Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during lunch with participants of the 2019 edition of the Meeting of the Interdenominational Council of Evangelical Ministers of Brazil (CIMEB)

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

11 April 2018 · Lunch with participants of the 2019 edition of the Meeting of the Interdenominational Council of Evangelical Ministers of Brazil (CIMEB)

Context
Bolsonaro addressed evangelical ministers at a CIMEB lunch in 2019, discussing his faith, Israel trip, and foreign policy commitments to a religious audience.
Main themes
Brazil-Israel relations, evangelical Christianity and faith, Jerusalem embassy recognition, baptism in the Jordan River, desalination technology, UN human rights voting, Holocaust remembrance, Brazil-Muslim world trade relations, family bonds, political pre-campaign activities
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,228
36th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%53%
  • Social 24%23%
  • Geopolitical 12%11%
  • Economic 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Not in focus 4%

70 sentences in 14 paragraphs

Good afternoon. Pastor Silas, thank you very much for the invitation. It is an honor for me.

Before any other message, I want to express my solidarity with the people of Rio de Janeiro, represented by Governor Witzel and Mayor Crivella, in this tragedy that has befallen us all. And may God comfort the families of the victims. I just heard the American pastor John Hagee deliver a passionate sermon here, speaking about Israel. And my life is full of coincidences. One now, during these days, in the midst of my pre-campaign, I was in Israel, along with my three children, whom many insist on separating from me, but no one separates a child from their father, or a father from their child; we were together there. And our dear Gidalti was also there, who, by coincidence, did the dubbing here, right? He dubbed our dear John Hagee here. So, it is a great pleasure. And also in my delegation in Israel, and on the other end of the line, was Pastor Geraldo, present here, and he was on the same flight as me, from Brasília to here, a double coincidence. And, even more, during this trip to Europe, something happened to me that touched my soul; I was invited at that time, at that moment, to be baptized, and the pastor present in the delegation made us, me and my children, go down into the waters of the Jordan River. That trip to Israel touched my soul, that passage there.

The others, dear, dear Mr. Malafaia, you spoke here about water technology, congratulations. You even mentioned that the rainfall in Israel is less than that of the semi-arid Northeast. But today, by coincidence, our Marcos Pontes, astronaut, is in Campina Grande, inaugurating the Desalination Technology and Testing Center and also the reference laboratory for desalination. Israeli technology.

And present here is a friend I hadn't seen since the elections; I almost cried, I confess. And I hope to meet him soon and that we never part again, my dear Magno Malta.

Dear Pastor John Hagee, I was in Anápolis, in a sound truck, during a pre-campaign - pre-campaign, Dias Toffoli, I want to make it very clear, I was not in a campaign, no - when… I will never confess any crime here. When I received the news that Donald Trump had recognized Jerusalem, that he had transferred the United States embassy to Jerusalem. There was, in the background, a flag of Israel. I sent for the flag and said that this would become our commitment: to find a way to effectively recognize it as well. And as Silas Malafaia said here: who decides where the capital of Israel is or is not is its people, its government, its parliamentarians, and we took on that commitment.

And, obviously, we want to fulfill that commitment. But, like a good marriage, you have to date, get engaged, in my case, see if the bride really deserves me, and then go for the marriage. Let it be clear that, also not by coincidence, the one who officiated my wedding with Mrs. Michelle was Pastor Silas Malafaia. And to this day I do not forget your: “Listen here”... breaking from the routine of your sermon. And, obviously, those are words that touch us and mark our lives.

A few weeks ago, we did not stray from any tradition. We began to vote, there at the UN, on Human Rights issues, according to John 8:32. And according to the truth, so, by coincidence, we began to vote together with the United States and Israel, in addition to other countries, but the story continues.

I was in Israel a few weeks ago, I was very well received by the paratrooper captain who, by coincidence, like me, is a paratrooper captain; I am a paratrooper captain, and there, in those few days we stayed there, I went to the Western Wall, repeated with Everaldo and Gidalti and my children. I went once again to the Holocaust Museum. We can forgive, but we cannot forget, and this phrase is mine. Those who forget their past are condemned to have no future; if we do not want to repeat the history that was not good, let us avoid, with actions and deeds, that it truly does not repeat itself in that way.

And by coincidence, yesterday, I was invited by the Minister of Agriculture, Tereza Cristina, and by the Muslim ambassadors, to participate in a dinner. These are countries that maintain billion-dollar businesses with us. And in my speech, which was no more than 2 minutes, I told them: may this commercial relationship be strengthened and, even more, may it increasingly transform into peace, harmony, and love. We were applauded. I spoke with several of them, quite quickly, who did not have interpreters with Gidalti here by my side, in various languages, but the expression, I am not a psychologist, but I felt - Silas (incomprehensible) - but I felt that there is indeed a great affection from everyone in the world for Brazil. Brazil has people from all over the world here; they are very well treated and live in perfect harmony. And also in all the places I went, around the world, I always found Brazilians. Many with a great longing to return to our country, and they left here for basic reasons: violence, unemployment, lack of a good education, right? We are very lacking in this educational issue, but they left here to seek a better life.

And my commitment, Witzel's commitment, our commitment, my ministers', good people's, evangelicals', citizens' in general, is to find a way to transform our country into what Israel is today. Look at what they do not have and see what they are. They do not have mineral wealth, they do not have water, they do not have biodiversity, they do not have fertile land, they do not have large tourist areas, except for the biblical ones. And look at us, look at what we have. We have everything, we have everything. And look at what we are not.

What is missing? We lack faith. We lack people who serve as examples for others, who do not measure sacrifices in their work area, to demonstrate that counsel is welcome, but example leads.

I am alive today by a miracle of God. I thank you for your prayers. I reached this condition that I reached, which almost no one believed back then; even at home, there were problems, right? “What? You will only arrive on Sunday? What is happening to you?” But we managed to arrive almost by a miracle. I will say: it is a miracle indeed, in my understanding, compared to what we had, compared to what others had. But this miracle I call “God's mission.” And this mission, together with you and with the good people of Brazil, we will fulfill, and Brazil will indeed reach a safe harbor.

My evangelical brothers, thank you very much to all of you. Thank you for trusting me, thank you for casting your vote for me in the last elections. And I only ask, more and more, of God, besides empowering me, obviously, that He is always by our side so that we can place Brazil in the place it truly deserves in the world.

Good afternoon to all.