Speech by Verónica Calfullan Huenumán at the presentation of the pilot program My First Rural Business.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Verónica Calfullán Huenumán addressed President Boric and authorities at the launch of the My First Rural Business pilot program in Chile's Los Ríos Region in December 2023.
- Main themes
- Rural youth entrepreneurship, My First Rural Business pilot program, age limit policy concerns, women in rural leadership, food sovereignty and security, rural connectivity and internet access, water access and availability, rural-urban inequality, rural youth retention, Los Ríos Region development
- Duration
- ~4 min
- Words
- 461
- Sentences
- 14
- Readability
- 39
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.60
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 9 paragraphs
Dear authorities, we recognize and value how important it is to have secured support for rural youth and that we have been considered as the Los Ríos Region for the development of this pilot program that will undoubtedly contribute to our goals, but we are concerned about the age limit to be considered a youth, which is 35 years.
If you, dear President, being young, wanted to be part of it, you would not fall within the range that is currently considered. This is why I invite you to take action and resolve this issue because we have been hearing for quite some time that the matter is being addressed, but we do not find solutions. The difficulty only sows uncertainty and often abandonment for those of us facing the obstacle and, at times, in the midst of growth to consolidate ourselves in our areas.
I would like to point out and value the importance of young people as leaders in the rural sector, and mainly, that of women because we must take on the responsibility of preparing a better future that goes hand in hand with the care and respect for the environment, and, above all, promote food sovereignty and security.
Many times we feel discriminated against because we know that we are 12% of the rural population of the country, however, we occupy the largest percentage of the territory. For this reason, I request our President and the present parliamentarians to give more consideration to our sector, as it is extremely important, in my view, for rural areas to grow and develop, to focus on road connectivity, with more resources for paving and communication connectivity, with telephone antennas, to provide young farmers with the most used tool, which is the internet, and thus encourage them to stay and not migrate to the cities, and we also reduce the gap of inequality that exists between rural and urban sectors in this specific area.
Another major concern is the access and availability of water for any productive process and even for consumption, which we see has drastically decreased over the years. Let us all be responsible and take care of this valuable resource. I know that from your position as authorities you can generate new initiatives that allow us to have the water that agriculture requires.
In conclusion, I want to invite and tell all those young people who still do not dare to walk this path, join us, you will not be alone, and let us build together the future of rural Chile.
I hope that with my words, I have contributed to generating changes and inspired other young people to remain with strength and courage in the rural world.
Thank you very much for your attention.
Verónica Calfullán Huenumán
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimadas autoridades, reconocemos y valoramos lo importante que es haber concretado un apoyo a los jóvenes rurales y que hayamos sido considerados como Región de Los Ríos para el desarrollo de este programa piloto que, sin duda, contribuirá a nuestros propósitos, pero nos preocupa la limitante de edad para ser considerado joven que son los 35 años.
Si usted, estimado Presidente, siendo joven, quisiera formar parte, no estaría dentro del rango que hoy se considera. Es por esto que lo invito a ocuparse y resolver porque ya hace bastante tiempo venimos escuchando que se está viendo el tema, pero no encontramos soluciones. La dificultad sólo siembra incertidumbre y muchas veces abandono a quienes estamos enfrentando el obstáculo y, en algunas ocasiones, en pleno crecimiento para consolidarnos en nuestras áreas.
Quisiera señalar y valorar la importancia de los jóvenes como líderes en el ámbito rural y, principalmente, el de las mujeres porque debemos asumir la responsabilidad de preparar un mejor futuro que vaya de la mano con el cuidado y respeto al medio ambiente, y, sobre todo, promover la soberanía y seguridad alimentaria.
Muchas veces nos sentimos discriminados porque sabemos que somos el 12% de población rural del país, sin embargo, los que ocupamos el mayor porcentaje del territorio. Por lo anterior, solicito a nuestro Presidente y parlamentarios presentes más consideraciones con nuestro sector, ya que es sumamente importante, bajo mi punto de vista, para que la zonas rural crezcan y se desarrollen, poner el foco en conectividad vial, con más recursos para pavimentaciones y conectividad comunicacional, con antenas de telefonías, para entregar a los campesinos jóvenes la herramienta más utilizada que es el internet y, así, incentivar a ellos a quedarse y que no emigren a las ciudades, y también disminuimos la brecha de desigualdad que existe entre los sectores rurales versus los urbanos en este ámbito, en específico.
Otra gran preocupación es el acceso y disponibilidad de agua para cualquier proceso productivo e, incluso, de consumo que con los años vemos drásticamente disminuido. Seamos todos responsables y cuidemos este valioso recurso. Sé que desde su posición como autoridades pueden generar nuevas iniciativas que nos permita disponer del agua que la agricultura requiere.
Para finalizar, quiero invitar y decir a todos aquellos jóvenes que aún no se atreven a transitar por este camino, súmense, que no estarán solos y construyamos juntos el futuro del campo chileno.
Espero, con mis palabras, haber contribuido a generar cambios e inspirado a otros jóvenes a permanecer con fuerza y valentía en el mundo rural.
Por su atención, muchísimas gracias.
Verónica Calfullán Huenumán