Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the mobilization of the French armed forces around the world, on the increase in the number of reservists, Saint-Cyr Coëtquidan, January 14, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed military cadets and officials at Saint-Cyr Coëtquidan on January 14, 2016, presenting his New Year wishes and outlining France's military engagements worldwide.
- Main themes
- French armed forces mobilization, counterterrorism operations, military training and future officers, sacrifice and military honor, operations in Mali and Sahel, anti-Daesh strikes in Syria and Iraq, domestic security and Opération Sentinelle, reservists expansion, French defense commitment, military schools and Saint-Cyr
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,355
- Sentences
- 165
- Readability
- 53
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other165 sentences in 62 paragraphs
Mr. Minister of Defense,
Mr. Secretary of State,
Ladies and gentlemen, Members of Parliament, Elected Officials,
Mr. Chief of Staff of our armed forces,
Gentlemen Chiefs of Staff,
Gentlemen General Officers,
Ladies and gentlemen.
This year, I present my wishes here in Coëtquidan, Brittany. Undoubtedly, the presence of Jean-Yves LE DRIAN can explain why this ceremony is taking place here, but the reason is even stronger: I am here because it is at Saint-Cyr Coëtquidan that the future military leaders of our country are trained.
It is also a symbolic place as it embodies the history of our country. I do not forget what the Saint-Cyrians have given by blood to France. Since the creation of the school over 200 years ago, 10,000 Saint-Cyrians have died in combat or in service, and we think of them.
But we are today in a different era with conflicts of a completely different configuration. Nevertheless, French soldiers continue to give their lives for our homeland. Over the past year, a private and a non-commissioned officer died for France; they were engaged in Mali.
And then, I also think of those who have died in the line of duty, particularly the nine aviators who perished in Albacete; we do not forget them. I also have a special thought for the wounded who are courageously enduring this too long period of convalescence and who deeply believe that they will be able to return, as soon as possible, to serve their country.
Our armed forces at the beginning of this year are on multiple fronts, everywhere in France. As I speak, soldiers are patrolling armed to protect our fellow citizens and to intervene, if necessary, alongside security forces in the face of the terrorist threat.
Farther away, much farther away, other soldiers are watching over peace in Bangui, Central African Republic, and enabling this country, which three years ago was torn apart by civil war, to now democratically elect its future president. In the deserts of the Sahel, our special forces are tracking armed groups that invaded northern Mali in 2013.
Meanwhile, in N'Djamena, other soldiers are organizing supply and logistics. In another part of the world, in the Middle East, our planes are carrying out perilous missions, neutralizing terrorist positions, supporting Iraqi forces and the Syrian opposition, and just last night, as Minister LE DRIAN confirmed this morning, there were strikes, as there have been in recent days, bombing a telecommunications center of Daesh, a propaganda center, so that we can push this group back. And it is retreating, in Iraq and Syria.
Under the seas, somewhere in the Atlantic or the Mediterranean aboard our submarines, men are on watch while in the English Channel or off the overseas departments, patrol boats and frigates ensure the maritime defense of the territory. And at every moment, our radars monitor French airspace, and interception aircraft are on alert. Meanwhile, from Balard, the new headquarters of our General Staff, there are men and women in the operational centers preparing for tomorrow's actions.
There you have it, I have described in a few sentences, situating a few places, the importance of the mobilization of our armed forces: it is strong, it is intense, it is even exceptional. Because France must play its role, must take its place in the world; it is expected there, and because France must protect itself.
Ladies and gentlemen, students of our military schools, tomorrow it will be you who will be on mission, it will be you who will take charge of the security of the French, it will be you who will have to obey your leaders but also to command in order to act as effectively as possible in the various theaters of operations, both domestic and foreign, according to the challenges we will have to face and the missions I will have to set.
You will have to do this with discernment, with competence, with composure, with courage, because you are the army of a country that embodies freedom and respects the law, and you must not simply be fighters; you must be defenders of an ideal, that of your homeland.
You come from all over France, from the Hexagon as well as from the overseas territories; you have different origins, paths, and backgrounds. Some of you dreamed from a young age of being soldiers, others discovered this vocation later. Some were already in a military family, others had no connection to the army. But you have all made the choice of commitment.
You have decided at a moment in your life to defend your homeland with arms. It is a mission all the more demanding as we are today confronted with the gravity and harshness of the world. You are about to become officers, non-commissioned officers, sailors, aviators, gendarmes, military doctors, army commissioners, weapons engineers, in short, all the functions and specialties that our national defense requires if it is to be reliable and therefore respected.
