President Gabriel Boric Font signs project to approve the Escazú Agreement.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed environmental activists and ministers at La Moneda on March 18, 2022, signing the bill to ratify the Escazú Agreement as Chile's first legislative act.
- Main themes
- Escazú Agreement ratification, environmental human rights defenders, climate crisis urgency, women's leadership in environmentalism, indigenous rights, Latin America and Caribbean regional cooperation, government accountability, sustainable development, biodiversity conservation, Chile's environmental policy
- Duration
- ~8 min
- Words
- 904
- Sentences
- 30
- Readability
- 42
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.49
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 19 paragraphs
How can we not think today of those cases where doubt still gnaws at us? I am thinking of Macarena Valdés, I am thinking of Nicolasa Quintremán. And I also want to mention, of course, Orietta Llauca, so that she is not one of those cases. Thank you very much for being here, we are here to defend you and what you represent.
I am tremendously happy and proud to be here, alongside all of you, at La Moneda, particularly with our Ministers Maisa Rojas and Antonia Urrejola, who are going to promote this initiative by signing a project that will make Chile's participation in the Escazú Agreement a reality.
I am very clear that this has been a long-held aspiration, for which many of you have worked for years. I would like to sincerely thank those who persevered in promoting this agreement. I remember that in almost all the tours during the campaign, we encountered activists, environmental defenders, generally women, I must say, who urged us to sign the Escazú Agreement.
And I particularly remember a scene in the Sixth Region where we committed, without being very clear about the dimensions of the timing of what we were saying, how difficult it is to inhabit La Moneda, but we said, "the first week we will sign the Escazú Agreement." And just a week ago we had not yet taken office, and today we are signing and fulfilling this commitment.
Your energy is important, which has taken on the task of reminding us of the importance of this agreement for the protection of human rights and the environment, and, moreover, from Latin America and the Caribbean. From Latin America and the Caribbean, we are speaking to the world.
You, fighters for the defense of the environment, fighters for life, have taught us to persevere, to never let go, and today we are here advancing with the Escazú Agreement. Tomorrow we will do so for the reunion of the peoples that inhabit our territory, for dignified pensions, for quality health, for the eradication of gender violence and sexual abuse in our educational institutions because that is what Chile wants and that is why we came to La Moneda.
This is the first project that we are going to send to Congress, and this is relevant not only because we are a Government that fulfills its commitments, but because it reflects the sense of urgency with, as our Minister of the Environment, Maisa Rojas, said, understands the urgency with which we understand the climate crisis and the protection of the human rights of those who defend our environment, our home, our rivers, our coasts, and our forests.
We have taken longer than necessary to sign this agreement whose negotiation, as our Foreign Minister Antonia Urrejola recalled, started and was co-led by Chile and Costa Rica. And yet, for different reasons, we had not made progress recently.
Today we are correcting our course. And for that reason, I want to invite Congress and its representatives, and here I see our Senate President, colleague Álvaro Elizalde, I see Félix González from the Chamber of Deputies, who has also been fighting for many years for environmental issues, and I urge you to fight in your respective chambers to approve this quickly, because life cannot wait, life cannot wait.
I want to highlight that this agreement has been primarily driven, as our Ministers reminded us, by women who have exercised leadership throughout Latin America.
I thank, of course, Alicia Bárcena, I thank you and regret that you are leaving because we will continue to need your support and drive, the executive secretary of ECLAC who has been key in this entire process.
And we know that there are countless indigenous leaders, professionals, officials, authorities from each of the member states who have made it possible for us to be signing this first regional environmental agreement of Latin America and the Caribbean today in Chile.
This is the first binding agreement in the world regarding the protection of human rights defenders in environmental matters in a region that, as we have already said, this struggle has already cost too many lives, and we cannot allow one more to be lost.
This agreement represents a milestone on the path towards a new relationship between the State and its inhabitants in environmental matters and requires the commitment of all. We have the challenge of building together a new development model that allows us to live in a healthy environment, develop sustainably, conserve our biodiversity, halt land degradation, adapt to climate change, and build a country in which our girls and boys can grow up safe and happy.
And we have a series of projects that go in this direction, surely in coordination with the different Ministries, but led by the Minister of the Environment, Marisa Rojas, we will be announcing them in the near future and also what will be, together with our Minister in charge of relations with Parliament, the urgencies of them.
There are many challenges ahead of us in these matters, and for that we require more public participation, more transparency, more access to information, more justice, more security.
And this agreement represents the commitment of Chile, of this Government, and mine as President of the Republic to advance in each of them.
A fraternal hug and, again, thank you very, very much, especially to the environmental fighters.
A hug.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cómo no pensar hoy día, en aquellos casos en los que aún la duda nos carcome, estoy pensando en Macarena Valdés, estoy pensando Nicolasa Quintremán. Y quiero mencionar, también, por cierto, a Orietta Llauca, para que no sea uno de esos casos. Muchas gracias por estar aquí presente, estamos aquí para defenderse y lo que representas.
Estoy tremendamente feliz y orgulloso de estar aquí, junto a todas y todos ustedes, en La Moneda, en particular con nuestras Ministras Maisa Rojas y Antonia Urrejola, que van a impulsar esta iniciativa firmando un proyecto que va a ser realidad la participación de Chile en el Acuerdo de Escazú.
