First speech at the Palacio de La Moneda by President Gabriel Boric Font
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed the Chilean people from the Palacio de La Moneda on March 11, 2022, upon assuming the presidency and delivering his first speech as head of state.
- Main themes
- Inauguration and new presidency, social justice and inequality, historical continuity and Chilean democracy, human rights and never again, pension reform, healthcare access, student debt, indigenous land rights, gender equality and LGBTQ+ rights, housing rights, environmental challenges, cultural recognition
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,282
- Sentences
- 120
- Readability
- 47
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 75 paragraphs
Chilean women and men, inhabitants of our homeland, people of Chile:
This afternoon, for the first time, I speak to you as President of the Republic, President of all of us who inhabit this country that we love so much and how much we love Chile, which has suffered so much and given us so many joys.
Infinite thanks for giving me this honor to you, to those of you watching us in your homes across our country. Also, to my unwavering family, to our Cabinet, our teams, and, personally, to Irina.
This Chile made up of diverse peoples and nations, situated on a ledge of the continent between the imposing mountain ranges and its magical ocean, between the desert of life and the Antarctic ice, enriched and transformed by the work of its people.
It is this Chile that, in just a handful of years, and you have lived it, has had to endure earthquakes, disasters, crises, upheavals, a global pandemic, and human rights violations that will never again be repeated in our country. But in which we always, always shake off the dust, dry our tears, practice a smile together, roll up our sleeves, and keep going, Chilean women and men, we always keep going.
The emotion I felt today as I crossed the Plaza de la Constitución and entered this Palacio de La Moneda is profound, and I need, existentially need, to share it with you. You are a central part of this process; the people of Chile are central to this process; we would not be here without your mobilizations.
And I want you to know that we did not come here just to fill positions and indulge among ourselves, to create unreachable distances; we came here to dedicate ourselves body and soul to the commitment to improve life in our homeland.
I want to tell you, compatriots, that I have seen your faces traveling across our country, those of the elderly whose pensions are not enough to live on because some decided to turn pensions into a business.
Those of those who fall ill and their families cannot afford their treatments. How many of you have spoken to us, we have looked into each other's eyes.
Those of the indebted students, those of the farmers without water due to drought and plunder.
Those of the women who care for their children with autism spectrum disorder whom I meet everywhere in Chile. Their bedridden relatives, their defenseless babies.
Those of the families still searching for their disappeared loved ones whom we will never stop looking for.
Those of the gender dissidents and diversities who have been discriminated against and excluded for so long.
Those of the artists who cannot live off their work because culture is not valued enough in our country.
Those of the social leaders fighting for the right to decent housing in the neighborhoods of Chile.
Those of the indigenous peoples stripped of their land, but never, never of their history.
Those of the suffocated middle class, those of the children of Sename, never again, never again, the faces from the most isolated areas of our country like Magallanes, from where I come, those who live in forgotten poverty.
With you is our commitment.
Today we begin a period of great challenges, of immense responsibility, but we do not start from scratch, we do not start from scratch. Chile has a long history, and today this day places us in that long history of our Republic.
To begin my term as Constitutional President of the Republic of Chile is to become part of, to make ourselves part of a history that exceeds us all, but at the same time gives shape, meaning, and direction to our vision.
Here passed before us thousands of people who made possible the expansion of public education, the progressive recognition of the rights of women and dissidents in the country and at home, the democratization of the country, the recognition of social rights.
Here, in this place from where I speak to you today, Balmaceda and his Chilean dignity passed, Pedro Aguirre Cerda and his "to govern is to educate," quoting Valentín Letelier.
Eduardo Frei Montalva also passed through here and the popular promotion, comrade Salvador Allende and the nationalization of copper, Patricio Aylwin and the recovery of democracy, Michelle Bachelet opening unexplored paths with social protection.
Here, the echoes of those who have anonymously risen against oppression, defending human rights, demanding truth, justice, reparation, and guarantees of non-repetition can also be heard.
Here resonates the feminist cry and its struggle for equality.
And some will also remember the 1,800 hours running around La Moneda for education.
But these walls have also witnessed the horror of a past of violence and oppression that we have not forgotten and will not forget. Where we speak today, rockets entered yesterday, and that can never again be repeated in our history.
