His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the reception for the representatives of Team Chile.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font hosted a reception at La Moneda Palace in August 2025 to honor Chilean athletes who competed in the 2023 Pan American and Parapan American Games.
- Main themes
- Recognition of Team Chile athletes, high-performance sports investment, professionalization of sports, athlete sacrifice and compensation, public-private partnership in sports, role models for youth, Pan American and Parapan American Games, state budget increases for sports programs, sports as a profession, gender and parenthood in athletics
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,303
- Sentences
- 97
- Readability
- 56
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 37 paragraphs
Good afternoon to everyone present.
It is truly a joy to have sports, and the athletes here again, at La Moneda, with the boys and girls from the 2023 Pan American and Parapan American Games. We have gotten used to seeing each other; you visited here several times before and after the Games.
I was lucky, in fact, to fall in love with one of the selected girls from the Pan American Basketball team, and today we are together, with my partner, Paula. So, seeing those red jackets here brings back only good memories.
I want to ask you to remember very deeply – and I will ask that we later post it on our social media – the speeches that the girls and Lucas just gave. Because they said things that are very important and that are truly formative. In particular, I refer to those with more experience, Valentina and Lucas, because I believe that sports is a long relay race, where those who pave the way must pass it on to you at some point.
As the director of the Olympic Committee also said, I think it is super, super, super important that you know that you are also speaking to many other young people, who perhaps are not here today, but who see you as role models and will see you with a huge sense of pride.
When the Pan American and Parapan American Games were held, I bought the Panini album and collected stickers, and honestly, imagining the life stories of each of the athletes, of the boys and girls who were there and all the effort behind the little stickers in the album, was like accumulating stories, and I would love to know them all.
Today I have the opportunity to be in front of you, but I want to tell you that I am aware, as President of the Republic, that behind each of you are coaches, there is a family, there are teammates, and there are also those who surely fell by the wayside, who did not reach high-performance sports, but who were with you at the beginning of your sports training.
Because for us to have the best, you here today, it also requires many who may not be the best, but who were also fundamental in your training. As we are able to promote, to normalize, to talk more, to invest more in sports, there will increasingly be more boys and girls who make this their vocation.
Moreover, it will increasingly be possible for families to support this. Because it is always said how difficult and sacrificial it is to be a high-performance athlete. My partner, for example, has told me a lot about how difficult – and I had the chance to see it – it is to be a basketball player, a woman, and a mother. Practically impossible, in a sport that is also not professionalized. Surely many of you in your disciplines still do not have professionalized sports and, therefore, do not have a salary. Therefore, you have to work, study.
Imagine when you become parents, if you are not already, that you have to be fighting to obtain resources permanently. How many clubs are scraping the bottom of the barrel or knocking on every door or holding bingo events, doing different events to obtain resources?
Today perhaps a little less than yesterday because, as a State, we have invested more in resources. I will tell you more concretely what this has meant.
But I want to tell you that my goal, as President of the Republic, what we have tried to push is not to romanticize the sacrifice of athletes, but to tell you that what you are doing is work and deserves to be valued as such. By raising the name of Chile and giving us the luxury of applauding you, you have worked your whole life. Therefore, you deserve to be compensated accordingly.
The same goes for your coaches, the same goes for the people who make it possible for you to practice your sports. Sports in its different disciplines should not be considered a sort of ancillary activity in society and regarded as a hobby. Sports is a profession that often requires, particularly for you, high-performance athletes, almost complete dedication. The best in the world understand it this way.
I am pleased with the ambition that your leaders express in the words of the president of the Olympic Committee when he says that we want to become a regional power. And why not later become a world power? If we were incredibly proud when Yasmani and Fran Crovetto won Gold at the Olympics, why not think that perhaps one of you could do it in the future as well? And when in the future, I don’t know, in 10 years, the world asks: “Hey, why is Chile so high in the rankings?” Let them know it is because the State and the private sector invested in a public-private partnership in young talents like you.
