Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's housing policy, in Caen on May 17, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed local officials and parliamentarians in Caen on May 17, 2013, to mark the signing of a state land transfer to support social housing construction.
- Main themes
- Housing policy, transfer of public land to social landlords, social housing construction targets, state land mobilization, public land pricing and discounts, parliamentary legislation, Ministry of Defense land, local government cooperation, urban development in Caen
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,634
- Sentences
- 130
- Readability
- 54
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.00
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 60 paragraphs
Mr. Deputy Mayor,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Mr. President of the Regional Council,
Ladies and gentlemen,
I wanted to come to Caen today, not to revisit this great city, which welcomed me from the very first days following my assumption of responsibility, under a bright sun, as it is today, but because it is here in Caen that the State, together with a city, will sign the transfer operation that I have been waiting for a year.
The presidential function, contrary to what some might imagine, does not allow one to decide everything. I made a commitment as a candidate to ensure that cities where social landlords who wish to invest on land owned by the State or a public operator could find an appropriate response to their request.
The idea is simple. We lack housing, we do not have enough construction projects, and one of the causes is the lack of available land.
Private land, which is too expensive, public land that is often presented by the administration at high price levels and, above all, is not sold.
This proposal was part of my commitments as soon as I was elected and installed as President of the Republic; it was at the first Council of Ministers. I asked the Government to prepare a bill to facilitate the transfer of public land to social landlords and local authorities that committed to carrying out a certain number of constructions, not only social housing.
A project was presented, and it was Cécile DUFLOT, the Minister of Territorial Equality and Housing, who was responsible for it. She therefore experienced what parliamentary debate is, which can sometimes last for months - we have a recent proof of that - but which lasted for weeks, because on these housing issues, it is legitimate for Parliament to assert its proposals, its amendments, and the improvement of a system.
It was close that this law could meet a disastrous fate at the Constitutional Council. But the Constitutional Council nevertheless allowed us to revisit certain points, and that was rather quick.
A law was passed, allowing for the transfer, we are at the end of 2012. It still requires the implementing decrees and for the administration to be in a position to organize transfers once the texts are adopted. It took a few months for us to have this operation. We are finally here; you can imagine my happiness.
Up until the last days before arriving here, it was necessary, and I thank the Minister of Budget, for us to lift the last obstacles, because there are always some. I do not want to blame the administration; it is so easy to absolve oneself of responsibility by saying: It is the fault of overly zealous officials. No, they are only applying the texts, and I pay tribute to this high-quality administration, the Finance administration as well as the administration of what was called Equipment, now the Territory.
Until the very last moment, there was still a discussion about what level the discount on the price would be. Initially, I had a simple idea: it was free. At least there was no need to look for a price.
But there are also, and it is normal, criteria that need to be established. It can be free when it is only social housing that requires the State to effectively, gratuitously make the land available to the landlord or the local authority. It cannot be completely free when there are housing units that are not solely social and must be placed on the market under conditions that comply with what competition requires, compared to other real estate developments.
And then the Minister of Budget is entirely within his role when he says: But you have received the city of Caen, in addition to other subsidies, so I am obliged to take that into account.
There was what is called a negotiation, and a discount of 25% was proposed.
This still represents more than 1 million euros. If this discount had not been granted, allowing a gain for the community and therefore for the future operators of 1 million euros, it is possible, and even certain, that this operation would never have seen the light of day.
I want to salute all those who contributed to it. Not to please myself, but to succeed in giving this fine example. Because in reality, if we manage to mobilize the 1,000 plots of land we have identified, it could represent up to tens of thousands of housing units.
Now, as we want to achieve, as Mr. DURON reminded us, 500,000 housing units per year, including 150,000 social housing units, we must first act on land.
State land, often the Ministry of Defense is the most solicited, because given the format of our armed forces which has decreased in recent years, there are barracks, and this is the case here in Caen, that are available.
