President of the Republic, Gabriel Boric Font, promulgates the law that expands criteria for preventive detention.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a ceremony in Valdivia promulgating a law expanding preventive detention criteria, held during a three-day regional tour of Los Ríos in December 2023.
- Main themes
- Preventive detention law, fight against crime, organized crime, public safety, cross-party political unity, police strengthening, child murder in Padre Hurtado, impunity, regional tour of Los Ríos, economic growth and investment
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,223
- Sentences
- 41
- Readability
- 45
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 21 paragraphs
Good afternoon to all.
I want to begin this intervention, as I did recently in the commune of Máfil, not only lamenting but expressing our deepest anguish over the brutal and vile murder of a 5-year-old child in the commune of Padre Hurtado. This event shocks us, but it does not paralyze us. The same goes for what happened in Talagante.
I want to inform you that, since last night, all necessary actions are being taken in Padre Hurtado with the PDI, the Homicide Brigade, the Police Investigation Brigade, and the Organized Crime Brigade; that the Undersecretary of the Interior met early this morning with the general prefect, with the deputy director of police investigations, with the team in charge of investigations, which is in constant contact with all relevant authorities; and we will guarantee that these events will not go unpunished.
I said it in the morning and I reiterate it now, the fight against crime will be a long battle and it will not be easy, but we will win it. First, because this type of act, whether it be settling scores or violent crimes, does not intimidate us in the least; they are tragic, they are painful, but they will not paralyze us; as authorities, we will remain firm, together with the police, in their investigation, pursuit, arrest, and punishment of each of those responsible. To these criminals, we say that we will not leave them in peace, we will not allow impunity.
Regarding the debate that arises from such lamentable events, there can always be different responses, but what is important is to strengthen the police because Carabineros and the PDI perform a commendable job. That is why we are strengthening them. It is the police who must take charge, with the support of all political forces and society as a whole, to confront crime.
I earnestly ask all political actors that no one tries to take advantage of these terrible situations, that no one tries to campaign based on these situations because what society demands of us and what I hear in every place I go is that they want to see politics united to combat crime and not fighting, that pointing fingers does not help us combat crime and that we will only defeat crime, especially organized crime, if, as a society, we are united.
As President of the Republic, I make that invitation, that we are capable of putting aside legitimate political differences to face this concern that is common to all honest Chileans, who are the vast majority of our population, which is to win this fight against crime. Each person can choose whether they prefer to fight or collaborate. I want us all to collaborate because that is what the people of Chile demand of us, that we be united to combat crime.
That said, today we are taking a new step in this direction. I want to thank, at this moment, the cross-party presence of parliamentarians from different political sectors. Minister Tohá forgot to read the name of a deputy, Jaime Araya, if I am not mistaken, who was one of the sponsors, and here in Valdivia are present Deputy Berger, Deputy Ilabaca, Senator Gatica, and Deputy Bravo. Earlier, Senator de Urresti was here, and previously, Deputy Von Mühlenbrock participated in yesterday's activities. The governor is also here, the mayor Amtmann, the general director of Carabineros, the prefect of the PDI, the highest authorities of Carabineros, General Director Yáñez, and our ministers.
There is cross-party support because this bill was promoted with cross-party support and moved forward. It is precisely about ensuring that those who have become habitual criminals do not pass through a revolving door. Therefore, in cases of habitual arrests, it is presumed that they are a danger to society, in addition to the use of firearms. As the minister and the minister explained well, I will not repeat that, they have already explained it very well and the parliamentarians will be disseminating it.
With this activity, dear friends, we are almost concluding, because we have one more activity in the Los Molinos cove, our tour in the Los Ríos region, which has lasted three days.
I want to start by thanking the neighbors for their warmth, for the time they took to accompany us in the different activities and for the moments of conversation we had.
We were talking with the mayors of the 12 communes of the Los Ríos region. We spent nearly 4 hours gathering the needs, the demands of each of the communities, including the smallest, Corral, and we leave with many tasks, but we solved several things and brought good news to the region.
Personally, I am dedicated, together with our ministers from the Economic Growth Cabinet, to unlocking investments to strengthen employment and boost the economy because 2023 was the year when the economic adjustment ended, following the pandemic and the fiscal spending that was made to face it, and 2024 is a year when Chile takes off. We will ensure that this is the case.
We were in rural communities, in Lanco, launching a new program that will start in the Los Ríos region and in the Coquimbo region to encourage entrepreneurship among young rural farmers, because the countryside is not just about the past and tradition — it is, it is foundational to the history of Chile — the countryside is also about the future. We want to empower young people who want to stay in the countryside to be able to do so.