I want to tell you that since 2022, when we took office, we have increased the budget for the two social programs in high performance; the Career Assistance program has increased by 96% and the Strengthening of Conventional and Paralympic Performance Sports has increased by 38%.
With this, we have managed to finance services in the Applied Sports Sciences Unit in areas such as nutrition, biomechanics, and kinesiology to provide comprehensive support to athletes. During this period, we have awarded more than 1,500 prizes and 2,746 PRODDAR scholarships that we know are fundamental for the development of a career.
Additionally, in July, thanks to the conversations we had with many athletes, including Valentina – I remember she constructively criticized me internally, along with other athletes – we achieved a modification to this scholarship, incorporating new benefits for athletes who meet the requirements of the decree. These improvements include maternity protection, support for the father or mother athlete in caring for their children up to 2 years old.
A cultural change is also required here, both in the State and in the private sector. Because supporting an athlete is not effective if we only support them every four years or only when they compete. Athletes compete after having trained, and training requires a periodicity and discipline that also requires support. So, it is relatively easy for those of us who are not athletes and are authorities to take a photo after the awards, after they have done well, or to go on the day of the competition. But to reach that day, there are many training days.
I remember, sorry to use the closest example I have, which is my partner, but who played on the team that was five-time champion of the Liga 1 of Women’s Basketball Sportiva, had to train three times a week in Valparaíso and play on Sundays. In the job, which in this case was the State, there were a lot of problems and many difficulties because the institutional framework was not designed to help our athletes. Perhaps many of you experience this, whether in university, in school, in high school, and in the future at work.
That is why I want to make a call from here, and we have discussed it with Minister Jaime Pizarro, with the different authorities, at the time with Antonia Illanes, to make those regulatory modifications. But we also need the collaboration of the private sector, to understand that sports is a cycle and it is a long cycle. It is not just about the awards, it is not just about the competition moment, it is also about training.
Of course, it is also about the infrastructure so that you can train. That is why, in recent years, sports infrastructure projects have had nearly 300 million dollars to be executed between 2022 and 2025, benefiting an estimated population of 3 million people.
But sports is not just sports, and allow me to give an example that has been very significant for me. In Chile, today the main concern of citizens is crime. How do we combat and face crime? How do we become safer?
The main thing that is discussed and what those in politics fight for has to do with measures that necessarily target the pursuit of criminals with a heavy hand. We must have a firm hand against crime without a doubt, and let them know that those who commit crimes wherever they are will be caught, but that is not enough.
Because to effectively combat crime in the long term, we must prevent spaces from being taken over by crime. For that, sports, education, science, and culture are fundamental. At the heart of a progressive government like ours is the conception that a safer society is a more integrated society.
I give you a concrete example. In the Juan Pablo II neighborhood in the Lo Prado commune, we created a program where there are sports events every week, which allow us to fill courts that were previously taken over by criminals. I had the chance to go recently, and there were national fencing champions who had participated in the Pan American Games in Santiago 2023, teaching children from the schools in Lo Prado. That is building community, kids. Sports, I insist, goes far beyond success or failure in a competition.
I want to tell you that you, with the work you do, are building a better Chile, and feel proud of that, regardless of the number in the ranking or the result, which is certainly also important. But there is much more.
For all our homeland, the memory of the 2023 Pan American Games remains indelible. It was a moment of unity, a moment of joy, enthusiasm, of discovering new disciplines, of inclusion as well, and it is a legacy that remains tangibly in the sports venues and in our collective memory.
But new challenges are coming because Chile has shown that it is capable of organizing high-level competitive events. That is why, after the Bolivarian Games in Peru in November or the Youth South American Games in Panama or the South American Games in Argentina, we also know that the Pan American Games in Lima will be held in 2027, along with many events, the Special Olympics that will take place here in Chile, world championships that will be held here in Chile, and we are also applying to be a host, because we like to dream big – as Carlos Dittborn said, “because we have nothing, we want everything” when he organized the 1962 World Cup – we are also applying to host the Olympic Games.
We want to dream big so that you can soar and shine.
