Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the challenges and priorities of government policy, in Ayguesvives on November 19, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed local officials and citizens in Ayguesvives on November 19, 2016, during a regional tour to highlight heritage, innovation, education, and government policy priorities.
- Main themes
- Government policy priorities, heritage and Canal du Midi, innovation and Internet of Things, energy transition and climate change, territorial reform, education and citizenship, national security and armed forces, economic development, French identity and regional strength
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,376
- Sentences
- 152
- Readability
- 42
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 31 paragraphs
Mr. Mayor, who welcomes us today,
You have spoken more than words of welcome; you have spoken words of confidence in the Republic—the small one, the one you preside over here, and the large one, which I have the honor of presiding over on behalf of all the French people. I would like to first greet the parliamentarians who are here from several departments; I would like to greet the President of the Departmental Council, the President of the Regional Council, the President of the Metropolis, the Mayor of Toulouse, and the senators and deputies who are here, but I also wanted to greet the representatives of a municipality.
It happens that I am concluding here my long visit that has taken me from Aude—dear André VIOLA—to here in Haute-Garonne—dear Georges MERIC.
I wanted to make not a discovery—I know this France well—I wanted to show the beautiful face of our country through its heritage, that which reminds us of history, through innovation, that which prepares us for tomorrow, and through education, that which gives our future generations the conditions for success.
Heritage is the Canal du Midi. It was its 350th anniversary, and it is an exceptional work that is due to French genius and the will of one man, Mr. RIQUET, who had the idea of wanting to connect territories. I said this in Castelnaudary: he even anticipated regional reform. He knew that it was necessary to unite lands and mayors so that France could be stronger; he had the idea of finding funding, both from what was called the State and from those who could also be the participation of the French and those who could invest. This great work, which was a very useful mode of transport for the development of our economy, has now, thanks to the effort of all and the support of the State, become a lever for economic and tourist development. I wanted it to be not better known—here it is part of your identity—but to be even more valued.
Next, I wanted to see what the economy of tomorrow is, in fact the economy of today, when I visited the company Sigfox and its leader, whom I know well. I am aware that it is here, along with other companies, that the Internet of Things is decided, invented, imagined, and forms what our jobs of today will be—already more than 500, I am told, one job every two days on this single site with a project for expansion—and it is also what makes France strong: innovation, that is to say, this capacity for creativity, this permanent invention, this effort of research. We have supported it; that is what I have wanted to do since 2012 with the research tax credit, with the Public Investment Bank, which is, by the way, a stakeholder in the company Sigfox, with this French Tech (I am not sure it is good to use this language that is not ours but that best qualifies our excellence).
There was also during this visit the anniversary of a regiment of the Foreign Legion, in Aude, in Castelnaudary, which reminds us that we must defend ourselves, that we must have armed forces that can have the necessary means to ensure our own security both externally and internally, and that we need them; I will return to this in the face of threats.
Finally, I conclude this journey in a school and in a municipality. A school that, in Ayguesvives, brings together 326 children—every child counts—and a teaching team with staff in a territory that has chosen to be energy positive, is capable not only of transmitting knowledge, which is the role of the school, but also of teaching citizenship and particularly what the fight against climate change is. I thank the teaching team. I thank, of course, the community that has supported it and that has ensured that this experience can be beneficial for the children, for the parents, and for the municipality, anticipating what is ultimately our great challenge, the ecological and energy transition. It happens that it is in Paris that this historic agreement was signed that will engage all the countries of the world. Yes, even if there may be changes at the head of a major country in the world, the agreement is irreversible, and no one will be able to withdraw from it even if there could be this temptation—there are so many temptations and not always happy ones. I know that the economic forces that know that anticipation in terms of energy and ecological transition is the condition for their success will exert the necessary pressures, that the peoples, the citizens, including in American democracy, will ensure that we can meet the challenge. France, in any case, will be exemplary. But it is not enough to sign agreements, to pass a law—the energy transition law—for there to be this awareness. You have it here. Again, I wanted to emphasize the strength of our territories.
Here I am in a territory that has come together, that has federated, Sicoval, and that reflects the territorial reform that we have undertaken; it is never easy to engage in a territorial reform; indeed, no reform is simple as soon as it changes organizations, habits, interests, powers, but you, here, know what this territorial reform can represent: a metropolis, a large region, and also strong intercommunalities, a department that sees its competencies clarified, and then communal identities that are preserved despite intercommunalities that will increasingly play a major role in investment. Our territory is changing, and we must above all fight against this impression that can sometimes seize a part of our fellow citizens who no longer recognize themselves, who think they are abandoned, forgotten, relegated, who do not have access, they believe, to new technologies when precisely what is being done here shows that new technologies will be available to all territories, including the most remote.
France has made many reforms since 2012. They were necessary to restore public finances, to bring Social Security back into balance—it is done—to restore the competitiveness of our companies, to promote employment as much as possible, to anticipate this ecological transition, to free up resources for education, and you can see the translation of this here, to strengthen our police, our gendarmes, our military, to give them the necessary means to ensure our protection in the face of the trials we have gone through. I know that efforts have been demanded and that there is still much impatience, expectation, that there is even sometimes anger when injustices remain. There are so many inequalities to reduce, so many situations still to improve, so much misunderstanding and doubt to lift, and so many changes that must take place in real life, not simply in the laws that are passed or the speeches that are made, but in the change as one can grasp it oneself. The results are coming; job creations are now at a pace that allows us to reduce unemployment—it was about time—but unemployment remains too high in our country, and it is the only commitment, the only truth that we must still pronounce: to fight against unemployment, to never give up, to take all necessary measures, to support businesses, to stimulate demand, to ensure that there can be innovation as much as possible.