This Palace, this Plaza, this city, this country have history, and to that history, we also owe ourselves. Today, on this very important day in the difficult, difficult path of the changes that the citizenry decided to set in motion in unity, I repeat, important, in unity, the days when, together with many of those present here, and surely those watching us in their homes as well, we marched together for a dignified future come to my mind and heart.
Where were we marching to, compatriots? Where were we marching to?
This Government will not be the end of that march; we will continue walking, and the road will undoubtedly be long and difficult, but today the dreams of millions of people are here pushing us, giving us meaning to bring to a good port the changes that society demands.
Chilean women and men:
My dream is that when we finish our term, and I speak in the plural because this is not an individual matter, this is not about me, this is about the mandate that the people gave us for this collective project, when we finish this term we can look at our children, our sisters, our parents, our neighbors, our grandparents and feel that there is a country that protects us, that welcomes us, that cares for us, that guarantees rights and justly rewards the contribution and sacrifice that each of you, the inhabitants of our homeland, make for the development of our society.
I would like, compatriots, and in examples one always falls short, but I would like, compatriots, that the people of Puchuncaví and Coronel can look to the future and know that their children will not grow up surrounded by pollution, something so basic.
That the people, the workers of Lota will not continue living in poverty.
That the communities of seaweed gatherers and artisanal fishermen in the province of Cardenal Caro will be able to continue developing their traditional activities.
That the children of Alto Hospicio, up there, know that they too will be able to access decent housing.
That the neighbors of Antofagasta, Maipú, and Hualpén feel at ease when returning from their jobs and have time to live with their families. That is why we will promote, as we have committed, the 40-hour workweek.
That the young people of Juan Fernández, that isolated, insular place will be able to have a decent school to study.
We know, compatriots, that achieving our goals will not be easy, that we will face external and internal crises, that we will make mistakes and that we will have to correct those mistakes with humility, always listening to those who think differently and supporting ourselves in the people of Chile.
I want to tell you that we will live through challenging and tremendously complex times. The pandemic continues its course, with a toll of pain and loss of lives that will accompany us for a long time; surely all of you know someone who has passed away due to the pandemic.
Let us think, let us think for a second, for a second about those who have left and those who have departed, let us think about the pain that each family has in their intimacy for those who have left and will not return. We must embrace each other as a society, learn to love each other again, learn to smile again; this, beyond speeches and beyond what is written, how important, how different it is when in a people we love each other, we take care of each other, we do not distrust one another, but rather support each other. We ask our neighbor how they are, we support the worker next to us, we love each other, we move forward together. That is what we need to build, compatriots.
We also know that the economy remains strained and that the country needs to stand up, grow, and fairly distribute the fruits of this growth because when there is no distribution of wealth, when wealth is concentrated only in a few, the cost is very high. We need to redistribute the wealth produced by Chileans, produced by those who inhabit our homeland.
We know that all these difficulties are compounded by an international context marked by violence in many places in the world and today also by war. And in this, I want to be very clear: Chile, our country, will always promote respect for human rights, everywhere and regardless of the color of the government that violates them.
From Chile, in our Latin America, because we are deeply Latin American, and it is enough to look at our neighboring countries from a distance; we are deeply Latin American, and a greeting to our brother peoples, from here, from this continent we will make efforts so that the voice of the south is heard firmly in a changing world.
There are so many challenges: the climate emergency, migration processes, economic globalization, the energy crisis, the ongoing violence against women and dissidents. We must work together with our brother peoples, as we discussed today with Presidents from other countries. Never again look down on each other, never again look at each other with distrust; let us work together in Latin America to move forward together.
We will practice, compatriots, political autonomy at the international level, without ever subordinating ourselves to any power and always safeguarding coordination and cooperation among peoples.
I want you to know that, as President of Chile and our Cabinet, our teams will not shy away from problems; we will explain, we will talk with you to tell you the reasons for our decisions so that you are also part of the solutions. And that also requires changing, in some way, the relationship with the authorities; authorities cannot be unreachable; we want ministers on the ground, in the streets, being with the people. We do not want visits to the regions that are only a couple of hours to inaugurate a project and then leave. We want to listen, not to be hidden.