Chile, our beautiful homeland that you have the privilege of representing, is a land of hardworking people. I have had the chance to travel its entire length, and we have a beautiful people. I want you to know that as a Government, we work day by day to make it a fairer homeland. That justice also involves sports. We want there to be more swimmers, more rowers, more basketball players, more skaters, more fencers, that sports take over high schools, that it takes over neighborhoods, that it takes over public spaces.
The other day I was with the taekwondo kids who also recently won a world championship, and I told them: “Hey, why don’t we fill the Plaza de la Constitución – right across here – and make a school?” We agreed with Minister Pizarro to contact them to make it happen and let people see the expression of this sport. Let’s try to think outside the box, let’s do events with your disciplines that also showcase them to the public.
Recently we had Children’s Heritage Day, where we opened public institutions with a focus especially designed for children, so that boys and girls know that society belongs to them, that the history of the homeland is built with them.
I believe that sports is a great opportunity to generate something similar. So I invite you, and please, to the present authorities, let’s coordinate with the federations or with those who have the leadership to approach and say “hey, let’s do something,” activities in different parts of the country, not just in Santiago.
It is also great that one of the speakers was from Valdivia, because many times these activities happen from Santiago, but surely there are many from the regions who also have it harder because I am from Punta Arenas and I always remember how difficult it was to travel to the Araucanía Games and beyond.
Let’s continue on this path of discipline, commitment, and effort. Do not lose sight of something that one of the people linked to sports, from whom I learned a lot without knowing him, said, and I would like to quote him. I have quoted this phrase before, but I think it is worth repeating, from Marcelo Bielsa, who says: “Success is deforming, it relaxes, deceives, makes us worse, helps us fall excessively in love with ourselves. Failure, on the other hand, is the opposite. It is formative, it makes us solid, brings us closer to our convictions, makes us coherent. We cannot forget that we compete to win and we want to win. And I work as hard as I do because I want to win when I compete. But if I did not distinguish what is truly formative and what is secondary, I would be making a mistake.”
You lose much more than you win. But in that losing, there is a learning from which we are also deeply proud and want it to spread throughout society.
Thank you very much, it is an honor to be with you here today.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y todos los presentes.
Qué alegría de verdad tener al deporte, a las y los deportistas de nuevo acá, en La Moneda, con los chicos y las chicas de los Panamericanos y Parapanamericanos del 2023. Nos acostumbramos a vernos, vinieron de visita varias veces acá antes y después de los Juegos.
Tuve la suerte, de hecho, de enamorarme de una de las chiquillas seleccionadas de Básquet de los Panamericanos y hoy día estamos juntos, con mi compañera, con Paula. Así que, me trae puros buenos recuerdos ver esas chaquetas rojas acá.
Le quiero pedir desde ya que recuerden muy profundamente –y voy a pedir que después la subamos a nuestras redes– los discursos que acaban de dar las chiquillas y Lucas. Porque dijeron cuestiones que son muy importantes y que, de verdad, son formadoras. En particular, me refiero a quienes tienen más experiencia, Valentina y Lucas, porque creo que el deporte es una posta larga, donde quienes van abriendo camino tienen que pasárselo en algún momento a ustedes.
Como decía también el director del Comité Olímpico, me parece que es súper, súper, súper importante que ustedes sepan que les están hablando también a muchos otros jóvenes, que quizás hoy día no están acá, pero que los ven como referentes y los van a ver con un motivo de orgullo gigante.
Cuando fueron los Panamericanos y los Parapanamericanos, yo me compré el álbum de Panini y juntaba y, en verdad, imaginarme la historia de vida de cada uno de los deportistas, de las y los deportistas que estaban y toda la historia de esfuerzo detrás en las láminas chiquititas del álbum, era acumular historias y me encantaría poder conocerlas todas.