But the Ministry of Defense has arguments, saying: We must finance the armies of tomorrow, we have very significant investments to make for our submarines, for our nuclear deterrence, for our projection abroad. I pay tribute to our soldiers and our armed forces. It was necessary to constrain the ministry; it has aligned itself with your arguments.
But it is not just the State; there are also lands from what are called "operators." SNCF, RFF, RATP - but in my opinion, you are not concerned here. Many operators have available spaces. I do not want to call into question any of these companies, but I was Mayor before being President of the Republic - it is a good experience, which means that one does not need to accumulate; one can hold successive mandates in different roles. Discussing with RFF for the transfer of land is not easy, because there too there are corporate requirements, and a public company must also present results.
So, we have convinced these operators, and I thank them, to make available, at a better price, with discounts, sometimes for free, the land that we could identify.
There, it was a very interesting exercise, because there was what the tax administration knew about the land. It does not know everything, the tax administration, we realized that.
Thanks to this action, we were able to find land that was indeed owned by the State, by such and such ministry or operators, and which was not identified or known by the administration. We will still be able to gather a certain number of plots.
Several questions come to mind: There are also the lands of hospitals. Here too, there is the issue of hospital financing; they want, and it is quite legitimate, to recover the price of their transfer in their accounts, but again, we will have discussions with the hospital establishments. I am speaking here in Caen of a hospital establishment that is the subject of a question regarding its future, and I want to reassure the Mayor here, we will ensure that we can find the best solution for the hospital establishment of Caen.
We must also mobilize all these lands. Are we going to solve the housing problems simply through this large operation we are carrying out today, that is to say, this transfer of public land to construction and to operators who can also be private? No, of course not, but it is a first condition to achieve our objective.
We have done a lot for housing; why? First, because it corresponds to a demand from the French people; there are too many of our fellow citizens who are poorly housed. I am not talking about those who are not housed at all; I am talking about those who are poorly housed. In poor conditions, with apartments or houses that do not meet comfort levels or sufficient sizes relative to the households concerned.
We have people who have been waiting too long for social housing and cannot find it. There are others who would like to access ownership and cannot. Finally, there are many who are outside the social housing sector, not sufficiently solvent to access ownership and who do not find housing that meets their needs in the private sector. We need to build more housing.
There is a second reason, which is to support economic activity. Because the construction sector is essential for the growth we seek, which we do not expect. We do not make policy thinking that others will solve the problems for us.
Even if it is true that there is a recession in Europe and we are victims of it, we are not going to wait for countries to regain a bit more flexibility and freedom regarding their own budgetary trajectory for us to regain growth. We must go and seek it, create it, bring it out of the ground, and it is the case to say so for housing, because we need more jobs, and housing is part of those non-offshorable jobs, those jobs that allow large companies to be efficient, but also allow many SMEs and many artisans to also have turnover and activity.
This also corresponds to qualifications that are precious, and when we lose them, we do not get them back. If we want to train young people in construction trades, there must be activity.
For us, housing is both a social priority and an economic priority. I add that it is also an ecological priority. We had an illustration of this this afternoon in Caen.
When you are able to renovate housing, 730, in this neighborhood of Folie-Couvrechef, we offer the individuals concerned an improvement in their purchasing power. In the neighborhood where I was, these are modest categories, with people who have small pensions. When they are elderly and have small salaries, when they are younger and sometimes live on benefits. We absolutely need to give them back purchasing power.
Thermal renovation also provides economic activity to many small businesses. And then it offers much better comfort conditions to the population, because we start with thermal renovation and end with safety, with pleasantness, and with an improvement in quality of life. That is why we must have a housing policy.
We passed a first law, known as the DUFLOT law. I do not know why, by the way, housing laws always bear the names of ministers. This means that it dates back a long way, which gives Cécile DUFLOT the prospect of having her name inscribed for many years in the lives of our fellow citizens and even of our developers.
So, there is a tax system that bears your name and that is encouraging for private investors.
A number of provisions have been taken to promote market fluidity, better protection for tenants, and also a strong incentive for operators to create more housing. But that is not enough.
