His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the inaugural ceremony of ENEXPRO 2025 "Diversify Your Market."
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed importers and exporters at the ENEXPRO 2025 inaugural ceremony in Santiago, Chile, on August 26, 2025, promoting Chilean export diversification.
- Main themes
- Export diversification, Chilean exports and trade, public-private partnership, internationalization of SMEs, India-Chile trade relations, ENEXPRO 2025, ProChile, knowledge-intensive services, emerging markets, income redistribution, social mobility, US tariff impacts
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,044
- Sentences
- 91
- Readability
- 52
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 36 paragraphs
Good morning to everyone present.
I want to say that it is an honor to welcome you here, in Chile, to more than a hundred importers from different latitudes.
And I am also very pleased to do so in the center of the city. I don’t know if the people from the Le Méridien hotel are here, the staff, but I truly want to thank them for betting on the city center. In a place that has been very hard hit, to see event halls like this one today, filled with people who are betting on Chile, gives me, as someone who lives in the center – in the western sector of the center – a lot, a lot of pride.
As I said, thank you very much to Amit Lohani, founder and director of the Forum of Indian Food Importers, because – as he himself said – just a few months ago we were in Mumbai, where ProChile and FIFI signed an agreement to connect Chilean exporters more directly with the Indian market. I just mentioned to the Undersecretary of Foreign Relations, Gloria de la Fuente, how impressive it is how a high-level visit can change and improve relations between countries.
In the times we have gone to China, to India, I will soon be going to Indonesia, new opportunities really open up. And that is not a coincidence because there is work that goes far beyond. The visit is a sort of conclusion to work that goes much further than what we political leaders do. That is why I want to congratulate ProChile, the entire ProChile team, Ignacio Fernández for the impeccable work they do through events like this. They have done a tremendous job.
Moreover, the complementarity they have with Invest Chile. I don’t know if Karla Flores is here, but I want to congratulate her. The national entrepreneurs who are with us today, especially the micro, small, and medium enterprises, who are making the shift towards internationalization.
ENEXPRO 2025 – as Ignacio mentioned – will have more than 2,000 meetings and reflects initiative, innovative capacity, and the diversity of Chile's exportable offer that is growing, because for a long time, since the return to democracy in our country, we learned that the world is essential for Chile's growth. I really liked this phrase from the video, “out there, someone is waiting for Chile.” And they won’t have to wait long because we are arriving.
Today, Chilean exports are going through a great moment. 2024 was a record year, as the value exported by Chile exceeded, for the first time, 100 billion dollars.
This figure stands out even more in a context of great turbulence in trade. Just think of the case of India. The United States has just imposed a 25% + 25% tariff on imports from India. Additionally, with the arbitrariness that we already know, with which the United States is operating, the truth is that for medium-sized countries like Chile, a lot of opportunities open up.
I want us to take advantage of them, and that is what we have conveyed to all our collaborators. But this is only possible if we do it together, in a delicate, long-term work between the public and private sectors. It is very important that we establish those trusts, particularly with new entrepreneurs.
What is important is that we not only break records in the overall figures, but also in the diversity of our export basket. That makes me extremely proud because our international presence has grown in products that are already relatively well-known. The phenomenon of cherries is a global one; we have seen what happens in China. Now we were told what happens in India when cherries arrive, but also jack mackerel, plums, kiwis.
But I want to highlight knowledge-intensive services such as maintenance, repair, financial services, and specialized consulting. Chile has a lot to offer the world in what we have grown.
I have always been surprised why from countries like Canada, which has – if I remember correctly – a little over 40 million inhabitants, not much more than Chile or Australia, New Zealand, we had to import technology from there. Well, we still do, of course. Because they developed a service capacity based on technology and innovation and invested in that. Not to mention South Korea and Japan.
So, what I want to convey is that we are in the southern part of the world. When I see the parallels, I am always surprised by where we come from, especially since I come from Punta Arenas, from Magallanes, which is where the southernmost region of the world is located.
Because from there, from the south, where people are often surprised when we tell them where we are on the map, we can export not only our primary products but also the added value that we are producing in Chile.
This is achieved, I want to insist, with public-private dialogue, but also with a better redistribution of income. It doesn’t make much sense to me how positive it is to count how many millionaires there are. I am more interested in the emerging middle class, as Amit rightly said, and how there is an upward social mobility.