And for that, it is important that there is also reciprocity, and what do I mean by that? That the relationship with the authorities is not one of consumers, that we work together, that we are citizens, and that this is the Government of the people and that you feel it as your Government, of all Chileans.
And for that, we will need everyone, Government and Opposition, institutions and civil society, social movements. Our Government, whose political base is Apruebo Dignidad, and also a greeting to our comrades who have worked so hard for this, and also the parties of Convergencia Progresista.
I want you to know that this Government is not exhausted in its supporters. I will be the President of all Chileans, and I will always listen to constructive criticism and proposals from those who think differently from us, who will always, always have guaranteed the freedom and right to dissent.
As I have said more than once, quoting words born in the heat of mobilizations in a school taken over in a neighborhood, far away, in a lost region, because we come from mobilizations; today we are here, but we do not forget where we come from.
We go slowly because we go far, we go slowly because we go far, and we do not go alone, but with all of you, men, women, children who accompany us today in this square, through your screens in your homes, perhaps on your cell phones, on the bus, wherever you are watching us or abroad, those who are also following us and longing for their beloved Chile because it is central, as I have repeated several times in this speech, that you become part of this process because we cannot do it alone.
From this place, I want to make a call to all of you, to accompany each other in this task. Let us walk together the path of hope and build together the change towards a dignified and just country. Dignity, what a beautiful word. We will build it step by step with the wisdom of those who know that lasting changes are those that are based on accumulated knowledge and that are supported by large majorities.
We will pay special attention, as I have indicated, to the effects that the pandemic has had on the health system, on the workers who have protected and cared for us, on the waiting lists that generate so much anguish in families.
We will also continue the successful vaccination strategy of the previous Government, always placing the health of people as the first priority, and we will also implement a specific strategy to address the consequences of mental health because mental health also matters to Chileans.
We will specifically care for education, where there has been a huge gap due to the obligation to close schools. We need to reopen schools so that our children can meet again, generating, of course, all the safety conditions to make that possible.
We are going to implement, with great energy, the consolidation of our economy, to recover our economy without reproducing its structural inequalities. A growth that is sustainable, never again sacrifice zones; the State is also responsible.
We want small and medium-sized enterprises that create value to grow again, we want to put an end to the abuses that have so unjustly, and so justly, outraged our people, and we want to generate, together, by following up on the good ideas of the past; decent employment.
We also recognize that millions of Chileans live today in fear. We cannot look the other way in the face of this, and we will confront the problem of crime by addressing the social inequality that is its origin and also with a police reform that ensures presence in the places where it is most needed, that increases the effectiveness of investigations, and that focuses on the criminal and drug trafficking organizations that destroy our neighborhoods.
I send a message to those who have made crime something common and who believe they can live in impunity. I do not want grandiloquent phrases; I want to tell you that we will confront you with the community.
And I want to say, too, that we need to heal the wounds left by the social outbreak. And for that reason, yesterday we withdrew the lawsuits under the Law on Internal Security of the State because we are convinced that as Chileans we must come together again, and we will work, we will work intensively on that; we have discussed it with the families of the prisoners; they know we are on it.
We also know, compatriots, that we will face great challenges in the North and in the South. In the North due to the migration crisis, where we will regain control of our borders and work together with our brother countries to collectively address the difficulties posed by the exodus of thousands of human beings; let us never forget that we are human beings, please.
I want to tell the people of Colchane, the people of Iquique, of Antofagasta, of San Pedro that you will not be alone, to the people of Arica, of course.
I also want to say that in the South we have a problem. The conflict that is not as it was previously referred to as the pacification of Araucanía, which ended up being more crude and unjust. Then some called it the Mapuche conflict; no, gentlemen, it is not the Mapuche conflict; it is the conflict between the Chilean State and a people that has the right to exist. And there, the solution is neither violence nor will it be.
We will work tirelessly to rebuild trust after so many decades, after so many decades of abuse and dispossession. The recognition of a people's right to exist, with all that that implies, will be our objective, and the path will be dialogue, peace, law, and empathy with all the victims, yes, with all the victims. Let us cultivate, let us cultivate reciprocity; let us not see each other as enemies; we must come together again.