I have noticed, and the minister has also, that there is too much slowness. I demonstrated this for this transfer story. Between a promise, a decision, and the first translation, the first operation, a year! That shows how much we need to accelerate.
Because voting the law, taking implementing decrees, then having the administrations intervene, takes too long.
We have decided to take by ordinance a number of provisions that will facilitate the existence of economic actors in housing - notably, for the issuance of a certain number of administrative acts, procedures, and also for transforming offices into housing - to ensure that we can raise a number of buildings without causing difficulties, to dissuade abusive appeals.
We realized that there were a number of groups or people sufficiently skilled, to say the least, who made appeals to block construction operations and then possibly obtain compensation in case of withdrawal of this appeal, of this procedure! There are 30,000 housing units that are currently blocked.
So, the ordinances will again allow us to put an end to this type of practice and accelerate a number of authorizations to create more housing.
These ordinances require an enabling law, currently under discussion in the National Assembly, and I thank the parliamentarians for understanding that this does not take away power from Parliament. It is, on the contrary, giving more means to be more effective for the entire community. All political groups have had this lucidity; it is not always the case - when we can come together on the same objective, it is still better.
The opposition, the majority, that exists in our country; they are not always the same, which always gives hope when one is in the opposition, and vigilance when one is in the majority; that is part of democracy. But there are subjects that transcend partisan divides. Speed, acceleration, and the simplification of procedures, that is what can unite us. When you are elected from a community, you also want to move quickly.
There will be a third phase in housing policy, the next bill that will be presented, and there too with mechanisms that will promote construction and improve relations between tenants and landlords.
Because what does a landlord fear?
That is why there are not always as many investments in housing. It is that by renting a property, they may no longer receive rent and there may indeed be immobilization of a property and deprivation of a resource that is sometimes essential for landlords.
Because here too, one should not have preconceived ideas. There are many landlords who are modest households, who have only this element of wealth to secure their retirement. We must again guarantee them the effective payment of rent, which will be the case in the upcoming DUFLOT law, two DUFLOT laws and the series is not over.
So, I wanted to tell you here that housing policy is an essential policy. A priority of the government, a priority of the State, and that it allows us to achieve three objectives:
One objective is to provide better housing, to better meet the needs of households that today have very different needs depending on the stages of life.
To ensure that there is more mobility, that we do not always remain in social housing, that we move from social housing to private housing, and then from private housing to home ownership. This is also an aspiration of many of our fellow citizens.
That depending on age, we can find housing that corresponds to one’s own needs. For the elderly - to have housing that is accessible - as for dependent or disabled persons. That for families, we have larger housing. You know that today, it is very difficult to have housing with sufficient size, because the price of land is so high that even for operations in the social housing sector, landlords reduce the size of the housing, even the size of the rooms.
So, the first priority is to provide proper housing for the French.
The second priority is to take the lead on ecological and energy issues. Energy poverty is also ultimately another inequality that means it is the most modest who pay the highest rental charges.
And the third priority is a priority for growth.
That is why I wanted to come to Caen, because here you have been exemplary. You have been able to succeed in energy renovation operations, in the creation of housing and I see it, in successfully completing the first operation of transferring a public land.
We will remember, history will remember, there will be a plaque that will be engraved here. There have been enough historical events in this room, we will remember that the first state land that was transferred not for free, but well - we will say that it was almost for free. It was done here in Caen, in our presence and I am very happy about it.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le député-maire,
Mesdames, Messieurs les parlementaires,
Monsieur le président du Conseil régional,
Mesdames, Messieurs,
Je tenais à venir à Caen, aujourdhui, non pas pour retrouver cette grande ville, qui dailleurs mavait accueilli dès les premiers jours qui avaient suivi ma prise de responsabilité, sous un soleil éclatant, comme aujourdhui, mais parce que cest ici à Caen que lEtat, avec une ville, va signer lopération de cession que jattends depuis un an.