Your training goes far beyond military science or combat training. You must be seasoned in other disciplines, particularly those taught in our universities and grandes écoles. Because you must be open to the world to better understand it and, tomorrow, act in circumstances that you will have mastered.
I had the opportunity, during this visit, to meet other students from other schools coming from HEC or ESSEC, from the Redon campus or the Brocéliande high school, which convinced me that the army, even though conscription has not existed for nearly 20 years, has been able to maintain a link with the Nation.
Even better, the Nation seeks to be in agreement with its army. And the training provided in the most prestigious schools, civil schools, is not enough. We must seek here, ultimately, what does not exist anywhere else: the learning of courage, the experience of difficult situations, and the ability to command. To command first requires self-command, having enough inner strength to energize those who follow and accompany you. To command is a responsibility; it is not simply deciding for others, it is deciding with others and leading others towards the choices you will have to make.
Thus, it was important that your school, your schools, be so open to the outside and that teaching pathways, both civil and military, intermingle here. There are indeed multiple ways to serve your country, France, but they always require the same demand. That, first, of being capable of going beyond oneself, of surpassing one's particular interest, of carrying an ideal that brings people together. Serving France is not reserved for soldiers or civil servants alone; it is the business of all. Every citizen can be useful to their country wherever they are, wherever they come from, regardless of their origins.
And that is why I have asked the government to generalize civic service so that young people can have a framework that allows them to fulfill themselves to be useful to themselves and to others and also to learn the art of living together. Living together is a choice made every day; it is a will that does not erase differences but puts them at the service of the common good. Living together is a pride of belonging to a nation like France. One must love France. You love it since you have decided to serve it at the risk of your own life.
Look at the messages that come to us when France is touched by trials, like last year: messages of support, messages of solidarity, but much more: messages of esteem, recognition, admiration, friendship. Because France occupies, in the eyes of the world, a unique place. Because France is loved as long as it is generous and carries universal values, and takes risks for the defense of freedom.
So, for France to remain France, it must be strong economically, just socially, and respected militarily. And it can only achieve this through the commitment of its youth.
I mentioned the dramas, the tragedies, the attacks of last year. They sparked a tremendous citizen momentum. We saw it in the streets of our country, but we also see it through the thousands of candidates who come forward every day for the recruitment of our armed forces. It is a sign of confidence in the country and in the military institution.
I also wanted some young people to be able to undertake voluntary military service, and the Army of the Land, which I commend, has invested in this operation by welcoming young people in difficulty, providing them with training that combines know-how and interpersonal skills, and giving these young people a new chance.
I also want to mention, still in this same notion of commitment and the link between the army and the Nation, the importance of the role of reservists. The operational reserve ensures permanent deployments and strengthens the active army in the face of the most serious threats. I have therefore asked Minister of Defense Jean-Yves LE DRIAN for the number of reservists to increase to 40,000, from 28,000 today.
The goal is to deploy 1,000 reservists permanently for the protection of our fellow citizens. The challenge is to improve the territorial coverage of the reserve so that it is as close as possible to the populations and can ultimately become a true national guard. And I know that Parliament is also working on this issue.
We must mobilize not only former military personnel but all those who have this link with the army and this desire to serve the country.
After the attacks of January 2015, the armed forces were able to deploy personnel in three days. I want to commend here the Chief of Staff of the Armed Forces, General Pierre de VILLIERS, for having been able, in such a short time, to reconfigure the order of battle and allow our fellow citizens to have the highest level of protection.
For more than a year, 10,000 military personnel have been deployed alongside our security forces as part of Operation Sentinel. I know that some of you may have been momentarily unsettled by this new mission. But you have perfectly understood the gravity of the threat and what terrorism can cause, as well as the risks incurred in the exercise of this mission; just recently, the attack against a patrol of soldiers in Valence who were protecting a place of worship, namely a mosque, confirmed this.
So, you have prepared yourselves with dedication and competence for the exercise of this responsibility. The Army of the Land is indeed heavily solicited by this operation, but it is not the only one. And I also want to commend the actors of maritime safety, air security, intelligence, cyber defense, and I do not forget the role of deterrence with its two components. Thus, nearly 13,000 men and women are engaged on national territory to protect us at every moment and to face threats.
The pace imposed on our forces is very intense. I know that half of our military personnel, namely 100,000, will have spent more than 200 days in domestic or foreign operations in 2015. That is, more than six months away from home. Few professions are as demanding.
