His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the commemoration of International Women's Day.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed a commemorative event at La Moneda Palace on International Women's Day 2026, honoring the feminist movement and women's contributions to Chilean public life.
- Main themes
- International Women's Day commemoration, women's rights and dignity, feminist mobilization and history, gender equality in government, recognition of women ministers, struggle against gender-based violence, women's political leadership in Chile, tribute to feminist movement
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,546
- Sentences
- 165
- Readability
- 62
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other165 sentences in 45 paragraphs
Good morning to everyone.
These have been days of great emotions both in public and in private.
Today it is tremendously powerful to gather with you. I was thinking about how the beginning of the pandemic in 2020 seemed to put a pause on the marches of March 8th.
The importance of the mobilizations on March 8th, and not only those of March 8th, but the historical organization of women in tectonic changes in the way we relate to each other in society. And those changes are often difficult. I will refer to that.
But I want to tell you that we are here to remember the tireless struggle that many, many women have fought. You, of course, comrades, for nothing more and nothing less than to be treated with justice, with dignity, with equity, without violence, in all areas of life.
That is why it is important to remember that this is a day of commemoration, of commemoration, because it also remembers a massacre of women who were fighting for their rights. That is why, when one looks to the past, to the recent past, and we remember how we commemorated, but we did not commemorate, but we were instructed to celebrate International Women's Day with a chocolate, a flower – which are not bad, chocolates and flowers, no one is against chocolates and flowers – but emptying the meaning of the power of this day and the accumulated struggles that this day signifies.
Thank you very much, Minister Antonia Orellana, for your tireless work at the Ministry of Women, for the reciprocal patience, for all the anger you went through, for how you pushed against heaven, sea, and earth, and against many injustices, against much violence, certainly, for the agenda of women in Chile. Truly, Antonia, my respects. Also to the undersecretaries who accompanied you today, to all your team, I saw “Pelo” over there. To all the working women of the Ministry of Women, of Sernameg, thank you very much.
Thank you very much, Savka, for the courage to give this testimony. Antonia told me, it’s not that the March 8th event is now on the stage of La Moneda, but that she has accompanied the minister, the neighborhood meetings, she has been on the street giving this painful testimony. That speaks of a pain and sharing that pain so that society can heal is tremendously generous. Thank you very much, Savka.
Thank you very much, Princesa Alba, I don’t know if you’re still around, there you are, Princesa. Thank you very much, comrade, for your music, for your affection, to all your band, to this powerful group of women here on stage. And for your beautiful words, your impeccable speech. So, there is a future there too.
Times are changing with vertiginous speed. I remember when former President Bachelet – to whom I also send a big hug – presented her first gender-balanced cabinet – because we were not the first, it was former President Bachelet – there was a whole discussion and the fact that it was gender-balanced was very poorly received. Except, of course, by the women; the men, for half of society. And then the pressure, the men from the parties finally had to change that.
And I also want to mention today the ministers who accompany us, because they have done tremendous work with a lot, a lot of effort, a lot of conviction. Here with us is Camila Vallejo, spokesperson minister, always taking the hits. Thank you very much, comrade.
There is Javiera Toro, who also did a tremendous, tremendous job in National Assets and then in Social Development, who has carried an important part of the women’s agenda, particularly with Chile Cuida, together with Minister Antonia Orellana.
There is Macarena Lobos, the woman with the most patience in the world, who deals with Parliament. Patience and success, moreover.
Adriana Delpiano, Minister of Defense. Thank you very much also for the tremendous work, for the generosity of taking it on. I also remember Maya Fernández, who was also there before you. Thank you very much.
I saw Ximena Aguilera over there, a tremendous, tremendous minister. Thanks to her, today in Chile no children under one year old die from the respiratory syncytial virus. I also remember, of course, Begoña Yarza, who was also the first Minister of Health.
Thank you very much, Jessica López, Minister of Public Works, who climbs through Chile, who also responds firmly when a response is needed. I like that, tremendous attitude.
