His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, makes a statement to the media.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed media on November 24, 2024, following Chile's second-round regional governor elections, celebrating progressive victories and decentralization milestones.
- Main themes
- Regional decentralization, electoral results, progressive coalition victory, regional governors, democratic institutions, unity and dialogue, social policy agenda, public health and housing, economic development, energy transition, lithium industry, climate crisis
- Duration
- ~8 min
- Words
- 916
- Sentences
- 27
- Readability
- 29
- Grade
- 17.7
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 18 paragraphs
Good evening to all those present.
Chilean men and women,
Today, the result of this electoral day is very good news for Chile, and as a Government and as President, we are very satisfied with it.
First, because, as is customary in our country, the electoral day has taken place in complete tranquility, security, and normality. And for this, I want to acknowledge the tremendous work that the electoral officials have carried out throughout our homeland, both in this second round and in the first days, as well as the work of the Armed Forces, Carabineros de Chile, Servel, the municipalities, and all those who contributed to the successful conduct of these elections, which are a tremendous heritage of Chile that we must protect.
With this second popular election of governors, Chile consolidates the decentralizing path that has allowed citizens to elect their highest regional authorities since 2021, following the reform promoted by the Government of President Michelle Bachelet. In addition, thanks to the approval of the Mining Royalty Law during our Government, regional governments and municipalities now have more resources for the development of each of the regional territories.
The promptness with which electoral results are communicated in Chile, as well as the transparency and reliability of the processes, is a collective achievement of our homeland that we must value, always protect, and not take for granted.
I want to congratulate the authorities who have been elected today, and I hope they carry out their roles with enthusiasm, wisdom, honesty, and always with an attentive eye and ear on their regions and their people.
Regional governors play a fundamental role in the development of their territories, as well as in voicing the needs and demands of their inhabitants to the Central Government, which I have the honor of representing today.
The citizens and voters have today supported leaderships that are capable of offering concrete responses to their problems based on experience and fieldwork. Voters made an important choice today. Unity won, agreements won, dialogue won as a way to advance the regions, and the politics of aggression, polarization, and hate speech lost.
The significant support for candidates from across the spectrum of progressivism constitutes a clear call to continue working on the agenda we have been promoting for the benefit of Chile and its people; increasing wages, stabilizing the economy, improving quality of life, addressing the debts that were generated, for example, with the State-Guaranteed Credit or paying historical debts such as those owed to retired teachers.
Today's result is a boost that brings hope because the joint and united work of progressive forces shows us that there is proven capacity that when we act together, it is possible to create larger projects for our country that make sense to the people.
But as all the elected governors have rightly said, once the results are known, here, those of us who are elected by the citizens govern for all citizens, for those who voted for us as well as for those who did not. Therefore, it is important that in this mandate we all have a clear understanding that we represent the people as a whole because today the country requires all political sectors to collaborate to address the urgent problems that citizens face.
I hope to have the opportunity, and we will manage from the Presidency, to soon hold a meeting with the newly elected authorities to listen to them and strengthen the cooperation that is coming from all political signs.
My invitation is also for the opposition to work together with respectful dialogue and a broad perspective because as elected authorities, as I said before, we owe ourselves to all Chileans, and we have the duty to build together.
Chile is made up of all its territories, its regions, and today we must collaborate firmly to tackle these challenges. Chileans demand, and rightly so, a politics that delivers concrete results to their concerns and needs, that improves their quality of life. It is essential to continue improving access to public health, work more intensively to reduce waiting lists, fulfill the Housing Emergency Plan, strengthen and enhance the National Care System for all women caregivers across our homeland, ensure quality education for all children and adolescents in the country, create fairer and less segregated cities, and reach an agreement to improve, now, the pensions of retired individuals.
As a Government, we will continue to work on preventing and addressing the consequences of the climate crisis in the various places of the national territory that primarily affect the most vulnerable people, and the State as a whole must work united for this. Furthermore, we must continue advancing in the energy transition from the sunny desert to the windy Patagonia, in the development of the lithium industry, in promoting national and foreign investments that bring greater dynamism to the economy, employment, investment, training, and benefits for local communities. Likewise, we must continue working to ensure greater public safety, which is the main concern of Chileans across the national territory, with adequate protection of our borders.
I acknowledge, to conclude, once again the citizens for this electoral process, which is an example that fills us with pride and joy, and I invite all the authorities who will soon take office—governors, regional councilors, mayors, and councilors—to work together, beyond legitimate differences, putting the people of Chile at the center of our actions because we owe ourselves to them and we must work for them.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas noches a todas y todos los presentes.
Chilenos y chilenas,
Hoy, el resultado de esta jornada electoral es una muy buena noticia para Chile y, como Gobierno y como Presidente, estamos muy satisfechos por ello.
Primero, porque, como es habitual en nuestro país, la jornada electoral se ha desarrollado en completa tranquilidad, seguridad y normalidad. Y, por ello, quiero reconocer la tremenda labor que han realizado las y los vocales de mesa a lo largo de nuestra patria, tanto en esta segunda vuelta como en las primeras jornadas y, también, el trabajo de las Fuerzas Armadas, de Carabineros de Chile, del Servel, de los municipios y de todos quienes contribuyeron al buen desarrollo de estas elecciones que son un tremendo patrimonio de Chile que debemos cuidar.