In Chile, for a long time, we have had the fragility of the middle class, which was not born poor, but always had that inconceivable fear of poverty. I believe that consolidating that middle class and, based on social security, which has the certainty that it will not fall, also allows for growth outward.
So, what I want to highlight with this is that, in Chile, the policies we are implementing in our country are interconnected. It is not just about money; it is not just about big figures; it is about a more cohesive society, a society that grows integrally, where those numbers reach Santa Bárbara, those numbers change a person's life in Coelemu, those numbers are very significant for lemon producers in Pica. That is where I believe we can make a difference.
That is why there is a fact that makes us very proud as a country, which is the progress of micro, small, and medium enterprises in foreign trade. Almost 60% of the companies that exported in the first 6 months of 2025 were micro, small, and medium enterprises. That is very positive because many of those companies are family-owned, where the success of a family business changes the ecosystem of the place where that micro or small business resides.
That means more jobs, that generates more dynamism, and that is why my respect goes to ProChile and to the micro, small, and medium enterprises across the country, because I know that behind those numbers there is a lot of effort and also very dedicated work from Corfo, Sercotec, and the Seed Capital. There is a lot of long-term work in this.
Moreover, Chilean exports, far from being stagnant, continue to grow, even amid global uncertainty. We saw it with the Minister of Finance just now, how Chilean exports grew by 9.3% in the first half, pushing the economy of the entire country upward. We will continue to promote this because Chile grew, once again, above expectations in the second quarter of this year, and we will continue on this path. We have seven months of hard work ahead for the country and for families.
Now, why can a country whose geography suggests that we are relatively far from the world be so close today through its service products? These achievements are not coincidental and are not unique to this government.
In Chile, governments last 4 years, and there is no re-election. I honestly think that is very little, not because I want to stay longer, but because political cycles, the truth is that 4 years is brief for the changes one tries to promote. Chile has had two governments in democracy of 6 years, that of former President Frei Ruíz-Tagle and that of former President Lagos, which I believe were also prolific partly because of that.
We are also reaping what has been sown by previous governments. Chile's foreign policy, since former President Aylwin onward, where Chile reinserts itself into the world and where, as Ignacio Fernández rightly said, we have a network of international treaties that are not only trade treaties or that are not only measured in currency, but we are also exchanging technological development, we are exchanging knowledge, we are exchanging culture, we are exchanging innovation.
When we went to India, one of the meetings we had was with one of the representatives of Bollywood, which is today the leading film industry in the world. We linked it with the Chilean market. Today, our Minister of Culture is in South Korea promoting Chilean cultural industries. With China, we made an agreement, still on a small scale, but to make exchanges, and we did it not only with the State but also with companies to facilitate student exchanges.
So, what I want to convey with this is that trade has long been viewed as merely a form of commercial exchange in monetary terms. Trade is the meeting space between peoples, since ancient times. Think of the Silk Road, the Mediterranean. Think of what China is doing with the Silk and Belt Road, of which Chile is a part. We are also exchanging culture.
Speaking of artificial intelligence, one of the things we have promoted in Chile with Brazil – with whom we also have a very close alliance – is the creation of the first artificial intelligence language from Latin America, because we know that if we fall behind in this, our cultures may end up subordinated to the larger ones. We don’t want that; we want the cultural diversity of Chile, which is very rich, to also be expressed.
So, for me, this type of event is tremendously important, from a very broad perspective.
Every time a Chilean kiwi arrives in India, a cherry in China, a lemon in Indonesia, every time Chilean mining services arrive in Canada, every time we bring sustainability and innovation, the experience we have had in solar energy, what we are doing now in green hydrogen, is a source of pride because free and fair trade grows, and it is also a bridge between different cultures.
I want to briefly pause on the innovative nature of Chilean exports. The kiwi, for example, uses predictive models based on artificial intelligence to improve harvest times. We are suppliers of technologies to optimize irrigation water use. We have a great ecosystem of Fintech. We produce pallets made from responsibly sourced wood. We export medical supplies to the region and are pioneers in advanced cybersecurity solutions.
This month, through Corfo and Fundación Chile, we launched something that was also very nice, because it was a conversation I had personally with the Prime Minister of Finland, and we managed to launch the Chile-Finlandia Platform for Development and Technological Transfer, with a capital of 50 million dollars, contributed by the State of Finland, the State of Chile, and private capital.
