Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the role of rural areas in territorial balance, on the continuation in 2016 of several financial support measures for these areas, Tulle, January 16, 2016.

France François Hollande · President of France

16 January 2016 · Statement on the role of rural areas in territorial balance · Tulle, France

Context
Hollande addressed local officials and citizens in Tulle, Corrèze on January 16, 2016, to deliver New Year wishes and announce financial support measures for rural areas.
Main themes
Rural territories and territorial balance, financial support for rural areas, fight against terrorism, attacks in France 2015, Burkina Faso attack, state of emergency, French military interventions abroad, resilience and national unity, Corrèze regional identity, local governance, hope and democratic values
Duration
~33 min
86th percentile
Words
4,006
86th percentile
Sentences
190
88th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 31%29%
  • Economic 20%19%
  • Institutional 20%18%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 8%8%
  • Technological 7%7%
  • Environmental 3%3%
  • Not in focus 6%

190 sentences in 31 paragraphs

Mr. President of the Regional Council, dear Alain ROUSSET,

Thank you for welcoming me to my home here in Tulle, in Corrèze. It is true that the Region has now taken on a considerable place because it is the largest Region in France in terms of the area it occupies. You have demonstrated yourself that it is a Region of excellence. I never imagined that Corrèze could be in Aquitaine, but it is not in Aquitaine since it is Aquitaine that has come to Corrèze.

Mr. President of the Departmental Council, dear Pascal COSTE,

Do you realize the privilege of being the President of the Departmental Council of Corrèze? The responsibility, I have no doubt, but the privilege! You even said that there is a kind of tradition for becoming President of the Republic. I even thought you had invented one more, to prepare for the next. But it is true that this is a department unlike any other; I imagine that in all the departments of France, one must think the same, but it is a department that has its tradition but above all has its future.

Mr. Mayor of Tulle, it is a beautiful mandate to be the mayor of Tulle, because it is the capital, because it is indeed a place where there have been struggles, those of the Resistance, as everywhere in Corrèze, and it is a hardworking, solid, affectionate city, and it shows me this every time it welcomes me within its walls.

I greet the parliamentarians who are here and who dedicate themselves to the country and their department. I also want to think of the presidents of the neighboring departments because in Corrèze, we are even capable of attracting presidents of departmental councils who are not from the large Aquitaine Region; we even brought Puy-de-Dôme with us!

Ladies and gentlemen, who represent the vibrant forces of Corrèze, I greet you because you know how much I enjoy being here with you every year. Ceremony of wishes to the people of Corrèze, a long tradition. I find a land that welcomed me and trusted me, and I see so many familiar faces. But I come at the beginning of this year, after terrible events that struck our country, in January 2015 and in November 2015. We have them in mind, we will never forget them. We faced them with dignity, with responsibility, with unity, and I have saluted as much as I could all the forces that contributed to this: security forces, military forces as well, and all those professional and volunteer firefighters who also committed themselves when these tragedies occurred.

Terrorism is a terrible scourge that has struck France and threatens us in France and also strikes friendly countries around the world. Last night, in Burkina Faso, a country linked to the former Limousin Region, in Ouagadougou, in this capital of West Africa, terrorists cowardly assassinated 27 people, including 7 women and 1 child. These terrorists wanted once again to create horror. They went into several establishments, hotels, and restaurants, and it was necessary for the armed forces of Burkina Faso, supported by French special forces—and I want to salute their courage here—for these military elements to intervene to free 120 hostages who would undoubtedly have faced a cruel fate. There are victims; I do not yet have the exact toll, one victim would be French, and there are still other identifications underway.

I want to say before you that our determination to fight against terrorism does not date, alas, from these events. From the beginning of my term, I had to intervene in Mali, a country close to Burkina Faso; then, after the trials we went through, I further strengthened the intervention of our armies, our aviators in Syria and Iraq. We must fight against terrorism wherever it ravages, massacres, violates, plunders, kills, without distinction. We must fight against terrorism while remaining ourselves, calling for exceptional solutions—the state of emergency, which I instituted myself at the proposal of the Prime Minister—but ensuring that even in these exceptional situations, we can remain within the respect of the law, of freedom, of what makes us France.

So, I address you once again, after tragedies—since last year, I was here—and we were a few days after the attacks against Charlie Hebdo, the assassinations of police officers, then these odious, anti-Semitic assaults at the Hyper Cacher, and today I am still here before you, to take the responsibilities that are mine, to protect the French people and also to tell you to move forward, to continue to live, because the terrorists want to attack what we are and also the spirit that is ours, life, the trust we have in the future, the hope we have to be a democratic and just society. Therefore, we must continue. Continue to live, continue to act, continue to raise hope, especially for future generations.

