Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the challenges and priorities of France's foreign policy, in Paris on January 21, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed French ambassadors in Paris on January 21, 2016, outlining France's foreign policy challenges and priorities for the year ahead.
- Main themes
- Counterterrorism and fight against Daesh, French foreign policy priorities, Middle East conflicts and Syria-Iraq strategy, coalition military operations, refugee crisis, COP21 Paris climate agreement, European solidarity, Russia-France cooperation, terrorism in Africa and the Sahel, global economic turbulence, France's international role and responsibilities
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,434
- Sentences
- 232
- Readability
- 49
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other232 sentences in 73 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Madam Secretary-General,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Monsieur the Nuncio,
I thank you for the words you have addressed on the occasion of the new year to France and to those who represent it.
It is true that last year, France faced the worst of trials on its soil, terrorism, but it also hosted a Conference that will be a milestone in history, as it decided the future of the planet.
There are always paradoxes and contradictions. The worst and the best coexist.
After the attacks that struck Paris, the whole world, and you represent it here, rose in an exceptional surge of solidarity. In January, as in November, many heads of state and government came to Paris and, by their participation in a march, on January 11, and at a conference, on November 30, demonstrated the relationship they wished to maintain once again with France.
I want to express my gratitude here to your countries for the many gestures that have been addressed to us. They went straight to the hearts of the French people and were a form of response, the best possible, to the death instincts of the terrorists.
In December, hope was therefore on the agenda, as the global climate agreement was adopted. The international community showed that it was capable of taking charge of its destiny and making serious, credible commitments for future generations. I want to commend the remarkable work that Laurent FABIUS led to achieve this result.
At the beginning of 2016, the threats facing the world are heavy. The scourge of terrorism continues to strike many countries, unfortunately. In recent days, Indonesia, Burkina Faso, and Pakistan have once again been affected. Tensions in the Middle East are dangerously escalating. Wars and atrocities are casting refugees onto all roads, many of whom are seeking a welcome in Europe, which has become increasingly difficult.
As for the global economy, it is experiencing turbulence linked to uncertainties in the growth of a number of emerging countries and the fall in oil and commodity prices.
Finally, there is Europe, which throughout the year will have to make choices that will surely determine its future.
So, in this context, France will take all its responsibilities in 2016, because it is its role, because it is its destiny. To lead to do what others cannot do.
France will act for peace and against terrorism.
France is the enemy of no people. Of no religion, of no civilization. But it has an adversary, and it is a common one, jihadist terrorism that claims to be from a god only to profane his name and that pursues no other quest than that of destruction.
France was part, along with the United States and other countries, of the very first nations that committed themselves in Iraq and then in Syria against Daesh.
Day by day, and thanks to our joint actions, this terrorist army is weakening, losing ground, resources, and men. But it is attacking civilian populations with even more barbarity and fomenting attacks. Its weakness is, in fact, a superior form of aggressiveness.
Yesterday, the seven main contributors to the coalition met in Paris with the Minister of Defense, Jean-Yves LE DRIAN, and our strategy was reaffirmed. It involves the liberation of the cities of Raqqa in Syria and Mosul in Iraq. Because that is where the command centers of the Islamic State are located.
A commitment was reaffirmed to provide our support to the Arab and Kurdish forces fighting Daesh on the ground. This is necessary if we want these cities and then the entire Syrian and Iraqi territory to be liberated.
The pace of interventions will be accelerated, and France will take its full part. The coordination of actions will also be strengthened. Regular meetings will be held, starting next month in Brussels.
After the acts of war committed by Daesh on our soil, in France, on November 13, our European partners responded to the call I had made. Germany has taken significant measures to support operations. I want to thank the Chancellor and the Bundestag once again for taking this initiative and this responsibility.
The United Kingdom has decided to engage in strikes in Syria and not just in Iraq. I also commend the efforts of other European countries. I cannot name them all, Belgium, the Netherlands, and others that have strengthened their commitment.
With Russia, I wanted us to strengthen our cooperation and coordination to act against Daesh and only against Daesh, as it is our enemy. I made it clear to Vladimir PUTIN that we needed to exchange information, and we agreed to move in this direction and ensure that we could reach the terrorist organization at its core, without putting the moderate opposition in difficulty.
The fight against terrorism, unfortunately, is not simply concentrated in the Middle East. It has long been striking Africa. We must also act there. The attacks that took place in recent weeks in Bamako and Ouagadougou have shown that the Sahel region remains fragile. This justifies France's presence through the Barkhane operation to support the efforts of the countries in the region that must be able to control their territory.
There has been a peace agreement, under the aegis of our Algerian friends, which now allows Mali to return to full integrity. But there is still work to be done, we know that.
There is also the organization Boko Haram, which strikes the countries around Lake Chad. That is why I convened in Paris in May 2014 the countries that were facing this terrorist threat posed by Boko Haram, which massacres, kills, and abducts young girls.
Nigeria has taken the initiative this year to convene a new summit. I will therefore go to Abuja in May for a meeting of the concerned countries and to act again in full coordination.
Terrorism is also established in East Africa, in Somalia. Terrorism has also infiltrated the disorder, to say the least, in Libya. It has found refuge there. That is why the decision that has been made to establish a national unity government is very important.
It is a decisive step. If and only if the Libyan Parliament meets as soon as possible and ensures that this government can make decisions.
France is ready to help the new government, to support it, train its officials and security forces, and thus restore its authority over the entire territory. This is in the interest of Libya, in the interest of African countries, and it is also in the interest of Europe. Let us remember that it is from Libya that traffickers take advantage of a number of distress situations to transport people to Europe.
The fight against terrorism requires the use of force. It is always a very heavy decision to have to engage our armed forces. I have done so in certain circumstances, and today they are deployed in many theaters. At the same time as we act within the framework of the United Nations to fight terrorism by force, we must tirelessly seek political solutions.
In Syria, we must make 2016 the year of transition. The goal is an agreement among all components of the Syrian people. I remind you that, and this has not been easy even if a Security Council resolution on December 18 set this requirement: the gathering of all components of the Syrian people. We therefore have the basis, the framework to act. A negotiation with all parties is scheduled for January 25. The moderate opposition, whose coordinator I have met, is ready to engage under conditions that respect what it represents and also the security of civilian populations who are affected by bombings.