In this first year of government, we have also set ourselves the task of enthusiastically accompanying our constitutional process for which we have fought so hard. We will decisively support the work of the Convention. We need a Constitution that unites us, that we feel is our own, a Constitution that, unlike the one imposed by blood, fire, and fraud by the dictatorship, is born in democracy, in a gender-balanced manner, with the participation of indigenous peoples, a Constitution that is for the present and the future, a Constitution that is for all and not for a few.
I invite you to listen to each other in good faith, without caricatures, without caricatures; let us take it seriously, from all sides. I say this to ourselves as well; let us listen in good faith, without caricatures so that the exit plebiscite can be a meeting point and not a point of division, and we can here, together with the people, sign for the first time in the history of Chile a Constitution that is democratic, gender-balanced, with the participation of all our peoples.
Chilean men and women:
The world is watching us. I want to tell you, Chileans, that the people are watching us, the world is watching us, and I am sure they also see with complicity what is happening in Chile.
We have the opportunity to humbly contribute to the construction of a more just society, and I am sure we will rise to the occasion of this democratic process that was decided by an immense citizen majority; let us replicate that result.
Dear inhabitants of our land:
I assume today with humility, with an awareness of the difficulties, the mandate that you have entrusted to me; I do so also with the conviction that only in the collective construction of a more dignified society can we found a better life for all. In Chile, no one is surplus; we build democracy together, and the life we dream of can only be born from coexistence, dialogue, democracy, collaboration, and not exclusion.
I know that in four years the people of Chile will judge us by our deeds and not by our words, and that, as an old poet said, the adjective, when it does not give life, kills. Today it was necessary to speak; tomorrow we all work together.
As Salvador Allende predicted almost 50 years ago, we are again, compatriots, opening the great avenues through which the free man, the free man and woman, will pass to build a better society.
We continue. Long live Chile!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Chilenas y chilenos, habitantes de nuestra patria, pueblo de Chile:
Esta tarde, por primera vez, les hablo como Presidente de la República, Presidente de todas y todos los que habitamos este país que tanto queremos y cuánto queremos a Chile, que ha sufrido tanto y qué tantas alegrías nos ha dado.
Gracias infinitas por darme este honor a ustedes, a quienes nos están viendo en sus casas a lo largo y ancho de todo nuestro país. También, a mi familia incondicional, a nuestro Gabinete, nuestros equipos y, también, personalmente a Irina.
Este Chile hecho de diversos pueblos y naciones, instalado en una cornisa del continente entre las cordilleras imponentes y su océano mágico, entre el desierto de vida y los hielos antárticos, enriquecido y transformado por el trabajo de su pueblo.
Es este Chile que solo en un puñado de años, y ustedes lo han vivido, ha debido atravesar terremotos, catástrofes, crisis, convulsiones y una pandemia mundial y violaciones a los derechos humanos que nunca más se repetirán en nuestro país. Pero en el que siempre, siempre nos sacudimos el polvo, nos secamos las lágrimas, ensayamos juntos una sonrisa, nos arremangamos y seguimos, chilenas y chilenos, siempre seguimos.
La emoción qué he sentido hoy día al atravesar la Plaza de la Constitución y entrar a este Palacio de La Moneda, es profunda y necesito, existencialmente necesito compartirla con ustedes. Son parte protagónica de este proceso, el pueblo de Chile es protagónico en este proceso, no estaríamos aquí sin las movilizaciones de ustedes.
Y quiero que sepan que no llegamos aquí solo para llenar cargos y solazarnos entre nosotros, para generar distancias inalcanzables, llegamos aquí para entregarnos en cuerpo y alma al compromiso de hacer mejor la vida en nuestra patria.
Quiero decirles, compatriotas, que he visto sus caras recorriendo nuestro país, las de las personas mayores cuya pensión no les alcanza para vivir porque algunos decidieron hacer de la previsión un negocio.
Las de quienes se enferman y sus familias no tienen cómo costearle los tratamientos. Cuántos de ustedes nos han hablado, nos hemos mirado a los ojos.
Las de los estudiantes endeudados, las de las y los campesinos sin agua por sequía y por saqueo.
Las de las mujeres que cuidan a sus niños con TEA que en cada lugar de Chile me las encuentro. A sus familiares postrados, a sus bebés indefensos.