But it is true that we must avoid this culture of denigration that sometimes seizes us, avoid doubting ourselves. Does France still have a future? Is it still a great country? Is there still a possibility to act? Can politics change the conditions of real life? Is there still room for public debate? Yes, we would end up forgetting our strengths and our assets—the excellence of our research—I speak here in a region that has demonstrated it and that has received the highest distinctions, in any case the university that had Jean TIROLE as a Nobel Prize—and this university that we must still support, that we must back, and that must be recognized for what it is, namely a university of excellence. We have a diversity of our know-how, a quality of our production in many fields, a high level of social protection, our territory is attractive; it is attractive for businesses, it is also attractive for tourists; we are the world's leading tourist destination. I make this demonstration not to convince, but to tell you the truth, the reality of what our country is, your country. We must be proud, without forgetting anything of what is still slow to come and what is unbearable for many to live.
There is also the capacity, as I mentioned, of France to be independent and in this period, to be able to defend ourselves, to carry our values everywhere. How many countries in the world can claim this status? France is one of the few, but France is not there to dominate, to submit; France is there to liberate, to carry ideals, to affirm its values. France has a unique voice in the world, and it is what allowed me, when I had to take my responsibilities as head of state, to intervene with our forces in Mali when there was the danger of a terrorist occupation, in the Central African Republic when there was a risk of confrontation that could have degenerated into genocide, and then to intervene in Iraq, in Syria. At the moment I speak, as I stand before you, the city of Aleppo is being bombed, children are being killed, families are being taken hostage between, on one side, a regime that has no sense of what humanity should be and, on the other side or nearby, terrorists who again want, through their massacres, to frighten the populations.
So we are facing a world that we must look in the face because the threats are there—the excesses of globalization, the disorders that have been provoked and that make peoples everywhere seem to lose confidence in their future, with these temptations, the one I just mentioned of protectionism, even in the world's leading economic power, even one that seems to ultimately have the advantage in globalization and that ends up being seized by doubt and fear and the desire to retreat behind its borders—of isolationism, the idea that one can no longer carry a universal discourse—or of rupture; we have just experienced with Brexit, the decision of a country to leave the European Union and to want to go its own way without, by the way, knowing exactly what its destination is.
I mentioned wars; they are not far away; they are at our doors. Islamist terrorism has struck us right here; it was five years ago in Toulouse, in Montauban, and these fanatics who have reproduced on a scale we had never known, these attacks in Paris, in Saint-Denis, in Nice, and in so many other places without this taking on this proportion, what are they seeking? To divide us, to frighten us, to call into question our ability to live together? They betray a religion to spread the poison of intolerance, hence the issue of secularism, of respect for the rules, and the refusal of all stigmatization. This is what we have before us. And then there is Europe, which was a hope for generations, those who had known war or reconstruction and even prosperity and which now seems incapable of responding to the challenges: the essential protection of borders—the reception of refugees—a humanitarian duty—the rules of international trade, growth, employment.
So in the face of these threats, what are the responses? The all-liberal approach where there are no more rules, rights lowered, a State reduced to a minimum, taxes decreased for the wealthiest, raised for all others, private insurances taking the place of Social Security? I am for freedom, but liberalism is the freedom of some against the freedom of others. So the other solution: the all-authoritarian approach. I am for authority, the authority of the State, the authority of the Republic; it is necessary to make decisions, to enforce the law, to show that the State is there and does not yield to pressures, to attacks, to common values, but authoritarianism is not authority; it is arbitrariness, it is the questioning of our values, it is suspicion, it is the denial of diversities, and then it is the risk, we know it well, of conflicts, of contestations, of confrontations when our country needs cohesion. So the all-national approach? The Nation is what unites us; it is our history, it is our future; France is our homeland; I am a patriot, you all are; we are attached to France; we know what it represents here and in the world: ideals, principles, a way of life, a culture, a capacity to be together, an attractiveness—which also explains why the world turns to France both when it is successful and when it is in trial—because there is this idea that France carries a flame that belongs only to it and that serves to illuminate the world.
And then, if we wanted to withdraw, leave Europe, cut ourselves off from the world, what would our future be? Europe, we can criticize it, we can also want to redirect it, I will come back to that £ but Europe, if France were no longer there, what would it be? And France, if there were no Europe, what could it contribute on the international stage? De Gaulle understood this, even though he was so attached to the idea of Nation, of independence, he made the choice of the common market £ François Mitterrand, who said he was both a patriot and a European, made the choice of a single currency, and then his successors, my predecessors, continued in this direction, and I did so in turn when the eurozone was on the verge of exploding, when there was a desire to expel a country - Greece in this case - or when there was a desire to impose austerity policies that ultimately had, unfortunately, dramatic consequences for the people. I made sure to avoid the explosion and to maintain this solidarity.
Why? Because when you leave Europe, when you leave the eurozone, there are currency movements - the younger ones do not remember the times when there were devaluations, when currencies fluctuated in relation to each other, which is actually happening right now in the United Kingdom - the nationalism that we thought was banished forever is returning, it is coming back everywhere in Europe, it is even returning in a different way in the United States. Nationalism is about retreating into oneself, it is about isolation, it is about fear of others. Erecting barriers, walls, dikes. What will they resist against?
On the contrary, we must ensure that we can now make the right decisions in the face of these threats. France must be open to the world while also earning respect in the world. Europe is facing a historic moment where it is dislocating, and this is possible because for several months or years, what we thought was impossible has happened £ what we thought was unlikely has occurred £ what we even thought was unimaginable has happened. There is therefore this necessity now not to wait but to anticipate and to create a Europe that can both earn respect, ensure the protection of its borders, but also prepare for its future, be stronger with all the countries that make it up, change its mode of operation, its decision-making process, decide for itself, intervene when necessary, externally, not to expect everything from its American ally because it too can distance itself from Europe, and I do not wish that. France is, in any case, here and will always be here. France itself must come together on the essentials, and I see four challenges that are also the themes of today's visit.
