His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the graduation ceremony of the Carabineros Training School of Chile.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the graduation ceremony of the Carabineros Training School of Chile on July 18, 2025, honoring 937 new officers and their families.
- Main themes
- Carabineros graduation ceremony, public security and safety, institutional integrity, organized crime resistance, vocation of service, family sacrifice and pride, government investment in police, modernization of security legislation, regional diversity of graduates, youth inspiration
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,071
- Sentences
- 42
- Readability
- 53
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 20 paragraphs
Good morning to all those present.
My greetings to the General Director of Carabineros, Marcelo Araya. I am also pleased to see the former General Director, Mr. Ricardo Yáñez. To all the authorities present, but especially to the Carabineros who are graduating today and to their families. Because this is an important day for you, and it is, at the same time, a very important day for the entire homeland.
You are the ones who represent the hope and the guarantee, at the same time, of the security, tranquility, and peace that Chilean families long for, that Chilean families deserve, the hardworking families who fight day by day for a dignified life and who see in you a symbol of hope and protection.
Today, 937 Carabineros are graduating, and in December, it is estimated that nearly 700 more will do so. They come from various places in Chile. They represent, as the General Director mentioned in his speech, very faithfully the diversity of our country. And that is a source of pride for the institution.
They come from the training schools in Ovalle, Viña del Mar, Santiago, Concepción, and Valdivia, but they come from different places in Chile, as we could see with the recently decorated: Sagrada Familia, Chillán, Puente Alto, and they also mentioned from Patagonia Austral, from Punta Arenas, from Curicó. And, therefore, it is truly a pride to see represented the hardworking Chile, the Chile that day by day makes this country great in you.
My congratulations for your discipline, for your vocation of service. Through Mariana Zúñiga, Fernanda Villanueva, Ignacio Pardo, Jonathan Benavides, and Benjamín Alcayaga, I greet all of you and tell you with great conviction that, just as you are proud today to be here and your families undoubtedly have their hearts filled with pride, we, the entire homeland, now greet you, proud that you are new Carabineros of Chile.
Because you are an example for the youth of our homeland who see in the institution of Carabineros a life project and a way to contribute to the well-being of our country. That is why I also thank the families who accompany you today, because we know how difficult it is to see a child leave home; you were interned for 2 years, and even more to hear the oath you just took, which is moving. Because to swear, to give even your life if necessary for the homeland, for its security, is a unique act of commitment that few dare to express.
Therefore, I have no doubt that your families, when they hear you, are deeply proud, but at the same time, we who are political authorities assume the responsibility to give you the guarantee and security that those who protect us must also be protected.
That is why I am glad that, in the management of both the previous General Director and the current one, Carabineros has regained a privileged place in the hearts of Chileans. Because just as the motto of our homeland says, "by reason or by force," that force is based on the law that you are the ones who uphold.
It has a very profound meaning because in you also rests the sovereignty of our homeland. Dear friends, these years have not been easy in terms of security. We have tremendous challenges to combat a crime that is bold, that is reckless, and also an organized crime that tries to permeate our institutions.
And just as the General Director of Carabineros expressed very clearly, we say to you with great strength that you are guardians of the integrity and probity of the institution.
Let us not allow organized crime to break the structure, the tradition, of any of the institutions of our homeland, of any, neither Congress, nor the judiciary, nor the armed forces, nor Carabineros de Chile.
We trust you to uphold the values that inspire our nation and that the honors we have paid to the banner of the homeland are embodied every day. As a government, know that we work day by day to make Chile a more peaceful country, but also to provide you with security.
We have given you more and better tools to carry out the invaluable work you do day by day, resources, replacement of vehicles, new infrastructure in different parts of the country, and also a new institutionality through the Ministry of Security. And together with Congress, the modernization of our legislation to address the changes that have occurred in criminal phenomena in Chile and around the world.
At the same time, we have made progress in improving the material conditions of Carabineros, increasing the risk allowance for Carabineros from different regions, which had not seen improvements since 2011.
Also, as this graduation ceremony demonstrates, we have taken important steps to have more Carabineros on the streets, because wherever we go in Chile, whether in the north, in the center, or in the southernmost part, citizens always demand more Carabineros.
That is why I committed in the Public Account of 2024 to increase the number of places in the training school by 30%, which translates to 820 new spots, but also to extend the years of training. The General Director told me that when he entered the officer school, it was only 6 months of training.
Then it went to 1 year, and today it is 2 years. This is tremendously important because I insist, you represent the best of the values of the homeland. Already in the exercise of your work, you pay honors day by day. Today marks the end of 2 years of training that I have no doubt would have been more difficult without the support of your families, your mothers, your fathers, and also your children.
What a greater pride to see pregnant women, who are the ones who also marched in here to be part of the institution of Carabineros de Chile, when a couple of years ago that was prohibited. What a pride to see women mothers, men fathers in their youth making the decision to serve the homeland. What pride their children must feel today.
As President of Chile, I wish you the greatest success in this stage you are embarking on today, in which you will undoubtedly face challenges and difficulties, but which at the same time will fill you with personal and professional satisfaction. Count on us, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes.
Mis saludos al general director de Carabineros, Marcelo Araya. Me da gusto también ver al ex general director don Ricardo Yáñez. A todas las autoridades presentes, pero sobre todo a las y los carabineros que hoy día egresan y a sus familias. Porque este es un día importante para ustedes y es, a la vez, un día muy importante para la patria entera.
Ustedes son quienes representan la esperanza y la garantía, a la vez, de la seguridad, la tranquilidad, la paz que tanto anhelan las familias chilenas, que se merecen las familias chilenas, las familias trabajadoras de esfuerzo que día a día luchan por tener una vida digna y que ven en ustedes un símbolo de esperanza y de protección.