The question remains as to who will govern Syria. It cannot be avoided, but we know well - the unbearable images of besieged cities in Madaya have shown this, in particular - that Bashar Al-ASSAD cannot be the future of Syria. But discussions must begin, and we must seek a way out. We need all the countries in the region and all those who have weight in the international community. France does not want to exclude anyone or any contribution.
In a few days, I will receive here in Paris, Iranian President ROHANI. This will be the first visit of an Iranian president to France in seventeen years. I met President ROHANI the day after his election. I was the first Western head of state to do so because I wanted to show that a new era could open and that it was possible, with goodwill but also great determination and lucidity, to reach an agreement on nuclear issues. It was finally achieved on July 14, 2015. I also thank the negotiators for having the will to participate in History. It took ten years of discussion, but what mattered were the last months, the last days, the last hours of the discussion. They were difficult, but a major act was taken, and everything will now depend on its implementation.
Iran's return to the international stage is now possible; it depends only on this great country to succeed. It must therefore provide proof of this. The region, as I mentioned, is under very high tension, particularly between Iran and Saudi Arabia. A de-escalation is necessary; it is even essential. France is ready to play its full role because it is in a unique situation, and this is what France has always wanted since 2012: to be able to speak to everyone, for everyone. As I receive the Iranian president, I also have the desire to have the best relations with the Gulf countries.
I was also, in 2015, the guest of honor in Riyadh at the Gulf Cooperation Council. Our partners can count on France, and they know it. We must do everything to ensure the stability of the region. It is in this spirit that I will soon travel to Egypt, Jordan, and India. I will discuss, in addition to the Syrian and Iraqi issues and others, the situation in Yemen. Because it is urgent to move towards a political solution, which is also accepted by all parties, still within the framework of United Nations resolutions. The chaos that has reigned in this country for too long and which hardly makes the news, even as victims and massacres occur there, is a threat to the entire region.
In the same way, I will insist that the institutional vacancy in Lebanon be brought to an end, which is infinitely regrettable and could prove dangerous in the long term. You know the ties that unite France to Lebanon. Again, we will need all the countries in the region: Saudi Arabia, Iran, and others, so that we can together ensure peace, unity, and integrity for this friendly country.
Finally, there is the Israeli-Palestinian conflict, which continues to weigh on the entire Middle East. It would be naive and even dangerous to turn a blind eye. Every day, we see the risks of an outbreak of violence. Every missed deadline takes us further away from the two-state solution that the international community supports. France has therefore taken the initiative once again, and it was Laurent FABIUS who announced the approach, to mobilize Arab actors, European and American partners within the framework of an international support group and the Security Council. This proposal is still on the table, and it is the only one today that can allow us to resume dialogue.
This is what we have to do, what France has to do in this world that is agitated by multiple tensions and too many conflicts. There is again what was achieved in 2015 - I mentioned the agreement on Iranian nuclear issues - and what could not be done, I was particularly referring to Syria. So we must continue to act, take our responsibilities.
And then there is this hope that has arisen through the Paris Agreement for the future of the planet. I remembered, when the heads of state and government gathered last December, this phrase from GANDHI that we must be concerned about the world we will not see. This is what we did at COP21: trying to look beyond ourselves, our personal destinies, our own lives, and knowing what legacy we leave so that future generations can be proud of us.
It is an agreement that has been described as historic. It is undoubtedly historic since it is the first and it has brought together all the States of the world. It is historic because we are making history, but it is also historic because it paves the way for a new low-carbon economy and renewable energies. A considerable economic change is about to take place. We owe this success, as I said, to France in the sense that it has played its part. I congratulate the entire team that surrounded Laurent FABIUS, but we also owe this success to countries that have resolutely committed: Peru, with which we have worked in good intelligence and full trust - I will be going there in a few weeks - India, which played a very constructive role, particularly in recognizing climate justice - I will be launching the solar alliance there in a few days - the United States, China, with which we signed a declaration that foreshadowed the final agreement. China will continue, under the G20 presidency, to mobilize all countries in favor of the climate until the very last moment.
I also thank the heads of state and government whom I called in the last hours, who posed, I dare not say a condition, but a new proposal. If an agreement has been reached, it is because all the heads of state and government wanted this agreement. I want to acknowledge them here. Finally, there is the UN and its Secretary-General Ban KI-MOON, who ensured that during the General Assembly, and several General Assemblies, we were set in motion. But, as I said, we still have to translate the agreement into action.
I will therefore be in New York on April 22 for the signing with many heads of state and government of the Paris Agreement. For this agreement to enter into force, 55 states representing 55% of global greenhouse gas emissions must ratify it. I therefore make this appeal through you, that your heads of state and government be present in New York or be represented to sign.
France is not finished, as it is in charge of the presidency of the COP, and it is closely associated with Morocco, which will host COP22. We will ensure that the commitments made regarding financing are honored; one hundred billion dollars annually must be raised after 2020. The mechanism for reviewing commitments, introduced in the agreement, is scheduled every five years. And that is what we wanted.
France will anticipate; it will submit to it before 2020 and will ask the European Union to set the same example: to be able to anticipate compared to what the agreement provides. In the same way, we will multiply concrete actions before the agreement enters into force. I mentioned the Solar Alliance with Prime Minister MODI, but also the early warning mechanisms for the most vulnerable countries; they are waiting for these mechanisms. And the initiative for renewable energies for electricity in Africa. We also want the dynamic carried by the Lima-Paris Action Plan to be translated quickly.
France has changed its development policy to rise to the level of the commitment that has been made. This reform is underway; the French Development Agency will be integrated into the CAISSE DES DEPÔTS group, and the Minister of Finance, Michel SAPIN, is overseeing it. Its equity will be tripled. And we will thus be able to increase lending activities in developing countries by 50% by 2020. The goal is to increase our development actions in Africa to 20 billion euros over five years. This will be achieved.