The first challenge is investment, whether public through major works like the Canal du Midi was in its time and which today takes the form of infrastructure, modes of transport, construction of exemplary buildings, which can also take the form of equipment related to the fight against climate change. Yes, we must invest, invest more, and now that the accounts have been restored, the State itself will have to invest more than it has in its universities, in its research, and in all that concerns industrial development capabilities. Private investment is also necessary, production and innovation, the industry of the future because we need an industry and new services, which we see precisely in these business visits where both objects are invented and thus manufactured and where data becomes the essential issue. Do these data go abroad or do we manage to control them here? This is what you are doing in the Silicon Valley of Occitanie. Investment is the issue of bringing the country together because we all come together when there is this capacity to project ourselves, it is the long term. Of course, it does not come immediately, but we see where we are going when we invest.
The second challenge is education. We have restored resources, created positions, initiated reforms. I was talking earlier about school rhythms, it was a discussion with elected officials, with parents, with teachers, with students a little less because it was for them that we were making this reform. I know that this required additional funding from local authorities and the State, but we see the results, including through your experience. We have also fought against school dropout, but that is not enough: we must strive for excellence for all, better value professional pathways, introduce more alternation in training, so that one can go from business to university, open higher education even more, increase the number of scholarship holders, ensure that more young people can go to university and others can go to pathways of excellence related to apprenticeships or the practice of a profession. There is also this great challenge of lifelong training, and this is what we have introduced with the personal activity account. This means little to many but it is about having with you throughout your life the possibility of training as time in the company is taken into account, to be able to have this right to training. In the same way that I launched with the Government the plan for 500,000 training programs for job seekers because I realized - I had noticed it for a long time - that only one in ten unemployed people benefited from training and that many of our job seekers were unqualified. We have therefore multiplied these training programs and we will continue because it is a major issue. What will make the difference in globalization, the one I have described? The cost of labor? We have largely resolved this issue. Investment? Certainly. Innovation? Assuredly. And qualification, the training of women and men.
The last challenge is ecological and energy transition. This is not simply a planetary responsibility, it is not only a moral obligation towards future generations, it is a lever for growth and activity for renewable energies, for the circular economy, for recycling, for building insulation, for new modes of transport, for the development of our territory. If I wanted to summarize everything: the major issue is national cohesion, it is the social model that we have guaranteed and even improved, it is what we must still do to allow real access to healthcare in all territories, to take into account the great aging, to support early childhood. This social model must certainly evolve. We were told it was bankrupt a few years ago, we have restored it at least at the level of its accounts. Why should we dismantle it? This social protection is what allows us to be together, to be able to be equal regardless of one’s condition, to also prepare our future through pension systems based on distribution that we have balanced.
Solidarity is also territorial, I know that. Metropolises are additional assets, but they must also involve popular neighborhoods in their future. Rurality is an opportunity provided that we give it the means for development and access for all to technologies and public services that must themselves support people, fight against this feeling of abandonment, isolation, misunderstanding. This is what must bring us together around the Republic in the face of external and internal threats by ensuring our security and preserving our unity. We must come together around production, around employment, in this globalization that we must master but in which we must weigh. We must come together around education, research, training - this is what will make the difference - we must come together around preparing for the future through the climate challenge.
Democracy is seen by many as tired and even as confiscated. I hear a number of discourses on this with the risk that there will be a rupture, that many of our fellow citizens will no longer trust our institutions, in what they represent. Citizens, rightly so, want to be more involved in decisions, no longer understand the length of procedures. All of this is ultimately from another time while technology speaks to us of immediacy, where we are always confronted with urgency.
So, decentralization is one response and we must continue down this path, but it cannot be the only one. There needs to be a profound change in the involvement of citizens in decisions that concern them. Change also in the State, in the way laws are drafted and applied. At the same time as there are these questions about democracy, there is also the tremendous engagement of our fellow citizens, I have seen and witnessed it. Local elected officials, every time in the face of all trials - associations, volunteers, civic service, and then everything that comes when there is a disaster, a trial, what do we discover? Our public services and a remarkable mobilization of the French people.
We are a contradictory people: both very critical of ourselves and very proud of what we can do together £ both very individualistic and at the same time very aware that the collective can protect us £ both always defiant towards the State and at the same time always asking that the State be there. We must live with these contradictions, we must not exacerbate them. Nothing would be worse than having on one side those who think they can manage on their own and on the other those who expect everything from the State without proposing anything.
We must therefore have this will to bring together, always to bring together, and I have confidence in France. I know there are a number of temptations, I mentioned them, they are not unique to France, we see them everywhere in the United States, in Europe, in all democracies. I know there are pressures being exerted for some of our fellow citizens to turn away from democracy. I know there is also this illusion that by being enclosed, we would be stronger while we would be abandoned to ourselves.
We must therefore believe in all the strengths of France. During this visit, I leave with even more confidence in the strengths of France, in this genius that is ours to invent, to launch projects that become major infrastructures for decades, to have this creativity that often makes others envious, this innovation that belongs to us, these talents that we must keep, others that we must attract, this education that forges citizenship, that also gives meaning to secularism and then this ability to speak on behalf of the planet both to preserve its future and at the same time to ensure peace.