I come here for these wishes to address, beyond the people of Corrèze, all the territories of France, and especially the rural territories. I know here their asset; it is immense: a preserved environment, quality agriculture, a dynamic craft industry, innovative SMEs, a quality of life, that which you know, a human solidarity. This explains the attractiveness of rural territories and notably this desire of many city dwellers to want to join these spaces.

I also know the concerns of our compatriots who live in these territories and who may sometimes feel anxious. They were expressed during the electoral consultations of last year. They are exacerbated when the agricultural crisis itself strikes producers who are dedicated to their production or when industrial changes come to eliminate jobs. So, there are questions that arise: are we on the right side of history? Will progress still be on our side, or will we remain by the wayside? With this fear of being neglected, abandoned, forgotten, thinking that everything is concentrated in the metropolises, in the big cities, and that there would be a kind of fatality weighing on these territories, which would see young people leave, which would see public services move away and never see new technologies come. So, I must respond to these concerns, these questions, these anxieties, whether they are founded or not, since they are felt. There cannot be forgotten territories of the Republic, whether they are spaces that are said to be rural or whether they are suburbs. It is the responsibility of the State to guarantee equality in access to all services: security, health, education, employment, culture, digital.

Equality is not uniformity, and we cannot adopt the same solutions everywhere without taking into account local specificities; it would indeed condemn us to provide a degraded service everywhere. To touch nothing would be to miss the necessary evolutions. Worse still, to oppose territories against each other, large cities against departments, large regions against municipalities, would be to fragment France when we need unity. France has always been diverse. It needs powerful agglomerations, attractive metropolises on a European scale; it also needs departments that ensure proximity and solidarity. It needs strong municipalities grouped in intercommunalities to bring democracy to life. It is this complementarity that allows us to ensure local development within national cohesion.

This is the meaning of the territorial reform that I initiated three years ago. No one thought we would go all the way. We are there! The regions, the large regions, the thirteen metropolitan regions have been in place since January 1; they have the necessary size, the capacity for investment. The departments have renewed themselves with a new voting system allowing for parity, and these departments are fulfilling their role. Then there are the intercommunalities. A major subject, intercommunalities: bringing together those who want to and those who do not want to or who do not want to be with others and prefer to always be with those who are a little further away to be sure that it will never happen. The movement is inevitable, and in Corrèze, by 2017, I believe we can reduce the number of intercommunalities by half, while respecting the will of the elected officials. On a national scale, it will be the same: we are managing to reduce the number of intercommunalities from more than 2,000 to more than 1,000. I have even noted that there are now municipalities that want to further unite their destinies and merge, which until now seemed almost unachievable. It is at the request of the mayors that this process has been able to amplify. We will also continue to provide, in 2016, financial incentives to ensure this happens. This proves that rural territories are capable of opening up, are capable of participating in all the major movements. The territorial reform but also those that have been mentioned here and on which I will be very brief: the digital revolution, ecological transition, democracy.

First, we must reduce the digital divide. It was one of my predecessors, Jacques CHIRAC, who spoke of the social divide, and today, this divide, which has not disappeared, is added to another divide, which is that of having territories that do not have access to new technologies. I have set a goal: that half of the population be covered by very high speed by 2017. The State has invested 3 billion euros as part of this plan, and this objective will be met. I have also decided to give a new impetus because it is still going too slowly: measures will simplify deployments. In 2016, all departments will be concerned. We will use satellite offers to provide to households—there are 150,000 that are currently unable to be served, especially those in mountainous areas—but I have also heard what is said about the famous white zones, that is to say, the places where one cannot make a single phone call. In 2016, more than 30 million euros will be mobilized to equip 300 very rural municipalities. Several are concerned in Corrèze, at least six, and there will be more than twenty additional by 2017. Because I do not want there to be the idea in a territory that some citizens could be fully in globalization, fully in exchange, in information, and others who would be relegated because they live in places where it would not pass because it would be too expensive. This inequality would be unbearable.

The second area is health. I promised to put the French within 30 minutes of care in case of a medical emergency. Two million were deprived of this in 2012. We have already halved this number, and we will ensure to continue. 700 general practitioners are being trained this year in emergency medical assistance, and medical transport is being facilitated. There were 170 Health Houses in 2012; there will be more than 1,000 in 2017. In Corrèze, there were 3 in 2012; there are 10 today, and more will open, notably in Tulle. Likewise, I wanted us to multiply the installation of young doctors to combat medical deserts. 1,700 doctors will be able to be supported for installation in rural territories or in certain suburbs of our cities.