I have therefore asked the Minister of Defense to quickly study the compensations to be provided to better recognize the heavy obligations that weigh on you. I will personally ensure that military conditions are improved because they are a fundamental element of operational effectiveness. Families, in particular, must be supported, and deployed military personnel must benefit from their annual leave. It is their right and our duty. The protocol on the remuneration and careers of civil servants will apply to military personnel under the same terms and timelines as for civil servants. Here too, it is a moral duty, and I will ensure it.
In 2016, I will not hide the truth from you; we are still facing a very serious threat. We must thwart attacks, fight against terrorism, here and in external theaters. We must fulfill our missions everywhere in the world. So, the armed forces will be heavily solicited.
In the Middle East, with the aircraft carrier group, 3,800 military personnel are participating in Operation Chammal. It is an effort that will last and is considerable, but it is necessary if France wants to fight against the terrorist group Daesh, the very one that committed the attacks in Paris and Saint-Denis. It is a necessary role if France wants to play its part, and it must do so for a political transition in Syria. Our diplomacy is also conditioned by our defense capability.
In the Sahel, we are not finished. The Barkhane force is achieving great successes, but at the same time, it must continue to neutralize the armed groups that occupied northern Mali before I decided to intervene.
Thanks to the solidarity effort of the Europeans, we will be able to disengage from a number of tasks in this part of Africa. But we will also have to continue other operations.
In the Central African Republic, as I mentioned, the Sangaris force - it can be proud of this - has contributed to bringing stability after preventing massacres. Elections are taking place, and we can therefore disengage quickly now.
France is also, and it forgets this, engaged in other theaters. In Lebanon, as part of UNIFIL, in the Mediterranean to save lives and combat the odious trafficking, those of smugglers in the Gulf of Guinea, we are acting against maritime piracy as in the Indian Ocean, and then our special forces are where we send them, and I want to express my admiration for what they do.
So, to respond to all these requests, those that I ask you to fulfill for the security of our fellow citizens, but also for the affirmation of France, I have been led to make choices.
First, to revise the Military Programming Law: to allocate the Nation's resources at a level corresponding to the scale and diversity of the missions that I entrust to you.
I have also decided to stop any reduction in personnel; better yet, in 2016, this year, there will be a net creation of 2,300 positions in our armed forces, allowing for the strengthening of the land operational force. It had been years since there had been any creation of positions in our armed forces. On the contrary, there had been a constant decrease in personnel.
The Defense budget, despite all the constraints you know, will increase in 2016 compared to the initial trajectory set by the Military Programming Law: an additional 700 million euros in credits. And the Defense budget will be above 32 billion euros.
That is a lot for many, it is not even sufficient, it is necessary. And I have therefore made this choice.
This effort will also be reflected in terms of equipment. Thus, in 2016, 11 Tiger and NH90 helicopters, 9 Rafales, 3 A400-Ms, a multi-mission frigate, and others will be delivered.
These materials are primarily manufactured in France. They are also export products. The Minister of Defense, whenever he travels, praises the quality of our armed forces. He is right because without our armed forces, the equipment that we can offer through our industries to friendly countries could not be promoted to such an extent. And if we have commercial successes, I think of the Rafale but not only, it is thanks to you, and I want to thank you because you know how to use this equipment, demonstrate its effectiveness, and thus contribute to job creation and the promotion of French technology.
I also want to acknowledge the industrialists and engineers in the defense sector who participate in this success, for it is the action of all that allows us to achieve these results.
I want to conclude by mentioning the major commemorations of the year 2016. 2016 will mark the centenary of Verdun. For many families, Verdun still remains in memory with the transmission from generation to generation of what that hell was. There will also be the commemoration of the Battle of the Somme. Thus, the First World War. Most of the young men who fought in this war had no choice. They were mobilized and encountered the unimaginable, the horror.
At Verdun, 300,000 French and German soldiers died between February and December 1916. These men had a sense of sacrifice for their country. But, while we must remember their memory, we must also remember the message they left us. This message is one of peace that we must defend everywhere. It is that of national unity, which is essential if we want to remain what we are. And it is that of European solidarity, at a time when it is weakened by the return of nationalisms, the fear of others, and also the terrible question of refugees.
So we must live up to what those who are no longer here left us. We must live up to what their hope was when they were in the trenches and did not know what tomorrow would bring. There is no doubt that they thought of their children, if they had any, and of their grandchildren if they could one day see them or simply see them. Therefore, we must think of what they had in mind: a different world. That is the one we are today obliged to build.
On May 29, I will preside over a Franco-German ceremony with Chancellor Merkel. There will be 4,000 young French and Germans in Douaumont, and they will express their hopes. For history must always be called upon to prepare the future and not to seek in the past an impossible refuge. And it is towards the future that I ask you to look, you soldiers who have served your country for years, you young people in training.