France, in all these years, those I have lived at the top of the State, has known how to earn respect but more than that, has known how to act and has taken its responsibilities. You must be aware of this. If we had not done it, terrorism would have progressed even more. If we had not done it, France would not have lived up to the expectations placed upon it, but at the same time that we ensure this security for the world, we are also capable of providing the world with principles and values that we must not renounce. In a few months, I am not telling you anything new, elections are coming. I will not come here to mention them, I am not talking about those of tomorrow, I am talking about those that will come later. There will be debates, there will certainly be projects, but what must count is the vision for the future, it is not a return to the past, it is not confinement within borders. It must be a trust that must be given to justify the gathering and national cohesion. Beyond the sensitivities of each - here they are all represented - what must unite us must be stronger than what must divide us because, in the end, it is about France.
We will be watched by the whole world, to know what will happen, what will be decided because what will be decided for France will have a major consequence for Europe and will also have a considerable influence on the world. In this sense, being a French citizen is a responsibility. It is not simply deciding for oneself, it is also deciding for Europe and for the world.
I wanted to conclude by paying tribute, to say how proud I am that there are elected officials who work for these territories, for the territories of France. Elected officials have not only been chosen by their fellow citizens, but they have committed themselves. I mentioned this notion of commitment, it is very important that we know what meaning we give to our actions. We are not simply individuals living alongside each other, we are part of the same whole, the same block, and in the face of trials, when France has been united, it was and fortunately is irresistible. It is this strength of France that you must carry and ensure that we can be, beyond our choices, in the aftermath of the decisions that will be made, stronger together!
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Maire qui nous accueillez aujourd'hui,
Vous avez prononcé plus que des paroles de bienvenue, des paroles de confiance dans la République £ la petite, celle que vous présidez ici, et la grande, c'est que j'ai l'honneur de présider au nom de tous les Français. Je voudrais saluer d'abord les parlementaires qui sont ici et qui sont de plusieurs départements £ je voudrais saluer le Président du Conseil départemental, la Présidente du Conseil régional, le Président de la Métropole, le maire de Toulouse et les sénateurs et les députés qui sont ici, mais je voulais aussi saluer les représentants d'une commune.
Il se trouve que je termine ici ma longue visite qui m'a conduit de l'Aude - cher André VIOLA - jusqu'ici en Haute-Garonne - cher Georges MERIC.
Je voulais faire non pas une découverte - je la connais bien, cette France - je voulais montrer le beau visage de notre pays à travers son patrimoine, celui qui nous rappelle l'histoire, à travers l'innovation, celle qui nous prépare à demain, et à travers l'éducation, celle qui donne à nos générations futures la condition de la réussite.
Le patrimoine, c'est le Canal du Midi. C'était son 350e anniversaire et c'est un ouvrage exceptionnel qui est dû au génie français et à la volonté d'un homme, monsieur RIQUET, qui a eu l'idée de vouloir relier les territoires. Je le disais à Castelnaudary : il avait même anticipé la réforme régionale. Il savait qu'il fallait unir des terres et des maires pour que la France puisse être plus forte £ il avait eu l'idée de trouver des financements, à la fois ceux qui relevaient de ce qu'on appelait l'Etat et ceux qui pouvaient être aussi la participation des Français et de ceux qui pouvaient investir. Ce grand ouvrage qui a été un mode de transport très utile pour le développement de notre économie, est devenu maintenant, grâce à l'effort de tous et à l'accompagnement de l'Etat, un levier du développement économique et touristique. Je voulais qu'il puisse être non pas mieux connu - ici il fait partie de votre identité - mais qu'il puisse être encore davantage valorisé.
Ensuite, j'ai voulu aller voir ce qu'est l'économie de demain, en fait l'économie d'aujourd'hui, lorsque j'ai visité l'entreprise Sigfox et son dirigeant que je connais bien. J'ai conscience que c'est là avec d'autres entreprises que l'internet des objets se décide, s'invente, s'imagine et forme ce que vont être nos emplois d'aujourd'hui -déjà plus de 500, on me dit un emploi tous les deux jours sur ce seul site avec un projet d'extension - et c'est aussi ce qui fait la force de la France : l'innovation, c'est-à-dire cette capacité de créativité, cette invention permanente, cet effort de recherche. Nous l'avons accompagné, c'est ce que j'ai voulu faire depuis 2012 avec le crédit d'impôt recherche, avec la Banque publique d'investissement qui est d'ailleurs partie prenante de l'entreprise Sigfox, avec cette French Tech (je ne suis pas sûr que ce soit bon d'utiliser cette langue qui n'est pas la nôtre mais qui qualifie le mieux notre excellence).
Il y a eu dans cette visite également l'anniversaire d'un régiment de la Légion étrangère, dans l'Aude, à Castelnaudary, qui nous rappelle que nous devons nous défendre, que nous devons avoir des forces armées qui puissent avoir les moyens indispensables pour assurer notre propre sécurité à l'extérieur et à l'intérieur et que nous en avons besoin, j'y reviendrai, face aux menaces.
Enfin je termine ce voyage dans une école et dans une commune. Une école qui, à Ayguesvives, rassemble 326 enfants - chaque enfant compte - et une équipe enseignante avec des personnels et dans un territoire qui a fait le choix d'être à énergie positive, est capable non seulement de transmettre des savoirs, des connaissances, ce qui est le rôle de l'école, mais aussi de faire des apprentissages à la citoyenneté et notamment à ce qu'est la lutte contre le réchauffement climatique. Je remercie l'équipe enseignante. Je remercie bien sûr la collectivité qui l'a accompagnée et qui a fait en sorte que cette expérience puisse être bénéfique pour les enfants, pour les parents et pour la commune, anticipant sur ce qu'est finalement notre grand enjeu, la transition écologique et énergétique. Il se trouve que c'est à Paris qu'a été signé cet accord historique qui va engager l'ensemble des pays du monde. Oui, même s'il peut y avoir des changements à la tête d'un grand pays du monde, l'accord est irréversible et nul ne pourra s'en dégager même s'il pouvait y avoir cette tentation - il y a tellement de tentations et pas toujours heureuses. Je sais que les forces économiques qui savent que l'anticipation en matière de transition énergétique et écologique est la condition de leur succès, feront les pressions nécessaires, que les peuples, les citoyens, y compris dans la démocratie américaine feront en sorte que nous puissions être au rendez-vous. La France en tout cas sera exemplaire. Mais il ne suffit pas de signer des accords, de faire voter une loi - la loi de transition énergétique - pour qu'il y ait cette prise de conscience. Vous l'avez ici. Là encore je voulais souligner la force de nos territoires.