Finland is one of the countries that has been a leader, going from being a poor country in the 1940s to becoming one of the richest countries in the world with the best education systems. So, with them, we are doing, I insist, not only business but also a cultural exchange, which is tremendously important.
I greatly appreciate your presence here. I invite you to seek together new paths of partnership, new business opportunities that result in mutual benefit for both parties.
Because we know that the growth of exports, and Chile has demonstrated this, is a motor of development and that in times when some want to close borders or treat neighbors or countries of different cultures poorly, we are walking in the opposite direction.
With open arms, we say to you: We want to learn from you, we want to teach what we have been able to develop in these last decades, and we want to develop in a fairer and more prosperous way for all our population and also thinking about the rest of the world.
Thank you very much to all, it is a pleasure to be with you here.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes.
Quiero decirles que es un orgullo recibirlos acá, en Chile, a más de un centenar de importadores de distintas latitudes.
Y me alegra mucho además hacerlo en el centro de la ciudad. Yo no sé si está la gente del hotel Le Méridien acá, los encargados, pero quiero de verdad agradecerles que hayan apostado por el centro de la ciudad. En un lugar que estuvo muy golpeado, el que hoy día veamos salones de eventos como éste, llenos de personas que están apostando por Chile, a mí, que vivo en el centro, además –en el sector poniente del centro– me da mucho, mucho orgullo.
Como decía, muchas gracias a Amit Lohani, fundador, director del Forum of Indian Food Importers, porque –como él mismo decía– hace sólo unos meses estuvimos en Mumbai, donde ProChile y FIFI firmaron un acuerdo para conectar de manera más directa a exportadores chilenos con el mercado indio. Le comentaba recién a la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Gloria de la Fuente, que es muy impresionante cómo una visita de alto nivel puede cambiar y mejorar las relaciones entre países.
En las veces que hemos ido a China, a India, voy a ir prontamente a Indonesia, realmente se abren nuevas oportunidades. Y eso no es casualidad porque hay un trabajo que va mucho más allá. La visita es una suerte de conclusión de un trabajo que va mucho más allá de lo que hacemos los líderes políticos. Por eso, quiero felicitar a ProChile, a todo el equipo de ProChile, a Ignacio Fernández por la impecable labor que realizan a través de eventos como éste. Han hecho una tremenda pega.
Además, la complementariedad que tienen también con Invest Chile. No sé si está acá Karla Flores acá, pero quiero felicitarla. Los empresarios nacionales que hoy nos acompañan, especialmente las MiPymes, que están dando el giro hacia la internacionalización.
ENEXPRO 2025 –ya lo decía Ignacio– va a tener más de 2.000 reuniones y daba cuenta de iniciativa, de capacidad innovadora, de la diversidad de la oferta exportable de Chile que está creciendo, porque hace mucho tiempo, desde el retorno a la democracia en nuestro país, aprendimos que el mundo es esencial para el crecimiento de Chile. Me gustó mucho esta frase del video, de “allá afuera hay alguien esperando a Chile”. Y no va a tener que esperar tanto porque estamos llegando.
Hoy las exportaciones chilenas pasan por un gran momento. El 2024 fue un año de récord, ya que el valor exportado por Chile superó, por primera vez, los 100.000 millones de dólares.
Esta cifra destaca aún más en un contexto de grandes turbulencias en el comercio. Piensen solamente el caso de India. Estados Unidos acaba de aplicar una tarifa de 25% + 25% por ciento a las importaciones de India. Además, con la arbitrariedad que ya conocemos, con la que está operando Estados Unidos, la verdad es que para países medianos como Chile se abren un montón de oportunidades.
Quiero que las aprovechemos y es lo que les hemos transmitido a todos nuestros colaboradores. Pero esto sólo es posible si lo hacemos, en conjunto, en un trabajo que es delicado, que es de largo plazo entre el sector público y el sector privado. Es muy importante que establezcamos esas confianzas y, en particular, con los nuevos y las nuevas emprendedoras.
Lo importante es que no sólo batimos marcas en las cifras generales, sino también en la diversidad de nuestra canasta exportadora. Eso a mí me pone tremendamente orgulloso, porque creció nuestra presencia internacional en productos que son ya relativamente conocidos. Lo de las cerezas es un fenómeno mundial, hemos visto lo que pasa en China. Ahora nos contaban lo que pasa en India cuando llegan las cerezas, pero también el jurel, las ciruelas, los kiwis.