Ignacia Fernández, in the field, the woman from Agriculture.
Maisa Rojas, scientist, in the Environment, taking care of Chile, taking care of us. Thank you very much for your work, Maisa.
Also to Caro Arredondo, she was mentioned over there. Thank you very much, Carolina. To you, for the tremendous work you have done.
I see the former minister, Aisén Etcheverry, who was also with us as Minister of Science. I think of Julieta Brodsky, of Alexandra Benado who was our first Minister of Sports. And sorry if I’m missing someone... Where is Aurora? Aurora Williams and Marcela Hernando at the beginning. Aurora joined us yesterday, thank you very much as well. Tremendous, tremendous, tremendous minister. I don’t know if now, because I’m seeing if I’m missing someone, I think not. But... oh, of course. Comrade Jeannette Jara. I was thinking of the current ones, but... huge respect for Jeannette. To Antonia Urrejola as well, who accompanied us at the time. And, of course, to Carolina Tohá, who had a tough time. It’s always difficult to name, because sometimes I miss... I’m very blind, I can’t see the signs in the back. To Izkia, of course, to Izkia, thank you for joining us. Well, and through them, to all of you.
And here, you are in some way representative at the national level of the women’s movement, of civil society organizations, who day by day strive with their struggle to push the limits of what is possible, and they have certainly done so.
I know that each of you, in pushing for gender equity policies, do not do it to achieve a check, a list of criteria to meet, but with a deep conviction that Chile can and must be better for women and, therefore, for our homeland.
And with that, it is inevitable to remember – Minister Orellana always says it and it is tremendously important – that we are building on the shoulders of giants. Because women throughout time, from, I don’t know, I think of Mercedes Marín Solar, of Inés de Suárez, I think of Isabel Allende, I think of Teresa Flores, I think of Gladys Marín, I think of Violeta Parra, I think of Inés Enríquez, of Elena Caffarena, of María Rozas, of Julieta Kirkwood, so many, so many, so many women, it would be impossible to name them all who have pushed the struggle of women throughout the history of Chile. To Fresia, Tegualda, and Guacolda as well, of course.
And, well, they are infinite, they are infinite, but I want to tell you that, deep down, each generation is advancing. I think it would be foolish and unfair of me to make a review of the achievements of the Government today, that we have advanced in terms of gender equity. I think Minister Orellana has addressed much of that. I want to briefly refer to and value the approval of the Abortion Law in the Health Commission, because it is advancing. Daniella Cicardini is there too, who has been pushing it tremendously.
And I dare, on March 8th, to speak briefly to the men. I want us to stop for a moment, to pause from the whirlwind of how the world spins and stop to think. And how, for a long time and generations, it seemed or seems normal to us some situations that are not right. Because, at the end of the day, there are some who say, when, I remember, in 2018, they said: “Why can’t I...? Comrades, if you are feminists, we are not machistas,” things of that nature. As if the agenda of the women’s movement were an agenda against men.
And that is not the case, but some feel that way, because, at the end of the day, the advancement of the women’s movement, the advancement of gender equity, implies losing privileges. Losing privileges that are conscious or unconscious and that, many times, are naturalized.
That is why, when some talk about cultural battle, there is a deep sense in the idea of cultural battle. All these changes are not merely public policies. They are profound changes in culture, in the culture of a country, in the spirit of a people, that are expressed both collectively and individually, in intimacy.
And that is why I want to speak to the men and for us to think in our intimate sphere, how is it possible that, for so long, it seemed normal to say that our mom or our wife does not work? Because caring is working and caring is tremendous, tremendous work. I see it today.
We made the Labor Reconciliation Law. And today, also, in the public service, under certain conditions, telecommuting can be requested. I see it with my partner, who is also here, with Violeta. There is Paula. How there are people who think that telecommuting is a sort of working less. But when you telecommute and are also caring – I see Paula and I imagine this is the story of many women – it’s like you have to work until midnight, having to be connected and working all day, but caring. And then, after the workday, continue working because you couldn’t do everything you had to do.