Ici je suis dans un territoire qui s'est regroupé, qui s'est fédéré, Sicoval, et qui traduit la réforme territoriale que nous avons engagée ce n'est jamais facile d'engager une réforme territoriale, d'ailleurs aucune réforme n'est simple dès lors qu'elle change les organisations, les habitudes, les intérêts, les pouvoirs mais vous, ici, vous savez ce que cette réforme territoriale peut représenter : une métropole, une grande région et aussi des intercommunalités fortes, un département qui voit ses compétences clarifiées et puis des identités communales qui sont préservées malgré des intercommunalités qui joueront de plus en plus un rôle majeur pour l'investissement. Notre territoire est en train de changer et il faut surtout lutter contre cette impression qui peut parfois saisir une partie de nos concitoyens qui ne s'y reconnaissent plus, qui pensent être abandonnés, oubliés, relégués, qui n'accèdent pas, croient-ils, aux nouvelles technologies quand justement ce qui se fait ici montre que les nouvelles technologies vont être à la disposition de tous les territoires, y compris les plus éloignés.
La France depuis 2012 a fait de nombreuses réformes. Elles étaient nécessaires pour redresser les comptes publics, pour remettre à l'équilibre la Sécurité sociale - c'est fait - pour rétablir la compétitivité de nos entreprises, pour favoriser autant qu'il était possible l'emploi, pour anticiper cette transition écologique, pour dégager des moyens pour l'éducation et vous pouvez ici en avoir la traduction, pour renforcer nos policiers, nos gendarmes, nos militaires, pour leur donner les moyens indispensables pour assurer notre protection face aux épreuves que nous avons traversées. Je sais que des efforts ont été demandés et qu'il reste encore beaucoup d'impatience, d'attente, qu'il y a même parfois de la colère quand il y a des injustices qui demeurent. Il y a tant d'inégalités à réduire, tant de situations encore à améliorer, tant d'incompréhension et de doutes à lever et tant de changements qui doivent se réaliser dans la vie réelle, pas simplement dans les lois qui sont votées ou les discours qui sont prononcés, mais dans le changement tel que l'on peut le saisir soi-même. Les résultats, ils arrivent £ les créations d'emplois maintenant sont à un rythme qui nous permet de réduire le chômage - il était temps - mais le chômage reste encore trop élevé dans notre pays et c'est le seul engagement, la seule vérité que nous devons encore prononcer : lutter contre le chômage, ne jamais baisser les bras, prendre toutes les dispositions nécessaires, appuyer les entreprises, soutenir la demande, faire qu'il puisse y avoir de l'innovation autant qu'il est possible.
Mais c'est vrai que nous devons éviter cette culture du dénigrement qui nous saisit parfois, éviter de douter de nous-mêmes. Est-ce que la France a encore un avenir ? Est-ce que c'est un grand pays ? Est-ce qu'il y a encore une possibilité pour agir ? Est-ce que les politiques peuvent changer les conditions de la vie réelle ? Est-ce qu'il y a encore de la place pour le débat public ? Oui, on finirait par oublier nos forces et nos atouts £ l'excellence de notre recherche - je parle ici dans une région qui en a fait la démonstration et qui a reçu les plus grandes distinctions, en tout cas l'université qui a eu Jean TIROLE comme prix Nobel - et cette université que nous devons encore soutenir, que nous devons appuyer et qui doit se faire reconnaître pour ce qu'elle est, c'est-à-dire une université d'excellence. Nous avons une diversité de nos savoir-faire, une qualité de notre production dans plein de domaines, un niveau élevé de protection sociale, notre territoire est attractif, il l'est pour les entreprises, il l'est aussi pour les touristes, nous sommes la première destination touristique du monde. Je fais cette démonstration non pas pour convaincre, mais pour vous dire la vérité, la réalité sur ce qu'est notre pays, votre pays. Nous devons être fiers, sans rien oublier de ce qui encore tarde à venir et ce qui est pour beaucoup insupportable à vivre.
Il y a la capacité aussi, je l'évoquais, de la France, à être indépendante et dans cette période, à être capable de nous défendre nous-mêmes, de porter partout nos valeurs. Combien de pays dans le monde peuvent prétendre à ce statut ? La France est l'un des rares, mais la France n'est pas là pour dominer, pour soumettre, la France est là pour libérer, pour porter des idéaux, pour affirmer ses valeurs. La France a une voix singulière dans le monde et c'est ce qui m'a permis lorsque j'ai dû prendre mes responsabilités comme chef de l'Etat, de faire intervenir nos forces au Mali quand il y avait le danger d'une occupation terroriste, en Centrafrique lorsqu'il y avait un risque d'affrontement qui aurait pu dégénérer en génocide et puis d'intervenir en Irak, en Syrie. Au moment où je parle, où je suis devant vous, la ville d'Alep est bombardée, des enfants sont tués, des familles sont prises en otages entre d'un côté un régime qui n'a aucun sens de ce que doit être l'humanité et en face ou à côté, des terroristes qui là encore veulent par leurs massacres, effrayer les populations.
