His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the inaugural ceremony of the Meeting of Ministers of Energy of OLADE, within the framework of the X Energy Week.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the OLADE Energy Ministers Meeting inaugural ceremony in Chile during the X Energy Week on October 2, 2025.
- Main themes
- Latin American energy cooperation, energy transition, community solar energy, strategic autonomy and multilateralism, energy geopolitics, lithium and copper resources, community leadership, energy as development condition, OLADE ministerial meeting, public energy policy
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,557
- Sentences
- 51
- Readability
- 35
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 26 paragraphs
Good morning to all present, ministers, delegations from Latin America who are joining us for this Energy Week of OLADE.
Thank you very much to OLADE for choosing our country to hold this important meeting that strengthens our ties of cooperation on a topic that is crucial for the present and future of our countries and that, moreover, is evidenced by your presence regarding the importance of collaboration in Latin America.
We have much to advance together. We have been separated for too long, we have invested too many adjectives in unity and not enough concrete work. I believe that OLADE is one of the examples of how we can make concrete progress in improving the quality of life of our citizens beyond rhetoric.
Thank you very much, Andrés Rebolledo, for your words. I want to tell you that we are proud that a Chilean, a former minister, presides over this organization that has a vast trajectory at the national and international level. We had the opportunity to work together with Andrés Rebolledo for Chile, for the region from which I come, for Magallanes, and I can attest to his commitment, his knowledge, and moreover, he was at an important moment in Chilean politics regarding energy because it was during President Bachelet's term that energy policy became a state policy that transcends government. I will refer to that later.
I also want to greet and especially thank Eliana Barahona for being here. Thank you very much, Eliana, for coming from Talagante because you represent that Chilean woman leader — and moreover, Chilean women, I don’t know how it is in the rest of Latin America, but the vast majority of neighborhood leaders, housing leaders, community leaders are women in Chile — and it is evident that with leadership like yours, we can change the lives of communities for the better. Additionally, an intangible is achieved that is very valuable in politics and society, which is to generate trust.
We are in a world where it is very easy to fall into distrust, to distrust institutions, the state, your own neighbors. And community organization, when it also relates to public authorities, generates trust, especially when concrete results are achieved like those that Eliana has reported.
That is why for me, Eliana, it is a pride to be with you, because we work for you, so it is truly an honor. Thank you very much.
Energy is undoubtedly a condition for development. I was reviewing the history of our country, of Latin America, and of other places in the world and I was thinking about how at one point connectivity, particularly trains, were a path or were fundamental for the development of countries, for the sense of unity of countries. And today I would dare to say that energy is to the 21st century what trains were to the 19th century. Energy is perhaps the most important condition, certainly for the communities themselves, for the development of our countries.
And we have seen, as Andrés also mentioned, that when energy is lacking, when there is scarcity, it limits very significantly, not only does it generate social tensions, but it also creates gaps for the future regarding the possibilities of a country's development.
Moreover, today energy is at the center of global geopolitics and the fact that there are certain inputs that are fundamental for the energy transition, particularly in our countries, makes us relevant actors in international politics. Just as in the 70s oil became a fundamental element of geopolitics, today copper, lithium, and hydrogen are also transforming into that.
In a rather polarized world, we at least from Chile strongly defend our right and our option for strategic autonomy and for multilateralism, for having relations with all countries, for not submitting or subordinating ourselves to any power, but rather standing equal to equal before the different countries and regions of the world from Latin America, a region we are proud to belong to.
Chile has firmly advanced the development of the energy sector by implementing public policies that have generated productive development, employment, sustainability, and that, as demonstrated by Eliana's case and her community, have improved the quality of life, the daily lives of Chileans.
What Eliana mentioned regarding the Community Solar Park in Talagante, which has allowed 195 households to have a direct benefit with savings of approximately 200,000 Chilean pesos annually, is tremendously important for a low-income family.
And there is a phrase that Eliana used, which I noted down and which I think is fundamental, that is that the energy transition has a citizen face, and this is expressed in communities like yours, Eliana. It is also expressed when we make transformations to save energy, to maintain heat, for example, in schools in isolated regions. With Minister Pardow, we once went to a tiny locality on Chiloé Island, where they told us that the remodeling that the school had undergone, from an energy perspective, had changed the lives of the students in that school and that today learning was more enjoyable, the conditions for learning were better.
