Speech by President Javier Milei at the Tribute to the Heroes of Malvinas
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed a national commemoration on April 2, 2025, marking the 43rd anniversary of the Falklands War to honor veterans and reaffirm Argentina's sovereignty claim.
- Main themes
- Malvinas/Falklands sovereignty claim, tribute to war veterans, Argentine national pride, Armed Forces rehabilitation, economic prosperity as diplomatic strength, political elite criticism, free market foreign policy, military investment, historical memory, national sovereignty redefined
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,024
- Sentences
- 43
- Readability
- 49
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 19 paragraphs
Good morning everyone.
Forty-three years after the beginning of the Falklands War, we gather again as a nation to commemorate our veterans and those who fell in combat, in the proud gaze of their families, to whom I also extend this tribute.
Today we remember those Heroes who gave their lives for the Fatherland, who are part of the pantheon of those who forged our history through their sacrifice. Today we honor them by reaffirming with genuine determination the claim for Argentine sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia, and South Sandwich Islands, as well as the surrounding maritime spaces.
Unfortunately, over the last few decades, our sovereign demand for the islands has been directly or indirectly harmed by the economic and diplomatic decisions of the political elite.
No one can take seriously the claim of a nation whose leadership is known in the world for its corruption and incompetence and for leading Argentina into the arms of the scum of the earth. Those who systematically impoverish their land and ally with dictators and petty tyrants enter any diplomatic negotiation from a position of disadvantage. Then, if we add to that the disarmament and deliberate demonization of the Armed Forces, we had the perfect recipe for the Falkland Islands to remain forever in foreign hands.
The first step we must take, then, is to rise as a country in every sense, both materially and spiritually, and to regain the place in the international community that we should never have lost. And there is no other way to do this than by applying the ideas of freedom, both within our borders and outward, opening ourselves to international trade and adopting a foreign policy aligned with free nations.
This is the first Government in a long time that understands that a sovereign country must be, first and foremost, a prosperous country. Only in this way can we take the second step: dignifying our Armed Forces through the necessary investments, only possible for a prosperous nation. To grow is in vain if public spending is not reordered, strengthening those areas in which the State should be involved and eliminating those that are superfluous, because when the State takes on tasks that do not belong to it, it is always at the expense of essential functions. Despite the political elite's attempts to convince us otherwise for decades, Argentina needs a robust Armed Forces. They are necessary to defend our vast territory from potential threats in a global context of increasing uncertainty.
They are also essential in any diplomatic discussion. In this regard, history is relentless: a strong country is a respected country. This does not mean that might makes right, but neither can foreign policy be conducted from a naive and childish idealism.
For us, the Armed Forces are a source of pride. We have put an end to the time when they were belittled. Proof of this is that, on July 9 of last year, for the first time, more than 2,000 of our veterans led the military parade at the Independence Day event, before a proud and grateful crowd for their actions in defense of the Fatherland.
For this reason, we have also just enacted a decree instructing the Ministry of Defense to recognize the rank of Reserve Second Lieutenant for the veteran personnel of Reserve Officer Aspirants from the Falklands War. This rank would have been due to them once their military service was completed, but it was cut short as they were discharged directly after the war ended.
This is, nothing more and nothing less, about settling a debt with these Heroes, which has been systematically ignored for 43 years by successive governments and which we intend to rectify once and for all.
Without all of the above, any notion of sovereignty loses its meaning. Sovereignty is not that the State has many companies, nor that it finances the film industry, nor fourth-rate concerts, nor similar things. To believe that a larger State means greater sovereignty is an Orwellian concept under which politics has tried, throughout history, to hide its dirty dealings and whose result is a poor people enslaved by an omnipresent State.
We, on the other hand, have come to reclaim that word that until recently was held hostage, to give it the meaning it truly deserves. A sovereign people is a flourishing, thriving, respectable people, and above all, proud of its Armed Forces. A nation like the one that the generation of the '80s knew how to build and that, after a century of humiliation, we are rebuilding.
As I have said on another occasion, we do not come to apply extravagant recipes, but to resume those formulas that made us successful.
And if it is about sovereignty over the Falklands, we have always made it clear that the most important vote of all is the one cast with one's feet. We long for the Falkland Islanders to someday vote with their feet for us. That is why we seek to make Argentina such a power that they prefer to be Argentine and that it will not even require deterrence or persuasion to achieve it.
That is why we have embarked on the liberating path we are traveling, so that Argentina becomes the freest country in the world, regains the highest per capita GDP on the planet, and that all the citizens of the world dream of the Argentine dream. That is what this government understands by sovereignty. It is the standard by which we measure ourselves, and we do not settle for less.
To conclude, on this second April 2 that I experience as President, I want to reiterate our unwavering claim for the Falkland Islands, reinforcing the commitment to exhaust all diplomatic resources at our disposal to bring them back to Argentine hands.
Finally, to the veterans, to their families, and to all those who wear a uniform in defense of the Fatherland, I reiterate my eternal gratitude on behalf of all Argentines.
May God bless the Argentine Republic, may the forces of heaven accompany us! Long live freedom, damn it! Thank you very much! Long live the Fatherland!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos.
A 43 años del inicio de la Guerra de Malvinas, volvemos a reunirnos como nación para conmemorar a nuestros veteranos y caídos en combate, ante la mirada orgullosa de sus familias, a quienes también les tiendo este homenaje.
Hoy recordamos a esos Héroes que dieron su vida por la Patria, que integran el panteón de quienes forjaron nuestra historia mediante su sacrificio. Hoy los honramos reafirmando con genuina determinación, el reclamo por la soberanía argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur, así como los espacios marítimos circundantes.