Las de las familias que siguen buscando a sus detenidos desaparecidos qué no dejaremos de buscar.
Las de las disidencias y diversidades de género que han sido discriminadas y excluidas por tanto tiempo.
Las de los artistas que no pueden vivir de su trabajo porque la cultura no es lo suficientemente valorada en nuestro país.
Las de las dirigentas sociales que luchan por el derecho a una vivienda digna en las poblaciones de Chile.
Las de los pueblos originarios despojados de su tierra, pero nunca, nunca de su historia.
Las de la clase media acogotada, las de los niños y niñas del Sename, nunca más, nunca más, las caras de las zonas más aisladas de nuestro país como el Magallanes de dónde vengo, las de quiénes viven en la pobreza olvidada.
Con ustedes es nuestro compromiso.
Hoy iniciamos un período de grandes desafíos, de inmensa responsabilidad, pero no partimos de cero, no partimos de cero. Chile tiene una larga historia y hoy día este día nos inserta en esa historia larga de nuestra República.
Iniciar mi mandato como Presidente Constitucional de la República de Chile es hacerme parte, hacernos parte de una historia que nos excede a todos, pero que al mismo tiempo le da forma, le da sentido y dirección a nuestra mirada.
Por aquí pasaron antes que nosotros miles de personas que hicieron posible la expansión de la educación pública, el reconocimiento progresivo de los derechos de las mujeres y las disidencias en el país y en la casa, la democratización del país, el reconocimiento de los derechos sociales.
Por aquí, en este lugar desde donde hoy les hablo, pasó Balmaceda y su dignidad chilena, Pedro Aguirre Cerda y su “gobernar es educar” citando a Valentín Letelier.
Por acá pasó también Eduardo Frei Montalva y la promoción popular, el compañero Salvador Allende y la nacionalización del Cobre, Patricio Aylwin y la recuperación de la democracia, Michelle Bachelet abriendo caminos inexplorados con la protección social.
Aquí se escuchan también los ecos de quienes anónimamente se han levantado contra la opresión, defendiendo los derechos humanos, exigiendo verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición.
Por acá resuena el clamor feminista y su lucha por la igualdad.
Y algunos se acordarán también de las 1.800 horas corriendo alrededor de La Moneda por la educación.
Pero estas paredes también han sido testigos del horror de un pasado de violencia y opresión que no hemos olvidado y no olvidaremos. Por donde hablamos hoy, ayer entraban cohetes y eso nunca más se puede volver a repetir en nuestra historia.
Este Palacio, esta Plaza, esta ciudad, este país tienen historia y a esa historia también nos debemos. Hoy, en esta jornada tan importante en el difícil, difícil camino de los cambios que la ciudadanía decidió echar a andar en unidad, repito, importante, en unidad, vienen a mi mente y a mi corazón los días en que, junto a muchos de los aquí presentes, y seguramente quienes nos están viendo en sus casas también, marchábamos juntos por un futuro digno.
¿Hacia dónde marchábamos, compatriotas? ¿hacia dónde marchábamos?
No va a ser este Gobierno el fin de esa marcha, vamos a seguir andando y el camino, sin duda, va a ser largo y difícil, pero hoy los sueños de millones de personas están acá empujándonos, dándonos sentido para llevar a buen puerto los cambios que la sociedad demanda.
Chilenas y chilenos:
Mi sueño es que cuando terminemos nuestro mandato, y hablo en plural porque esto no es algo individual, esto no se trata de mí, esto se trata del mandato que el pueblo nos diera a este proyecto colectivo, cuando terminemos este mandato podamos mirar a nuestros hijos, a nuestras hermanas, a nuestros padres, a nuestras vecinas, a nuestros abuelos y sintamos que hay un país que nos protege, que nos acoge, que nos cuida, que garantiza derechos y retribuye con justicia el aporte y el sacrificio que cada uno de ustedes, de los habitantes de nuestra patria, hacen para el desarrollo de nuestra sociedad.
Quisiera, compatriotas y en los ejemplos uno siempre se queda corto, pero quisiera, compatriotas, qué la gente de Puchuncaví y de Coronel puedan mirar hacia el futuro y saber que sus hijos no van a crecer rodeados de contaminación, algo tan básico.