Hoy día tengo la oportunidad de estar frente a ustedes, pero quiero decirles que soy consciente, como Presidente de la República, que detrás de cada uno de ustedes hay entrenadores, hay una familia, hay compañeros y compañeras de equipo y quienes también seguramente quedaron en el camino, que no alcanzaron al deporte de alto rendimiento, pero que estuvieron con ustedes en los inicios de su formación deportiva.
Porque para que podamos tener a los mejores, a ustedes acá hoy día, se necesita también de muchos que quizás no son los mejores, pero que fueron fundamentales también en su formación. En la medida en que seamos capaces de promover, de naturalizar, de conversar más, de invertir más en deporte, cada vez van a haber más niños y niñas que hagan de esto su vocación.
Cada vez, además, va a ser más posible para familias poder sostener esto. Porque siempre se habla de lo difícil y de lo sacrificado que es ser deportista de alto rendimiento. Mi compañera, por ejemplo, me ha contado mucho lo difícil –y me tocó verlo– que es ser basquetbolista, mujer y madre. Prácticamente imposible, en un deporte que además no está profesionalizado. Seguramente muchos de ustedes en sus disciplinas todavía el deporte no está profesionalizado y, por lo tanto, no tienen sueldo. Por lo tanto, tienen que trabajar, estudiar.
Imagínense cuando sean padres o madres, si es que no ya lo son, que tienen que estar luchando por conseguir recursos permanentemente. Cuántos clubes hay que están raspando la olla permanentemente o tocando todas las puertas o haciendo bingos, haciendo diferentes eventos para poder conseguir los recursos.
Hoy día quizás un poco menos que ayer porque, como Estado, hemos invertido más en recursos. Ya les contaré más en concreto qué es lo que ha significado esto.
Pero yo les quiero decir que mi objetivo, como Presidente de la República, lo que hemos tratado de empujar es no romantizar el camino de sacrificio de los deportistas, sino decirles a ustedes que lo que están haciendo es un trabajo y merece ser valorado como tal. Ustedes al poner en alto el nombre de Chile y darnos el lujo de que los podamos aplaudir, han trabajado toda una vida. Por lo tanto, merecen ser retribuidos en consecuencia.
Lo mismo sus entrenadores, lo mismo la gente que hace posible que practiquen sus deportes. El deporte en sus diferentes disciplinas no tiene por qué ser una suerte de actividad anexa de la sociedad y ser considerada como un hobby. El deporte es un oficio que requiere muchas veces, en particular para ustedes, deportistas de alto rendimiento, dedicación prácticamente completa. Los mejores del mundo lo entienden así.
Me alegra la ambición que manifiestan sus dirigentes en palabras del presidente del Comité Olímpico al decir que queremos convertirnos en una potencia regional. ¿Y por qué no más adelante en una potencia mundial? Si nos enorgullecimos de una manera increíble cuando Yasmani y la Fran Crovetto sacaron Oro en las Olimpiadas, ¿por qué no pensar que quizás alguno de ustedes más adelante también pueda hacerlo? Y cuando en el futuro, no sé, en 10 años más, en el mundo se pregunten: “Oye, ¿por qué Chile está tan alto en los rankings?”. Que sepan que es porque se invirtió desde el Estado y desde los privados, en una alianza público-privada, en jóvenes talentos como ustedes.
Quiero decirles que desde el año 2022, cuando asumimos, hemos aumentado el presupuesto de los dos programas sociales en alto rendimiento, el de Asistencia a la Carrera Deportiva ha aumentado en un 96% y el de Fortalecimiento del Deporte de Rendimiento Convencional y Paralímpico lo ha hecho en un 38%.
Con esto hemos logrado financiar atenciones en la Unidad de Ciencias Aplicadas del Deporte en áreas como nutrición, biomecánica, kinesiología para poder entregar un apoyo integral a las y los deportistas. En este periodo hemos entregado más de 1.500 premios y 2.746 becas PRODDAR que sabemos son fundamentales para el desarrollo de una carrera.