France will also maintain its financial contribution to the Global Fund to fight AIDS, tuberculosis, and malaria in 2016, and we will remain the primary supporter of UNITAID. Finally, I have decided that a portion of innovative financing, and I hope there will be more with the financial transaction tax, can be dedicated to development actions starting in 2016.
2016 is also a decisive year for Europe. First, it must not allow war to settle in its neighborhood. Together with Chancellor MERKEL, we have taken the responsibility to find a solution to the conflict in Eastern Ukraine. The Minsk meeting last year paved the way. We were able, together with Presidents PUTIN and POROSHENKO, to agree on a ceasefire. Thousands of lives have been saved, but we must move faster and implement the entirety of the Minsk agreement.
A few days ago, I sent a joint mission with Chancellor MERKEL to Moscow and Kiev, and I see that efforts still need to be made: on the Ukrainian side, for the constitutional revision to be voted; this is the condition for Minsk to be implemented; on the Russian side, to pressure for the organization of uncontested elections in the East. We must move towards conclusion: that is, the restoration of the border between Russia and Ukraine and the lifting of European sanctions against Russia.
That is why we must weigh in as much as possible. And we are ready, with Chancellor MERKEL (I spoke with her a few days ago) to invest ourselves fully in this. Because there cannot be a Europe of peace if, at its borders, there is war. And Europe must also face one of the most serious humanitarian crises of recent decades. It is the entire continent, and you reminded us, Mr. Nuncio, that is concerned with the issue of refugees.
Europe must provide a response that is in line with its principles of solidarity, but which must be based on the rules of Schengen. The challenge is to strengthen Schengen, not weaken it. The urgency for Europe is to regain control of its external borders. Several countries, such as Germany, Austria, and Sweden, have made a considerable effort to welcome refugees. However, this cannot be prolonged, or else it risks additional tensions and potentially heavy consequences.
The responses have been provided by the European Union, so they must be implemented, and it is too laborious. France is fulfilling its part in welcoming refugees, and I committed to this. There are relocations from Greece and Italy; there are resettlements, meaning that there are refugees today in neighboring countries of Syria that we can welcome, within the limits I have set myself, as part of the European plan. It is true that resettlements, when they involve refugees coming from camps in Jordan, Lebanon, or Turkey, prevent traffickers from doing their dirty work and avoid deadly crossings.
The challenge is also to reduce migratory flows, and that is the purpose of the "hotspots" that must be strengthened in Greece and Italy. All individuals arriving in the Schengen area must be registered and controlled. Security checks must be carried out strictly with all the provisions we have introduced and all technological devices. This is an absolute necessity, to avoid amalgams, confusions, and excesses, from which populists could or might benefit.
France will provide all possible means to support European agencies. This is also the purpose of the European Border and Coast Guard project, and I hope an agreement will be reached by the end of the semester on this new mechanism. At the same time, we must help countries outside Europe that are hosting refugees. I think of Turkey, which must implement the commitments made to combat trafficking, end smuggling, and protect its border.
Europe must be capable of providing humanitarian aid to countries that host the vast majority of refugees. This is particularly true for Jordan and Lebanon, where we must act. Together with Chancellor MERKEL, once again, we will take the necessary initiatives to strengthen the support we can provide to these countries. But we must also work with Turkey and ensure that Greece has enhanced means to address the refugee issue.
The discussion will take place at the next European Council, not to invent new procedures, but to implement them and ensure their respect.
Europe must also do its part in the fight against terrorism. Each state must ensure the security of its territory, of course, but Europe must organize itself so that any suspicious movement can be detected: systematic checks at external borders, necessary means in each state to combat document fraud, implementation of the PNR for air travel, cooperation between intelligence services. The future of Europe is at stake here too, because if it is not capable of demonstrating an ability to protect itself from terrorism, it will not be up to the situation we are facing.
It is therefore its strength that is at stake, its capacity to decide in accordance with its values, and also to protect itself.
There will be another major question for the future of Europe, which is the place of the United Kingdom in the Union, as a referendum must be organized. France wishes for Great Britain to remain in the European Union; it is in the interest of Europe and the interest of Great Britain. David CAMERON's government has made several requests; we have looked at them, and we have even discussed them at the European Council.
None are insurmountable, but principles must be respected. These principles are those that founded the European Union, particularly the free movement. The best outcome would be to find an agreement at the European Council on February 18 and 19. However, I will be particularly vigilant to ensure that the eurozone can continue its deepening; this is the essential point for me. If the United Kingdom wants to take a different path within the European Union, I can accept that. But this must not prevent the countries that have decided to go further in integration, particularly monetary integration, from being able to do so, while respecting everyone's rights.
It is also time to give a perspective to all of Europe; otherwise, the temptation of national withdrawal will gain ground, with the risk of dislocating the European project. The year 2016 must be a useful year to strengthen financing and investment mechanisms in the eurozone and preserve confidence in our currency. Here too, initiatives are necessary. Together with Germany, we will present new proposals before the end of the year. They will address the political and democratic framework, institutions, and solidarity instruments that will be necessary to ensure stability and growth in the eurozone.
In 2016, France must carry its cultural message with even greater strength because it is culture, freedom, and creation that the terrorists wanted to target, both in January and last November. By standing firm, we wanted to mark our attachment to this idea of culture, of dialogue, and that is what we will do again on January 27, during the "Night of Ideas" that Laurent FABIUS is organizing at the Ministry of Foreign Affairs.
Terrorism attacks human beings, but also the heritage of humanity. At UNESCO, on November 17, just four days after the acts of war, the attacks, I proposed to establish an international endowment fund to restore sites destroyed by the barbarity of fanatics. By the end of the year, we will organize an international meeting involving culture ministers, major museums from the North and South, and patrons from all backgrounds, so that we are ready when it comes to reviving Palmyra or Aleppo, as we did in Timbuktu, to provide funding means and already prepare reconstruction projects.
Cultural vitality, the radiance of science, technology, and Francophonie are the irrefutable proof that there is no future for humanity except in openness and sharing. To those who have only the ambition to shrink us, to retreat behind borders that are only seemingly impermeable, we oppose our will to promote mobility in all areas: economic, tourist, academic, cultural, and to promote exchanges among young people.
