Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on NATO, in Paris on June 3, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the press following a meeting with NATO Secretary General Stoltenberg in Paris to prepare for the July 2016 Warsaw NATO Summit.
- Main themes
- NATO alliance cohesion, Warsaw Summit preparation, Article 5 collective defense, NATO-EU relations, European defense, cyber defense, terrorism, missile defense, NATO-Russia relations, France's NATO priorities
- Duration
- ~6 min
- Words
- 664
- Sentences
- 25
- Readability
- 40
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.28
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 11 paragraphs
Ladies and gentlemen, I welcomed Jens STOLTENBERG today once again, because this is his second official visit to France as Secretary General of NATO, and I do not forget that he was here for the march on January 11 last year.
Today, the purpose of our meeting, as you can imagine, was to prepare for the NATO Summit that will take place in Warsaw on July 8 and 9. This is a very important summit in the current international context we are experiencing, and it was therefore necessary to discuss France's expectations and priorities regarding this meeting.
The most important message I want to convey before the Warsaw Summit is the necessity of the cohesion of the Alliance. This is what gives it strength; this is what gives it meaning.
Its reason for being, I remind you, is Article 5 of the Treaty that founded the Alliance, which states that an armed attack against one or more allies would be considered an attack against all; this is the key to the alliance. This reaffirmation is, in my view, essential.
NATO does not seek enemies; it is not in an aggressive posture, and even less so in a position of provocation. NATO must work and evolve with a single objective: the protection of allies. That is why solidarity must not be called into question, and each of the countries that make up the alliance must be attentive to preserving cohesion.
The alliance, and this is also a constant position of France, must continue to develop its relationship with the European Union. I am in favor of a Europe of defense; I want the defense of Europe to be ensured first and foremost by Europeans within the framework of the Alliance, so the relationship between NATO and the European Union is essential, and I am pleased that the relations between Jens STOLTENBERG and Federica MOGHERINI are good and have allowed for this clarity between us.
Moreover, there has already been progress. France supports the cyber defense project so that each ally is more involved in its own defense in this area. It will be the effort of each country, which must indeed be amplified, that will ensure the security of the Alliance. Cyber defense is one of France's priorities within the framework of the Military Programming Law, and it is even more necessary in relation to the fight against terrorism.
NATO must also remain a forum where Allies discuss all security issues, but it is not for the Alliance to intervene everywhere; that is not its function, it is not its mandate, and it is not in its interest.
Certainly, we must address what is happening in the Middle East, in Africa, the terrorist threats, but it is not NATO's role, it is not its vocation to intervene, even if on a case-by-case basis there may be support that can be provided to countries that request it.
In Warsaw, we must ensure that we are also very clear about certain programs, including missile defense. What matters here too is that our action is coherent; and I want to reiterate this clearly, as I did the day after my election - it was in 2012 in Chicago - I reminded it in Newport in 2014: "NATO's missile defense is not directed against Russia; it will not undermine Russia's deterrent capabilities. It is intended solely to ensure the defense of the Alliance against potential threats not emanating from the Euro-Atlantic area." This point must be absolutely reiterated before the Warsaw conference. Moreover, there have been consultations between NATO and Russia that go in this direction, and this dialogue must allow us to convey the message clearly and avoid misunderstandings or sometimes excessive misinterpretations that are somewhat deliberately exaggerated.
That is what I wanted to say in welcoming and exchanging with the Secretary General of NATO. France will take all its responsibilities within the Alliance, in respect of the positions that are its own and which are reiterated today.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames messieurs, j'ai accueilli aujourd'hui Jens STOLTENBERG, une nouvelle fois, parce que c'est sa deuxième visite officielle en France en tant que Secrétaire général de l'OTAN et je n'oublie pas qu'il était là pour la marche du 11 janvier l'année dernière.