We were in Valdivia, with the mayor, reviewing some of the projects that have been unlocked recently. For example, the plazas, the Museum of Contemporary Art, and soon, the Cochrane bridge to Isla Teja.
With the governor, we met to discuss different issues in the region such as access to drinking water in Isla Huapi or the various infrastructure works needed to improve connectivity in the region; I think particularly of the second section of route T-720.
In Máfil, we carried out various activities such as the delivery of more than 90 police cars for the entire region.
Thus, we are building, in a decentralized manner, throughout Chile, in both large and small communes; calling for cross-party collaboration, working with all institutions to improve the quality of life of our people; taking the time to talk with representatives of the communes, with representatives of the regions, with parliamentarians and also with ordinary people who give us letters, share their anxieties, hopes, dreams that we will be responding to because being on the ground, together with my ministers and our undersecretary, always allows us to have the compass well adjusted regarding what the priorities of the Government should be.
That is what we are doing in Los Ríos, just as we did previously in Biobío, Coquimbo, and Tarapacá or as the mining liaison minister is doing, together with the regional governor of Antofagasta, regarding the drinking water crisis that arose from a break in the pipeline of the private company in charge of the desalination plant.
We are deployed throughout Chile to improve the quality of life of Chileans. We have challenges that are complex, but you will find authorities who face them and who will continue to work united and calling for a better Chile.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y a todos.
Quiero comenzar esta intervención, como lo hice recién en la comuna de Máfil, no solo lamentando, sino expresando nuestro más profundo desgarro por el brutal y vil asesinato de un menor de 5 años en la comuna de Padre Hurtado. Este hecho nos conmociona, pero no nos inmoviliza. Lo mismo con lo sucedido en Talagante.
Quiero contarles que, desde anoche, en Padre Hurtado se están realizando todas las diligencias necesarias con la PDI, la Brigada de Homicidios, la Brigada de Investigación Policial, la Brigada del Crimen Organizado; que el subsecretario de Interior se reunió a primera hora con el prefecto general, con el subdirector de investigación policial, con el equipo a cargo de investigaciones, que está en contacto permanente con todas las autoridades correspondientes; y vamos a garantizarles que estos hechos no van a quedar impunes.
Lo dije en la mañana y lo reitero en este momento, la lucha contra la delincuencia va a ser una pelea larga y no va a ser fácil, pero la vamos a ganar. Primero, porque este tipo de acto, ya sea ajustes de cuenta o delitos violentos, no nos intimidan en lo más mínimo; son trágicos, son dolorosos pero que no nos van a paralizar; como autoridades, vamos a seguir firmes, en conjunto con las policías, en su investigación, persecución, detención y sanción de cada uno de los responsables. A estos delincuentes les decimos que no los vamos a dejar tranquilos, no vamos a permitir la impunidad.
A propósito del debate que surge a partir de hechos lamentables como estos, siempre puede haber diferentes respuestas, pero lo importante es fortalecer a las policías porque Carabineros y la PDI cumplen una labor encomiable. Por eso, las estamos fortaleciendo. Son las policías las que tienen que hacerse cargo, con el apoyo de todas las fuerzas políticas y de la sociedad entera, de enfrentar a la delincuencia.
Les pido encarecidamente a todos los actores políticos que nadie intente sacar provecho de estas situaciones terribles, que nadie trate de hacer campaña a partir de estas situaciones porque lo que la sociedad nos exige y lo que me dicen en cada lugar donde voy es que quieren ver a la política unida para combatir a la delincuencia y no peleando, que apuntarnos con el dedo no sirve para poder combatir la delincuencia y que solo le vamos a ganar a la delincuencia y, en especial, al crimen organizado si, como sociedad, estamos unidos.
Como Presidente de la República, hago esa invitación, a que las diferencias políticas legítimas seamos capaces de dejarlas de lado para enfrentar esta preocupación que es común de todos los chilenos y chilenas honestos, que son la gran mayoría de nuestra población, que es ganar esta pelea a la delincuencia. Cada quien podrá elegir si prefiere pelear o prefiere colaborar. Yo quiero que colaboremos todos porque es lo que me exige el pueblo de Chile, que estemos unidos para combatir la delincuencia.