I had not returned to Coëtquidan for forty years. Forty years ago, as a young student at the ENA, I was on an internship, one could say, here at Coëtquidan because I was a reserve officer student. I spent a month in this school, my first contact with the military institution. The service lasted 12 months, so after a month at Coëtquidan where I could not visit all the facilities, nor go into all the forests, I would have gotten lost and that would have been a shame, so after a month of class, I left Coëtquidan for Angers and then for Rouen, thus finishing what was called military service, since I was called up.
I learned in that very short month at Coëtquidan, but also throughout that year of military service, reasoning, a knowledge of others, of what service could offer, precisely: this mixing. And then also a discovery: the military institution. And this passage, this experience, I would say this stay, for a year in our armed forces, has followed me throughout my life. And ultimately allowed me, perhaps, to access the position I hold today.
So, I want to thank Coëtquidan, the army, for giving me these rudiments of behavior and this knowledge of the military institution of which I now have, as Commander-in-Chief, the responsibility.
And I say this to the young people, those who are here, those who come here again for an internship, like me forty years ago. It is a chance to have you in our schools, it is also a chance for you to learn, to understand, and to serve your country.
I want to express my gratitude for the choice you have made, the commitment, and to tell you that France has confidence in you because you have confidence in her. It is now you, young students, who will take over and who, in turn, will ensure the defense of the country and even the responsibility for its future.
So I congratulate your trainers, all your leaders, all those who support you. I express my gratitude to the officers, non-commissioned officers, soldiers, sailors, aviators, and gendarmes on behalf of the entire Nation, my best wishes for success in 2016. For what you succeed in, we will succeed in.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le ministre de la Défense,
Monsieur le secrétaire d'Etat,
Mesdames, Messieurs les Parlementaires, les Elus,
Monsieur le Chef d'Etat-major de nos armées,
Messieurs les Chefs d'Etat-major,
Messieurs les Officiers généraux,
Mesdames, Messieurs.
Je présente cette année mes vux ici à Coëtquidan, en Bretagne. Sans doute la présence de Jean-Yves LE DRIAN peut expliquer que cette cérémonie se déroule ici, mais la raison est plus forte encore : je suis ici parce que c'est à Saint-Cyr Coëtquidan que sont formés les futurs chefs militaires de notre pays.
C'est aussi un lieu symbolique puisqu'il incarne l'histoire de notre pays. Je n'oublie pas ce que les saint-cyriens ont donné par le sang à la France. Depuis la création de l'école il y a plus de 200 ans, 10 000 saint-cyriens sont morts au combat ou en service et nous pensons à eux.
Mais, nous sommes aujourd'hui dans une autre époque avec des conflits d'une toute autre configuration. Néanmoins, des militaires français continuent de donner leur vie pour notre patrie. Au cours de l'année dernière, un homme du rang et un sous-officier sont morts pour la France, ils étaient engagés au Mali.
Et puis, je pense aussi à ceux qui sont décédés dans l'exercice de leur mission et notamment aux neuf aviateurs qui ont péri à Albacete, nous ne les oublions pas. J'ai également une pensée particulière pour les blessés qui vivent courageusement cette période trop longue de convalescence et qui pensent intimement qu'ils pourront revenir, et le plus tôt possible, pour servir leur pays.
Nos armées en ce début d'année sont sur de multiples fronts, partout en France. Au moment où je parle, des soldats patrouillent en arme pour protéger nos concitoyens et pour intervenir, le cas échéant, aux côtés des forces de sécurité face à la menace terroriste.
Plus loin, beaucoup plus loin, d'autres soldats veillent à la paix à Bangui, en Centrafrique, et permettent à ce pays qui, il y a trois ans, était déchiré par une guerre civile, d'élire maintenant démocratiquement le futur président. Dans les déserts du Sahel, nos forces spéciales traquent les groupes armés qui avaient envahi le Nord Mali en 2013.
Pendant ce temps-là, à N'Djamena d'autres militaires organisent le ravitaillement et la logistique. Dans une autre partie du monde, au Moyen-Orient, nos avions mènent des missions périlleuses, neutralisent des positions terroristes, appuient les forces irakiennes et l'opposition syrienne et cette nuit même, le ministre LE DRIAN l'a confirmé ce matin, il y a eu des frappes, comme il y en a eu d'ailleurs ces jours derniers bombardant un centre de télécommunications de Daech, un centre de propagande, de manière à ce que nous puissions faire reculer ce groupe. Et il recule, en Irak et en Syrie.
