Prime Minister Helle Thorning-Schmidt's speech at the DM in Skills on January 23, 2014.
Helle Thorning-Schmidt · Prime Minister of Denmark
- Context
- Thorning-Schmidt addressed the DM in Skills national vocational championship in Aalborg on January 23, 2014, celebrating skilled trades and announcing vocational education reforms.
- Main themes
- Vocational education reform, skilled trades and craftsmanship, professional pride, youth education choices, DM in Skills national championship, Danish education policy, apprenticeship training, head and hands learning philosophy, school environment improvement, educational standards
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,171
- Sentences
- 112
- Readability
- 73
- Grade
- 5.3
- Syntax
- 2.34
- Vocabulary
- 1.87
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 47 paragraphs
Dear everyone.
Thank you so much for allowing me to experience what is happening here today in Aalborg.
It was absolutely fantastic to see all of you march in. Close to 300 of Denmark's most talented young people. From construction technicians to retail butchers to hairdressers. You are all here.
First and foremost, I want to thank DM in Skills for your fantastic initiative. And for your great work in hosting the national championship of vocational skills this year for the fourth time. Thank you very much. Shall we give them a round of applause?
When we are so many here today, and so many young people have chosen to participate, we collectively show that vocational education is and must be an attractive choice for young people. Also for the most ambitious young people. Also for the most skilled students.
And we demonstrate this in a way that actually works.
More young people from Funen are starting vocational education – after DM in Skills in Odense. More young people are applying to Aarhus Tech – after DM in Skills in Aarhus. And surely there will be more young people here in Aalborg who will now want to become painters, carpenters, or social and health care assistants after Saturday?
* * *
You are all part of continuing a solid tradition of good craftsmanship. A joy in doing a piece of practical work. A strong professional pride.
All of you who are here today. That is what you carry forward. And the professional pride is not just something we come up with for festive occasions. No, it is there every single day out in the workplaces.
Like the pride I experienced with the social and health care assistants at the Støberiet care center in Brønderslev when I was there a month ago. People who take pride in doing a good job.
Or the pride I encountered at Siemens Windpower, which I visited in Brande. They show that modern production is both technical knowledge and practical craftsmanship.
The professional pride is alive and well among people who engage both their minds and hands in their professions. That is what we celebrate today.
And that balance between theory and practice has always been present in Danish vocational education. And we must not let go of it.
We have chosen to ensure that there are good educational opportunities for all kinds of jobs. In this way, we have built a society where no education is considered finer than another. And where all education provides opportunities for really good jobs.
The combination of having technical knowledge and being out there experiencing things – that came to my mind the other day when I saw a Wegner Y-chair. Do you know it? You probably do if you see it.
Hans Wegner was the son of a shoemaker and himself a trained carpenter. He did not get his ideas at a desk, no, he got them in the workshop. In the smell of sawdust and with the wood in his hands. And surely that is why the Y-chair still sells today, even though it is 60 years old?
Things must be made with head and hands – and of course also with heart.
* * *
Denmark also needs skilled tradespeople in the future.
I have set the simple ambition that your generation should be the best educated in Danish history. So you bear a huge responsibility.
And therefore it is also unfortunate that vocational education has been neglected in the past ten years.
Fewer and fewer are applying to the schools. And half drop out.
There may be some young people who think: I don’t know what I want. So I’ll take a high school diploma. Then I always have that to fall back on.
But you know what? That is completely wrong. A high school diploma is not worth much in itself. A vocational education, on the other hand, is. You learn a trade. You master a job. And you can support yourself.
We need more skilled young people to choose a trade – to do as you do.
And that is why the government has now begun to reform vocational education.
We are proposing some improvements that we are working on implementing with other parties in the Folketing.
We need to create an attractive youth environment in the schools, where it is good to be. We will no longer place you young people together with the many older students. More of the teaching should be in groups. And the basic courses should be longer.
It should also be more straightforward to choose an education. It can be overwhelming to decide whether to become a bricklayer or a painter when you are 16-17 years old.
Therefore, we will reduce the 12 entry points to vocational education down to 4.