In 2015, France was the third global destination for hosting foreign students. It aims to do even better in 2016 with the help of its cultural network and all those who contribute to welcoming artists, researchers, and intellectuals in France. In the same way, tourists from around the world are welcome here in France, and their safety will be guaranteed.
In 2016, France will also take the presidency of the "Open Government Partnership." This is an organization that brings together 69 countries and several hundred associations, which act for more transparency, participation, democracy, and better governance to combat corruption and trafficking. We will organize the Global Summit of this partnership next December, not because we want to hold a major conference every December and succeed, but if ultimately a tradition can be established, why not.
Ladies and gentlemen, ambassadors, a demanding year lies ahead. The conflicts that have erupted in recent years have not been resolved. The shocks they cause continue to have their effects, particularly through the populations that are fleeing. The tensions in the Middle East and Africa concern us all. It is a demanding year because we see it beginning with economic disorders that markets always tend to amplify, and there are always the risks of climate disasters.
We have learned in recent days that the year 2015 was likely the hottest, according to available statistics.
On top of all this, there are the identity retreats that can fracture continental entities, as well as nation-states. We must be vigilant about this.
There are also factors of hope, the will to master the erratic movements of the markets, the capacity of the international community to forge agreements, as was ultimately achieved during the COP, and then there is this movement, inevitable and irreversible, towards democracy and freedom.
France will therefore put its diplomacy at the service of this global consciousness, for there can be no order and stability in any state in a world where crises and misfortunes no longer recognize borders. France will therefore take its responsibilities everywhere, acting where it can and where it must. For France's vocation is to be useful to the world. This is also why we make every necessary effort to be a strong and powerful economy and why we consistently put our capabilities and skills at the service of the planet.
It is in this spirit that I extend to you at the beginning of this year all my best wishes, for you, for your countries, and for this passion that drives you, which is to ensure that the world finds balance, stability, and peace. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et messieurs les ministres,
Madame la Secrétaire générale,
Mesdames, messieurs les Ambassadeurs,
Monsieur LE NONCE,
Je vous remercie pour les mots que vous avez adressés à l'occasion de la nouvelle année à la France et à ceux qui la représentent.
Il est vrai que l'année dernière, la France a connu sur son sol la pire des épreuves, le terrorisme, mais elle a aussi accueilli une Conférence qui fera date dans l'histoire, puisqu'elle a décidé de l'avenir de la planète.
Il y a toujours des paradoxes et des contradictions. Le pire et le meilleur se côtoient.
Après les attentats qui ont frappé Paris, le monde entier et vous le représentez ici, s'est levé dans un élan exceptionnel de solidarité. En janvier, comme en novembre, de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement sont venus à Paris et ont tenu par leur participation à un défilé, c'était le 11 janvier, à une conférence, c'était le 30 novembre, à montrer la relation qu'ils voulaient une fois encore entretenir avec la France.
Je veux exprimer ici ma gratitude à l'égard de vos pays, pour les nombreux gestes qui nous ont été adressés. Ils sont allés droit au cur des Français et ont été une forme de réponse, la meilleure possible, face aux instincts de mort des terroristes.
En décembre dernier l'espoir était donc au rendez-vous, puisqu'il y a eu cette adoption, de l'accord mondial sur le climat. La communauté internationale a montré qu'elle était capable d'assumer son destin et de prendre des engagements sérieux, crédibles pour les générations futures. Je tiens à saluer le travail remarquable que Laurent FABIUS a conduit pour parvenir à ce résultat.
En ce début d'année 2016, les menaces qui pèsent sur le monde sont lourdes. Le fléau du terrorisme qui continue hélas à frapper de nombreux pays. Ces derniers jours l'Indonésie, le Burkina aso, le Pakistan ont été une fois encore touchés. Les tensions au Moyen-Orient s'accroissent dangereusement. Les guerres et les atrocités jettent sur toutes les routes des réfugiés dont beaucoup cherchent en Europe un accueil devenu pourtant de plus en plus difficile.
Quant à l'économie mondiale subit des turbulences liées aux incertitudes de la croissance d'un certain nombre de pays émergents et à la chute du cours du pétrole et des matières premières.
Enfin, il y a l'Europe qui tout au long de l'année va devoir faire des choix qui décideront sûrement de son avenir.
Alors dans ce contexte la France durant l'année 2016 prendra toutes ses responsabilités, parce que c'est son rôle, parce que c'est son destin. Conduire à faire ce que d'autres ne peuvent pas faire.
La France agira pour la paix et contre le terrorisme.
La France n'est l'ennemie d'aucun peuple. D'aucune religion, d'aucune civilisation. Mais elle a un adversaire et il nous est commun, c'est le terrorisme djihadiste qui se réclame d'un dieu que pour en bafouer le nom et qui ne poursuit d'autre quête que celle de la destruction.
La France a fait partie avec les Etats-Unis et d'autres pays des toutes premières nations qui se sont engagées en Irak puis en Syrie contre Daech.
De jour en jour et grâce à nos actions communes, cette armée terroriste s'affaiblit en perdant du terrain, des ressources et des hommes. Mais elle s'en prend avec encore plus de barbarie aux populations civiles et fomente des attentats. Sa faiblesse est en fait une forme supérieure d'agressivité.
Hier les sept principaux contributeurs de la coalition se sont réunis à Paris autour du ministre de la Défense, Jean-Yves LE DRIAN et a été réaffirmée notre stratégie. Elle passe par la libération des villes de Raqqa en Syrie et de Mossoul en Irak. Parce que c'est là que se situent les centres de commandement de l'Etat islamique.
Une volonté a été réaffirmée d'apporter notre soutien aux forces arabes et kurdes qui combattent Daech au sol. Cela est nécessaire si nous voulons que ces villes puis l'ensemble du territoire syrien, irakien, puissent être libérés.
Le rythme des interventions sera accéléré et la France y prend toute sa part. Le pilotage des actions sera également renforcé. Des réunions régulières se tiendront, d'ailleurs dès le mois prochain à Bruxelles.