Lamentablemente, durante las últimas décadas, nuestra demanda soberana por las islas fue damnificada de forma directa o indirecta, por las decisiones económicas y diplomáticas de la casta política.
Nadie puede tomar en serio el reclamo de una nación cuya dirigencia es conocida en el mundo por su corrupción e incompetencia y por llevar a la Argentina a los brazos de la escoria del mundo. Quien empobrece sistemáticamente a su suelo y hace causa común con dictadores y dictadorsuelos, entra a cualquier negociación diplomática desde una posición de desventaja. Luego, si a eso le sumamos el desarme y la demonización deliberada de las Fuerzas Armadas, teníamos la receta perfecta para que las Islas Malvinas permanezcan para siempre en manos extranjeras.
El primer paso que debemos dar, entonces, es levantarnos como país en todo sentido, tanto material como espiritualmente, y recuperar el lugar en la comunidad internacional que nunca debimos haber perdido. Y no hay otra manera de hacerlo que aplicando las ideas de la libertad, tanto dentro de nuestras fronteras como hacia afuera, abriéndonos al comercio internacional y adoptando una política exterior alineada con las naciones libres.
Este es el primer Gobierno en mucho tiempo que entiende que un país soberano debe ser, en primer lugar, un país próspero. Solo así podemos dar el segundo paso: dignificar a nuestras Fuerzas Armadas mediante las inversiones necesarias, solo al alcance de una nación próspera. Para crecer es en vano si no se reordena el gasto público, fortaleciendo aquellas áreas en las que el Estado debería ocuparse y eliminando las que sobran, porque cuando el Estado se arroga tareas que no le competen, siempre es en detrimento de funciones esenciales. A pesar de que la casta política intentó convencernos de lo contrario durante décadas, la Argentina necesita unas Fuerzas Armadas robustas. Son necesarias para defender nuestro extenso territorio de potenciales amenazas en un contexto global de creciente incertidumbre.
También son imprescindibles en cualquier discusión diplomática. Ante esto, la historia es implacable: un país fuerte es un país respetado. Esto no quiere decir que la fuerza haga el derecho, pero tampoco se puede llevar a cabo una política exterior desde un idealismo ingenuo e infantil.
Para nosotros, las Fuerzas Armadas son motivo de orgullo. Hemos dado por terminado el tiempo en el que eran menospreciadas. Prueba de ello es que, el 9 de julio del año pasado, por primera vez más de 2.000 de nuestros veteranos encabezaron el desfile militar en el acto por el Día de la Independencia, ante una multitud orgullosa y agradecida por su accionar en defensa de la Patria.
Por eso, además, acabamos de promulgar un decreto que instruye al Ministerio de Defensa a reconocer el grado de Subteniente de Reserva al personal de Soldados Aspirantes a Oficiales de Reserva veteranos de la Guerra de Malvinas. Dicho grado les hubiera correspondido una vez concluido el servicio militar, pero quedó trunco al haber recibido la baja directa tras la finalización de la guerra.
Se trata, ni más ni menos, de saldar una deuda con estos Héroes, que ya lleva 43 años siendo sistemáticamente ignorada por sucesivos gobiernos y que pretendemos rectificar de una vez por todas.
Sin todo lo anterior, cualquier noción de soberanía pierde sentido. Soberanía no es que el Estado tenga muchas empresas, ni que financie la industria cinematográfica, ni recitales de cuarta, ni cosas semejantes. Creer que a mayor Estado, mayor soberanía es un concepto orwelliano bajo el cual la política ha pretendido, a lo largo de la historia, ocultar sus negocios sucios y cuyo resultado es un pueblo pobre y esclavo de un Estado omnipresente.
Nosotros, en cambio, hemos venido a recuperar esa palabra que hasta hace poco tenían secuestrada, para darle el sentido que realmente merece. Un pueblo soberano es un pueblo floreciente, pujante, respetable y, sobre todo, orgulloso de sus Fuerzas Armadas. Una nación como la que supo levantar la generación del '80 y que, tras un siglo de humillación, estamos reconstruyendo.
Como ya he dicho en otra ocasión, no venimos a aplicar recetas extravagantes, sino a retomar esas fórmulas que supieron hacernos exitosos.
Y si de soberanía sobre las Malvinas se trata, nosotros siempre dejamos claro que el voto más importante de todos es el que se hace con los pies. Anhelamos que los malvinenses decidan algún día votarnos con los pies a nosotros. Por eso buscamos hacer de Argentina una potencia tal que ellos prefieran ser argentinos y que ni siquiera haga falta la disuasión o el convencimiento para lograrlo.
Por eso, hemos emprendido el camino liberador que estamos transitando, para que Argentina sea el país más libre del mundo, vuelva a tener el PBI per cápita más alto del planeta y que todos los ciudadanos del mundo fantaseen con el sueño argentino. Eso es lo que este gobierno entiende por soberanía. Es la vara con la que nos medimos y no nos conformamos con menos.
Para terminar, en este segundo 2 de abril que me toca como Presidente, quiero volver a insistir en nuestro reclamo inclaudicable por las Islas Malvinas, reforzando el compromiso de agotar todos los recursos diplomáticos a nuestro alcance para que vuelvan a manos argentinas.
Finalmente, a los veteranos, a sus familias y a todos quienes visten uniforme en defensa de la Patria, les reitero mi eterno agradecimiento en nombre de todos los argentinos.
¡Que Dios bendiga a la República Argentina, que las fuerzas del cielo nos acompañen! ¡Viva la libertad, carajo! ¡Muchas gracias! ¡Viva la Patria!