Prime Minister Helle Thorning-Schmidt's speech at the launch of the think tank EUROPA on December 2, 2013.
Helle Thorning-Schmidt · Prime Minister of Denmark
- Context
- Thorning-Schmidt addressed the launch of think tank EUROPA on December 2, 2013, urging a deeper Danish debate on EU membership and policy priorities.
- Main themes
- European Union's role for Denmark, think tank EUROPA launch, growth and jobs, Danish European debate, EU crisis response, internal market, free trade agreements, financial sector regulation, Economic and Monetary Union, youth unemployment, tax fraud, social dumping, climate and energy policy
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,068
- Sentences
- 92
- Readability
- 64
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.45
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 35 paragraphs
I have been looking forward to being here today. The launch of a new think tank on Europe – this is an important step. Thank you to Karsten Dybvad and Claus Jensen for taking that step together.
With the new think tank, DI and CO-Industri are taking joint responsibility for a debate that is important both for your members and for Denmark. As representatives of businesses and employees, you know better than most what the EU means in concrete terms for jobs and growth.
Therefore, it is also entirely natural that you come together to give the Danish European debate a push in a qualified direction. And that is needed.
When EU is discussed, it is far too often about crisis. About bureaucracy. About cinnamon rolls and liquorice pipes. And it is far too rarely about what we can and want to do with the EU.
One might get the impression that the EU is a necessary evil. At best, something we have to deal with.
But we cannot just roll down the curtains or set up border barriers and expect that everything will then be safe and sound. That is just not how it works.
Denmark is a small country. We thrive on being open in a world characterized by rapid and unpredictable global developments. This has been said before. But there is good reason to remind ourselves of it. Because it means that we cannot overestimate our economic and political interest in being as close to the core of European cooperation as possible.
We all know that the EU and Europe have been through a difficult time. Some have argued that the crisis has exposed the EU's weaknesses. And questioned whether the EU is indeed the answer for a country like Denmark.
I have no doubt. We have demonstrated that intense pressure could make the EU cooperation creak, but not lose its decision-making power.
On the contrary, we have worked step by step through the problems. We are getting the European economy back on track. And that has not happened by itself. It is a result of the many important decisions we have made.
The EU cooperation will be stronger when we come out of the crisis than it was when we entered it.
This gives reason for optimism. The EU is still the answer for Denmark.
That is precisely why we need a Danish debate about what we want with the EU. How we best safeguard Danish interests in the EU. How we move the EU in the direction that we think is right.
And here I am not thinking about big discussions about new treaties. We have already spent too much time on that.
I am thinking about the very concrete questions that ultimately concern the everyday lives of every single Dane. Combating youth unemployment. The fight against tax fraud. Getting even more growth out of the internal market. Future-proofing economic cooperation. Climate and energy policy. Having free movement without it leading to social dumping.
Here we can do a lot in the EU. And here Denmark has much to contribute. We need to have more of that debate.
* * *
So there is plenty to tackle for the think tank EUROPA. And the timing could hardly be better. We have a European Parliament election ahead of us. The opportunities for a lively European political debate are obvious.
But where to start? My recommendation would be that you focus on what the EU can do for growth and jobs.
We are slowly moving out of the crisis. Now we need to look forward and get back on the offensive. And I humbly believe that the European heads of state and government have taken the first steps in the past six months.
We have entered into new free trade agreements – most recently with South Korea. And we are now negotiating with several countries – the USA, Canada, and Japan, to name just a few of the largest.
And we have adopted a budget for the next seven years that gives a boost to growth, research, and employment. These are all things that have very concrete effects on our companies' order books and on our jobs.
It is a good start. Now we need to move forward.
There are major decisions on the drawing board.
First and foremost, we must ensure that the financial sector does not again trigger a major crisis. Therefore, we will soon have a common supervision of European banks. And negotiations are ongoing about a new common mechanism for the resolution of banks.