Alors nous sommes devant un monde que nous devons regarder en face parce que les menaces sont là £ la mondialisation et ses excès, les désordres qui ont été provoqués et qui font que les peuples, partout, semblent perdre confiance dans leur avenir, avec ces tentations, celle que j'évoquais à l'instant du protectionnisme, même dans la première puissance économique du monde, même celle qui semble avoir finalement l'avantage dans la mondialisation et qui finit par être saisie par le doute et la peur et l'envie de se replier sur ses frontières £ de l'isolationnisme, l'idée qu'on ne peut plus porter un discours universel £ ou de la rupture, nous venons de connaître avec le Brexit, la décision d'un pays qui sort de l'Union européenne et qui veut faire sa course en solitaire sans d'ailleurs savoir exactement quelle est sa destination.
J'évoquais les guerres, elles ne sont pas loin, elles sont à nos portes. Le terrorisme islamiste, il nous a frappés ici même, c'était il y a cinq ans à Toulouse, à Montauban, et ces fanatiques qui ont reproduit à une échelle que nous n'avions jamais connue, ces attaques à Paris, à Saint-Denis, à Nice et dans tant d'autres endroits sans que cela prenne cette proportion, qu'est-ce qu'ils cherchent ? A nous diviser, à nous effrayer, à remettre en cause notre capacité à vivre ensemble ? Ils trahissent une religion pour distiller le poison de l'intolérance, d'où l'enjeu de la laïcité, du respect des règles et du refus de toute stigmatisation. Voilà ce que nous avons en face de nous. Et puis il y a l'Europe qui était un espoir pour des générations, celles qui avaient connu la guerre ou la reconstruction et même la prospérité et qui maintenant paraît incapable de répondre aux défis : la protection des frontières indispensable - l'accueil des réfugiés - un devoir humanitaire - les règles du commerce international, la croissance, l'emploi
Alors face à ces menaces, quelles sont les réponses ? Le tout libéral où il n'y a plus de règles, des droits abaissés, un Etat réduit à la portion congrue, des impôts diminués pour les plus fortunés, relevés pour tous les autres, des assurances privées qui prennent la place de la Sécurité sociale ? Moi je suis pour la liberté, mais le libéralisme, c'est la liberté des uns contre la liberté des autres. Alors l'autre solution : le tout autoritaire. Je suis pour l'autorité, l'autorité de l'Etat, l'autorité de la République, c'est nécessaire pour prendre des décisions, pour faire respecter la loi, pour montrer que l'Etat est là et ne cède pas face aux pressions, aux atteintes, aux valeurs communes, mais l'autoritarisme, ce n'est pas l'autorité, c'est l'arbitraire, c'est la remise en cause de nos valeurs, c'est la suspicion, c'est le déni des diversités et puis c'est le risque, on le sait bien, des conflits, des contestations, des confrontations alors que notre pays a besoin de cohésion. Alors le tout national ? La Nation, c'est ce qui nous unit £ elle est notre histoire, elle est notre avenir, la France est notre patrie, moi je suis patriote, vous l'êtes tous, nous sommes attachés à la France, nous savons ce qu'elle représente ici et dans le monde : des idéaux, des principes, un mode de vie, une culture, une capacité à être ensemble, une attractivité £ ce qui explique d'ailleurs pourquoi le monde se tourne vers la France aussi bien quand elle est dans la réussite que quand elle est dans l'épreuve parce qu'il y a cette idée que la France porte une flamme qui n'appartient qu'à elle et qui sert à éclairer le monde.
Et puis si on voulait se replier, quitter l'Europe, se couper du monde, quel serait notre avenir ? L'Europe, on peut la critiquer, on peut aussi vouloir la réorienter, j'y reviendrai £ mais l'Europe s'il n'y avait plus la France, que serait-elle ? Et la France, s'il n'y avait pas l'Europe, que pourrait-elle porter à l'échelle internationale ? De Gaulle avait compris, alors même qu'il était si attaché à l'idée de Nation, d'indépendance, il avait fait le choix du marché commun £ François MITTERRAND qui disait qu'il était à la fois patriote et européen, il avait fait le choix de la monnaie unique et puis ses successeurs, donc mes prédécesseurs, ont poursuivi dans ce sens et je l'ai fait à mon tour quand la zone euro a failli éclater, quand on voulait chasser un pays - la Grèce en l'occurrence - ou quand on voulait imposer des politiques d'austérité qui finalement ont hélas eu des conséquences dramatiques pour les peuples. Moi j'ai veillé à éviter l'éclatement et à garder cette solidarité.
Pourquoi ? Parce que quand on sort de l'Europe, quand on sort de la zone euro, il y a des mouvements de monnaie - les plus jeunes ne se souviennent pas de ces temps où il y avait des dévaluations, où les monnaies fluctuaient les unes par rapport aux autres, c'est ce qui se produit d'ailleurs en ce moment même au Royaume-Uni - le nationalisme que l'on croyait écarté pour toujours, revient, il revient partout en Europe, il revient même d'une autre façon aux Etats-Unis. Le nationalisme, c'est le repli sur soi, c'est l'enfermement, c'est la peur des autres. Eriger des barrières, des murs, des digues. A quoi résisteront-ils ?
Il faut au contraire faire en sorte que nous puissions maintenant prendre les bonnes décisions face à ces menaces. La France doit être ouverte au monde et en même temps se faire respecter dans le monde. L'Europe est devant un moment historique où elle se disloque et c'est possible car depuis plusieurs mois ou années, ce que l'on ne croyait pas possible est arrivé £ ce que l'on ne pensait pas probable, s'est produit £ ce que l'on pensait même inimaginable, est arrivé. Il y a donc cette nécessité maintenant non pas d'attendre mais d'anticiper et de faire une Europe qui puisse à la fois se faire respecter, assurer la protection de ses frontières, mais aussi préparer son avenir, être plus forte avec tous les pays qui la composent, changer son mode de fonctionnement, son mode de décision, décider par elle-même, intervenir lorsque c'est nécessaire, à l'extérieur, ne pas tout attendre de son allié américain car lui-même peut prendre ses distances par rapport à l'Europe et je ne le souhaite pas. La France est de toute façon là et sera toujours là. La France elle-même doit se rassembler sur l'essentiel et je vois quatre enjeux qui sont d'ailleurs les thèmes du déplacement d'aujourd'hui.