Aujourd'hui, l'objet de notre rencontre, vous l'imaginez, c'était la préparation du Sommet de l'OTAN qui va se tenir à Varsovie les 8 et 9 juillet prochains. Sommet très important dans le contexte international que nous connaissons et il était donc nécessaire d'échanger sur les attentes des priorités de la France par rapport à ce rendez-vous.
Le message le plus important que je veux délivrer avant ce Sommet de Varsovie est la nécessité de la cohésion de l'Alliance. C'est ce qui fait sa force, c'est ce qui lui donne son sens.
Sa raison d'être, je le rappelle, c'est l'article 5 du Traité qui a fondé l'Alliance et qui prévoit qu'une attaque armée contre un ou plusieurs alliés serait considérée comme une attaque dirigée contre tous £ c'est la clé de l'alliance. Cette réaffirmation est à mes yeux essentielle.
L'OTAN ne cherche pas des ennemis, elle n'est pas dans une posture agressive, et encore moins de provocation. L'OTAN doit travailler et évoluer dans un seul objectif, celui de la protection des alliés. C'est pourquoi la solidarité ne doit pas être remise en question et chacun des pays qui constitue l'alliance doit être attentif à préserver la cohésion.
L'alliance, et c'est aussi une position constante de la France, doit poursuivre le développement de sa relation avec l'Union européenne. Je suis favorable à une Europe de la défense, je veux que la défense de l'Europe puisse être assurée d'abord par les Européens dans le cadre de l'Alliance, donc la relation entre l'OTAN et l'Union européenne est essentielle, et je me félicite d'ailleurs que les rapports entre Jens STOLTENBERG et Frédérica MOGHERINI soient bons et aient pu permettre qu'il y ait cette clarté entre nous.
D'ailleurs, il y a déjà des progrès. La France soutient le projet de cyber défense pour que chaque allié soit davantage impliqué sur sa propre défense dans ce domaine. Ce sera l'effort de chaque pays, qui devra d'ailleurs être amplifié, qui permettra la sécurité de l'Alliance. La cyber défense fait partie des priorités de la France dans le cadre de la Loi de Programmation Militaire, et c'est encore plus nécessaire par rapport à la lutte contre le terrorisme.
L'OTAN doit rester aussi une enceinte où les Alliés évoquent toutes les questions de sécurité, mais il n'est pas question que l'Alliance intervienne partout £ ce n'est pas sa fonction, ce n'est pas son mandat et ce n'est pas son intérêt.
Certes nous devons aborder ce qui se produit au Moyen-Orient, en Afrique, les menaces terroristes, mais ce n'est pas à l'OTAN, ce n'est pas sa vocation d'intervenir, même si au cas par cas il peut y avoir des appuis qui peuvent être apportés à des pays qui en feraient la demande.
A Varsovie, nous devons faire en sorte que nous soyons également tout à fait clairs sur certains programmes dont celui de la défense antimissile. Ce qui compte là-aussi, c'est que notre action s'inscrive dans la cohérence £ et je veux le redire ici avec clarté, comme je l'avais fait au lendemain de mon élection - c'était en 2012 à Chicago - je l'avais rappelé à Newport en 2014 « la défense antimissile de l'OTAN n'est pas dirigée contre la Russie, elle ne portera pas atteinte aux capacités russes de dissuasion. Elle n'est destinée qu'à assurer la défense de l'Alliance contre des menaces potentielles n'émanant pas de la zone euro Atlantique ». Ce point doit être absolument rappelé avant la conférence de Varsovie. D'ailleurs, là encore, il y a eu des consultations entre l'OTAN et la Russie qui vont dans ce sens et ce dialogue doit nous permettre de transmettre clairement le message et d'éviter les malentendus ou quelquefois des incompréhensions qui sont un peu excessives, délibérément excessives.
Voilà ce que je voulais dire en accueillant et en échangeant avec le Secrétaire général de l'OTAN. La France prendra toutes ses responsabilités dans l'Alliance, dans le respect des positions qui sont les siennes et qui sont rappelées aujourd'hui.