Con esta segunda elección popular de gobernadores, Chile consolida el camino descentralizador que ha permitido que la ciudadanía elija a sus máximas autoridades regionales a partir del año 2021, desde la reforma impulsada por el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. Sumado a esto, gracias a la aprobación de la Ley de Royalty Minero durante nuestro Gobierno, también los gobiernos regionales y los municipios cuentan, hoy, con más recursos para el desarrollo de cada uno de los territorios regionales.
La prontitud con que se comunican los resultados electorales en Chile, así como la transparencia y la confiabilidad de los procesos son un logro colectivo de nuestra patria que debemos valorar, cuidar siempre y no dar por sentado.
Quiero felicitar a las autoridades que hoy han sido electas y espero que ejerzan su rol con entusiasmo, con sabiduría, con honestidad y siempre con la mirada atenta y la escucha puesta en sus regiones y en su pueblo.
Los gobernadores regionales cumplen un rol que es fundamental en el desarrollo de sus territorios, como también en hacer oír las necesidades y demandas de sus habitantes frente al Gobierno Central, que hoy tengo el honor de representar.
La ciudadanía y los votantes, hoy, han apoyado liderazgos que son capaces de ofrecer respuestas concretas a sus problemas fundadas en la experiencia y en el trabajo en terreno. Las y los votantes tomaron una elección importante el día de hoy. Ganó la unidad, ganaron los acuerdos, ganó el diálogo como forma de hacer avanzar las regiones y perdió la política de la agresividad, de la polarización y de los discursos de odio.
El importante respaldo a candidatos de todo el arco del progresismo constituye un claro llamado a seguir trabajando en la agenda que hemos venido impulsando en beneficio para Chile y su gente; aumentar los salarios, estabilizar la economía, mejorar la calidad de vida, frente a las deudas que se generaron, por ejemplo, con el Crédito con Aval del Estado o pagando deudas históricas como la que se tenía con los profesores jubilados.
El resultado de hoy es un impulso que da esperanza porque el trabajo conjunto y en unidad de las fuerzas progresistas nos muestra que hay una capacidad probada de que cuando actuamos juntos es posible crear proyectos más grandes para nuestro país y que le hagan sentido a la gente.
Pero como bien han dicho todos los gobernadores electos, una vez conocidos los resultados, aquí, quienes somos elegidos por la ciudadanía gobernamos para todos los ciudadanos, para quienes votaron por nosotros como para quienes no. Por lo tanto, es importante que en este mandato todos tengamos claro que representamos al pueblo en su conjunto porque hoy el país requiere que todos los sectores políticos colaboremos para que atender los problemas urgentes que tiene la ciudadanía.
Espero tener la oportunidad, y vamos a gestionar desde Presidencia, prontamente una reunión con las nuevas autoridades electas para poder escucharlos y afianzar la cooperación que se viene de todos los signos políticos.
Mi invitación también es para la oposición a que trabajemos juntos con diálogo respetuoso y con altura de miras porque como autoridades electas, como decía antes, nos debemos a todas y todos los chilenos y chilenas, y tenemos el deber de construir juntos.
Chile lo hacen todos sus territorios, sus regiones, y hoy debemos colaborar firmemente para hacernos cargo de estos desafíos. Los chilenos demandan, y con justa razón, una política que dé resultados concretos a sus preocupaciones y necesidades, que mejore concretamente su calidad de vida. Es fundamental seguir mejorando el acceso a la salud pública, trabajar más intensamente por reducir las listas de espera, cumplir con el Plan de Emergencia Habitacional, afianzar y potenciar el Sistema Nacional de Cuidados para todas las mujeres cuidadoras a lo largo de nuestra patria, asegurar una educación de calidad para todos los niños, niñas y adolescentes del país, crear ciudades más justas y menos segregadas, y llegar a un acuerdo para mejorar, ahora, las pensiones de las personas jubiladas.
Como Gobierno vamos a seguir trabajando en prevenir y enfrentar las consecuencias de la crisis climática en los distintos lugares del territorio nacional que afecta principalmente a las personas más vulnerables y el Estado en su conjunto debe trabajar unido para ello. Además, tenemos que seguir avanzando en la transición energética desde el soleado desierto hasta la ventosa Patagonia, en el desarrollo de la industria del litio, en promover las inversiones nacionales y extranjeras que traigan consigo un mayor dinamismo de la economía, empleo, inversión, capacitación y beneficio para las comunidades locales. Igualmente, tenemos que seguir trabajando para garantizar una mayor seguridad pública que es la principal preocupación de los chilenos y chilenas a lo largo del territorio nacional y con un adecuado resguardo de nuestras fronteras.
Reconozco, para terminar, una vez más a la ciudadanía por este proceso electoral que es un ejemplo que nos llena de orgullo y alegría e invito a todas las autoridades que asumirán prontamente, gobernadores, consejeros regionales, alcaldes y concejales, a trabajar en conjunto, más allá de las legítimas diferencias, poniendo en el centro de nuestras acciones al pueblo de Chile porque a ellos nos debemos y por ellos debemos trabajar.
Muchísimas gracias.