Dicho esto, hoy estamos dando un nuevo paso en esta dirección. Quiero agradecer, en este momento, la presencia transversal de parlamentarios de diferentes sectores políticos. A la ministra Tohá le se le pasó leer el nombre de un diputado, Jaime Araya, si no me equivoco, quien era uno de los mocionantes y aquí en Valdivia están presentes el diputado Berger, el diputado Ilabaca, la senadora Gatica y la diputada Bravo. Antes estaba el senador de Urresti y, anteriormente, participó el diputado Von Mühlenbrock en las actividades de ayer. Está también el gobernador, está la alcaldesa Amtmann, está el general director de Carabineros, el prefecto de la PDI, están las más altas autoridades de Carabineros, el general director Yáñez y nuestros ministros.
Hay transversalidad porque este proyecto de ley fue impulsado con transversalidad y salió adelante. Se trata, justamente, de que quienes se han hecho delincuentes habituales no pasen por una puerta giratoria. Por lo tanto, en el caso en que haya detenciones habituales, se presuma que son un peligro para la sociedad, además del uso de armas de fuego. Como bien explicaron la ministra y el ministro, no voy a redundar en aquello, ellos ya lo han explicado muy bien y los parlamentarios estarán difundiéndolo.
Con esta actividad, estimadas y estimados, damos casi por finalizada, porque nos falta una actividad en la caleta Los Molinos, nuestra gira en la región de Los Ríos, que ha durado tres días.
Quiero partir agradeciendo a las vecinas y vecinos por el cariño, por el tiempo que se dieron de acompañarnos en las diferentes actividades y por los momentos de conversación que tuvimos.
Estuvimos conversando con los alcaldes de las 12 comunas de la región de Los Ríos. Fueron cerca de 4 horas recogiendo las necesidades, las demandas de cada una de las poblaciones, incluida la más pequeña, Corral, y nos vamos con muchas tareas, pero solucionamos varias cosas y dimos buenas noticias a la región.
Personalmente, estoy dedicado, en conjunto con nuestros ministros del Gabinete de Crecimiento Económico a destrabar inversiones para fortalecer el empleo y dinamizar la economía porque el 2023 fue el año en que termina el ajuste de la economía, posterior a la pandemia y al gasto fiscal que se hizo para poder enfrentarla, y el 2024 es un año en que Chile despega. Nos vamos a preocupar de que eso sea así.
Estuvimos en comunidades rurales, en Lanco, lanzando un nuevo programa que va a partir en la región de Los Ríos y en la región de Coquimbo para incentivar el emprendimiento de jóvenes campesinos rurales, porque el campo no es solo pasado y tradición —lo es, es fundante de la historia de Chile—, el campo también es futuro. Queremos potenciar a que los jóvenes que quieran estar en el campo se puedan quedar ahí.
Estuvimos en Valdivia, con la alcaldesa, revisando algunas de las obras que han logrado destrabarse en el último tiempo. Por ejemplo, las plazas, el Museo de Arte Contemporáneo y, prontamente, el puente Cochrane a isla Teja.
Con el gobernador nos reunimos para ver diferentes problemáticas de la región como el acceso a agua potable en Isla Huapi o las diferentes obras de infraestructura que se requieren para poder mejorar la conectividad en la región; pienso, en particular, en el segundo tramo de la ruta T-720.
En Máfil realizamos diferentes actividades como la entrega de más de 90 carros policiales para toda la región.
Así, estamos construyendo, de manera descentralizada, en todo Chile, en las comunas grandes y en las comunas pequeñas; convocando transversalmente, trabajando con todas las instituciones para mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo; dándonos el tiempo para conversar con los representantes de las comunas, con los representantes de las regiones, con parlamentarios y parlamentarias y también con la gente común y corriente que nos entrega cartas, nos entrega angustias, esperanzas, sueños que vamos a estar respondiendo porque estar en terreno, en conjunto con mis ministros y con nuestro subsecretario, permite siempre tener bien ajustada la brújula en torno a cuáles son las prioridades que debe tener el Gobierno.
Eso es lo que estamos haciendo en Los Ríos, tal como lo hicimos anteriormente en el Biobío, en Coquimbo y en Tarapacá o como lo está haciendo la ministra enlace de minería, en conjunto con el gobernador regional de Antofagasta, a propósito de la crisis de agua potable que surgió por una rotura en la matriz de la empresa privada a cargo de la desaladora.
Estamos desplegados por todo Chile para mejorar la calidad de vida de las chilenas y chilenos. Tenemos desafíos que son complejos, pero van a encontrar autoridades que dan la cara y que van a seguir trabajando unidas y convocando para que Chile sea mejor.
Muchísimas gracias.