Además, en julio, gracias a la conversa que tuvimos con muchos deportistas, entre ellos con Valentina –me acuerdo que me criticaba constructivamente por interno, en conjunto con otros deportistas– logramos una modificación a esta beca, incorporando nuevos beneficios para deportistas que cumplan lo que pide el decreto. Estas mejoras contemplan protección a la maternidad, el apoyo al padre o la madre deportista al cuidado de sus hijos e hijas de hasta 2 años.
Acá se requiere un cambio cultural también, tanto en el Estado como en los privados. Porque apoyar a un deportista no sirve si lo apoyamos no sólo cada 4 años, sino solamente cuando compiten. Los deportistas compiten después de haber entrenado y entrenar requiere una periodicidad y disciplina que también requiere apoyo. Entonces, es relativamente fácil para quienes no somos deportistas y somos autoridades, sacarnos la foto después de los premios, después de que les fue bien o ir el día de la competencia. Pero para llegar a ese día hay muchas jornadas de entrenamiento.
Yo recuerdo, perdón que pongan el ejemplo más cercano que tengo, que es el de mi compañera, pero que jugaba en el equipo que fue pentacampeón de la Liga 1 de Básquet Femenino Sportiva, tenía que ir a entrenar tres veces a la semana a Valparaíso e ir a jugar los días domingos. En la pega, que en este caso era el Estado, había un montón de problemas y muchas dificultades porque no estaba concebida la institucionalidad para ayudar a nuestros deportistas. Quizás a cuántos más de ustedes les pasa, ya sea en la universidad, en el colegio, en el liceo y en el futuro en el trabajo.
Por eso quiero hacer desde acá un llamado y lo hemos conversado con el ministro Jaime Pizarro, con las diferentes autoridades, en su momento con Antonia Illanes, para hacer esas modificaciones reglamentarias. Pero necesitamos también la colaboración de los privados, entender de que el deporte es un ciclo y es un ciclo largo. No es solamente la premiación, no es sólo el momento de la competencia, es también el entrenamiento.
Por cierto, también es la infraestructura para que puedan entrenar. Por eso, los proyectos de infraestructura deportiva han tenido en los últimos años cerca de 300 millones de dólares para ejecutarse entre el 2022 y 2025, beneficiando a una población estimada de 3 millones de personas.
Pero el deporte no es solamente el deporte y permítanme poner un ejemplo que, para mí, ha sido muy marcador. En Chile, hoy día la principal preocupación de la ciudadanía es la delincuencia. ¿Cómo combatimos y cómo enfrentamos la delincuencia? ¿Cómo volvemos a estar más seguros?
Lo principal que se habla y lo que pelean quienes están en políticas tiene que ver en torno a las medidas que apuntan necesariamente a la persecución de los delincuentes a la mano dura. Tenemos que tener mano dura y mano firme contra la delincuencia sin lugar a dudas y que sepan que quienes cometen delitos donde estén los vamos a atrapar, pero eso no es suficiente.
Porque para poder combatir eficazmente la delincuencia en el largo plazo, tenemos que evitar espacios que la delincuencia se tome. Para eso el deporte, la educación, la ciencia, la cultura son fundamentales. En el corazón de un gobierno progresista como el nuestro está la concepción de que una sociedad más segura es una sociedad que está más integrada.
Les pongo un ejemplo concreto. En la población Juan Pablo II en la comuna de Lo Prado, generamos un programa donde durante todas las semanas hay eventos deportivos, que permiten llenar canchas que antes estaban tomadas por delincuentes. Me tocó ir hace poco y había campeones nacionales de esgrima que habían participado en los Juegos Panamericanos en Santiago 2023, enseñándoles a niños de las escuelas de Lo Prado. Eso es construir comunidad, chicos. El deporte lo que hace, insisto, va mucho más allá del éxito o fracaso en una competencia.
Les quiero decir que ustedes, con el trabajo que hacen, están construyendo un mejor Chile y siéntanse orgullosos de eso, independiente del número en el ranking o del resultado, que por cierto también es importante. Pero hay mucho más.