So, when we talk about energy, we generally think of large projects, of giant investments, but that has a citizen face and it is important that we are able to convey that.
Something similar happens with the Rural Solar Water initiative that we began to implement this year and that has benefited 30 rural sanitation services that have been able to improve their energy management and reduce electricity costs by up to 60%.
We are also, as I mentioned, making improvements through the Better School program that has allowed us to bring energy solutions to more than 15,000 students just during the year 2024. With projects like this, energy is also democratized.
Reaching this point has been possible because Chile has been implementing for more than a decade an energy transition policy that has allowed us to consolidate solar and wind energy as pillars of our energy matrix.
Today, in our homeland, practically 70% of electricity comes from clean sources and our goal is to reach 100% by the year 2050. To achieve this, in December of last year we enacted the Energy Transition Law that reinforces the participation of renewable energies and the development of transmission and storage.
Our country has emblematic projects in this regard such as the Horizonte Wind Farm which has 140 wind turbines, it is the second largest in Latin America, or BESS Coya, the largest battery park also in Latin America.
We are also working intensively to transform green hydrogen in the north and south of our country into an investment engine, which has allowed the portfolios of green hydrogen under environmental evaluation to grow from 125 million dollars when we took office in 2022 to 49 billion dollars in 2025.
From Chile, as I mentioned, we take energy issues as a state policy, which transcends governments and political colors and that must also be addressed in an intersectoral manner, because the changes made in energy matters impact essential areas of life such as the education of the children in our country. As you well know, and as you surely share in the conversations you have during this week, Latin America is a region that has tremendous geographical, cultural, and social diversity, with tremendous potential for development, which for too long we have not known how to fully exploit, and that if we worked united, I have no doubt that we could ensure a better future, a better present, let us not only think in a catastrophic manner, but today a better present for the peoples to whom we owe ourselves.
We can be at the forefront in how we face the climate crisis, starting with something as basic as not denying it, as saying that we respect the scientific consensus that exists regarding the current climate crisis and that we prepare and act in response to it, and we generate and contribute sustainable energy solutions that can be replicated in other places in the world. And we do this from large projects to small scientific innovations from schools. Recently we had a student from a school in the region who went to a world fair with an important energy-saving solution as well. So what we are doing here is in all dimensions. For this, the work that OLADE does is tremendously important because it strengthens dialogue among member countries, allows the exchange of virtuous experiences, and also learn from the mistakes we have made. And generate a better relationship between our countries on this issue that is so fundamental.
We have seen it in dialogue particularly with Bolivia, with Argentina, which are also, along with Peru, our neighbors. And I have no doubt that throughout Latin America that relationship is reproduced among the different countries. The meeting and dialogue between government authorities, experts, leaders of the energy sector, representatives of the private sector, who are tremendously important in this equation, and civil society organizations allow us to advance with common purposes that also generate greater social cohesion, which is also fundamental for the development of our societies.
I wish you much success in this meeting, we remain attentive to your conclusions and count on Chile to work collaboratively to democratize energy and make it accessible to all.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes, ministros, ministras, delegaciones de América Latina que nos acompañan en esta Semana de la Energía de OLADE.
Muchas gracias a OLADE, también, por haber elegido nuestro país para poder realizar este importante encuentro que refuerza nuestros lazos de cooperación en un tema que es trascendental para el presente y futuro de nuestros países y que, además, da cuenta con vuestra presencia de la importancia de la colaboración en América Latina.
Tenemos demasiado que avanzar en conjunto. Hemos estado separados durante demasiado tiempo, hemos invertido demasiados adjetivos en la unidad y no el suficiente trabajo concreto. Yo creo que OLADE es una de las muestras que se puede avanzar concretamente mejorando la calidad de vida de nuestros ciudadanos más allá de la retórica.