Que la gente, los trabajadores de Lota no van a seguir viviendo en la pobreza.
Que las comunidades de algueras y pescadores artesanales de la provincia de Cardenal Caro podrán seguir desarrollando sus actividades tradicionales.
Que los niños y niñas de Alto Hospicio, allá arriba, sepan que ellos también van a poder acceder a una vivienda digna.
Que los vecinos y vecinas de Antofagasta, de Maipú, de Hualpén sientan tranquilidad al volver de sus trabajos y tengan tiempo para vivir junto a sus familias. Por eso impulsaremos, como hemos comprometido, las 40 horas.
Que los jóvenes de Juan Fernández, ese lugar aislado, insular van a poder tener un colegio digno para estudiar.
Sabemos, compatriotas, que el cumplimiento de nuestras metas no será fácil, que enfrentaremos crisis externas e internas, que cometeremos errores y que esos errores los deberemos enmendar con humildad, escuchando siempre a quienes piensan distinto y apoyándonos en el pueblo de Chile.
Quiero decirles que vamos a vivir tiempos desafiantes y tremendamente complejos. La pandemia sigue su curso, con un saldo de dolor y pérdida de vidas que nos va a acompañar por mucho tiempo, seguramente todos ustedes conocen a alguien que ha partido producto de la pandemia.
Pensemos, pensemos por un segundo, por un segundo en quiénes se han ido y quienes nos han dejado, pensemos en el dolor que tiene cada familia en su intimidad por quién ha partido y no volverá. Tenemos que abrazarnos como sociedad, volver a querernos, volver a sonreír, esto más allá de discursos y más allá de lo que está escrito, qué importante, qué diferente es cuando en un pueblo nos queremos, nos cuidamos entre nosotros, no desconfiamos el uno del otro, sino que nosapoyamos. Le preguntamos a nuestro vecino cómo ésta, apoyamos al trabajador de al lado, nos queremos, salimos adelante juntos y juntas. Eso es lo que tenemos que construir, compatriotas.
Sabemos también que la economía sigue resentida y que el país necesita ponerse de pie, crecer y repartir de manera justa los frutos de este crecimiento, porque cuando no hay distribución de la riqueza, cuando la riqueza se concentra solo en unos pocos, la paga es muy difícil. Necesitamos redistribuir la riqueza que producen los chilenos y chilenas, que producen quiénes habitan nuestra patria.
Sabemos que a todas estas dificultades se suma, además, un contexto internacional marcado por la violencia en muchos lugares del mundo y hoy también por la guerra. Y en esto quiero ser muy claro, Chile, nuestro país, promoverá siempre el respeto de los Derechos Humanos, en todo lugar y sin importar el color del gobierno que los vulnere.
Desde Chile, en nuestra América Latina, porque somos profundamente latinoamericanos y basta de mirar con distancia a nuestros países vecinos, somos profundamente latinoamericanos y un saludo a nuestros pueblos hermanos, desde aquí, desde este continente haremos esfuerzos para que la voz del sur se vuelva a escuchar firme en un mundo cambiante.
Son tantos los desafíos, la emergencia climática, los procesos migratorios, la globalización económica, la crisis energética, la violencia permanente contra las mujeres y disidencias. Tenemos que trabajar juntos con nuestros pueblos hermanos, como lo conversábamos hoy día con Presidentes de otros países. Nunca más mirarnos en menos, nunca más mirarnos con desconfianza, trabajemos juntos en América Latina para salir adelante juntos.
Practicaremos, compatriotas, la autonomía política a nivel internacional, sin subordinarnos nunca a ninguna potencia y cautelando siempre la coordinación y cooperación entre los pueblos.
Quiero que sepan que, como Presidente de Chile y nuestro Gabinete, nuestros equipos no le haremos el quite a los problemas, vamos a explicar, vamos a hablar con ustedes para contarles el porqué de nuestras decisiones para que sean parte, también, de las soluciones. Y eso requiere, también, cambiar de alguna forma la relación que se tiene con las autoridades, las autoridades no pueden ser inalcanzables; queremos ministros en terreno, en la calle, estando con el pueblo. Queremos no hacer visitas a las regiones que sean solamente de un par de horas para inaugurar una obra y chao. Escuchar, no estar escondidos.
