Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the reopening of the House of Religions on November 21, 2022, in Hanover:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

21 November 2022 · Reopening of the House of Religions · House of Religions, Hanover

Context
Steinmeier addressed guests at the reopening of the House of Religions in Hanover on November 21, 2022, celebrating interfaith dialogue and diversity.
Main themes
Interreligious dialogue, religious diversity, tolerance and peaceful coexistence, House of Religions Hanover, democracy and pluralism, knowledge of own and foreign religions, peace responsibility of religions, immigration and multiculturalism, overcoming prejudice, community and encounter
Duration
~8 min
27th percentile
Words
922
27th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 88%88%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

50 sentences in 11 paragraphs

First of all, a heartfelt thank you to the hosts for the invitation. Most of those here in the hall know: I enjoy coming to Hanover. Not only because of the good memories I have from my time in Hanover, but also because many good friends live here. Today, I am particularly happy to be here because I have the opportunity to celebrate the reopening of the House of Religions. This house is a symbol of a diverse, open, and tolerant Germany.

Over the decades, various people have come to our country for various reasons. They came as so-called guest workers, they came as refugees, they came as resettlers, but above all, they came as: human beings. All these people brought something with them: their ideas, their hopes, their commitment – and of course, their religion. This diversity of our society needs places of encounter, including interreligious meeting places. Your house, the House of Religions, is such a place. It radiates beyond Hanover, as it reflects a religious diversity that we find not only in the large cities in Germany but also increasingly in rural areas.

Jews, Christians, Muslims, Hindus, Buddhists, and Baha'is meet here under one roof, working together to break down prejudices and learn to deal with religious differences. But the most important thing: Something is being created here. You work together in interreligious education to pass on what you practice here: peace and tolerance, the fundamental values of coexistence in our community. You inform people about their own and, above all, foreign religions. You organize informational events up to theological discussions. You do good together here in the house. And a religion that does not do good and bring this good to the people: it misses its mission.

Interreligious work: It is important to keep in mind what it can achieve, what it cannot – and what we can learn from it for our coexistence as a whole. If one approaches it strictly, interreligious encounters would be over in a few minutes. One would simply note that one is not the other. That Jews are not Christians, Christians are not Muslims, Muslims are not Jews, or Hindus are not Buddhists. The innermost core of faith in religions cannot – unlike many questions in politics – be a subject of negotiations, it cannot be the content of compromises or even majority decisions, nor can it be discussed in mediation committees. But it is equally true and important that faith teachings must be able to speak to each other, without devaluing or excluding, with respect and the ability to make peace. Christians with Jews, Muslims with Jews, Hindus with Muslims – we know that behind each of these pairings many conflicts, sometimes even images of the enemy, lurk and can quickly escalate into hatred and violence. Mutual acceptance and the peaceability of faith teachings are indispensable in a society of diversity. We must insist on this.

The House of Religions is proof that the great religions are fundamentally capable of peace. And they must hold this claim to themselves. They must no longer be a cause for hate-filled disputes or even violence. On the contrary: I hope that we can succeed in harnessing the power of religion for peace. Especially in this time when we are experiencing intensified societal conflicts in our country and a war is being waged again in Europe, this hope is important. Among the most fundamental promises of religions is the inner peace of the human soul as well as peace with one’s neighbor and the stranger outwardly. Both are interconnected.

For our society, the peace responsibility of religions means concretely that they must approach each other, and for that, forms of encounter are needed, such as the interreligious work in your house.

This requires, first and foremost, one thing: knowledge. Not only about foreign religions but also about one’s own, as this is often lacking as well. Interreligious work requires freeing oneself from clichés about the other and recognizing one’s own subjective view of the world as subjective. And interreligious work finally requires the ability to empathize with the other, to learn to translate the religious imagery and language of the other into one’s own world.

And all of this is something very different from covering up differences or denying conflicts. Interreligious work is not a magic word, not a means to create a feel-good universal religion, where one eventually agrees to believe in something that ends up in the esoteric and vague.

No, interreligious work is an encounter of self-confident, yet open-minded people. For only self-confident people can truly open themselves to the foreign, to other perspectives, not just in religious matters.

Your house shows that a "we" can emerge, in which the individual does not have to give up their "I." And this experience is important – for the entire democracy. In this respect, your House of Religions is also a learning place for democracy, where practices are rehearsed that are becoming increasingly important for our daily interactions in our community. Especially in times of increasing polarization, in a time when people are more often isolating themselves in their political and ideological spaces. We must all continually practice listening to each other, understanding, and coming together. Just as you practice here in the house.

I hope that many more houses like this one in Hanover will follow in our country: houses that invite joint action, learning, and getting to know each other. Once again, heartfelt thanks and congratulations on the reopening of this house!