Caring is working and a woman told me – I never forget, it is tremendously powerful – “I am poor in time. Poverty of time, time to do what one wants.” But because she is caring. Caregivers always define themselves. Yesterday a woman told me: “I am 24/7 with my son, with my son who has paralysis.” And when are you with yourself?
That is why Chile Cuida is so important. And that is why it is so unfair and so absurd and it is a cultural battle to think, one, that men cannot care or that men have clumsy hands to care. We must advance in co-responsibility. But, moreover, this absurd idea that my wife does not work. Wow, how they have worked.
They have sustained this country.
It seemed normal to us, and to some it still seems normal, the wage gaps in work. For the same job, different salaries.
Because there is no justification. And it was absolutely naturalized.
It seemed, and still seems normal and funny, the inappropriate comment about a woman’s body. It still seems normal in some sectors. Fortunately, I believe that progress has been made, but there is still a long way to go, the groping as you pass by. I was also told, for example, in sports, how that was absolutely naturalized. But not only in sports, in work, in the subway. You know it much better than I do.
How it seemed normal among men the silence in the face of sexual abuse committed by a friend. A silence that was in our groups of friends, many times, throughout history, totally naturalized. That sometimes, someone would tell it as a sort of achievement and then, with a bit of shame, but the silence still prevailed. And there is a problem, comrades. I am speaking to the men. And these are issues that we have to break.
Because we should not wait for women to be... because on March 8th something happens – forgive me for digressing – but something happens where men take a step back and everyone values the struggle of women. But March 8th reminds us that men also have to change. Yes, this has to be balanced. Let’s not delegate, it’s not about delegating only in their struggle the changes that need to be made in society. Because yes, women are the protagonists.
I imagine you remember the ally who marched with the sign and then had cases of violence, etc. But we also have a lot of work to do. The advancement of gender equity is not just a task for women. That is what I am interested in conveying. How it normalizes and one can see it.
Think about your Sunday family gatherings or the end of the party, the younger ones. Who gets up from the Sunday gathering to clear the table and clean? It is still generally the women. Even men who pretend to have advanced in deconstruction, suddenly it seems like a sort of inertia. But if we stop and open our eyes at that moment, in the house on Sunday, at the family lunch, who is clearing the table and who is washing? Why didn’t you get up? I. It’s something we men have to question.
Why have we naturalized for so long that there are activities that “are not for” women? Football, for example. The Armed Forces and Law Enforcement, Minister Orellana said here: what pride to have female generals of Carabineros here with us, who have done a tremendous, tremendous job. The drivers of Transantiago, who are around. President of the Supreme Court, who would have said it? Mining workers, tremendous, tremendous work. Construction workers. Rector of the University of Chile, Rosa Devés, here present, has done tremendous work in charge of the University of Chile. And why not say it? Secretary-General of the UN. We will support all of Chile, I imagine.
How have we naturalized that an acquaintance, a friend, a coworker did not pay the pension? And it was normal. Do you remember, regarding what Savka said, those messages that started circulating when it said, “seriously, are you going to... –let’s see how to say it delicately– …harm me –the word was not harm– by withholding my 10%”? I who have not paid you the pension in I don’t know how long, are you going to harm me? You are a...”? It is very impressive because what it shows is how naturalized we had, that we still have the privilege. And those privileges must be eradicated.
Today, when thousands of women demonstrate throughout Chile, let it also be an appeal to us, to our consciences, to our intimacy. In how we relate at home with our partner, how we relate to our mother, to our grandmother. Whether we are delegating care just because we are men, whether we are fulfilling our responsibilities equitably and fairly with household tasks, how we treat in our daily lives, not only the people who are closest to us, but also the women we encounter on the subway, how you sit on the subway, even.
All these things I believe are extremely important for men to also question ourselves and that, in this struggle for gender equity, for women's rights, it involves renouncing, yielding, losing privileges that we have unjustly held for a long time. And that is also our task.