Le premier enjeu, c'est l'investissement, qu'il soit public à travers de grands ouvrages comme l'a été en son temps le Canal du Midi et qui prend la forme aujourd'hui d'infrastructures, de modes de transport, de construction de bâtiments exemplaires, qui peut prendre la forme aussi d'équipements liés à la lutte contre le réchauffement climatique. Oui, nous devons investir, investir davantage et maintenant que les comptes ont été rétablis, l'Etat lui-même devra investir plus qu'il ne l'a fait dans son université, dans sa recherche et dans tout ce qui est capacités de développement industriel. L'investissement privé est aussi nécessaire, production et innovation, l'industrie du futur parce qu'il faut une industrie et les nouveaux services, ce que l'on constate justement dans ces visites d'entreprises où ce sont à la fois des objets qui sont inventés et donc fabriqués et où ce sont les données qui deviennent l'enjeu essentiel. Ces données partent-elles à l'extérieur ou arrivons-nous à les maîtriser ici ? C'est ce que vous faites dans la Silicon Valley de l'Occitanie. L'investissement, c'est l'enjeu du rassemblement du pays parce que nous nous retrouvons tous quand il y a cette capacité à nous projeter, c'est le temps long. Bien sûr que cela ne vient pas tout de suite, mais on voit où nous allons lorsque nous investissons.
Le deuxième enjeu, c'est l'éducation. Nous avons rétabli les moyens, créé des postes, engagé des réformes. Je parlais tout à l'heure des rythmes scolaires, cela a été une discussion avec les élus, avec les parents, avec les enseignants, avec les élèves un peu moins parce que c'était pour eux que nous faisions cette réforme. Je sais que cela a exigé des financements supplémentaires des collectivités de l'Etat mais nous en voyons le résultat y compris à travers votre expérience. Nous avons lutté aussi contre le décrochage scolaire, mais cela ne suffit pas : il faut aller vers l'excellence pour tous, valoriser davantage les filières professionnelles, introduire davantage d'alternance dans les formations, qu'on puisse aller de l'entreprise vers l'université, ouvrir encore davantage l'enseignement supérieur, augmenter le nombre de boursiers, faire en sorte qu'il y ait davantage de jeunes qui puissent aller vers l'université et d'autres qui puissent aller vers des filières d'excellence liées à l'apprentissage ou à l'exercice d'un métier. Il y a aussi ce grand enjeu de la formation sur toute la vie et c'est ce que nous avons introduit avec le compte personnel d'activité. Cela signifie peu de choses à beaucoup mais c'est d'avoir avec soi tout au long de sa vie une possibilité de se former à mesure que le temps dans l'entreprise est pris en compte, de pouvoir disposer de ce droit à la formation. De la même manière que j'ai lancé avec le Gouvernement, le plan 500 000 formations pour les demandeurs d'emploi car j'ai fait le constat - je l'avais fait depuis longtemps - qu'il n'y avait qu'un chômeur sur dix qui bénéficiait d'une formation et que beaucoup de nos demandeurs d'emploi étaient sans qualification. Nous avons donc multiplié ces formations et nous allons continuer parce que c'est l'enjeu majeur. Qu'est-ce qui fera la différence dans la mondialisation, celle que j'ai décrite ? Le coût du travail ? Nous avons pour une large part réglé cette question. L'investissement ? Sûrement. L'innovation ? Assurément. Et la qualification, la formation des femmes et des hommes.
Le dernier enjeu, c'est la transition écologique et énergétique. Ce n'est pas simplement une responsabilité planétaire, ce n'est pas uniquement une obligation morale vis-à-vis des générations futures, c'est un levier de croissance et d'activité pour les énergies renouvelables, pour l'économie circulaire, pour le recyclage, pour l'isolation des bâtiments, pour les nouveaux modes de transport, pour l'aménagement de notre territoire. Si je voulais résumer l'ensemble : l'enjeu majeur est la cohésion nationale, c'est le modèle social que nous avons garanti et même amélioré, c'est ce que nous devons encore faire pour permettre un accès réel aux soins sur tous les territoires, prendre en compte le grand vieillissement, accompagner la petite enfance. Ce modèle social doit évoluer assurément. Il était en faillite nous disait-on il y a quelques années, nous l'avons rétabli en tout cas au niveau de ses comptes. Pourquoi faudrait-il le démanteler ? Cette protection sociale est ce qui nous permet d'être ensemble, de pouvoir être à égalité quelle que soit sa condition, de pouvoir préparer aussi notre avenir à travers des systèmes de retraite fondés sur la répartition et que nous avons équilibrés.
La solidarité est aussi territoriale, je le sais. Les métropoles sont des atouts supplémentaires mais faut-il aussi qu'elles associent les quartiers populaires à leur devenir. La ruralité est une chance à condition qu'on lui donne les moyens d'un développement et d'un accès à tous aux technologies et aux services publics qui eux-mêmes doivent accompagner les personnes, lutter contre ce sentiment d'abandon, d'isolement, d'incompréhension. Voilà ce qui doit nous rassembler autour de la République face aux menaces extérieures et intérieures en assurant notre sécurité et préservant notre unité. Nous rassembler autour de la production, de l'emploi, dans cette mondialisation que nous devons maîtriser mais dans laquelle nous devons peser. Nous rassembler autour de l'éducation, de la recherche, de la formation - c'est ce qui va faire la différence - nous rassembler autour de la préparation de l'avenir à travers le défi climatique.