Muchas gracias Andrés Rebolledo por tus palabras. Quiero decirte que estamos orgullosos de que un chileno, un ex ministro, presida esta organización que tiene una vasta trayectoria a nivel nacional e internacional. Tuvimos la oportunidad de trabajar juntos con Andrés Rebolledo por Chile, por la región de donde yo provengo, por Magallanes, y me consta su compromiso, su conocimiento y, además, él estuvo en un momento importante en la política chilena en materia de energía porque fue durante el periodo de la Presidenta Bachelet cuando la política de energía se transformó en una política de Estado que trasciende gobierno. Me voy a referir más adelante a aquello.
También quiero saludar y agradecer especialmente la presencia de Eliana Barahona. Muchas gracias, Eliana, por venir desde Talagante porque representa a esa mujer chilena líder —que además, las mujeres chilenas, no sé cómo será en el resto de América Latina, pero la gran mayoría de las dirigentes vecinales, de vivienda, de población son mujeres en Chile— y se nota que con liderazgos como el tuyo se puede cambiar para mejor la vida de las comunidades. Además, se logra un intangible que es muy valioso en la política y en la sociedad que es generar confianza.
Estamos en un mundo en donde es muy fácil caer en la desconfianza, desconfiar de las instituciones, del Estado, de tus propios vecinos. Y la organización comunitaria, cuando se relaciona también con las autoridades públicas, genera confianza, más aún cuando se logran resultados concretos como los que ha dado cuenta Eliana.
Por eso para mí, Eliana, es un orgullo estar contigo, porque nosotros trabajamos para ti, así que es un honor, de verdad. Muchas gracias.
La energía es sin lugar a duda una condición para el desarrollo. Estaba revisando la historia de nuestro país, de América Latina y de otros lugares en el mundo y pensaba cómo en un momento la conectividad, en particular los trenes, fueron camino o fueron fundamentales para el desarrollo de los países, para el sentido de unidad de los países. Y hoy día yo me atrevería a decir que la energía es al siglo XXI lo que fueron los trenes al siglo XIX. La energía es la condición, quizás más importante, además por cierto de las mismas comunidades, para el desarrollo de nuestros países.
Y hemos visto, como bien decía Andrés también, que cuando falta la energía, cuando hay carencia, eso limita de manera muy importante, no solamente genera tensiones sociales, sino que genera gaps hacia el futuro respecto a las posibilidades de desarrollo de un país.
Y además, hoy día la energía está en el centro de la geopolítica mundial y el hecho de que haya ciertos insumos que son fundamentales para la transición energética, en particular en nuestros países, nos vuelve actores relevantes de la política internacional. Tal como en los 70 el petróleo se instaló como un elemento de geopolítica fundamental, hoy día el cobre, el litio, el hidrógeno, se transforman también en aquello.
En un mundo bastante polarizado, nosotros por lo menos desde Chile defendemos con mucha fuerza nuestro derecho y nuestra opción por la autonomía estratégica y por el multilateralismo, por tener relaciones con todos los países, por no someternos o subordinarnos a ninguna potencia, sino plantarnos de igual a igual ante los diferentes países y regiones del mundo desde América Latina, región de la que somos orgullosos de pertenecer.
Chile ha llevado a paso firme el desarrollo del sector energético implementando políticas públicas que han generado desarrollo productivo, empleo, sostenibilidad y que, como demuestra el caso de Eliana y su comunidad, han mejorado la calidad de vida, la vida cotidiana de los chilenos y chilenas.
Lo que señalaba Eliana respecto del Parque Solar Comunitario en Talagante, que ha permitido que 195 hogares tengan un beneficio directo con ahorro de aproximadamente $200.000 pesos chilenos anuales, que para una familia de escasos recursos es tremendamente importante.
Y hay una frase que ocupó Eliana, que la anoté y que me parece que es fundamental, que es que la transición energética tiene rostro ciudadano, y esto se expresa en comunidades como la tuya, Eliana. Se expresa también cuando hacemos transformaciones para ahorrar energía, para mantener el calor, por ejemplo, en colegios en regiones aisladas. Con el ministro Pardow fuimos una vez a una localidad chiquitita en la Isla de Chiloé, en donde nos contaba que la remodelación que había tenido el colegio, desde una perspectiva energética, le había cambiado la vida a los estudiantes de ese colegio y que hoy día aprender era más grato, las condiciones para aprender eran mejores.
Entonces, cuando hablamos de energía, generalmente pensamos en grandes proyectos, en inversiones gigantes, pero eso tiene rostro ciudadano y es importante que seamos capaces de transmitir aquello.