Après les actes de guerre qui ont été commis par Daech sur notre sol, en France, le 13 novembre, nos partenaires européens ont répondu à l'appel que j'avais lancé. L'Allemagne a pris des mesures significatives pour appuyer les opérations. Je veux là encore remercier la Chancelière et le Bundestag d'avoir pris cette initiative et cette responsabilité.
Le Royaume-Uni a décidé d'engager des frappes en Syrie et plus seulement en Irak. Je salue aussi les efforts d'autres pays européens. Je ne peux les citer tous, la Belgique, les Pays Bas et d'autres qui ont renforcé leur engagement.
Avec la Russie, j'ai voulu que nous puissions renforcer notre coopération et notre coordination pour agir contre Daech et seulement contre Daech, car c'est notre ennemi. J'ai bien précisé à Vladimir POUTINE que nous devions échanger des informations et nous avons convenu d'aller dans cette direction et faire en sorte que nous puissions atteindre l'organisation terroriste en son cur, sans que nous ayons à mettre en difficulté l'opposition modérée.
La lutte contre le terrorisme, hélas, n'est pas simplement concentrée au Moyen-Orient. Elle frappe l'Afrique depuis longtemps. Nous devons là aussi agir. Les attentats qui ont eu lieu ces dernières semaines à Bamako et Ouagadougou ont montré que la zone du Sahel demeure fragile. Ce qui justifie la présence de la France au travers du dispositif Barkhane pour appuyer les efforts des pays de la région qui doivent être en capacité de contrôler leur territoire.
Il y a eu un accord de paix, sous l'égide de nos amis algériens, qui permet maintenant au Mali le retour à une pleine intégrité. Mais il y a encore du travail à faire nous le savons.
Il y a également cette organisation, Boko Haram, qui frappe les pays autour du Lac Tchad. C'est pourquoi j'avais réuni à Paris en mai 2014 les pays qui étaient confrontés à cette menace terroriste portée par Boko Haram, qui massacre, qui tue, qui enlève des jeunes filles.
Le Nigeria a bien voulu prendre cette année l'initiative de convoquer un nouveau sommet. Je me rendrais donc à Abuja au mois de mai pour une réunion des pays concernés et pour agir là encore en pleine coordination.
Le terrorisme est également installé en Afrique de l'Est, en Somalie. Le terrorisme s'est aussi introduit dans le désordre pour ne pas dire dans le chaos libyen. Il a trouvé là son refuge. C'est pourquoi la décision qui a été prise de constituer un gouvernement d'unité nationale est très importante.
C'est une étape décisive. Si et seulement si le Parlement libyen se réunit au plus vite et fait en sorte que ce gouvernement puisse prendre des décisions.
La France est prête à aider le nouveau gouvernement, pour l'accompagner, former ses cadres et ses forces de sécurité et ainsi restaurer son autorité sur l'ensemble du territoire. C'est l'intérêt de la Libye, c'est l'intérêt des pays africains et c'est aussi l'intérêt de l'Europe. Songeons que c'est de Libye des passeurs font main basse sur un certain nombre de détresses pour transporter une population vers l'Europe.
Le combat contre le terrorisme nécessite le recours à la force. C'est toujours une décision très lourde que d'avoir à engager nos forces armées. Je l'ai fait dans certaines circonstances et aujourd'hui elles sont sur de nombreux théâtres. En même temps que nous agissons dans le cadre des Nations Unies pour lutter par la force contre le terrorisme, nous devons chercher inlassablement des solutions politiques.
En Syrie, nous devons faire de l'année 2016 l'année de la transition. L'objectif, c'est un accord de toutes les composantes du peuple syrien. Je rappelle que, et cela n'a pas été facile même si une résolution du Conseil de sécurité le 18 décembre a posé cette exigence : le rassemblement de toutes les composantes du peuple syrien. Nous avons donc la base, le cadre pour agir. Une négociation avec toutes les parties est prévue le 25 janvier. L'opposition modérée, dont j'ai reçu le coordinateur, est prête à s'y engager à des conditions qui sont celles du respect de ce qu'elle représente et aussi de la sécurité des populations civiles qui sont frappées par des bombardements.
Il reste la question de savoir qui gouvernera la Syrie. Elle ne peut pas être évitée mais nous savons bien - les images insupportables des villes assiégées à Madaya l'ont montré notamment -, que Bachar Al-ASSAD ne peut pas être l'avenir de la Syrie. Mais les discussions doivent s'engager et nous devons chercher l'issue. Nous avons besoin de tous les pays de la région et de tous ceux qui pèsent dans la communauté internationale. La France ne veut écarter personne et aucun concours.
Dans quelques jours je recevrai ici, à Paris, le président iranien ROHANI. Ce sera la première visite d'un président iranien en France depuis dix-sept ans. J'avais rencontré le président ROHANI au lendemain de son élection. J'avais été le premier chef d'Etat occidental à le faire, parce que je voulais montrer qu'un temps nouveau pouvait s'ouvrir et qu'il était possible, avec bonne volonté mais aussi grande détermination et lucidité, de conclure un accord sur le nucléaire. Il a été enfin obtenu le 14 juillet 2015. Je remercie d'ailleurs les négociateurs d'avoir eu cette volonté de participer à l'Histoire. Il a fallu dix ans de discussion mais ce qui a compté, ce sont les derniers mois, les derniers jours, les dernières heures de la discussion. Elles ont été difficiles mais un acte majeur a été posé et tout se jouera maintenant sur la mise en uvre.
Le retour de l'Iran sur la scène internationale est désormais possible, il ne dépend que de ce grand pays de le réussir. Il doit donc en administrer la preuve. La région, je l'ai évoqué, est sous tension très forte et notamment entre l'Iran et l'Arabie Saoudite. Une désescalade est nécessaire, elle est même indispensable. La France est prête à jouer tout son rôle car elle est dans une situation singulière, et c'est ce qu'a toujours voulu la France depuis 2012 : être capable de parler à tous, pour tous. Comme je reçois le président iranien, j'ai aussi la volonté d'avoir les meilleures relations avec les pays du Golfe.
