moment où il faudra prendre l'accord juridique contraignant, au moment où il faudra dégager les financements, c'est là que nous verrons qui sont les plus audacieux et qui sont les plus timides. Sauf que dans les négociations internationales, ce sont souvent les plus frileux qui gagnent, puisque nous devons travailler par consensus.
Ce n'est déjà pas facile de travailler avec une majorité, pas facile non plus de travailler avec une minorité mais pour travailler avec le consensus, lorsqu'il faut mettre tout le monde d'accord, il faut une pression. Je voulais m'adresser à vous, ici au Bénin, et à toute l'Afrique : nous avons besoin de l'Afrique et l'Afrique a besoin de la conférence de Paris pour que nous puissions réussir ensemble, nous développer ensemble, nous élever ensemble, protéger ensemble notre planète. L'Afrique sera essentielle dans la réussite de la conférence de Paris.
Dans quelques jours, il y aura la conférence d'Addis-Abeba sur le développement où il faudra montrer qu'un lien doit être établi entre développement, lutte contre le réchauffement climatique et sécurité et prévention des mouvements de population et des déplacements. Chaque étape comptera : la conférence d'Addis-Abeba au mois de juillet, l'assemblée générale des Nations unies au mois de septembre, le sommet du G20 au mois de novembre et puis ensuite la conférence de Paris.
La France sait qu'elle peut compter sur vous, elle sait qu'elle peut compter sur l'Afrique pour défendre la planète. Vous savez aussi que la France sera toujours à vos côtés, indissolublement à vos côtés parce que nous partageons ensemble, les mêmes enjeux, les mêmes ambitions, les mêmes volontés. Nous avons pour le développement de notre planète, nous avons pour le respect de la nature, nous avons pour les droits humains, les mêmes ambitions. Je vous remercie de soutenir les efforts de la France et sachez bien, ici au Bénin, que nous soutiendrons tous vos efforts pour votre sécurité, votre développement et votre démocratie. Merci.
Vive le Bénin et vive la France.