Thank you very much to you for everything you have done for Chile and for the world.
My respects.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas.
Han sido días de grandes emociones en lo público y en lo íntimo.
Hoy es tremendamente potente reunirnos con ustedes. Estaba pensando en cómo el inicio de la pandemia, el 2020, como que la sociedad terminó por un rato con las marchas del 8M.
La importancia que han tenido las movilizaciones del 8M y no solamente las del 8M, sino las movilizaciones, la organización histórica de las mujeres en cambios tectónicos, en la manera en que nos relacionamos en la sociedad. Y esos cambios muchas veces son difíciles. Me voy a referir a eso.
Pero quiero decirles que estamos acá para recordar la lucha incansable que han dado muchas y muchísimas mujeres. Ustedes, por cierto, compañeras, por nada más y nada menos que ser tratadas con justicia, con dignidad, con equidad, sin violencia, en todos los ámbitos de la vida.
Por eso es importante recordar que este es un día de conmemoración, de conmemoración, porque se recuerda, además, una masacre de mujeres que estaban luchando por sus derechos. Por eso, cuando uno mira al pasado, al pasado reciente y recordamos cómo conmemorábamos, pero no conmemorábamos, sino que se nos había instruido celebrar el Día de la Mujer con un chocolate, una flor –que no están mal los chocolates y las flores, si nadie está en contra de los chocolates y las flores– pero vaciando de sentido la potencia de este día y las luchas acumuladas que significan este día.
Muchas gracias, ministra Antonia Orellana, por tu trabajo incansable frente al Ministerio de la Mujer, por las paciencias recíprocas, por todas las rabias que pasaste, por cómo empujaste contra cielo, mar y tierra, y contra muchas injusticias, contra mucha violencia, por cierto, la agenda de las mujeres de Chile. De verdad, Antonia, mis respetos. También a las subsecretarias que te acompañaron hoy día, a todo tu equipo, vi por ahí a la “Pelo”. A todas las mujeres trabajadoras del Ministerio de la Mujer, de Sernameg, muchas gracias.
Muchas gracias, Savka, por el coraje de dar este testimonio. Me contaba Antonia, no es que venga ahora lo del 8M acá en el escenario de La Moneda, sino que ha acompañado a la ministra, a las juntas de vecinos, ha estado en la calle dando este testimonio que es doloroso. Que habla de un dolor y compartir ese dolor para que la sociedad pueda sanar es tremendamente generoso. Muchísimas gracias, Savka.
Muchas gracias, Princesa Alba, no sé si está por ahí todavía, ahí estás, Princesa. Muchas gracias, compañera, por tu música, por tu cariño, a toda tu banda, a esta potencia de mujeres acá en el escenario. Y por tus hermosas palabras, tu discurso impecable. Así que, tiene futuro ahí también.
Los tiempos van cambiando con vertiginosidad. Me acuerdo cuando la expresidenta Bachelet –a quien también le mando un gran abrazo– presentó su primer gabinete paritario –porque nosotros no fuimos los primeros, fue la expresidenta Bachelet– hubo toda una discusión y fue muy mal recibido el hecho que sea paritario. Salvo, por cierto, por las mujeres; los hombres, por la mitad de la sociedad. Y después la presión, los varones de los partidos tuvieron finalmente que cambiar eso.
Y yo quiero también mencionar hoy día a las ministras que nos acompañan, porque han hecho una tremenda pega también con mucho, mucho esfuerzo, mucha convicción. Están aquí con nosotros Camila Vallejo, ministra vocera, siempre poniendo el pecho a las balas. Muchas, muchas gracias, compañera.
Está Javiera Toro, que también hizo una tremenda, tremenda pega en Bienes Nacionales y, después, en Desarrollo Social, que ha llevado parte importante de la agenda de la mujer, en particular con Chile Cuida, junto con la ministra Antonia Orellana.
Está Macarena Lobos, la mujer con más paciencia del mundo, que lidia con el Parlamento. Paciencia y éxito, además.