Pero quiero destacar los servicios intensivos en conocimiento como mantenimiento, reparación, servicios financieros y asesoría especializada. Chile tiene mucho que ofrecer al mundo en lo que hemos crecido.
A mí siempre me sorprendía por qué desde países como Canadá que tiene –si mal no recuerdo– un poco más de 40 millones de habitantes, no es tanto más que Chile o Australia, Nueva Zelanda, por qué teníamos que importar nosotros tecnología desde allá. Bueno, todavía lo hacemos, por cierto. Porque desarrollaron una capacidad de servicio basado en tecnología e innovación e invirtieron en eso. Para qué decir Corea del Sur y Japón.
Entonces, lo que les quiero transmitir es que estamos en el sur del mundo. Yo cuando veo los paralelos siempre me sorprendo desde dónde venimos, más aún yo que vengo desde Punta Arenas, de Magallanes, que es donde está la región más austral del mundo.
Porque desde ahí, desde el sur, que ya a la gente se sorprende mucho cuando le decimos dónde estamos en el mapa, podemos exportar no solamente nuestros productos primarios, sino también el agregado de valor que estamos produciendo en Chile.
Eso se logra, quiero insistir, con diálogo público-privado, pero también con una mejor redistribución del ingreso. A mí no me hace tanto sentido como que sea positivo el cuántos millonarios hay. Me interesa más el que –como bien decía Amit– esta clase media que va emergiendo y cómo hay un impulso o una movilidad social hacia arriba.
En Chile durante mucho tiempo hemos tenido la fragilidad de la clase media, que no nació pobre, pero siempre tuvo ese miedo inconcebible a la pobreza. Creo que el consolidar esa clase media y, a partir de una seguridad social, que tenga la certeza de que no va a caer, permite también crecer hacia afuera.
Entonces, lo que quiero destacar con esto es que, en Chile, las políticas que estamos llevando adelante en nuestro país están interconectadas. No se trata solamente de plata, no se trata solamente de grandes cifras, se trata de una sociedad más cohesionada, de una sociedad que crece integralmente, donde esos números llegan a Santa Bárbara, esos números le cambian la vida a una persona en Coelemu, esos números son muy significativos para los productores de limones en Pica. Ahí es donde creo podemos marcar una diferencia.
Por eso hay un dato que nos enorgullece mucho como país, que es el avance de las MiPymes en el comercio exterior. Casi un 60% de las empresas que exportaron en estos primeros 6 meses de 2025 fueron micro, pequeñas y medianas. Eso es muy positivo porque hay muchas de esas empresas que son familiares, donde que le vaya bien a una empresa familiar cambia el ecosistema del lugar donde habita esa micro, pequeña empresa.
Eso es más empleo, eso genera más dinamismo y por eso mis respetos a ProChile y a las MiPymes a lo largo del país, porque sé que detrás de esos números hay mucho esfuerzo y un trabajo también muy dedicado de Corfo, de Sercotec, los Capitales Semilla. Hay mucha pega de largo plazo en esto.
Además, las exportaciones chilenas lejos de estar estancadas, siguen creciendo, incluso en medio de la incertidumbre global. Lo veíamos con el ministro de Hacienda recién, cómo las exportaciones chilenas en el primer semestre crecieron 9,3%, empujando hacia arriba la economía de todo el país. Vamos a seguir potenciando esto porque Chile creció, una vez más, por sobre las expectativas el segundo trimestre de este año y vamos a continuar por esta senda. Nos quedan siete meses de arduo trabajo por el país y por las familias.
Ahora, ¿por qué un país cuya geografía hace pensar que estamos relativamente lejos del mundo, hoy puede estar tan cerca a partir de sus productos de servicio? Estos logros no son casuales y no son propios de este Gobierno.
En Chile los gobiernos duran 4 años, no tienen reelección. Yo, sinceramente, creo que es muy poco no porque tenga muchas ganas de quedarme más, sino porque los ciclos políticos, la verdad que 4 años se hace breve para los cambios que uno trata de impulsar. Chile tuvo dos gobiernos en la democracia de 6 años, el del expresidente Frei Ruíz-Tagle y el del expresidente Lagos, que creo fueron prolíficos también un poco por eso.