La démocratie est regardée par beaucoup comme fatiguée et même comme confisquée. J'entends un certain nombre de discours là-dessus avec le risque qu'il y ait une rupture, que beaucoup de nos concitoyens n'aient plus confiance dans nos institutions, dans ce qu'elles représentent. Les citoyens, à juste raison, veulent être davantage associés aux décisions, ne comprennent plus la longueur des procédures. Tout cela est finalement d'un autre temps alors que technologie nous parle d'immédiateté, où nous sommes toujours confrontés à l'urgence.
Alors, la décentralisation est une réponse et nous devons poursuivre dans cette voie, mais elle ne peut pas être la seule. Il faut un changement profond dans l'association des citoyens aux décisions qui les concernent. Changement également dans l'Etat, dans le mode d'élaboration et d'application des lois. En même temps qu'il y a ces interrogations sur la démocratie, il y a aussi le formidable engagement de nos concitoyens, j'ai eu à le voir et à le constater. Les élus locaux à chaque fois devant toutes les épreuves - les associations, les volontaires, le service civique et puis tout ce qui vient là lorsqu'il y a une catastrophe, une épreuve, que découvre-t-on ? Nos services publics et une mobilisation formidable des Français.
Nous sommes un peuple contradictoire : à la fois très critique à l'égard de lui-même et très fier de ce que nous pouvons faire ensemble £ à la fois très individualiste et en même temps très conscient que le collectif peut nous protéger £ à la fois toujours défiant à l'égard de l'Etat et en même temps, demandant toujours que l'Etat soit là. Il faut vivre avec ces contradictions, il ne faut pas les exacerber. Rien ne serait pire que d'avoir d'un côté ceux qui pensent qu'ils peuvent se débrouiller tout seuls et de l'autre ceux qui attendent tout de l'Etat sans rien proposer.
Nous devons donc avoir cette volonté de rassembler, rassembler toujours et j'ai confiance dans la France. Je sais qu'il y a un certain nombre de tentations, je les évoquais, elles ne sont pas propres à la France, nous les voyons partout aux Etats-Unis, en Europe, dans toutes les démocraties. Je sais qu'il y a ces pressions qui sont exercées pour qu'un certain nombre de nos concitoyens se détournent même de la démocratie. Je sais qu'il y a aussi cette illusion qu'en étant enfermés, nous serions plus forts alors que nous serions abandonnés à nous-mêmes.
Il faut donc croire dans toutes les forces de la France. Au cours de ce déplacement, je repars avec encore plus de confiance dans les forces de la France, dans ce génie qui nous est propre d'inventer, de lancer des projets qui deviennent de grandes infrastructures pour des décennies, d'avoir cette créativité qui fait d'ailleurs souvent envie aux autres, cette innovation qui nous appartient, ces talents qu'il nous faut garder, d'autres qu'il nous faut attirer, cette éducation qui forge la citoyenneté, qui donne un sens aussi à la laïcité et puis cette capacité de pouvoir parler au nom de la planète à la fois pour préserver son avenir et en même temps pour assurer la paix.
La France dans toutes ces années, celles que j'ai vécues au sommet de l'Etat, a su se faire respecter mais plus que cela, a su agir et a su prendre ses responsabilités. Il faut que vous en soyez conscients. Si nous ne l'avions pas fait, le terrorisme aurait encore davantage progressé. Si nous ne l'avions pas fait, la France n'aurait pas été à la hauteur de l'attente qui est portée sur elle, mais en même temps que nous assurons cette sécurité pour le monde, nous sommes aussi capables de fournir au monde des principes et des valeurs que nous ne devons pas renier. Il y a dans quelques mois, je ne vous apprends rien, des élections qui arrivent. Je ne viendrai pas ici les évoquer, je ne parle pas de celles de demain, je parle de celles qui arrivent plus tard. Il y aura des débats, il y aura bien sûr des projets, mais ce qui doit compter, c'est la vision d'avenir, ce n'est pas le retour vers le passé, ce n'est pas l'enfermement dans des frontières. Cela doit être une confiance qui doit être donnée pour justifier le rassemblement et la cohésion nationale. Au-delà des sensibilités de chacun - ici elles sont toutes représentées - ce qui doit nous unir doit être plus fort que ce qui doit nous diviser parce qu'au bout du compte, c'est de la France qu'il s'agit.
Nous allons être regardés par le monde entier, savoir ce qu'il va se passer, ce qui va être décidé parce que ce qui sera décidé pour la France aura une conséquence majeure sur l'Europe et aura une influence également considérable sur le monde. C'est en ce sens qu'être citoyen français est une responsabilité. Ce n'est pas simplement décider pour soi-même, c'est décider également pour l'Europe et pour le monde.
Je voulais terminer pour rendre hommage, pour dire combien je suis fier qu'il y ait des élus qui travaillent pour ces territoires, pour les territoires de la France. Les élus ont non seulement été choisis par les concitoyens, mais ils se sont engagés. J'évoquais cette notion d'engagement, c'est très important que nous puissions savoir quel est le sens que nous donnons à nos actes. Nous ne sommes pas simplement des individus qui vivons à côté les uns des autres, nous sommes du même ensemble, du même bloc et face aux épreuves, lorsque la France a été unie, elle était et elle est heureusement irrésistible. C'est cette force de la France que vous devez porter et faire en sorte que nous puissions être, au-delà de nos choix, au lendemain des décisions qui seront prises, plus forts ensemble !
Vive la République et vive la France !