J'ai aussi été en 2015, l'invité d'honneur à Riyad du Conseil de coopération des Etats du Golfe. Nos partenaires peuvent compter sur la France et ils le savent. Nous devons tout faire pour assurer la stabilité de la région. C'est dans cet esprit que je me rendrai prochainement en Egypte, en Jordanie et en Inde. J'évoquerai, outre les dossiers syriens, irakiens et d'autres, la situation au Yémen. Car il est urgent d'avancer vers une solution politique, qui est d'ailleurs accepté par toutes les parties toujours dans le cadre des résolutions des Nations unies. Le chaos qui règne dans ce pays depuis trop longtemps et qui ne fait guère l'actualité alors même que s'y déroulent des victimes et des massacres est une menace pour toute la région.
De la même façon, j'insisterai pour qu'au Liban puisse être mis un terme à cette vacance institutionnelle qui est infiniment regrettable et qui peut se révéler à terme, dangereuse. Vous savez les liens qui unissent la France au Liban. Là encore, nous aurons besoin de tous les pays de la région : Arabie Saoudite, Iran et d'autres, pour que nous puissions assurer ensemble, la paix, l'unité et l'intégrité de ce pays ami.
Enfin, il y a le conflit israélo-palestinien qui continue de peser dans tout le Moyen-Orient. Il serait naïf et même dangereux de détourner le regard. Chaque jour, nous voyons les risques d'un embrasement. Chaque échéance manquée nous éloigne de la solution des deux Etats qui est pourtant celle que la communauté internationale porte. La France a donc pris l'initiative une fois encore, et c'est Laurent FABIUS qui en avait annoncé la démarche, de mobiliser les acteurs arabes, les partenaires européens et américains dans le cadre d'un groupe international de soutien et du Conseil de sécurité. Cette proposition est encore sur la table et elle est la seule aujourd'hui qui peut permettre de reprendre le dialogue.
Voilà ce que nous avons à faire, ce que la France a à faire dans ce monde qui est agité de tensions multiples, de conflits trop nombreux. Il y a là encore, ce qui a pu être réalisé en 2015, - j'évoquais l'accord sur le nucléaire iranien - et ce qui n'a pas pu être fait je parlais notamment de la Syrie. Alors nous devrons continuer à agir, prendre nos responsabilités.
Et puis il y a cet espoir qui s'est levé à travers l'accord de Paris pour l'avenir de la planète. J'avais en mémoire, lorsque les chefs d'Etat et de gouvernement étaient réunis en décembre dernier, cette phrase de GANDHI qui disait qu'il fallait nous préoccuper du monde que nous ne verrons pas. C'est ce que nous avons fait lors de la COP21 : essayer de regarder au-delà de nous-mêmes, de nos destins personnels, de nos propres vies et savoir quelles traces nous laissons pour que les générations futures puissent être fières de nous.
C'est un accord que l'on a qualifié d'historique. Il l'est incontestablement puisque c'est le premier et qu'il a réuni tous les Etats du monde. Il est historique parce que nous faisons l'Histoire mais il est aussi historique parce qu'il rend le passage à une nouvelle économie bas-carbone et vers les énergies renouvelables. C'est un changement économique considérable qui va s'engager. Ce succès, nous le devons, je l'ai dit, à la France au sens où elle a pris sa part. Je félicite toute l'équipe qui a entouré Laurent FABIUS, mais ce succès nous le devons à des pays qui se sont résolument engagés : le Pérou avec lequel nous avons travaillé en bonne intelligence, en pleine confiance - je m'y rendrai dans quelques semaines -, l'Inde qui a joué un rôle très constructif, notamment pour faire reconnaître la justice climatique j'irai justement lancer l'alliance solaire dans quelques jours -, les Etats-Unis, la Chine avec laquelle nous avons signé une déclaration qui a préfiguré l'accord final. La Chine poursuivra d'ailleurs avec la présidence du G20 la mobilisation en faveur du climat de tous les pays jusqu'au dernier moment.
Je remercie aussi les chefs d'Etat et de gouvernement que j'ai appelé dans les dernières heures, qui posaient je n'ose pas dire une condition mais une nouvelle proposition. Si un accord a été trouvé, c'est que tous les chefs d'Etat et de gouvernement ont voulu cet accord. Je veux ici les saluer. Enfin, il y a l'ONU et son secrétaire général Ban KI-MOON qui a fait en sorte lors de l'assemblée générale, de plusieurs assemblées générales, de nous mettre en mouvement. Mais, je le disais, il nous reste à traduire l'accord dans les faits.
Je serai donc à New-York le 22 avril pour la signature avec de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement de l'accord de Paris. Car pour que cet accord puisse entrer en vigueur, il faut que 55 Etats, représentant 55 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre, le ratifient. Je vous lance donc, à travers vous, cet appel, que vos chefs d'Etat et de gouvernement puissent être présents à New York ou se faire représenter pour signer.
La France n'en a pas terminé, puisque elle est chargée de la présidence de la COP, et elle est associée étroitement au Maroc, qui va accueillir la COP22. Nous veillerons à ce que les engagements pris en matière de financement soient tenus, cent milliards de dollars annuels doivent être réunis après 2020. Le mécanisme de révision des engagements, introduit dans l'accord, est prévu tous les cinq ans. Et c'est ce que nous avions voulu.
La France anticipera, elle s'y soumettra avant 2020 et demandera à l'Union européenne de montrer le même exemple : être capable d'anticiper par rapport à ce que prévoit l'accord. De la même façon, nous multiplierons les actions concrètes avant l'entrée en vigueur de l'accord. J'ai évoqué l'Alliance Solaire avec le Premier ministre MODI, mais également les mécanismes d'alerte précoce pour les pays les plus vulnérables, ils attendent ces mécanismes. Et l'initiative pour les énergies renouvelables pour l'électricité en Afrique. Nous voulons aussi que la dynamique portée par le plan d'action Lima-Paris puisse être traduite rapidement.
