Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on a thwarted attack on national territory, in Paris on November 21, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French public to announce the DGSI's successful thwarting of a planned attack, resulting in seven arrests in Marseille and Strasbourg.
- Main themes
- Counterterrorism operations, thwarted attack, DGSI effectiveness, arrests of terror suspects, security services, ongoing terrorist threat, protection of French citizens
- Duration
- ~1 min
- Words
- 132
- Sentences
- 6
- Readability
- 34
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.40
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 5 paragraphs
I congratulate the General Directorate for Internal Security (DGSI) for the arrests of seven individuals aged 29 to 37, in Marseille and Strasbourg. These operations have thwarted a planned attack on French territory.
The agents of the DGSI have once again proven their effectiveness, after conducting an investigation lasting more than eight months, which mobilized exceptional resources.
The arrests this Sunday bring the total number of individuals arrested in connection with terrorist networks to 418 since the beginning of 2016.
I wish to express my gratitude and recognition to all the state services, police, gendarmerie, intelligence services, and magistrates, who fight every day against terrorism.
In the face of a threat that remains at a very high level in France, everything is being done, at every moment, to protect the French people.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je félicite la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) pour les arrestations de sept individus âgés de 29 à 37 ans, à Marseille et Strasbourg. Ces opérations ont permis de déjouer un attentat envisagé sur le territoire français.
Les agents de la DGSI ont une nouvelle fois prouvé leur efficacité, après avoir mené une enquête de plus de huit mois, qui a mobilisé des moyens exceptionnels.
Les interpellations de ce dimanche portent à 418 le nombre des interpellations d'individus en lien avec des réseaux terroristes réalisées depuis le début de l'année 2016.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude et ma reconnaissance à l'ensemble des services de l'Etat, police, gendarmerie, services de renseignement et magistrats, qui luttent chaque jour contre le terrorisme.
Face à une menace qui reste à un niveau très élevé en France, tout est mis en uvre, à chaque instant, pour protéger les Français.