There is also work being done to strengthen economic coordination within the Economic and Monetary Union even further.
Should European countries coordinate important reforms that also affect their neighbors? Should reform contracts be established between member states and Brussels? Can more be done to strengthen the social dimension of economic cooperation by better involving the labor market parties?
All of this sounds very technical and perhaps a bit dull. But these are decisions that will have a decisive impact on growth and jobs in Europe – and also for Denmark. As a non-euro country, we can decide for ourselves whether we want to be part of all this newness.
We need to analyze this thoroughly. We need to debate it in depth. I look forward to the think tank EUROPA getting involved.
And we are likely facing a referendum on the patent court in the spring. It will be a challenge for all of us to raise awareness of why this seemingly technical question has such significant and concrete implications for the Danes.
It is primarily the businesses and trade unions out in the Danish workplaces that can articulate how the patent court will make it easier to defend good ideas. So more ideas will turn into businesses and jobs. Here too, there is a role for the new think tank.
* * *
Today we have gained a new and important voice in the EU debate. A voice that I expect can help raise the essential questions. About the EU's opportunities and challenges. About Denmark's interests in Europe. A voice that can provide strong analyses and a basis for good debate.
I expect that you will bring new energy to the European political debate in Denmark. We need that. The developments in the EU are more important for Denmark than ever.
Good luck to you all.
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Jeg har glædet mig til at være med her i dag. Lancering af en ny tænketank om Europa – det er et vigtigt skridt. Tak til Karsten Dybvad og Claus Jensen, fordi I har taget det skridt sammen.
Med den nye tænketank tager DI og CO-Industri et fælles ansvar for en debat, som er vigtig både for jeres medlemmer og for Danmark. Som repræsentanter for virksomheder og lønmodtagere ved I bedre end de fleste, hvad EU betyder helt konkret for arbejdspladser og vækst.
Derfor er det også helt naturligt, at I finder sammen om at give dansk Europadebat et spark i en kvalificeret retning. Og det er der brug for.
Når der tales om EU, handler det alt for ofte om krise. Om bureaukrati. Om kanelsnegle og lakridspiber. Og det handler alt for sjældent om det, vi kan og vil med EU.
Man kan få det indtryk, at EU er et nødvendigt onde. I bedste fald noget, vi må trækkes med.
Men vi kan jo ikke bare rulle gardinerne ned eller sætte grænsebomme op og regne med, at alt så bliver trygt og godt. Sådan fungerer det bare ikke.
Danmark er et lille land. Vi lever af at være åbne i en verden, som er præget af en rivende og uforudsigelig global udvikling. Det er sagt før. Men der er god grund til at minde om det. For det betyder jo, at vi ikke kan overvurdere vores økonomiske og politiske interesse i at være så tæt på kernen i det europæiske samarbejde som overhovedet muligt.
Vi ved alle sammen, at EU og Europa har været igennem en vanskelig tid. Nogle har ment, at krisen har udstillet EU’s svagheder. Og spurgt, om EU nu også er svaret for et land som Danmark.
Jeg er ikke i tvivl. Vi har demonstreret, at et hårdt pres nok kunne få EU-samarbejdet til at knirke, men ikke til at miste sin beslutningskraft.
Tværtimod har vi skridt for skridt arbejdet os igennem problemerne. Vi er ved at få den europæiske økonomi tilbage på sporet. Og det er ikke sket af sig selv. Det er et resultat af de mange vigtige beslutninger, vi har truffet.
EU-samarbejdet vil være stærkere, når vi kommer ud af krisen, end det var, da vi gik ind i den.
Det giver grund til optimisme. EU er stadig svaret for Danmark.
Netop derfor har vi brug for en dansk debat om, hvad vi vil med EU. Hvordan vi bedst varetager danske interesser i EU. Hvordan vi bevæger EU i den retning, som, vi synes, er rigtig.