Adriana Delpiano, ministra de Defensa. Muchísimas gracias también por la tremenda pega, por la generosidad de asumir. Recuerdo también a Maya Fernández, que estuvo también antes de ti. Muchas, muchas gracias.
Vi por ahí a Ximena Aguilera, tremenda, tremenda ministra. Gracias a ella, hoy día en Chile no mueren niños menores de un año por el virus sincicial. También recuerdo, por cierto, a Begoña Yarza, que también fue la primera ministra de Salud.
Muchas gracias, Jessica López, ministra del MOP, que trepa por Chile, que además responde con firmeza cuando hay que responder. Me gusta, tremenda actitud.
Ignacia Fernández, en el campo, la mujer de Agricultura.
Maisa Rojas, científica, en Medio Ambiente, cuidando a Chile, cuidándonos a nosotros. Muchas, muchas gracias por tu pega, Maisa.
También a Caro Arredondo, la mencionaban por ahí. Muchísimas gracias, Carolina. A ti, por también la tremenda pega que has hecho.
Veo a la ex-ministra, por ahí estaba Aisén Etcheverry, que también nos acompañó como ministra de Ciencias. Pienso en Julieta Brodsky, en Alexandra Benado que fue nuestra primera ministra de Deportes. Y perdón si me falta... ¿Dónde está Aurora? Aurora Williams y Marcela Hernando al comienzo. Ayer nos acompañó Aurora, muchas gracias también. Tremenda, tremenda, tremenda ministra. No sé si ahora, porque estoy viendo si me falta alguien, creo que no. Pero... ah, claro. Compañera Jeannette Jara. Estaba pensando en las actuales, pero... respeto gigante a Jeannette. A Antonia Urrejola también, que nos acompañó en su momento. Y, por cierto, a Carolina Tohá, que le tocó rudo. Siempre es difícil nombrar, porque a veces falta... Estoy muy ciego, no alcanzo a ver los carteles al fondo. A Izkia, por cierto, a Izkia, gracias por acompañarnos. Bueno, y a través de ellas, a todas ustedes.
Y acá, ustedes de alguna manera son representativas a nivel también nacional del movimiento de mujeres, a las organizaciones de la sociedad civil, a quienes día a día bregan con su lucha por correr los límites de lo posible y vaya que lo han hecho.
Sé que cada una de ustedes, al empujar políticas de equidad de género, no lo hacen por lograr un check, una lista de criterios por cumplir, sino con una profunda convicción de que puede y debe Chile ser mejor para las mujeres y, por lo tanto, para nuestra patria.
Y con eso es inevitable recordar –la ministra Orellana lo dice siempre y es tremendamente importante– que estamos construyendo sobre hombros de gigantes. Porque las mujeres a lo largo del tiempo desde, no sé, pienso en Mercedes Marín Solar, en Inés de Suárez, pienso en Isabel Allende, pienso en Teresa Flores, pienso en Gladys Marín, pienso en Violeta Parra, pienso en Inés Enríquez, en Elena Caffarena, en María Rozas, en Julieta Kirkwood, tantas, tantas, tantas mujeres, sería imposible nombrarlas a todas que han empujado la lucha de las mujeres a lo largo de la historia de Chile. A Fresia, Tegualda y Guacolda también, por cierto.
Y, bueno, son infinitas, son infinitas, pero quiero decirles que, en el fondo, cada generación va avanzando. Creo que sería torpe e injusto de mi parte, hoy día hacer un recorrido por los logros del Gobierno, que hemos avanzado en materia de equidad de género. Creo que la Ministra Orellana ha abordado gran parte de eso. Yo me quiero referir brevemente y valorar la aprobación de la Ley de Aborto en la Comisión de Salud, porque está avanzando. Está ahí Daniella Cicardini, también, que ha estado empujándolo tremendamente.