La fonction présidentielle, contrairement à ce que certains pourraient imaginer, ne permet pas de décider de tout. Javais pris un engagement comme candidat, de permettre que les villes où les bailleurs sociaux qui voudraient, sur un terrain propriété de lEtat, ou dun opérateur public, investir, puissent trouver une réponse appropriée à leur demande.
Lidée est simple. Nous manquons de logements, nous navons pas suffisamment de projets de construction, et une des causes, cest le manque de terrains disponibles.
Terrains privés, qui sont trop chers, terrains publics qui sont souvent présentés par ladministration à des niveaux de prix élevés et surtout qui ne sont pas vendus.
Cette proposition a fait partie de mes engagements aussitôt élu et installé à la présidence de la République, cétait le premier Conseil des ministres. Jai demandé au Gouvernement de préparer un projet de loi permettant de faciliter les cessions de terrains publics aux bailleurs sociaux et aux collectivités qui prenaient lengagement de réaliser un certain nombre de constructions, de logements sociaux, mais pas seulement de logements sociaux.
Un projet a été présenté et cest Cécile DUFLOT, la ministre de lEgalité des territoires et du Logement qui en a eu la responsabilité. Elle a donc vécu ce quest le débat parlementaire, qui peut parfois durer des mois - nous en avons une preuve récente -, mais qui a duré des semaines, parce que sur ces questions de logement, il est légitime que le Parlement puisse faire valoir ses propositions, ses amendements et lamélioration dun dispositif.
Il sen est fallu de peu que cette loi puisse connaitre un sort funeste par le Conseil constitutionnel. Mais le Conseil constitutionnel a permis néanmoins que sur certains points, nous rediscutions, cela a été plutôt vite.
Une loi est votée, permettant donc la cession, nous sommes à la fin de lannée 2012. Faut-il encore quil y ait les décrets dapplication et que ladministration puisse se mettre en situation de pouvoir, une fois les textes pris, organiser des cessions. Il sen est fallu de quelques mois pour que nous puissions avoir cette opération. Nous y sommes enfin, vous imaginez mon bonheur.
Jusque dans les derniers jours, avant darriver ici, il a fallu, et jen remercie le ministre du Budget, que nous levions les derniers obstacles, car il y en a toujours. Je ne veux pas accuser ladministration, cest tellement facile, dexonérer sa propre responsabilité en disant : Cest la faute de fonctionnaires trop zélés. Non, ils ne font quappliquer les textes et je rends hommage à cette administration qui est de haute qualité, ladministration des Finances comme ladministration de ce que lon appelait lEquipement, aujourdhui du Territoire.
Jusquau dernier moment, il y avait encore une discussion, cest de savoir à quel niveau allait être la décote du prix. Au départ, javais une idée simple : cétait gratuit. Au moins il ny avait pas besoin de chercher le prix.
Mais il y a aussi, et cest normal, des critères quil convient de poser. Cela peut être gratuit quand ce ne sont que des logements sociaux qui pour être bâtis, exigent que lEtat mette effectivement, gracieusement le terrain à la disposition du bailleur ou de la collectivité. Cela ne peut pas être complètement gratuit quand il y a des logements qui ne sont pas que sociaux et qui doivent être mis sur le marché dans des conditions conformes à ce quexige la concurrence, par rapport à dautres promotions immobilières.
Et puis le ministre du Budget est tout à fait dans sa tâche quand il dit : Mais vous avez reçu la ville de Caen, par ailleurs dautres subventions, donc je suis amené à en tenir compte.
Il y a eu ce que lon appelle une tractation et une décote de 25% a pu être proposée.
Cela représente néanmoins, plus de 1 million deuros. Sil ny avait pas eu cette décote, permettant un gain pour la collectivité et donc pour les futurs opérateurs d1 million deuros, il est possible et même certain que cette opération naurait jamais vu le jour.
Je veux saluer tous ceux qui y ont contribué. Pas pour me faire plaisir, mais pour réussir à donner ce bel exemple. Car en réalité, si nous arrivons à mobiliser les 1000 terrains que nous avons identifiés, cela peut représenter jusquà des dizaines de milliers de logements.