Tengo súper claro de que esto ha sido un anhelo de hace mucho rato, por el cual muchos de ustedes han trabajado por años. A quiénes perseveraron por impulsar este acuerdo me gustaría agradecerles de verdad. Recuerdo que en casi todas las giras durante la campaña nos encontrábamos con activistas, defensores y defensoras medioambientales, generalmente mujeres, hay que decirlo, que nos instaban a firmar el Acuerdo de Escazú.
Y recuerdo, en particular, una escena en la Sexta Región en donde nos comprometimos, sin tener muy claras las dimensiones de los tiempos de lo que estábamos diciendo, como es difícil habitar La Moneda, pero dijimos “la primera semana vamos a firmar el Acuerdo de Escazú”. Y hace una semana todavía no asumíamos y hoy día estamos firmando y cumpliendo este compromiso.
Es importante su energía, que ha asumido la tarea de no dejar de recordarnos lo importante de este acuerdo para la protección de los derechos humanos y el medio ambiente y, además, desde América Latina y el Caribe. Desde América Latina y el Caribe le estamos hablando al mundo.
Ustedes, luchadores y luchadoras por la defensa del medio ambiente, luchadores por la vida, nos han enseñado a perseverar, a nunca soltar y hoy día estamos aquí avanzando con el Acuerdo de Escazú. Mañana lo haremos por el reencuentro entre los pueblos que habitan nuestro territorio, por las pensiones dignas, por la salud de calidad, por la erradicación de la violencia de género y los abusos sexuales en nuestros establecimientos educacionales porque eso es lo que Chile quiere y para eso llegamos a La Moneda.
Este es el primer proyecto que vamos a enviar al Congreso y esto es relevante no solo porque somos un Gobierno que cumple con sus compromisos, sino porque da cuenta el sentido de urgencia con, como decía nuestra Ministra del Medio Ambiente, Maisa Rojas, que entiende el sentido de urgencia con que entendemos la crisis climática y la protección de los derechos humanos de aquellas y aquellos que defienden nuestro entorno, nuestro hogar, nuestros ríos, nuestras costas y nuestros bosques.
Nos hemos demorado más de la cuenta en firmar este acuerdo cuya negociación, como recordaba nuestra Canciller Antonia Urrejola, partió y fue coliderada por Chile y Costa Rica. Y, sin embargo, en el último tiempo por diferentes motivos no avanzábamos.
Hoy en enmendamos el rumbo. Y, por eso, quiero invitar al Congreso y a sus representantes, y acá veo a nuestro presidente del Senado, compañero Álvaro Elizalde, veo a Félix González, también, de la Cámara de Diputados que ha estado luchando hace muchos años, también, por los temas del medio ambiente y los insto a que en sus diferentes cámaras se la jueguen para que aprobemos esto con rapidez, porque la vida no puede esperar, la vida no puede esperar.
Quiero destacar que este acuerdo ha sido impulsado, principalmente, como nos recordaban nuestras Ministras, por mujeres que a lo largo y ancho de América Latina han ejercido liderazgo.
Agradezco, por cierto, a Alicia Bárcena, le agradezco y lamento que te vayas porque vamos a seguir necesitando de su apoyo y empuje, secretaría ejecutiva de la Cepal que ha sido clave en todo este proceso.
Y sabemos que son innumerables líderes indígenas, profesionales, funcionarias, autoridades de cada uno de los Estados parte quienes han hecho posible que este primer acuerdo regional ambiental de América Latina y el Caribe lo estemos firmando hoy día en Chile.
Este es el primer acuerdo vinculante del mundo respecto a la protección de las y los defensores de derechos humanos en asuntos ambientales en una región que, como ya decíamos, esta lucha ya ha costado demasiadas vidas y no podemos permitir que se nos vaya ni una más.
Este acuerdo representa un hito en el camino hacia una nueva relación entre el Estado y sus habitantes en materia ambiental y requiere del compromiso de todas y todos. Tenemos el desafío de construir juntos un nuevo modelo de desarrollo que nos permita vivir en un ambiente sano, desarrollarnos de manera sustentable, conservar nuestra biodiversidad, frenar la degradación de las tierras, adaptarnos al cambio climático y construir un país en el cual nuestras niñas y niños puedan crecer seguros y felices.
Y tenemos una serie de proyectos que van en esta línea, seguramente en coordinación con los diferentes Ministerios, pero liderados por la Ministra del Medio Ambiente, Marisa Rojas, los estaremos anunciando en el próximo tiempo y también cuáles serán, en conjunto con nuestro Ministro encargado de las relaciones con el Parlamento, cuáles van a ser las urgencias de ellos.
Son muchísimos los desafíos que tenemos por delante en estas materias y para eso requerimos más participación pública, más transparencia, más acceso a la información, más justicia, más seguridad.
Y este acuerdo representa el compromiso de Chile, de este Gobierno y mío como Presidente de la República para avanzar en cada una de ellas.
Un abrazo fraterno y, nuevamente, muchas, muchas gracias, en especial a los luchadores y luchadoras ambientales.
Un abrazo.