Y, para eso, es importante que también haya reciprocidad y a qué me refiero con eso, que la relación con las autoridades no sea una de consumidores, que trabajemos juntos, que seamos ciudadanos y que este sea el Gobierno del pueblo y ustedes lo sientan como su Gobierno, de todas y todos los chilenos y chilenas.
Y para eso nos vamos a necesitar todos, Gobierno y Oposición, instituciones y sociedad civil, movimientos sociales. Nuestro Gobierno, cuya base política es Apruebo Dignidad y, también, un saludo a nuestros compañeros que han trabajado tanto por esto y, también, los partidos de Convergencia Progresista.
Quiero que sepan que no se agota, este Gobierno no se agota en sus adherentes. Seré el Presidente de todos los chilenos y chilenas y escucharé siempre las críticas constructivas y las propuestas de quienes piensan distinto a nosotros, los que siempre, siempre tendrán garantizada la libertad y el derecho de disentir.
Como he dicho más una vez, citando palabras nacidas al calor de las movilizaciones en un colegio tomado en una población, lejos, en una región perdida, porque de las movilizaciones venimos; hoy día estamos acá, pero no nos olvidamos de dónde venimos.
Vamos lento porque vamos lejos, vamos lento porque vamos lejos y no vamos solos, sino que con todos ustedes, hombres, mujeres, niños y niñas que nos acompañan hoy en esta plaza, a través de sus pantallas en sus casas, quizás, en el celular, en la micro, de donde sea que nos estén viendo o en el extranjero quienes también nos están siguiendo y añoran a su Chile querido porque es central, como he repetido varias veces en este discurso, que ustedes se hagan parte de este proceso porque no podemos hacerlo solos.
Desde este lugar quiero hacerles a todas y a todos, un llamado, que nos acompañemos en esta tarea. Caminemos juntos la ruta de la esperanza y construyamos todos el cambio hacia un país que sea digno y justo. Dignidad, qué palabra tan linda. Lo construiremos paso a paso con la sabiduría de quien sabe que los cambios que duran son los que tienen sustento en el conocimiento acumulado y que son respaldados por grandes mayorías.
Pondremos especial atención, cómo he señalado, a los efectos que la pandemia ha tenido sobre el sistema de salud, sobre los trabajadores y trabajadoras que nos han protegido y cuidado, sobre las listas de espera que tanta angustia generan en las familias.
Vamos a continuar, también, la exitosa estrategia de vacunación del pasado Gobierno colocando siempre la salud de las personas como prioridad primera y también implementaremos una estrategia específica para atender las consecuencias de la salud mental porque la salud mental también importa chilenos y chilenas.
Nos vamos a preocupar, específicamente, por la educación donde ha habido una brecha gigante producto de la obligación de cerrar las escuelas. Tenemos que volver a abrir las escuelas para que nuestros niños y niñas vuelvan a encontrarse generando, por cierto, todas las condiciones de seguridad para que ello sea posible.
Vamos a implementar, con mucha energía, la consolidación de nuestra economía, recuperar nuestra economía sin reproducir sus desigualdades estructurales. Un crecimiento que sea sustentable, nunca más zonas de sacrificio; el Estado también es responsable.
Queremos que las pequeñas y medianas empresas que generan valor vuelvan a crecer, queremos terminar con los abusos que tan injustamente, que tan justamente han indignado a nuestro pueblo y queremos volver a generar, en conjunto, dándole seguimiento a las buenas ideas de antes; empleo digno.
Reconocemos también que millones de chilenos y chilenas viven hoy día con temor. No podemos mirar para el lado ante eso y vamos a enfrentar el problema de la delincuencia enfrentando la desigualdad social que es su origen y también con una reforma las policías que asegure presencia en los lugares donde más se necesita, que aumente la efectividad de la investigación y que se concentre en las organizaciones criminales y de narcos que destruyen nuestros barrios.
Les doy un mensaje a quienes han hecho de la delincuencia algo común y que creen que pueden vivir en la impunidad. No quiero frases grandilocuentes, quiero decirles que los vamos a enfrentar con la comunidad.