Hoy egresan 937 carabineros y carabineras, y en diciembre se estima que lo harán casi 700 más. Vienen desde diversos lugares de Chile. Representan, como bien decía el general director en su discurso, de manera muy fiel la diversidad de nuestro país. Y eso es un orgullo para la institución.
Provienen de las escuelas de formación de Ovalle, Viña del Mar, Santiago, Concepción y Valdivia, pero vienen de diferentes lugares de Chile, como pudimos ver con los recién condecorados: Sagrada Familia, Chillán, Puente Alto, también mencionaban de la Patagonia Austral, de Punta Arenas, de Curicó. Y, por lo tanto, es realmente un orgullo ver representado al Chile de esfuerzo, al Chile que día a día hace grande a este país en ustedes.
Mis felicitaciones por su disciplina, por su vocación de servicio. A través de Mariana Zúñiga, de Fernanda Villanueva, de Ignacio Pardo, de Jonathan Benavides, de Benjamín Alcayaga, los saludo a todos y todas ustedes y les digo con mucha convicción que, tal como ustedes están orgullosos hoy día de estar acá y sus familias, sin lugar a dudas, tienen henchido el corazón, estamos nosotros, la patria entera que ahora los saluda, orgullosos de que sean nuevos carabineros de Chile.
Porque son un ejemplo para los jóvenes de nuestra patria que ven en la institución de Carabineros un proyecto de vida y una forma de contribuir al bienestar de nuestro país. Por eso agradezco también a las familias que hoy día los acompañan, porque sabemos lo difícil que es ver partir un hijo de la casa, ustedes estuvieron internados 2 años y más aún escuchar el juramento que acaban de hacer que estremece. Porque jurar, dar hasta la vida si fuese necesario por la patria, su seguridad, es un acto de compromiso único que pocos se atreven a expresar.
Por lo tanto, no me cabe ninguna duda que sus familias cuando los escuchan están profundamente orgullosas, pero a la vez nosotros quienes somos autoridades políticas asumimos la responsabilidad de darles a ustedes la garantía y la seguridad de que quienes nos cuidan tienen que ser cuidados también.
Por eso me alegro que, en la gestión tanto del anterior general director como del actual, Carabineros ha recuperado un sitial de privilegio en los corazones de los chilenos y chilenas. Porque tal como dice el lema de nuestra patria, por la razón o la fuerza, esa fuerza se sustenta en el derecho que es el que justamente ustedes hacen valer.
Tiene un significado muy profundo porque en ustedes también descansa la soberanía de nuestra patria. Estimados y estimadas, estos años no han sido fáciles en materia de seguridad. Tenemos tremendos desafíos para combatir una delincuencia que es audaz, que es temeraria y además un crimen organizado que intenta permear nuestras instituciones.
Y tal como expresó de manera muy clara el general director de Carabineros, nosotros le decimos con mucha fuerza a ustedes que son guardianes de la integridad y la probidad de la institución.
No dejemos que por ningún motivo el crimen organizado logre romper la estructura, la tradición, de ninguna de las instituciones de nuestra patria, de ninguna, ni el congreso, ni el poder judicial, ni las fuerzas armadas, ni carabineros de Chile.
Confiamos en ustedes para mantener en alto los valores que inspiran nuestra nación y que los honores que hemos rendido al estandarte de la patria se hagan carne cada día. Como gobierno sepan que trabajamos día a día para hacer de Chile un país más tranquilo, pero también para otorgarle seguridad a ustedes.
Les hemos entregado más y mejores herramientas para realizar la inestimable labor que día a día llevan a cabo, recursos, reposición de vehículos, nueva infraestructura en distintos lugares del país y también una nueva institucionalidad a través del Ministerio de Seguridad. Y conjunto con el parlamento, la modernización de nuestra legislación para hacernos cargo largo de los cambios que ha habido en los fenómenos delictuales en Chile y en el mundo.
A su vez, hemos avanzado en mejorar las condiciones materiales de los carabineros y carabineras, aumentando la asignación de riesgo para carabineros de distintas regiones, la cual no tenía mejoras desde el año 2011.
También y como demuestra esta ceremonia de ingreso, hemos dado paso importante para contar con más carabineros en las calles, porque a cualquier lugar de Chile que vayamos, ya sea en el norte, en el centro o en el sur austral, siempre la ciudadanía demanda más carabineros.
Por eso me comprometí en la Cuenta Pública del año 2024 a aumentar en un 30% las plazas en la escuela de formación, lo que se traduce en 820 nuevos cupos, pero además en aumentar los años de la formación. Me contaba el general director que cuando él ingresó a la escuela en la escuela de los oficiales eran solo 6 meses de formación.
Después pasamos 1 año y hoy día son 2 años. Que es tremendamente importante porque insisto, ustedes representan lo mejor de los valores de la patria. Ya eso en el ejercicio de su labor le rinden honores día a día. Hoy se cierran 2 años de formación que no me cabe ninguna duda hubiesen sido más difíciles sin el apoyo de sus familias, de sus madres, de sus padres y también de sus hijos.
Qué orgullo más grande ver a las mujeres embarazadas, que son quienes entraron marchando también acá a ser parte de la institución de Carabineros de Chile, cuando hace un par de años eso estaba prohibido. Qué orgullo ver a mujeres madres, a hombres padres en su juventud tomando la decisión de servir a la patria. Qué orgullo que deben sentir sus hijos hoy día.
Como presidente de Chile, les deseo el mayor de los éxitos en esta etapa que hoy emprenden, en la que sin duda tendrán desafíos, dificultades, pero que al mismo tiempo los llenará de satisfacción personal y profesional. Cuenten con nosotros, muchísimas gracias.