La France a changé sa politique de développement pour se mettre justement à la hauteur de l'engagement qui a été pris. Cette réforme est lancée, l'Agence Française de Développement sera intégrée dans le groupe CAISSE DES DEPÔTS, le ministre des Finances, Michel SAPIN, y veille. Ses fonds propres seront triplés. Et nous pourrons ainsi augmenter de 50 % les activités de prêt dans les pays en développement d'ici 2020. Le pari est d'augmenter nos actions pour le développement en Afrique pour les porter à 20 milliards d'euros sur cinq ans. Il sera tenu.
La France maintiendra également en 2016 sa contribution financière au fonds mondial de lutte contre le sida, le paludisme, la tuberculose et nous resterons le premier soutien à UNITAID. Enfin, j'ai décidé qu'une part des financements innovants, et il y en aura j'espère d'autres avec la taxe sur les transactions financières, puisse être consacrée aux actions de développement dès 2016.
2016est aussi une année décisive pour l'Europe. D'abord, elle ne doit pas laisser la guerre s'installer dans son voisinage. Nous avons pris, avec la chancelière MERKEL, la responsabilité de trouver une solution au conflit à l'Est de l'Ukraine. La réunion de Minsk, l'an dernier, a tracé la voie. Nous avons pu ainsi, avec les présidents POUTINE et POROCHENKO, décidé d'un cessez-le-feu. Des milliers de vies ont été sauvées, mais nous devons aller plus vite et mettre en uvre l'intégralité de l'accord de Minsk.
Il y a quelques jours, j'ai envoyé une mission commune avec la chancelière MERKEL à Moscou et à Kiev et je constate que des efforts doivent encore être accomplis : du côté ukrainien, pour que la révision constitutionnelle soit votée, c'est la condition pour que Minsk mise en uvre £ du côté russe pour faire pression pour l'organisation d'élections incontestables à l'Est. Il faut aller vers la conclusion : c'est-à-dire le rétablissement de la frontière entre la Russie et l'Ukraine et la levée des sanctions européennes à l'égard de la Russie.
Voilà pourquoi nous devons peser autant qu'il est possible. Et nous sommes prêts, avec la chancelière MERKEL (je m'en suis entretenu avec elle il y a quelques jours) à nous y investir pleinement. Parce que, il ne peut pas y avoir une Europe de paix si, à ses frontières, c'est la guerre. Et l'Europe doit faire face aussi à l'une des plus graves crises humanitaires de ces dernières décennies. C'est tout le continent, et vous l'avez rappelé, Monsieur le nonce, qui est concerné par la question des réfugiés.
L'Europe doit y apporter une réponse conforme à ses principes de solidarité, mais qui doit être fondée sur les règles de Schengen. L'enjeu est de renforcer Schengen, et non pas de l'affaiblir. L'urgence pour l'Europe, c'est de retrouver la maîtrise de ses frontières extérieures. Plusieurs pays comme l'Allemagne, l'Autriche, la Suède, ont fait un effort considérable pour l'accueil. Il ne pourra cependant pas être prolongé ou alors au risque de tensions supplémentaires et avec des conséquences qui peuvent être lourdes.
Les réponses ont été apportées par l'Union européenne alors il faut les mettre en place et c'est trop laborieux. La France assure sa part de l'accueil des réfugiés et je m'y étais engagé. Il y a des relocalisations venant de Grèce et d'Italie, il y a des réinstallations, c'est-à-dire qu'il y a des réfugiés aujourd'hui dans des pays voisins de la Syrie, que nous pouvons accueillir, en fonction des limites que j'ai moi-même posées, dans le cadre du plan européen. Il est vrai que les réinstallations, lorsque ce sont des réfugiés qui viennent des camps qui sont en Jordanie, au Liban ou en Turquie, évitent que les passeurs puissent faire leur sale besogne et évitent des traversées mortelles.
L'enjeu, c'est aussi de réduire les flux migratoires et c'est le sens des « hotspots » qui doivent être renforcés en Grèce, en Italie. Toutes les personnes qui arrivent dans l'espace Schengen doivent être enregistrées et contrôlées. Les vérifications de sécurité doivent être effectuées strictement avec toutes les dispositions que nous avons introduites et tous les dispositifs technologiques. C'est une nécessité absolue, pour éviter les amalgames, les confusions, les surenchères, dont les populistes pourront ou pourraient faire leur miel.
La France fournira tous les moyens possibles pour appuyer les agences européennes. C'est le sens également du projet de corps européen de garde-frontières et je souhaite qu'un accord soit trouvé à la fin du semestre sur ce nouveau dispositif. Parallèlement, il faut aider les pays hors de l'Europe qui accueillent des réfugiés. Je pense à la Turquie, qui doit mettre en uvre les engagements pris pour lutter contre les filières, mettre fin au trafic et protéger sa frontière.
L'Europe doit être capable d'apporter une aide humanitaire aux pays qui accueillent les très grandes majorités des réfugiés. C'est notamment pour la Jordanie, pour le Liban, que nous devons agir. Avec la Chancelière MERKEL, une fois encore, nous prendrons les initiatives nécessaires pour renforcer le soutien que nous pouvons apporter à ces pays. Mais également travailler avec la Turquie et faire en sorte que la Grèce puisse avoir des moyens renforcées pour faire face à cette question des réfugiés.
La discussion aura lieu lors du prochain Conseil européen, non pas pour inventer de nouvelles procédures, mais pour les mettre en uvre et veiller à leur respect.
L'Europe doit également prendre sa part à la lutte contre le terrorisme. Chaque Etat doit veiller à la sécurité de son territoire, bien sûr, mais l'Europe doit s'organiser pour que tout mouvement suspect puisse être détecté : contrôles systématiques aux frontières extérieures, moyens nécessaires dans chaque Etat à la lutte contre la fraude documentaire, mise en uvre du PNR pour les déplacements aériens, coopération entre les services de renseignement. L'avenir de l'Europe se joue là aussi, car si elle n'est pas capable de montrer une capacité à se protéger du terrorisme, elle ne sera pas à la hauteur de la situation que nous rencontrons.
C'est donc sa force qui est en cause, sa capacité à décider dans le respect de ses valeurs, et aussi à se protéger.