Algo similar ocurre con la iniciativa Agua Solar Rural que comenzamos a implementar este año y que ha beneficiado a 30 servicios sanitarios rurales que han podido mejorar su gestión de energía y reducir los costos de energía eléctrica hasta en un 60%
También estamos, como les contaba, haciendo mejoras a través del programa Mejor Escuela que nos ha permitido llevar soluciones energéticas a más de 15.000 estudiantes sólo durante el año 2024. Con proyectos como este se democratiza también la energía.
Llegar a este punto ha sido posible gracias a que Chile viene implementando hace más de una década, una política de transición energética que ha permitido consolidar la energía solar y eólica como pilares de nuestra matriz energética.
Hoy, en nuestra patria, prácticamente el 70% de la electricidad proviene de fuentes limpias y nuestra meta es llegar al 100% de aquí al año 2050. Para lograrlo, en diciembre del año pasado promulgamos la Ley de Transición Energética que refuerza la participación de las energías renovables y el desarrollo de transmisión y almacenamiento.
Nuestro país tiene proyectos emblemáticos en esto como el Parque Eólico Horizonte que cuenta con 140 aerogeneradores, es el segundo más grande de América Latina, o BESS Coya, el parque de baterías más grande también de América Latina.
Estamos trabajando también intensamente para, en el norte y en el sur de nuestro país, transformar el hidrógeno verde en un motor de inversión, lo que ha permitido que las carteras de hidrógeno verde bajo evaluación ambiental hayan crecido de 125 millones de dólares cuando llegamos al gobierno, el año 2022, a 49 mil millones de dólares este 2025.
Desde Chile, como les contaba, asumimos los temas de energía como política de Estado, que trascienden los gobiernos y los colores políticos y que tienen que abordarse además de manera intersectorial, porque los cambios que se hacen en materia energética impactan en ámbitos esenciales de la vida como la educación de los niños y niñas de nuestro país. Como ustedes bien saben, y como seguramente comparten en las conversaciones que tienen durante esta semana, Latinoamérica es una región que tiene una tremenda diversidad geográfica, cultural, social, con tremendas potencialidades para el desarrollo, que durante demasiado tiempo no hemos sabido aprovechar al 100%, y que si trabajáramos unidos, no me cabe ninguna duda que podríamos asegurar un mejor futuro, un mejor presente, no solamente pensemos de manera escatológica, sino hoy día un mejor presente a los pueblos a los que nos debemos.
Podemos ser vanguardia en cómo enfrentamos la crisis climática, de partida con algo tan básico como no negarla, como decir que respetamos el consenso científico que existe respecto a la crisis climática existente y que nos preparamos y actuamos frente a ella, y generamos y aportamos soluciones energéticas sostenibles que puedan replicarse en otros lugares del mundo. Y lo hacemos desde los grandes proyectos hasta de pequeñas innovaciones científicas de colegios. Hace poco teníamos un estudiante de un colegio de región que había ido a una feria mundial con una solución energética de ahorro de energía también importante. Entonces lo que estamos haciendo acá es en todas las dimensiones. Para eso el trabajo que realiza OLADE es tremendamente importante porque fortalece el diálogo entre los países miembros, permite el intercambio de experiencias virtuosas y también aprender de los errores que hemos cometido. Y generar una mejor relación entre nuestros países en este tema que es tan fundamental.
Lo hemos visto en diálogo en particular nosotros con Bolivia, con Argentina, que son además de Perú, nuestros vecinos. Y no me cabe ninguna duda que a lo largo de América Latina esa relación se reproduce entre los distintos países. El encuentro y diálogo entre las autoridades de gobierno, expertos, líderes del sector energético, los representantes del mundo privado, que son tremendamente importantes en esta ecuación, y las organizaciones de la sociedad civil nos permiten avanzar con propósitos comunes que además generan mayor cohesión social, que también es fundamental para el desarrollo de nuestras sociedades.
Les deseo mucho éxito en esta reunión, quedamos atentos a vuestras conclusiones y cuenten con Chile para trabajar colaborativamente por democratizar la energía y que esté al alcance de todas y todos.
Muchísimas gracias.