Sous les mers, quelque part en Atlantique ou en Méditerranée à bord de nos sous-marins, des hommes prennent le quart tandis qu'en Manche ou au large des départements d'Outremer des patrouilleurs, des frégates assurent la défense maritime du territoire. Et, à tout instant, nos radars surveillent l'espace aérien français et les avions d'interception sont en alerte. Quand dans le même temps depuis Balard, nouveau siège de nos Etats-majors, il y a des hommes et des femmes dans les centres opérationnels qui préparent les actions de demain.
Voilà, j'ai décrit en quelques phrases, en situant quelques lieux, l'importance de la mobilisation de nos armées : elle est forte, elle est intense, elle est même exceptionnelle. Parce que la France doit jouer son rôle, doit prendre sa place dans le monde, elle y est attendue, et parce que la France doit se protéger.
Mesdames et Messieurs les élèves de nos écoles militaires, demain c'est vous qui serez en mission, c'est vous qui prendrez en charge la sécurité des Français, c'est vous qui aurez à obéir à vos chefs mais aussi à commander de manière à agir le plus efficacement possible sur les différents théâtres d'opérations, intérieurs comme extérieurs, selon les défis que nous aurons à relever et les missions que j'aurai à fixer.
Vous devrez le faire avec discernement, avec compétence, avec sang-froid, avec courage, car vous êtes l'armée d'un pays qui incarne la liberté et qui respecte le droit et vous ne devez pas simplement être des combattants, vous devez être des défenseurs d'un idéal, celui de votre patrie.
Vous venez de toute la France, de l'Hexagone comme des Outremers, vous avez des origines, des itinéraires, des parcours différents, certains d'entre vous rêvaient dès le plus jeune âge d'être militaires, d'autres ont découvert cette vocation plus tard. Certains étaient déjà dans une famille de militaires, d'autres n'avaient aucun lien avec l'armée. Mais vous avez tous fait le choix de l'engagement.
Vous avez décidé à un moment de votre vie de défendre votre patrie par les armes. C'est une mission d'autant plus exigeante que nous sommes aujourd'hui confrontés à la gravité et à la dureté du monde. Vous vous apprêtez à devenir officiers, sous-officiers, marins, aviateurs, gendarmes, médecins militaires, commissaires des armées, ingénieurs de l'armement, bref, toutes les fonctions et spécialités qu'exige notre défense nationale si elle veut être fiable et donc respectée.
Votre formation va bien au-delà de la science militaire ou de l'entraînement au combat. Vous devez être aguerris à d'autres disciplines et notamment celles qui sont dispensées dans nos universités et dans nos grandes écoles. Parce que vous devez être ouverts au monde pour mieux le comprendre et, demain, agir dans des circonstances que vous aurez maîtrisées.
J'ai eu l'occasion, à travers cette visite, de rencontrer d'autres étudiants d'autres écoles venant d'HEC ou de l'ESSEC, du campus de Redon ou du lycée de Brocéliande, ce qui m'a convaincu que l'armée, même si la conscription n'existe plus depuis près de 20 ans, a été capable de garder un lien avec la Nation.
Mieux encore, la Nation cherche à être en adhésion avec son armée. Et des formations qui sont dispensées dans les écoles les plus prestigieuses, des écoles civiles, ne suffisent pas. Il faut aller chercher ici, finalement, ce qui n'existe nulle part ailleurs : l'apprentissage du courage, l'expérience de situations difficiles et la capacité de commander. Commander suppose d'abord de se commander soi-même, d'avoir suffisamment de force à l'intérieur pour donner de l'énergie à ceux qui vous suivent et vous accompagnent. Commander, c'est une responsabilité, ce n'est pas décider simplement pour les autres, c'est décider avec les autres et emmener les autres vers les choix que vous aurez à faire.
Alors, il était important que votre école, vos écoles, soient à ce point ouvertes vers l'extérieur et que se mêlent ici des filières d'enseignement, civiles comme militaires. Il existe en effet de multiples façons de servir son pays, la France, mais elles réclament toujours la même exigence. Celle, d'abord, d'être capable d'aller au-delà de soi-même, de dépasser son intérêt particulier, de porter un idéal qui rassemble. Servir la France n'est pas réservé aux seuls militaires ou aux seuls fonctionnaires civils, c'est l'affaire de tous. Tout citoyen peut être utile à son pays où qu'il soit, d'où qu'il vienne, quelles que soient ses origines.