Il y aura une autre grande question pour l'avenir de l'Europe, c'est la place du Royaume-Uni dans l'Union puisqu'un référendum doit être organisé. La France souhaite que la Grande-Bretagne reste dans l'Union européenne, c'est l'intérêt de l'Europe et l'intérêt de la Grande-Bretagne. Le gouvernement de David CAMERON a formulé plusieurs demandes, nous les avons regardées, nous les avons même discutées au Conseil européen.
Aucune n'est insurmontable mais des principes doivent être respectés. Ces principes, ce sont ceux qui ont fondé l'Union européenne et notamment la libre circulation. Le mieux serait de trouver un accord dès le Conseil européen des 18 et 19 février. Je serai cependant particulièrement vigilant pour que la zone euro puisse poursuivre son approfondissement, c'est pour moi le point essentiel. Que le Royaume-Uni veuille prendre une voie différente dans l'Union européenne, je peux l'admettre. Mais cela ne doit pas empêcher les pays qui ont décidé d'aller plus loin dans l'intégration, notamment monétaire, de pouvoir le faire, dans le respect des droits de chacun.
Il est alors temps aussi de redonner une perspective à l'Europe tout entière, sinon la tentation du repli national gagnera, avec le risque de dislocation du projet européen. L'année 2016 doit être une année utile pour renforcer les dispositifs de financement et d'investissement dans la zone euro et préserver la confiance dans notre monnaie. Là aussi, des initiatives sont nécessaires. Avec l'Allemagne, nous présenterons de nouvelles propositions avant la fin de l'année. Elles aborderont le cadre politique et démocratique, les institutions, les instruments de solidarité qui seront nécessaires pour assurer la stabilité et la croissance dans la zone euro.
En 2016, la France devra porter avec encore davantage de force son message culturel, parce que c'est la culture, la liberté, la création que les terroristes voulaient atteindre, aussi bien en janvier qu'en novembre dernier. En nous tenant debout, nous avons voulu marquer notre attachement justement à cette idée de culture, de dialogue et c'est ce que nous ferons encore le 27 janvier prochain, lors de la « Nuit des idées » que Laurent FABIUS organise au ministère des Affaires étrangères.
Le terrorisme s'en prend aux êtres humains, mais aussi au patrimoine de l'humanité. A l'UNESCO, le 17 novembre dernier, quatre jours après les actes de guerre, les attentats, j'ai proposé de constituer un fonds de dotation internationale pour restaurer les sites détruits par la barbarie des fanatiques. D'ici la fin de l'année, nous organiserons une réunion internationale associant les ministres de la Culture, les grands musées du Nord et du Sud, les mécènes de tous horizons, pour que nous soyons prêts lorsqu'il s'agira de faire revivre Palmyre ou Alep, comme nous l'avons fait à Tombouctou, de donner les moyens de financement et déjà de préparer les projets de reconstruction.
La vitalité culturelle, le rayonnement de la science, la technologie, la francophonie sont la preuve irréductible qu'il n'y a d'avenir pour l'humanité que dans l'ouverture et le partage. A ceux qui ont pour seule ambition de nous rétrécir, de nous replier derrière des frontières qui ne sont hermétiques qu'en apparence, nous opposons notre volonté de favoriser les mobilités dans tous les domaines, économiques, touristiques, universitaires, culturels et de promouvoir les échanges de jeunes.
La France était en 2015 la troisième destination mondiale pour l'accueil des étudiants étrangers. Elle a pour ambition de faire encore mieux en 2016 avec l'aide de son réseau culturel et de tous ceux qui contribuent à l'accueil des artistes, des chercheurs et des intellectuels en France. De la même manière, les touristes du monde entier sont les bienvenus ici, en France et leur sécurité sera garantie.
En 2016, la France prendra aussi la présidence du « partenariat pour un gouvernement ouvert ». C'est une organisation qui rassemble 69 pays et plusieurs centaines d'associations, qui agissent pour plus de transparence, de participation, de démocratie et pour une meilleure gouvernance pour lutter contre la corruption et les trafics. Nous organiserons en décembre prochain le Sommet mondial de ce partenariat, non pas que nous voudrions tous les mois de décembre organiser une grande conférence et la réussir, mais si finalement la tradition peut être introduite pourquoi pas.
Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs, c'est une année exigeante qui s'annonce. Les conflits ouverts ces dernières années n'ont pas été refermés. Les chocs qu'ils provoquent continuent de produire leurs effets et notamment à travers les populations qui fuient. Les tensions au Moyen-Orient, en Afrique, nous concernent tous. C'est une année exigeante parce que nous la voyons commencer avec des désordres économiques que les marchés ont toujours tendance à amplifier et puis, il y a toujours les risques de catastrophes climatiques.
Nous avons appris ces derniers jours que l'année 2015 avait sans doute été la plus chaude, si l'on se réfère aux statistiques disponibles.
A tout cela s'ajoutent les replis identitaires qui peuvent faire éclater les ensembles continentaux, mais aussi les Etats Nations. Nous devons y veiller.
Il y aussi des facteurs d'espoir, la volonté de dominer les mouvements erratiques des marchés, la capacité de la communauté internationale à nouer des accords, comme ce qui s'est finalement imposé lors de la COP et puis, il y a ce mouvement, inéluctable, irréversible, vers la démocratie et vers la liberté.
La France mettra donc sa diplomatie au service de cette conscience planétaire, car il ne peut pas y avoir d'ordre et de stabilité dans quelque Etat que ce soit dans un monde où les crises et les malheurs ne connaissent plus de frontières. La France prendra donc partout ses responsabilités, en agissant où elle le peut et où elle le doit. Car la vocation de la France, c'est d'être utile au monde. C'est aussi la raison pour laquelle nous faisons tous les efforts nécessaires pour être une économie forte et puissante et que car nous mettons chaque fois nos capacités et nos compétences au service de la planète.
C'est dans cet esprit que je vous adresse en ce début d'année tous mes vux, pour vous, pour vos pays et pour cette passion qui vous anime, qui est de faire en sorte que le monde trouve équilibre, stabilité et paix. Merci.