You mentioned, Mr. President of the Departmental Council, aging. It is a subject because it can be both a question of dignity—how to support the elderly—and also a question of modernity—how to provide them with new technologies—and even a question of creating jobs and activities through what we can offer in terms of training and thus new jobs. The APA will be revalued this year for heavy dependence, and there will be a reduction in the co-payment for the most modest. Access to home care will thus be facilitated, and the State will fully compensate for this revaluation of aid plans. I also call on local authorities to control spending and to support the State's efforts.

Equality also means having public services present everywhere but not under any conditions. When no one visits a post office anymore, when there are no more students to put in the school, it is too late! It is before that we must act. We will therefore create these Public Service Houses; there are some in Corrèze. We will be able to use the network of post offices to ensure that all administrations—and technologies will help us—can provide users with all the information to ensure their procedures.

The most essential public service is the school. There are - I wanted it this way - rurality agreements, to allow for anticipating educational groupings and to maintain schools while there is still time, which also helps support the reform of school rhythms. This reform has at one point sparked numerous debates: should students work 4 days, 4 and a half days, and when? On Wednesday, on Saturday? Today, who questions this reform? We have been able, thanks to elected officials, thanks to mayors, and I want to thank them here, to achieve this absolutely essential step to improve school work and the rhythm of the child. The State has created a support fund, which it will sustain to promote the success of this reform.

I also want to emphasize digital technology in schools. I launched, as President of the General Council, this plan for colleges: a computer for everyone, a tablet for everyone, and I think this is a direction that was so good for Corrèze that I wanted to implement it for France. It is true that now, the State will support the departments to provide all college students with this essential computer tool for success. There will indeed need to be - and this will be the case here - this complement from the departmental councils. It is a great project for our country, to be one of the first to make this technology, this digital world available to all. Teachers will need to be trained, and they already are, so that they can fully utilize what already exists in many schools - I have inaugurated a number of them here - interactive boards, whiteboards, which now allow for great things in terms of pedagogy. We will do this everywhere in France!

You asked me about another subject: the opening up of the territory. This is a subject I have known for at least thirty years. There has been progress, let us agree: highways, airports, but there is still the issue of railways. Alain ROUSSET has said that he is attentive to it, that the regional network will best meet mobility needs. He is at the head of the largest region in France, so he will have to manage an important transport network - but the State must also do its duty. The high-speed line between Poitiers and Limoges is on the agenda, the declaration of public utility was made a year ago, I decided it myself. There are appeals. Do you know of a decision that has no appeals? Justice must rule because we are in a state of law, but at the same time, we must prepare the financing, and that is what President ROUSSET has proposed. Once the authorizations have been granted, and the studies, which are included in the planning contract for 42 million euros, have been completed, the work can start if there is financing. In the meantime, there is the modernization of existing networks, which is a priority and not just for this large region. Here, it is called the POLT. Brive could have been mentioned, but perhaps that did not make for a good aggregation. One and a half billion euros have been allocated over ten years to renew the line, to make it safer, to improve the comfort of the traveler, and thus the quality of service. These amounts are allocated, and I will ensure that the SNCF can indeed use them so that it goes as quickly as possible. I am not talking about the train; I am talking about the work to improve comfort. Rural territories are an asset for France, and it must be fully aware of this. It is not a burden, it is not a weight, just as the neighborhoods in our cities are not a difficulty or a handicap. We need all our fellow citizens, we need all our territories, we need all the strengths of France, and we must make no distinction. Everyone must have their rights and their duties, everyone must be able to participate in collective life.

So here, in a rural territory, it is agriculture that must be supported, because it is not the one that sustains the entire population but allows for landscapes, also allows for agricultural production that makes the success of our exports and ensures the quality of our food. There is a major crisis in livestock farming. The State has put in place, in close consultation with the profession, a support plan. This is what is called a white year, a year during which we lighten the burdens, we lighten the repayments so that the most indebted farmers can get through this period. In Corrèze, 550 files are eligible for the charge relief measures, 1,600 requests have been received for fiscal and social measures, which shows the importance of the crisis here as well, even if where it hits the hardest is in Brittany with pig farmers. If they disappear, an entire production is also at risk of disappearing along with all the processing companies that go with it. We must then take measures, a plan, charge relief, a partial write-off of the debt. We are experiencing not only a production crisis, a price crisis, but also a climate crisis. Measures must be taken regarding the drought that has also affected your regions, and I am therefore ensuring that there can be the most accurate, the most just consideration possible.