Og her tænker jeg ikke på store diskussioner om nye traktater. Den slags har vi allerede brugt for meget tid på.
Jeg tænker på de helt konkrete spørgsmål, som i sidste ende vedrører hver eneste danskers hverdag. Bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed. Kampen mod skattesnyd. Om at få endnu mere vækst ud af det indre marked. Om at fremtidssikre det økonomiske samarbejde. Om klima- og energipolitik. Om at have fri bevægelighed uden at det fører til social dumping.
Her kan vi gøre en masse i EU. Og her har Danmark meget at bidrage med. Den debat skal vi have mere af.
* * *
Så der er nok at tage fat på for tænketanken EUROPA. Og timingen kunne dårligt være bedre. Vi har et Europa-Parlamentsvalg foran os. Mulighederne for en levende europapolitisk debat er oplagte.
Men hvor skal man starte? Min anbefaling vil være, at I skal sætte fokus på, hvad EU kan gøre for vækst og arbejdspladser.
Vi bevæger os langsomt ud af krisen Nu skal vi se frem ad og komme i offensiven igen. Og jeg mener i al beskedenhed, at de europæiske stats- og regeringschefer har taget de første skridt det seneste halve år.
Vi har indgået nye frihandelsaftaler – senest med Sydkorea. Og vi er nu ved at forhandle med flere lande – USA, Canada og Japan, for bare at nævne nogle af de største.
Og vi har vedtaget et budget for de næste syv år, som giver et skub til vækst, forskning og beskæftigelse. Det er alt sammen ting, som har helt konkrete effekter på vores virksomheders ordrebøger og på vores arbejdspladser.
Det er en god start. Nu skal vi videre.
Der er store beslutninger på tegnebrættet.
Først og fremmest skal det sikres, at den finansielle sektor ikke igen sætter skred i en stor krise. Derfor står vi snart med et fælles tilsyn med europæiske banker. Og der forhandles på livet løs om en ny fælles mekanisme for afvikling af banker.
Der arbejdes også på at styrke den økonomiske koordination inden for ØMU’en endnu mere.
Skal de europæiske lande koordinere vigtige reformer, som også påvirker naboerne? Skal der etableres reformkontrakter mellem medlemslandene og Bruxelles? Kan der gøres mere for at styrke det økonomiske samarbejdes sociale dimension ved at inddrage arbejdsmarkedets parter bedre?
Alt det lyder meget teknisk og måske en smule kedeligt. Men det er beslutninger, som får afgørende betydning for vækst og arbejdspladser i Europa - og også for Danmark. Som ikke-euro land kan vi selv bestemme, om vi vil være med i alt det nye.
Det skal vi analysere grundigt. Det skal vi debattere indgående. Her glæder jeg mig til, at tænketanken EUROPA vil blande sig.
Og så står vi sandsynligvis over for en folkeafstemning om patentdomstolen til foråret. Det bliver en udfordring for os alle at få gjort opmærksom på, hvorfor det tilsyneladende tekniske spørgsmål, har så stor og konkret betydning for danskerne.
Det er først og fremmest virksomhederne og fagbevægelsen ude på de danske arbejdspladser, der kan sætte ord på, hvordan patentdomstolen vil gøre det nemmere at forsvare gode ideer. Så flere idéer vil blive til virksomheder og arbejdspladser. Også her er der en rolle for den nye tænketank.
* * *
I dag har vi fået en ny og vigtig stemme i EU-debatten. En stemme, som, jeg forventer, kan være med til at stille de væsentlige spørgsmål. Om EU's muligheder og udfordringer. Om Danmarks interesser i Europa. En stemme, som kan levere stærke analyser og grundlag for god debat.
Jeg forventer, at I vil tilføre nye vitaminer til den europapolitiske debat i Danmark. Det har vi brug for. Udviklingen i EU er vigtigere for Danmark end nogensinde.
God arbejdslyst til jer alle sammen.