Or, comme nous voulons réaliser, cela a été rappelé par M. DURON, 500 000 logements par an, dont 150 000 logements sociaux, nous devons agir dabord sur le foncier.
Le foncier de lEtat, souvent le ministère de la Défense est le plus sollicité, car compte-tenu du format de nos armées qui a diminué ces dernières années, il y a des casernes et cest le cas ici à Caen, qui se trouvent disponibles.
Mais le ministère de la Défense a des arguments, en disant : Nous devons financer les armées de demain, nous avons des investissements très importants à engager pour nos sous-marins, pour notre dissuasion nucléaire, pour notre projection à lextérieur. Je rends hommage à nos soldats et à nos forces armées. Il a fallu contraindre le ministère, il sest rangé à vos arguments.
Mais il ny a pas que lEtat, il y a aussi des terrains de ce que lon appelle les « opérateurs ». La SNCF, RFF, la RATP - mais à mon avis ici, vous nêtes pas concernés. Beaucoup dopérateurs ont des espaces disponibles. Je ne veux pas du tout mettre en cause telle ou telle de ces entreprises, mais jai été Maire avant dêtre président de la République - cest une bonne expérience, qui fait que lon na pas besoin de cumuler, on peut faire des mandats successifs à des fonctions différentes Discuter avec RFF pour la cession dun terrain, ce nest pas facile, parce que là aussi il y a des exigences dentreprise, et une entreprise publique doit aussi présenter des résultats.
Donc, nous avons convaincu ces opérateurs et je les en remercie, de mettre à disposition, à meilleur prix, avec les décotes, quelquefois gratuitement, les terrains que nous pouvions identifier.
Là, cela a été un exercice très intéressant, parce quil y avait ce que ladministration fiscale connaissait des terrains. Elle ne connait pas tout, ladministration fiscale, on sen est aperçu.
Nous avons, grâce à cette action, pu retrouver des terrains qui étaient effectivement propriété de lEtat, de tel ou tel ministère ou dopérateurs, et qui nétaient pas identifiés ou connus de ladministration. Nous pourrons encore engranger un certain nombre de terrains.
Il y a plusieurs questions qui arrivent à lesprit : Il y a aussi les terrains des hôpitaux. Là aussi, problème de financement des hôpitaux, ils veulent et cest bien légitime, retrouver le prix de leur cession, dans leur compte, mais là encore, nous aurons des discussions avec les établissements hospitaliers, je parle ici à Caen dun établissement hospitalier qui fait lobjet dune interrogation par rapport à son avenir et je veux rassurer ici le Maire, nous ferons en sorte que nous puissions trouver la meilleure solution pour létablissement hospitalier de Caen.
Nous devons aussi mobiliser tous ces terrains. Est-ce que lon va régler les problèmes du logement simplement par cette grande opération que nous réalisons aujourdhui, cest-à dire ce transfert du foncier public vers la construction et vers les opérateurs qui peuvent dailleurs, être privés ? Non bien sûr, mais cest une première condition pour atteindre notre objectif.
Nous avons fait beaucoup pour le logement, pourquoi ? Dabord, parce que cela correspond à une attente des français, il y a trop de nos concitoyens qui sont mal logés, je ne parle pas de ceux qui ne sont pas logés du tout, je parle de ceux qui sont mal logés. Dans de mauvaises conditions, avec des appartements ou des maisons qui ne correspondent pas à des niveaux de confort ou à des tailles suffisantes par rapport aux ménages concernés.
Nous avons des personnes qui attendent depuis trop longtemps des logements sociaux et qui nen trouvent pas. Il y en a dautres qui voudraient accéder à la propriété et qui ny parviennent pas. Il y en a enfin, beaucoup qui sont hors du parc social, pas suffisamment solvables pour accéder à la propriété et qui ne trouvent pas de logement correspondant à leurs besoins dans le parc privé. Nous avons à construire davantage de logements.