Para toda nuestra patria el recuerdo de los Panamericanos de 2023 permanece imborrable. Fue un momento de unidad, fue un momento de alegría, de entusiasmo, de conocer nuevas disciplinas, de inclusión también y es un legado que queda de manera tangible en los recintos deportivos y en nuestra memoria colectiva.
Pero se vienen nuevos desafíos porque Chile demostró que es capaz de organizar eventos de alta competencia de primer nivel. Por eso, después de los Juegos Bolivarianos en Perú en noviembre o los Suramericanos de la Juventud en Panamá o los Suramericanos en Argentina, también sabemos que vienen los Panamericanos de Lima el 2027, que además vienen muchos eventos, las Olimpiadas Especiales que se van a realizar aquí en Chile, campeonatos mundiales que se van a hacer acá en Chile, y estamos postulando también a ser sede, porque nos gusta soñar en grande –como decía Carlos Dittborn “porque no tenemos nada, lo queremos todo” cuando organizó el Mundial de Fútbol de 1962- estamos postulando también a ser sede de los Juegos Olímpicos.
Queremos soñar en grande para que ustedes puedan volar y puedan lucirse.
Chile, nuestra patria hermosa a la que ustedes tienen el privilegio de representar, es una tierra de gente esforzada. Me ha tocado recorrerla en toda su extensión y tenemos un pueblo hermoso. Quiero que sepan que como Gobierno trabajamos día a día para hacerla una patria más justa. Esa justicia involucra también al deporte. Queremos que haya más nadadores, más remeros, más basquetbolistas, más patinadores, más esgrimistas, que el deporte se tome los liceos, que se tome los barrios, que se tome los espacios públicos.
El otro día estuve con los chicos de taekwondo que también ganaron un campeonato mundial hace poquito y les decía: “Oye, ¿por qué no llenamos la Plaza de la Constitución –acá al frente– y hacemos una escuela?” Quedamos con el ministro Pizarro contactado para poder hacerlo y que la gente viera la expresión de este deporte. Tratemos de pensar fuera de la caja, hagamos con sus disciplinas, también eventos que se muestren a la ciudadanía.
Hace poquito tuvimos el Día del Patrimonio de los Niños, donde abrimos las instituciones públicas con un foco especialmente pensado en los niños, para que los niños y las niñas sepan que la sociedad es de ellos, que la historia de la patria se construye con ellos.
Creo que el deporte es una gran instancia para poder generar algo parecido. Así que los invito y, por favor, ahí a las autoridades presentes, que coordinemos con las federaciones o con los que tengan el liderazgo para acercarse y decir “oye, hagamos algo”, actividades en diferentes puntos del país, no sólo en Santiago.
Qué bueno también que una de las expositoras recién haya sido de Valdivia, porque muchas veces estas actividades pasan desde Santiago, pero seguro acá hay muchos de regiones que, además, la tiene también más difícil porque yo soy de Punta Arenas y siempre me acuerdo lo que costaba viajar a los Juegos de La Araucanía y de ahí en más.
Sigamos en esta senda de disciplina, de compromiso, de esfuerzo. No pierdan de vista algo que decía una de las personas vinculadas al deporte de la que yo aprendí mucho sin conocerlo, que me gustaría citarlo. Yo he citado esta frase antes, pero creo que vale la pena repetirla, de don Marcelo Bielsa, que dice: “El éxito es deformante, relaja, engaña, nos vuelve peores, nos ayuda a enamorarnos excesivamente de nosotros mismos. El fracaso, en cambio, es todo lo contrario. Es formativo, nos vuelve sólidos, nos acerca las convicciones, nos vuelve coherentes. No podemos olvidar que competimos para ganar y queremos ganar. Y trabajo todo lo que trabajo porque quiero ganar cuando compito. Pero si no distinguiera lo que es realmente formativo y qué es secundario, me estaría equivocando”.
Se pierde mucho más de lo que se gana. Pero en ese perder hay un aprendizaje del cual también estamos profundamente orgullosos y queremos que se contagie a toda la sociedad.
Muchísimas gracias, un honor estar con ustedes hoy día acá.