Et c'est la raison pour laquelle j'ai demandé au gouvernement de généraliser le service civique de manière à ce que la jeunesse puisse avoir un cadre qui lui permette de s'accomplir pour être utile à elle-même et aux autres et aussi pour faire l'apprentissage du vivre ensemble. Vivre ensemble c'est un choix de chaque jour, c'est une volonté qui n'efface pas les différences mais les met au service du bien commun. Vivre ensemble, c'est une fierté d'appartenir à une nation comme la France. Il faut aimer la France. Vous l'aimez puisque vous avez décidé de la servir au prix du risque pour votre propre vie.
Regardez les messages qui nous viennent lorsque la France est touchée par les épreuves, comme l'année dernière : des messages de soutien, des messages de solidarité, mais bien davantage : des messages d'estime, de reconnaissance, d'admiration, d'amitié. Parce que la France occupe, aux yeux du monde, une place singulière. Parce que la France est aimée dès lors qu'elle est généreuse et qu'elle porte des valeurs universelles, et qu'elle prend des risques pour la défense de la liberté.
Alors, pour que la France reste la France, elle doit être forte économiquement, juste socialement et respectée militairement. Et elle ne peut y parvenir que par l'engagement de sa jeunesse.
J'ai évoqué les drames, les tragédies, les attentats de l'année dernière. Ils ont suscité un formidable élan citoyen. Nous l'avons vu dans les rues de notre pays, mais nous le voyons aussi à travers ces milliers de candidats qui se proposent chaque jour pour le recrutement de nos armées. C'est un signe de confiance dans le pays et dans l'institution militaire.
J'ai également voulu que certains jeunes puissent faire un service militaire volontaire et l'Armée de Terre et je la salue s'est investie dans cette opération en accueillant des jeunes en difficulté, en leur dispensant des formations qui conjuguent le savoir-faire et le savoir-être, et donnent à ces jeunes une nouvelle chance.
Je veux aussi, toujours dans cette même notion d'engagement et de lien entre l'armée et la Nation, évoquer l'importance du rôle des réservistes. La réserve opérationnelle assure des déploiements permanents et renforce l'armée d'active face aux menaces les plus fortes. J'ai donc demandé au ministre de la Défense Jean-Yves LE DRIAN que le nombre de réservistes passe à 40 000, contre 28 000 aujourd'hui.
L'objectif est de déployer 1 000 réservistes en permanence pour la protection de nos concitoyens. L'enjeu, c'est d'améliorer le maillage territorial de la réserve pour qu'elle soit au plus près des populations et puisse devenir à terme une véritable garde nationale. Et je sais que le Parlement travaille aussi sur ce sujet.
Nous devons mobiliser, non seulement les anciens militaires, mais tous ceux qui ont justement ce lien avec l'armée et cette volonté de servir le pays.
Après les attentats de janvier 2015, les armées ont été capables de déployer les effectifs en trois jours. Je tiens à féliciter ici le chef d'Etat-major des Armées, le Général Pierre de VILLIERS d'avoir su, en si peu de temps, reconfigurer l'ordre de bataille et permettre à nos concitoyens d'avoir le plus haut niveau de protection.
Depuis plus d'un an, 10 000 militaires sont déployés aux côtés de nos forces de sécurité dans le cadre de l'opération Sentinelle. Je sais que certains d'entre vous ont pu, un moment, être déroutés par cette nouvelle mission. Mais vous avez parfaitement compris la gravité de la menace et ce que pouvait causer le terrorisme, mais aussi les risques encourus dans l'exercice de cette mission encore récemment l'attaque contre une patrouille de militaires à Valence qui protégeait un lieu de culte, en l'occurrence une mosquée, nous l'a confirmé.
Donc, vous vous êtes préparés avec dévouement et compétence à l'exercice de cette responsabilité. L'Armée de Terre est fortement sollicitée, c'est vrai, par cette opération, mais elle n'est pas la seule. Et je veux saluer aussi les acteurs de la sauvegarde maritime, de la sureté aérienne, du renseignement, de la cyberdéfense et je n'oublie pas le rôle de la dissuasion avec ses deux composantes. C'est ainsi près de 13 000 hommes et femmes qui sont engagés sur le territoire national pour nous protéger à chaque instant et pour faire face aux menaces.
Le rythme qui est imposé à nos forces est très dense. Je sais que la moitié de nos militaires, en l'occurrence 100 000, auront passé en 2015 plus de 200 jours en opérations intérieures ou extérieures. C'est-à-dire plus de six mois hors du domicile. Peu de métiers sont aussi exigeants.