Il y a une deuxième raison, qui est celle de soutenir lactivité économique. Parce que le secteur du bâtiment est essentiel pour la croissance que nous cherchons, que nous nattendons pas. On ne fait pas une politique en pensant que ce sont les autres qui vont régler les problèmes à notre place.
Même si cest vrai quil y a une récession en Europe et nous en sommes victimes, nous nallons pas attendre que les pays puissent retrouver un peu plus de souplesse et de liberté par rapport à leur propre trajectoire budgétaire pour que nous puissions retrouver de la croissance. Il faut aller la chercher, la créer, la faire sortir de terre et cest le cas de le dire pour le logement, parce que nous avons besoin de plus demplois et le logement fait partie de ces emplois non délocalisables, de ces emplois qui permettent à des grandes entreprises dêtre performantes, mais aussi à beaucoup de PME et à beaucoup dartisans de pouvoir également avoir du chiffre daffaire et de lactivité.
Cela correspond aussi à des qualifications qui sont précieuses et quand on les perd, on ne les retrouve plus. Si lon veut former des jeunes aux métiers du bâtiment, il faut quil y ait de lactivité.
Pour nous, le logement est à la fois une priorité sociale et une priorité économique. Jajoute que cest aussi une priorité écologique. Nous en avons eu une illustration cet après-midi à Caen.
Quand vous êtes capables de rénover des logements, 730, dans ce quartier de la Folie-Couvrechef, nous offrons aux particuliers concernés, une amélioration de leur pouvoir dachat. Dans le quartier où jétais, ce sont des catégories modestes, avec des personnes qui ont des petites retraites. Quand elles sont âgées et ont des petits salaires, quand ils sont plus jeunes et quelquefois vivent de prestations. Nous avons absolument besoin de leur redonner du pouvoir dachat.
La rénovation thermique permet aussi de donner de lactivité économique à beaucoup de petites entreprises. Et puis cela offre des conditions de confort à la population bien meilleure, parce que lon commence avec de la rénovation thermique et on finit avec de la sécurité, avec de lagrément et avec une amélioration de la qualité de la vie. Voilà pourquoi nous devons avoir une politique du logement.
Nous avons fait voter une première loi, dite loi DUFLOT. Je ne sais pas pourquoi dailleurs, les lois sur le logement portent toujours le nom des ministres. Ce qui fait que cela remonte à loin, ce qui offre à Cécile DUFLOT une perspective davoir son nom inscrit encore pour de longues années dans la vie de nos concitoyens et même de nos promoteurs.
Donc, il y a un dispositif fiscal qui porte votre nom et qui est encourageant pour les investisseurs privés.
Il y a un certain nombre de dispositions qui ont été prises pour favoriser une fluidité du marché, une meilleure protection des locataires et aussi une incitation forte pour que les opérateurs puissent faire davantage de logements. Mais cela ne suffit pas.
Jai constaté et la ministre également, quil y a trop de lenteur. Jen ai fait la démonstration pour cette histoire de cession. Entre une promesse, une décision et la première traduction, la première opération, un an ! Cest dire si nous avons besoin daccélérer.
Parce que voter la loi, prendre des décrets dapplication, avoir ensuite les administrations qui puissent intervenir, cela prend trop de temps.
Nous avons décidé de prendre par ordonnance, un certain nombre de dispositions qui vont faciliter lexistence des acteurs économiques en matière de logement - notamment, pour la délivrance dun certain nombre dactes administratifs, de procédures, et également pour transformer des bureaux en logements - pour faire en sorte que nous puissions surélever un certain nombre dimmeubles sans que cela pose de difficultés, dissuader les recours abusifs.
On sest rendu compte quil y avait un certain nombre de groupes ou de personnes suffisamment rouées, pour ne pas dire plus, qui faisaient des recours pour bloquer des opérations de construction et ensuite obtenir éventuellement des compensations en cas de retrait de ce recours, de cette procédure ! Il y a 30 000 logements qui sont aujourdhui bloqués.