Nosotros estamos cosechando también sobre lo sembrado por gobiernos anteriores. La política exterior de Chile, desde el expresidente Aylwin en adelante, donde Chile se reinserta en el mundo y donde, como bien decía Ignacio Fernández, tenemos una red de tratados internacionales que son tratados internacionales no solamente de comercio o que no solamente se miden en currency, sino que también estamos intercambiando desarrollo tecnológico, estamos intercambiando conocimiento, estamos intercambiando cultura, estamos intercambiando innovación.
Cuando fuimos a India, una de las reuniones que tuvimos fue con uno de los representantes de Bollywood. que es hoy día la principal industria cinematográfica del mundo. Lo vinculamos con justamente el mercado chileno. Hoy día nuestra ministra de Cultura está en Corea del Sur, promocionando a las industrias culturales chilenas. Con China hicimos un acuerdo, a pequeña escala todavía, pero para hacer intercambio y lo hicimos no solamente con el Estado, sino también con empresas para hacer intercambio de estudiantes.
Entonces, lo que les quiero transmitir con esto es que el comercio durante mucho tiempo se ha mirado como solamente una suerte de intercambio comercial en términos de dinero. El comercio es el espacio de encuentro entre los pueblos, desde la antigüedad. Piensen ustedes la Ruta de la Seda, el Mediterráneo. Piensen lo que está haciendo China con el Silk and Belt Road, del cual Chile es parte. Estamos intercambiando también cultura.
A propósito de la inteligencia artificial, una de las cosas que hemos impulsado en Chile con Brasil –con quien también tenemos una alianza muy estrecha– es la creación del primer lenguaje de inteligencia artificial desde América Latina, porque sabemos que, si nos quedamos atrás en esto, nuestras culturas pueden terminar subordinadas a las más grandes. No queremos eso, queremos que la diversidad cultural de Chile, que es muy rica, se exprese también.
Entonces, para mí este tipo de eventos son tremendamente importantes, desde una perspectiva muy amplia.
Cada vez que un kiwi chileno llega a la India, una cereza a China, un limón a Indonesia, cada vez que servicios mineros chilenos llegan a Canadá, cada vez que llevamos sostenibilidad e innovación, la experiencia que hemos tenido en energías solares, lo que estamos haciendo ahora en hidrógeno verde, es un motivo de orgullo porque crece el comercio libre y justo y, además, es un puente entre culturas distintas.
Me quiero detener brevemente en el carácter innovador de la exportación chilena. El kiwi, por ejemplo, utiliza modelos predictivos basados en inteligencia artificial para mejorar los tiempos de cosecha. Somos proveedores de tecnologías para optimizar el uso de agua de riego. Tenemos un gran ecosistema de Fintech. Generamos pallets fabricados con madera de origen responsable. Exportamos insumos médicos a la región y somos pioneros en soluciones avanzadas de ciberseguridad.
Este mes, además, a través de Corfo y Fundación Chile, pusimos en marcha algo que también fue muy bonito, porque fue una conversa que tuve personal con el Primer Ministro de Finlandia, y logramos poner en marcha la Plataforma Chile-Finlandia para el Desarrollo y la Transferencia Tecnológica, con un capital de 50 millones de dólares, aportado por el Estado de Finlandia, el Estado de Chile y capital privado.
Finlandia es uno de los países que ha sido líder, de ser un país pobre en la década de los 40, pasó a ser uno de los países más ricos del mundo y con las mejores educaciones del mundo. Entonces, con ellos estamos haciendo, insisto, no sólo negocios, sino también un intercambio cultural, que es tremendamente importante.
Agradezco muchísimo vuestra presencia acá. Los invito a buscar juntos nuevos caminos de asociación, nuevas oportunidades de negocios que resulten en mutuo beneficio de las partes.
Porque sabemos que el crecimiento de las exportaciones, y Chile lo ha demostrado, es un motor del desarrollo y que en tiempos donde hay algunos que quieren cerrar las fronteras o tratar mal a los vecinos o a países de diferentes culturas, nosotros estamos caminando en la dirección contraria.
Con los brazos abiertos les decimos: Queremos aprender de ustedes, queremos enseñar lo que hemos podido desarrollar en estas últimas décadas y queremos desarrollarnos una manera más justa y más próspera para toda nuestra población y, también, pensando en el resto del mundo.
Muchísimas gracias a todos y a todas, un gusto estar con ustedes acá.