We will also raise the standards. So you might think: What does that mean? Yes, it means that we will require that you have at least a 2 average in Danish and mathematics to enter a vocational education.
And students in vocational schools should have more hours and a fixed number of hours. Just like they do in high school. That was just missing.
In this way, we will ensure that more young people pursue a vocational education.
We need that.
And we will, together with DM in Skills, develop championships in even more vocational education fields. And send even more to WorldSkills, which Denmark has participated in since 1999. And to Euro Skills, which we are participating in for the first time this autumn.
The government will allocate more money for that. We will give the most talented an opportunity to showcase their skills. So we can elevate vocational education to where it belongs.
As winning educations.
* * *
Speaking of winners. All of you sitting here today, you are already winners. You have been chosen as the best at your schools. The best carpentry apprentice at your school. Or the best plumber at your school. You have advanced from regional championships. So think of yourselves as winners.
And some of you will advance to World Skills,
You should have no doubt. We expect a lot from you!
You are the elite. You are role models.
I want to conclude with a strong call to you: You should be ambassadors for vocational education. You should show other young people what a vocational education can lead to. And you should also show the parents of young people this. Because often it is mom or dad who do not understand how things are connected. Show it with your good example.
Dear everyone.
I know that you are sitting with butterflies in your stomach. It is just about time for you to get started and show what you can do. I have been allowed to watch some of the first competitions shortly. I am looking forward to it. I will try to stay out of the way.
Good luck to you all. Good competition at DM in Skills.
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kære alle sammen.
Tusind tak, fordi jeg må være til at opleve det, der sker her i dag i Aalborg.
Det var helt fantastisk at se jer alle sammen marchere ind. Tæt på 300 af Danmarks dygtigste unge. Fra anlægsstruktører til detailslagtere til frisører. I er her alle sammen.
Først og fremmest vil jeg sige tak til DM i Skills for jeres fantastiske initiativ. Og for jeres store arbejde med at afholde fagenes Danmarksmesterskab i år for fjerde gang. Tusind tak. Skal vi ikke give dem en hånd?
Når vi er så mange her i dag, og så mange unge har valgt at stille op, så viser vi i fællesskab, at erhvervsuddannelserne er og skal være et attraktivt valg for de unge. Også for de mest ambitiøse unge mennesker. Også for de dygtigste elever.
Og vi viser det på en måde, som rent faktisk virker.
Flere fynske unge går i gang på erhvervsuddannelserne – efter DM i skills i Odense. Flere unge søger ind på Aarhus Tech – efter DM i Skills i Århus. Og mon ikke der vil være flere unge her i Aalborg, som nu får lyst til at blive malere, snedkere eller sosu-assistenter efter på lørdag?
* * *
I er alle sammen med til at føre en solid tradition for godt håndværk videre. En glæde ved at gøre et stykke praktisk arbejde. En stærk faglig stolthed.
Alle jer, der er med i dag. Det er det, I bærer videre. Og den faglige stolthed er ikke kun noget, vi finder på til festlige lejligheder. Nej, den er der hver eneste dag ude på arbejdspladserne.
Som den jeg oplevede hos sosu-assistenterne på plejecentret Støberiet i Brønderslev, da jeg var der for en måned siden. Mennesker, der sætter en ære i at udføre et godt stykke arbejde.
Eller den, jeg mødte på Siemens Windpower, som jeg besøgte i Brande. De viser, at moderne produktion både er teknisk viden og praktisk håndværk.
Den faglige stolthed lever i bedste velgående hos mennesker, der både har hoved og hænder med i deres fag. Det er den, vi fejrer i dag.
Og den balance mellem teori og praksis har altid været der i de danske håndværksuddannelser. Og den må vi ikke give slip på.
Vi har valgt, at der skal være gode uddannelser til alle slags job. På den måde har vi bygget et samfund, hvor der ikke er nogen uddannelser, der er finere end andre. Og hvor alle uddannelser giver mulighed for rigtig gode job.
Det med både at have den tekniske viden og være ude at mærke tingene – det kom jeg også til at tænke på forleden, da jeg så en Wegner Y-stol. Kender I den? Det gør I nok, hvis I ser den.