Donc, les ordonnances vont permettre là encore de mettre fin à ce type de pratiques et daccélérer un certain nombre dautorisations pour faire plus de logements.
Ces ordonnances supposent une loi dhabilitation, en ce moment en discussion à lassemblée nationale, et je remercie les parlementaires davoir compris que ce nétait pas ôter un pouvoir au parlement. Cest au contraire, donner davantage de moyens pour être plus efficaces pour lensemble de la collectivité. Tous les groupes politiques ont eu cette lucidité ce nest pas toujours- quand on peut se retrouver ensemble sur le même objectif, cest quand même mieux.
Lopposition, la majorité, cela existe dans notre pays, ce en sont pas toujours les mêmes, ce qui donne toujours des espoirs quand on est dans lopposition, et de la vigilance quand on est dans la majorité cela fait partie de la démocratie. Mais, il y a des sujets qui dépassent les clivages partisans. La rapidité, laccélération, lallègement des procédures, voilà ce qui peut nous unir. Quand on est élu dune collectivité, on est aussi désireux daller vite.
Il y aura une troisième étape dans la politique du logement, prochain projet de loi qui va être présenté, et là aussi avec des mécanismes qui permettront de favoriser la construction et daméliorer les rapports entre locataires et propriétaires.
Parce quun propriétaire, quest-ce quil craint ?
Cest pourquoi il ny a pas toujours autant dinvestissements en matière de logement. Cest quen louant un bien, il ne soit plus payé par un loyer et quil puisse y avoir effectivement une immobilisation dun bien et une privation dune ressource qui est quelquefois essentielle pour les propriétaires.
Car là aussi, il ne fait pas avoir didée préconçue. Il y a beaucoup de propriétaires qui sont des ménages modestes, qui nont que cet élément de patrimoine pour assurer leurs retraites. Nous devons là encore, leur garantir le paiement effectif du loyer, ce qui sera le cas dans la prochaine loi DUFLOT, deux lois DUFLOT et la série nest pas terminée
Donc, je voulais ici vous dire que la politique du logement est une politique essentielle. Une priorité du gouvernement, une priorité de lEtat, et que cela permet datteindre trois objectifs :
Un objectif qui est de mieux loger, de mieux satisfaire des ménages qui ont des besoins aujourdhui très différents selon les âges de la vie.
De faire quil y ai plus de circulation, quon ne reste pas toujours dans le parc social, quon passe du parc social au parc privé, puis du parc privé à laccession à la propriété. Cest aussi une aspiration de beaucoup de nos concitoyens.
Quon puisse en fonction des âges trouver des logements qui correspondent à ses propres besoins. Les personnes âgées - avoir des logements qui soient accessibles - comme pour les personnes dépendantes ou handicapées. Que pour les familles, on ait des logements plus larges. Vous savez quaujourdhui, cest très difficile davoir des logements avec la taille suffisante, parce que le prix du foncier est tellement élevé que même pour les opérations dans le parc social, les bailleurs réduisent la taille des logements voir même la taille des pièces.
Donc, la première priorité, cest de bien loger les Français.
La seconde priorité, cest de prendre de lavance sur le plan écologique et énergétique. La précarité énergétique est là aussi finalement une inégalité de plus qui fait que ce sont les plus modestes qui payent les charges locatives les plus élevées.
Et la troisième priorité, cest une priorité de croissance.
Voilà pourquoi je voulais venir à Caen, parce quici vous avez été exemplaires. Vous avez été capables de réussir des opérations de rénovation énergétique, de création de logements et je le constate, de réussir la première opération de cession dun terrain public.
On se souviendra, lhistoire se souviendra, il y aura une plaque qui sera gravée ici Il y a eu suffisamment dévènements historiques dans cette salle, on se souviendra que le premier terrain de lEtat qui a été cédé non pas gratuitement, mais enfin - on dira que cela a été presque gratuitement. Cela sest fait ici à Caen, en notre présence et jen suis très heureux.
Merci.