Y me atrevo, en un 8 de marzo a hablarles brevemente a los hombres. Quiero que nos detengamos un momento, parar de la vorágine de cómo gira el mundo y detenernos a pensar. Y cómo, durante mucho tiempo y generaciones, nos parecía o nos parece normal algunas situaciones que no están bien. Porque, al final del día, hay algunos que dicen, cuando, me acuerdo, en el 2018, decían: “¿Por qué yo no...? Compañeros, si ustedes son feministas, nosotros no somos machistas”, cuestiones de esas características. Como que la agenda del movimiento de mujeres fuera una agenda contra los hombres.
Y eso no es así, pero algunos lo sienten así, porque, al final del día, el que avance el movimiento de mujeres, el que avance la equidad de género, implica perder privilegios. Perder privilegios que son conscientes o inconscientes y que, muchas veces, están naturalizados.
Por eso, cuando algunos hablan de batalla cultural, hay un sentido profundo en la idea de batalla cultural. Todos estos cambios no son meramente políticas públicas. Son cambios profundos en la cultura, en la cultura de un país, en el espíritu de un pueblo. que se expresan tanto a nivel colectivo como también a nivel individual, en la intimidad.
Y por eso quiero hablarles a los hombres y que pensemos en nuestro fuero íntimo, ¿cómo es posible que, durante tanto tiempo, nos pareciera normal decir que nuestra mamá o nuestra esposa no trabaja? Porque cuidar es trabajar y cuidar es un tremendo, tremendo trabajo. Lo veo hoy día.
Hicimos la Ley de Conciliación Laboral. Y hoy día, también, en el servicio público, bajo ciertas condiciones, se puede pedir teletrabajo. Yo lo veo con mi compañera, que está también por aquí, con Violeta. Ahí está, Paula. Cómo hay gente que piensa que el teletrabajo es una suerte como de trabajar menos. Pero cuando se teletrabaja y se está cuidando a la vez –yo veo a Paula y me imagino que esta es la historia de muchas mujeres– como que tiene que trabajar hasta las 12 de la noche, teniendo que estar conectada y trabajando todo el día, pero cuidando. Y, además, después de la jornada laboral, seguir trabajando porque no pudo hacer todo lo que debía hacer.
Cuidar es trabajar y una mujer me dijo –nunca me olvido, que es tremendamente potente– “yo soy pobre de tiempo. Pobreza de tiempo, tiempo para hacer lo que una quiera”. Pero porque está cuidando. Las cuidadoras siempre se definen. Ayer me decía una mujer: “yo estoy 24/7 con mi hijo, con mi hijo que tiene parálisis”. ¿Y cuándo estás contigo?
Por eso es tan importante Chile Cuida. Y por eso es tan injusto y tan absurdo y es una batalla cultural el pensar, uno, que los hombres no podemos cuidar o que los hombres tenemos las manos crespas para cuidar. Tenemos que avanzar en corresponsabilidad. Pero, además, esta idea absurda de que mi mujer no trabaja. Pucha qué han trabajado.
Han sostenido este país.
Nos parecía normal, y a algunos les sigue pareciendo normal, las brechas salariales en el trabajo. Por la misma pega, diferentes sueldos.
Porque no hay ninguna justificación. Y estaba absolutamente naturalizado.
Nos parecía, y sigue pareciendo normal y chistoso, el comentario desubicado sobre el cuerpo de una mujer. Sigue pareciendo normal en algunos sectores. Afortunadamente, yo creo que se ha avanzado, pero todavía falta, el toqueteo al pasar. Me lo contaban también, por ejemplo, en el deporte, cómo eso estaba absolutamente naturalizado. Pero no sólo en el deporte, en el trabajo, en el metro. Ustedes lo saben mucho mejor que yo.
Cómo nos parecía normal entre los hombres el silencio frente al abuso sexual que había cometido un amigo. Un silencio que estaba en nuestros grupos de amigos, muchas veces, a lo largo de la historia, totalmente naturalizado. Que a veces, alguno lo contaba con una suerte de logro y, después, con un poco de vergüenza, pero igual cundía el silencio. Y ahí hay un problema, compañeros. Estoy hablándoles a los hombres. Y son cuestiones que tenemos que romper.