Y quiero decir, también, que necesitamos reparar las heridas que quedaron del estallido social. Y, por eso, el día de ayer hemos retirado las querellas por Ley de Seguridad Interior del Estado porque tenemos la convicción de que como chilenos y chilenas tenemos que volver a encontrarnos y vamos a trabajar, vamos a trabajar intensamente en aquello; lo hemos conversado con los familiares de los presos, saben que estamos en ello.
Sabemos, también, compatriotas que enfrentaremos grandes desafíos en el Norte y en el Sur. En el Norte por la crisis migratoria donde vamos a retomar el control de nuestras fronteras y trabajaremos juntos nuestros países hermanos para abordar de manera colectiva las dificultades que conlleva el éxodo de miles de seres humanos, no nos olvidemos nunca que somos seres humanos, por favor.
Quiero decirle a la gente de Colchane, a la gente de Iquique, de Antofagasta, de San Pedro que no van a estar solos, a la gente de Arica, por cierto.
Quiero también decir que en el Sur tenemos un problema. El conflicto que no es como antes se hablaba de la pacificación de la Araucanía, que termino más burdo e injusto. Después algunos decían el conflicto mapuche, no señores, no es el conflicto mapuche, es el conflicto entre el Estado chileno y un pueblo que tiene derecho a existir. Y allí la solución no es ni será la violencia.
Trabajaremos incansablemente por reconstruir las confianzas después de tantas décadas, después de tantas décadas de abuso y de despojo. El reconocimiento a existir de un pueblo, con todo lo que eso implica, será nuestro objetivo y el camino será el diálogo, la paz, el derecho y la empatía con todas las víctimas, sí, con todas las víctimas. Cultivemos, cultivemos la reciprocidad, no nos veamos como enemigos, tenemos que volver a encontrarnos.
En este primer año de Gobierno también nos hemos impuesto como tarea acompañar de manera entusiasta nuestro proceso constituyente por el que tanto hemos luchado. Vamos a apoyar decididamente, decididamente el trabajo de la Convención. Necesitamos una Constitución que nos una, que sintamos como propia, una Constitución que, a diferencia de la que fue impuesta a sangre, fuego y fraudes por la dictadura, nazca en democracia, de manera paritaria, con participación de los pueblos indígenas, una Constitución que sea para el presente y para el futuro, una Constitución que sea para todos y no para unos pocos.
Los invito a que nos escuchemos de buena fe, sin caricaturas, sin caricaturas, tomémonoslo en serio, de todos los bandos. Nos lo digo a nosotros mismos también, escuchemos de buena fe, sin caricaturas para que el plebiscito de salida sea un punto de encuentro y no de división y podamos aquí, junto al pueblo, firmar por primera vez en la historia de Chile una Constitución, democrática, paritaria, con participación de todas y todos nuestros pueblos.
Chilenas y chilenos:
El mundo nos está mirando. Quiero decirles chilenos y chilenas que el pueblo nos está mirando, el mundo nos está mirando y estoy seguro de que también ven con complicidad lo que está pasando en Chile.
Tenemos la oportunidad de ir aportando humildemente a la construcción de una sociedad más justa y estoy seguro que vamos a estar a la altura de este proceso democrático que fue decidido por una inmensa mayoría ciudadana, repliquemos ese resultado.
Queridos habitantes de nuestra tierra:
Asumo hoy con humildad, con conciencia de las dificultades el mandato que ustedes me han confiado, lo hago también con la convicción de que solo en la construcción colectiva de una sociedad más digna podremos fundar una vida mejor para todos y todas. En Chile no sobra nadie, la democracia la construimos juntos y la vida que soñamos solo pueden nacer de la convivencia, el diálogo, la democracia, la colaboración y no la exclusión.
Sé que en 4 años más el pueblo de Chile nos juzgará por nuestras obras y no por nuestras palabras y que, como decía un viejo poeta, el adjetivo cuando no da vida, mata. Hoy era necesario hablar, mañana todos juntos a trabajar.
Como pronosticara hace casi 50 años Salvador Allende, estamos de nuevo, compatriotas, abriendo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, el hombre y la mujer libre, para construir una sociedad mejor.
Seguimos. ¡Viva Chile!