J'ai donc demandé au ministre de la Défense d'étudier rapidement les compensations à apporter pour mieux reconnaitre les fortes obligations qui pèsent sur vous. Je veillerai personnellement à ce que la condition militaire soit améliorée car elle est un élément fondamental de l'efficacité opérationnelle. Les familles notamment doivent être aidées et les militaires qui sont déployés doivent bénéficier de leurs permissions annuelles. C'est leur droit et c'est notre devoir. Le protocole sur les rémunérations et les carrières des fonctionnaires sera applicable aux militaires dans les mêmes termes et dans les mêmes échéances que pour les fonctionnaires civils. Là aussi, c'est un devoir moral et j'y veillerai.
En 2016, je ne vais pas vous dissimuler la vérité, nous sommes encore face à une menace très grave. Nous devons déjouer des attentats, lutter contre le terrorisme, ici et sur des théâtres extérieurs. Nous devons assumer nos missions partout dans le monde. Alors, les armées seront fortement sollicitées.
Au Moyen-Orient avec le groupe aéronaval, 3 800 miliaires participent à l'opération Chammal. C'est un effort qui va durer et qui est considérable, mais il est nécessaire si la France veut lutter contre le groupe terroriste Daech, celui-là même qui a commis les attentats à Paris et à Saint-Denis. C'est un rôle nécessaire si la France veut jouer sa partie, et elle doit le faire pour une transition politique en Syrie. Notre diplomatie est aussi conditionnée par notre capacité de défense.
Au Sahel, nous n'en avons pas terminé. La force Barkhane connait de beaux succès, mais en même temps elle doit continuer à neutraliser les groupes armés, ceux-là même qui occupaient le Nord Mali avant que je ne décide d'intervenir.
Grâce à l'effort de solidarité des Européens, nous pourrons nous désengager d'un certain nombre de tâches dans cette partie de l'Afrique. Mais nous aurons aussi à continuer d'autres opérations.
En République Centrafricaine, je l'ai évoqué, la force Sangaris - elle doit en être fière - a contribué à apporter la stabilité après avoir empêché les massacres. Des élections ont lieu et nous pourrons donc nous désengager maintenant rapidement.
La France est également, et elle l'oublie, engagée dans d'autres théâtres. Au Liban, dans le cadre de la FINUL £ en Méditerranée pour sauver des vies et lutter contre les odieux trafics, ceux des passeurs £ dans le Golfe de Guinée nous agissons contre la piraterie maritime comme en Océan indien £ et puis nos forces spéciales sont là où nous les envoyons, et je veux leur dire mon admiration pour ce qu'elles font.
Alors pour répondre à toutes ces sollicitations, celles que je vous demande d'accomplir pour la sécurité de nos concitoyens, mais aussi pour l'affirmation de la France, j'ai été conduit à procéder à des choix.
D'abord, réviser la Loi de programmation militaire : mettre les ressources de la Nation au niveau correspondant à l'ampleur, à la diversité des missions, celles que je vous confie.
J'ai également décidé d'arrêter toute déflation d'effectifs £ mieux même, en 2016, cette année, il y aura la création nette de 2 300 postes dans nos armées, permettant la montée en puissance de la force opérationnelle terrestre. Il y avait des années qu'il n'y avait pas eu de création de postes dans nos armées. Il y avait au contraire une diminution constante des effectifs.
Le budget de la Défense, malgré toutes les contraintes que vous connaissez, en 2016, progressera par rapport à la trajectoire initiale qui avait été fixée par la Loi de programmation militaire : 700 millions d'euros de crédits supplémentaires. Et le budget de la Défense sera au-dessus de 32 milliards d'euros.
C'est beaucoup pour beaucoup ce ne même pas suffisant , c'est nécessaire. Et j'ai donc fait ce choix.
Cet effort se traduira aussi en matière d'équipement. Ainsi en 2016 seront livrés 11 hélicoptères Tigre et NH90, 9 Rafale, 3 A400-M, une frégate multi-missions et d'autres encore.
Ces matériels sont fabriqués pour l'essentiel en France. Ce sont aussi des produits d'exportation. Le ministre de la Défense, chaque fois qu'il se déplace, vante la qualité de nos armées. Il a raison parce que sans nos armées, les matériels que nous pouvons proposer par nos industriels à des pays amis ne pourraient pas être à ce point promus. Et si nous avons des succès commerciaux, je pense au Rafale mais pas seulement, c'est grâce à vous, et je veux vous en remercier car vous savez utiliser ces matériels, montrer leur efficacité et ainsi vous contribuez à la création d'emplois et à la promotion de la technologie française.
Je veux également saluer les industriels et les ingénieurs de l'armement qui participent à cette réussite, car c'est l'action de tous qui permet d'avoir ces résultats.