Porque no tenemos que esperar que las mujeres sean... porque en los 8M pasa algo –perdonen que desvaríe– pero pasa algo donde los hombres dan un paso atrás y todos valoran la lucha de las mujeres. Pero el 8M implica recordarnos que los hombres también tenemos que cambiar. Sí esto tiene que equilibrarse. No deleguemos, no se trata de delegar sólo en su lucha los cambios que hay que hacer en la sociedad. Porque sí, las mujeres son protagonistas.
Me imagino que se acuerdan del aliado que marchaba con el cartel y que, después, tenía casos de violencia, etc. Pero nosotros también tenemos mucha pega. El avance en la equidad de género no es sólo una tarea de mujeres. Eso es lo que me interesa transmitir. Cómo se normaliza y uno lo puede ver.
Piensen en sus sobremesas de domingo en la familia o el final del carrete, los más jóvenes. ¿Quiénes se levantan de la sobremesa el domingo a retirar la losa y a limpiar? Siguen siendo las mujeres, generalmente. Incluso hombres que pretendemos haber avanzado en la deconstrucción, de repente parece como una suerte de inercia. Pero si nos detenemos y abrimos los ojos en ese momento, en la casa el domingo, en el almuerzo familiar, ¿quién está levantando la mesa y quién está lavando? ¿Por qué no te levantaste tú? Yo. Es algo que tenemos que los hombres cuestionarnos.
¿Por qué naturalizamos durante tanto tiempo que haya actividades que “no son para” mujeres? El fútbol, por ejemplo. Las Fuerzas Armadas y de Orden, lo decía la ministra Orellana acá: qué orgullo tener generalas de Carabineros acá con nosotros, que han hecho una tremenda, tremenda pega. Las conductoras del Transantiago, que están por ahí. Presidenta de la Corte Suprema, ¿quién lo hubiese dicho? Trabajadoras mineras, tremendo, tremendo trabajo. Las trabajadoras de la construcción. Rectora de la Universidad de Chile, Rosa Devés, aquí presente, tremendo trabajo ha hecho a cargo de la Universidad de Chile. ¿Y por qué no decirlo? Secretaria General de la ONU. Apoyaremos todo Chile, me imagino.
¿Cómo naturalizamos que un conocido, un amigo, un compañero de trabajo no pagara la pensión? Y era normal. ¿Se acuerdan, a propósito de lo que decía Savka, de esos mensajes que empezaron a circular cuando decía, “en serio me vas a... –a ver cómo decirlo delicadamente– …perjudicar –la palabra no era perjudicar–, reteniéndome el 10%”? Yo que no te he pagado la pensión en no sé cuánto tiempo, ¿me vas a perjudicar? Eres una…”? Es muy impresionante porque lo que da cuenta de eso es lo naturalizado que teníamos, que tenemos todavía el privilegio. Y esos privilegios hay que ir desterrándolos.
Hoy día cuando miles de mujeres se manifiesten a lo largo de Chile, que también sea una interpelación hacia nosotros, hacia nuestras conciencias, hacia nuestra intimidad. En cómo nos relacionamos en la casa con nuestra pareja, cómo nos relacionamos con nuestra madre, con nuestra abuela. Si es que estamos delegando el cuidado sólo porque somos hombres, si es que estamos cumpliendo corresponsablemente, equitativamente con las tareas del hogar, cómo estamos tratando en el cotidiano, no solamente a las personas que son más cercanas, sino a las mujeres con las que nos encontramos en el metro, cómo te sientas en el metro, incluso.
Todas esas cosas creo que es tremendamente importante que los hombres también nos cuestionemos y que, en esta lucha por la equidad de género, por los derechos de la mujer, implica renunciar, ceder, perder privilegios que injustamente hemos tenido durante mucho tiempo. Y esa también es nuestra tarea.
Muchísimas gracias a ustedes por todo lo que han hecho por Chile y por el mundo.
Mis respetos.