As if that were not enough, there are also health crises: bluetongue fever, and now avian influenza. Here too, the Minister of Agriculture, Stéphane LE FOLL, has announced accompanying measures that will be proposed soon so that we can compensate for the losses of net margin and the losses of income for the affected farmers. I am sure that local authorities will support this process because we need agriculture.

There is no rurality without agriculture, but there is also no rurality without all the forces that allow this territory to thrive. Here in Corrèze, you are the forces that contribute to it, and I want to salute the irreplaceable network of elected officials, 500,000 in our country, mostly volunteers who dedicate themselves to citizenship. It is a considerable opportunity for France to have this republican capacity, to which I hope will also be added the many associative activists. We will further develop the Civic Service because we need this mobilization, especially in this period.

I know that municipalities are making efforts to invest even though their resources are limited and the extent of their territory is sometimes significant. I understand the constraints, particularly with the decreasing state allocations, and I want to tell you the truth here: if we want to make savings in the state budget to finance essential expenditures, we will also have to make savings in local authorities, and this is largely underway, if we do not want to increase taxes. Do you know any citizens who want their taxes to increase? We therefore have an interest in controlling spending, and I pay particular attention to this. Nevertheless, I wanted additional funding to be released that is partly reserved for rural municipalities: 500 million euros in 2016 for the investments of these municipalities, particularly for the central towns that play a very important role in rurality, and another 500 million to support the energy transition, digital technology, and building. To ensure that this goes quickly, the funds have been delegated to the prefects who are here, so that they can quickly engage in these operations with the elected officials.

Similarly, with COP 21, and I thank the President of the region for reminding us how successfully this negotiation was conducted to its conclusion, we have a duty to develop investments in digital technology, energy, and renewables, what is called sustainable development. The Director General of the Caisse des Dépôts is here, and we will therefore make loans available at nearly zero rates for these investments. Here in Corrèze, renewable energy has been established, notably solar power plants have been set up. There are positive energy territories that are now beneficiaries of credits from the Ministry of Ecology. Rural territories can be favorable grounds for what is called green growth. Let us use these new capacities to foster innovation in your territories.

Finally, there is tourism, and I want to emphasize this. Tourism is a considerable resource. We have talked about globalization with all the crises and concerns it brings, but there are also all these populations that are reaching a standard of living and want to discover our landscapes, our territories. It is up to us to be ready to do so.

On Monday, I will present an emergency plan to the social partners to combat unemployment. I will announce measures on apprenticeships, on professional training, on hiring assistance in SMEs, and also on investment. These measures will be particularly adapted to the economy of your territories. What matters is less the announcement effect than the mobilization of all actors, primarily businesses since they create jobs, but also local authorities that must support this process. I think of apprenticeships, training, assistance to SMEs, and the energy transition. We are in a situation where we need to move faster and faster, where the economy is moving faster and faster, and where the rules of political or administrative life have not changed for decades. If we do not adapt quickly to this necessity for action, we will be overtaken. It is not a matter of changing our institutional rules; it is a matter of understanding that we cannot wait and that we must sometimes even anticipate in relation to laws that have not yet been voted on. This will indeed be the case for hiring assistance. I therefore ask you to seize all these instruments.

Ladies and gentlemen, we went through last year, as I said, trials. We could have turned inward to heal our wounds and dry our tears; we could also have torn ourselves apart in hatred, divided ourselves, and lost ourselves. On the contrary, we stood together, we united, we gathered. The country has shown its attachment to freedom, to its values, but also to its institutions. France has ensured - I also wanted to thank you for this - to avoid amalgams, excesses, stigmatizations, but we are not immune. Racism, anti-Semitism are present, and we see, alas, some shameful manifestations. Radicalization takes sometimes unexpected paths and affects young people, increasingly younger, who turn, alas, to places of combat where they have no place, and we must be vigilant about this.

There is also terrorism, which can still strike, hence our vigilance. The greatest threat that could reach our country would be to lose our identity, I would say our soul. That is to say, the idea we have of ourselves, what we have inherited and what we must carry for the future. What we must ward off has a name; it is called fear: the fear of invasion, the fear of decline, the fear of the other. France should not be afraid because it is France, and a country like ours cannot yield to this temptation. That would be to deny ourselves! So the best response, I wanted to announce to you here, is to unite, to gather, and above all to move forward, to show our vitality, our strength of spirit, and the greatness of our way of life. It is simply to maintain our spirit of resistance; the spirit of resistance here in Corrèze is progress and the Republic.

I wish you all my best wishes for happiness in the coming year. I wish you to be mobilized as you have been. I wish you to be fully French. Thank you.