Hans Wegner var søn af en skomager og selv udlært snedker. Han fik ikke sine idéer ved et skrivebord, nej han fik dem i værkstedet. I lugten af savsmuld og med træet mellem hænderne. Og mon ikke det er derfor, Y-stolen stadig sælger i dag, selvom den er 60 år gammel?
Tingene skal laves med hoved og hænder – og selvfølgelig også med hjertet.
* * *
Danmark har også brug for dygtige faglærte i fremtiden.
Jeg har sat den enkle ambition, at jeres generation skal være den bedst uddannede i danmarkshistorien. Så der påhviler jer et kæmpe ansvar.
Og derfor er det også ærgerligt, at erhvervsuddannelserne er blevet forsømt de seneste ti år.
Færre og færre søger ind på skolerne. Og halvdelen falder fra.
Der er måske nogle unge, der tænker: Jeg ved ikke, hvad jeg vil. Så tager jeg en studentereksamen. Så har jeg da altid det at falde tilbage på.
Men ved I hvad? Det er jo helt forkert. En studentereksamen er ikke meget værd i sig selv. Det er en erhvervsuddannelse derimod. I lærer et fag. I mestrer et arbejde. Og I kan forsørge jer selv.
Vi skal have flere dygtige unge til at vælge et fag – til at gøre som jer.
Og derfor er regeringen nu gået i gang med at forandre erhvervsuddannelserne.
Vi foreslår nogle forbedringer, som vi er ved at føre igennem med andre partier i Folketinget.
Vi skal skabe et attraktivt ungdomsmiljø på skolerne, hvor der er godt at være. Vi vil ikke længere sætte jer unge sammen med de mange ældre elever. Mere af undervisningen skal være på hold. Og grundforløbene skal være længere.
Det skal også være mere overskueligt at vælge uddannelse. Det kan være overvældende at vælge, om man vil være murer eller bygningsmaler, når man er 16-17 år.
Derfor vil vi skære de 12 indgange til erhvervsuddannelserne ned til 4.
Vi vil også hæve niveauet. Så tænker I: Hvad betyder det? Ja, det betyder, at vi vil stille som krav, at man mindst har 2 i gennemsnit i dansk og matematik for at komme ind på en erhvervsuddannelse.
Og elever på erhvervsskolerne skal have flere timer og et fast timetal. Ligesom de har i gymnasiet. Det manglede bare.
På den måde vil vi sikre, at flere unge tager en erhvervsuddannelse.
Det har vi brug for.
Og vi vil sammen med DM i Skills udvikle mesterskaber inden for endnu flere erhvervsuddannelser. Og sende endnu flere afsted til WorldSkills, som Danmark har deltaget i siden 1999. Og til Euro Skills, som vi er med i for første gang her til efteråret.
Regeringen vil give flere penge til det. Vi vil give de dygtigste en mulighed for at vise deres talenter. Så vi kan flytte erhvervsuddannelserne derop, hvor de hører til.
Som vinderuddannelser.
* * *
Apropos vindere. Alle jer, som sidder her i dag, I er allerede vindere. I er blevet valgt som de bedste på jeres skoler. Skolens bedste tømrerlærling. Eller skolens bedste VVS’er. I er gået videre fra regionsmesterskaber. Så tænk på jer selv som vindere.
Og nogle af jer vil gå videre til World Skills,
I skal ikke være i tvivl. Vi forventer rigtig meget af jer!
I er eliten. I er rollemodeller.
Jeg vil slutte af med en stærk opfordring til jer: I skal være erhvervsuddannelsernes ambassadører. I skal vise andre unge, hvad en erhvervsuddannelse kan føre til. Og I skal også vise de unges forældre det. For ofte er det mor eller far, som ikke forstår, hvordan tingene hænger sammen. Vis det med jeres gode eksempel.
Kære alle sammen.
Jeg ved, at I sidder med sommerfugle i maven. Det er lige om lidt, I skal i gang og vise, hvad I kan. Jeg har fået lov til at se med på nogle af de første konkurrencer her om lidt. Det glæder jeg mig til. Jeg skal prøve at lade være med at gå i vejen.
Held og lykke til jer alle sammen. God kamp i DM i skills.