Je veux conclure en évoquant les grandes commémorations de l'année 2016. 2016 sera le centenaire de Verdun. Pour beaucoup de familles, Verdun reste encore dans les mémoires avec la transmission génération après génération de ce qu'avait été cet enfer. Il y aura aussi la commémoration de la bataille de la Somme. Donc la Première Guerre mondiale. La plupart des jeunes hommes qui ont fait cette guerre n'avaient pas eu le choix. Ils avaient été mobilisés et ils ont rencontré l'inimaginable, l'horreur.
A Verdun, 300 000 soldats français et allemands sont morts entre février et décembre 1916. Ces hommes avaient le sens du sacrifice pour leur pays. Mais, si nous devons rappeler leur mémoire, nous devons également nous souvenir du message qu'ils nous ont laissé. Ce message est celui de la paix que nous devons défendre partout. C'est celui de la concorde nationale, qui est indispensable si nous voulons rester ce que nous sommes. Et c'est celui de la solidarité européenne, au moment même où elle est fragilisée avec le retour des nationalismes, la peur d'autres, et également la question terrible des réfugiés.
Alors nous devons être à la hauteur de ce que nous ont laissé ceux qui ne sont plus là. Nous devons être à la hauteur de ce qu'était leur espérance quand ils étaient dans les tranchées et qu'ils ne savaient pas de quoi demain serait fait. Nul doute qu'ils pensaient à leurs enfants, s'ils en avaient, et à leurs petits enfants s'ils pouvaient un jour les revoir ou les voir tout simplement. Donc, nous devons penser à ce qu'ils avaient à l'esprit : un monde différent. C'est celui que nous sommes aujourd'hui dans le devoir de le construire.
Le 29 mai prochain je présiderai avec la Chancelière MERKEL une cérémonie franco-allemande. Il y aura 4 000 jeunes français et allemands à Douaumont et ils évoqueront leurs espoirs. Car l'histoire doit toujours être convoquée pour préparer l'avenir et non pour chercher dans le passé un impossible refuge. Et c'est vers l'avenir que je vous demande de regarder, vous les militaires qui servez depuis des années votre pays, vous les jeunes en formation.
Je n'étais pas revenu à Coëtquidan depuis quarante ans. Il y a quarante ans, jeune élève de l'ENA, j'étais en stage, on peut dire, ici à Coëtquidan car j'étais élève officier de réserve. J'avais passé un mois dans cette école, premier contact avec l'institution militaire. Le service durait 12 mois donc après un mois à Coëtquidan où je n'ai pas pu visiter toutes les installations, ni aller dans toutes les forêts je m'y serais perdu et c'eut été dommage donc après un mois de classe j'ai quitté Coëtquidan pour Angers et puis ensuite pour Rouen, finissant ainsi ce qu'on appelait le service militaire, puisque j'étais appelé.
J'ai appris dans ce mois très court à Coëtquidan, mais aussi durant toute cette année de service militaire, des raisonnements, une connaissance aussi des autres, de ce que le service pouvait offrir, justement : ce brassage. Et puis également une découverte : l'institution militaire. Et ce passage, cette expérience, j'allais dire ce séjour, pendant un an dans nos armées, m'a poursuivi tout au long de ma vie. Et finalement m'a permis, peut-être, d'accéder à la fonction que j'occupe aujourd'hui.
Donc, je veux ici remercier Coëtquidan, l'armée, de m'avoir donné ces rudiments de comportement et cette connaissance de l'institution militaire dont j'ai aujourd'hui, comme Chef des armées, la charge.
Et je le dis aux jeunes, ceux qui sont ici, ceux qui viennent là encore en stage, comme moi il y a quarante ans. C'est une chance de vous avoir dans nos écoles, c'est une chance aussi pour vous d'apprendre, de comprendre, et de servir votre pays.
Je veux ici vous dire toute ma reconnaissance pour le choix que vous avez fait, l'engagement, et vous dire que la France a confiance en vous, parce que vous avez confiance en elle. C'est vous maintenant, jeunes, élèves, qui allez prendre la relève et qui, à votre tour, allez assurer la défense du pays et même la responsabilité de son avenir.
Alors je félicite vos formateurs, tous vos cadres, tous ceux qui vous accompagnent. Je dis aux officiers, aux sous-officiers, soldats, marins, aviateurs et gendarmes ma reconnaissance, au nom de la Nation toute entière, mes vux de réussite pour l'année 2016. Car ce que vous réussirez nous le réussirons.
Vive la République et vive la France !