Speech by President Javier Milei during the Signing Ceremony of the Agreement between Mercosur and the European Union
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed the Mercosur-EU Agreement Signing Ceremony in Asunción, Paraguay on January 17, 2026, celebrating the historic trade deal after 25 years of negotiations.
- Main themes
- Mercosur-EU free trade agreement, free trade and economic openness, protectionism opposition, Argentina's trade agenda, regional integration, Venezuela crisis and human rights, freedom as economic model, implementation concerns, global trade partnerships
- Duration
- ~8 min
- Words
- 946
- Sentences
- 34
- Readability
- 27
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 10 paragraphs
PRESIDENT.- Good morning to everyone. Esteemed Mr. President of the Republic of Paraguay, my dear friend Santiago Peña; esteemed Mr. President of the Plurinational State of Bolivia, Rodrigo Paz Pereira; excellency Mr. President of the Oriental Republic of Uruguay, Yamandú Orsi; esteemed Mr. President of the Republic of Panama, José Mulino Quintero; esteemed Mrs. President of the European Commission, Ursula von der Leyen; esteemed Mr. President of the European Council, Antonio Costa; and esteemed Mr. Minister of Foreign Affairs of the Federative Republic of Brazil, Mauro Vieira.
I want to begin by expressing my special gratitude to my friend, the President of the Republic of Paraguay, for convening this Mercosur meeting and for hosting us in Asunción, the very city that witnessed the birth of the bloc in 1991. Today we are brought together by a fact of great political and economic significance for all members of this bloc and, probably, for the entire world. After 25 long years of negotiations, we have finally signed the free trade agreement between Mercosur and the European Union, perhaps the greatest achievement obtained by Mercosur since its creation and the result of a strategic decision that Argentina contributed to promote with determination during its pro tempore presidency last year.
There, the idea was consolidated that led the bloc to think of a more open, predictable, flexible, and dynamic international insertion, materialized in this agreement. In this context, I also want to express recognition for the European leadership that made this result possible, and especially to the President of the Council of Ministers of Italy, whom I am pleased to call my friend, Georgia Meloni.
Her commitment and support were decisive for this agreement to be realized today, but I want to insist on something: it is essential that in the implementation stage, the spirit of what was negotiated is preserved. The incorporation of mechanisms that restrict that access, such as quotas, safeguards, or measures of equivalent effect, will significantly reduce the economic impact of the agreement and undermine its essential objective. We must ensure in our parliaments that this does not happen. The 25 years invested compel us to rise to the occasion in this final stage. As a prophet of a dystopian future, Argentina understands firsthand that confinement and protectionism, sheltered by rhetoric instead of results, are the main causes of economic stagnation and the growth of poverty.
Our administration was elected to choose the opposite model, the model of freedom. For that reason, Argentina does not stop at this agreement and invites the partners of the bloc to go further. The world is moving towards more dynamic negotiation schemes; we must be aware of this and move in the same direction. Rethinking instruments, accelerating processes, and adapting negotiation schemes to the speed of the global economy is a necessity, not an option. In that spirit, Argentina will continue to promote new trade initiatives with all those partners who share a vision of openness, market economy, and freedom.
Along with the completion of the framework agreement on trade and investments with the United States and the progress in the agreement with Panama, we will continue consolidating negotiations with the bloc with El Salvador, the Dominican Republic, and Ecuador. We are also advancing with determination to conclude negotiations with the United Arab Emirates and expand our presence in Asia through high-potential markets such as Vietnam, India, and Indonesia. Likewise, we continue the relaunched negotiations with Canada and will explore new opportunities for agreements based on the interest expressed by Japan to expand trade.
This movement towards freedom and trade is the foundation of any genuine regional integration, because where institutions are eroded, popular will is disregarded, and Human Rights are violated, the result is always the same: isolation, impoverishment, and loss of freedom. The situation in Venezuela is a clear and painful example of that reality. For that reason, we value the decision and determination demonstrated by the President of the United States, Mr. Donald Trump, and his entire administration, in the actions taken in Venezuela that led to the capture of the narco-terrorist, dictator, Nicolás Maduro.
At the same time, we continue to demand the release of Argentine citizen Nahuel Gallo, as well as the freedom of all Argentine political prisoners and all political prisoners detained arbitrarily and illegally by the regime, in open violation of Human Rights. Freedom is not an empty slogan nor an abstract concept; it is a concrete political and economic alternative in the face of a reality that no longer admits delays. Advancing in agreements that promote free trade, macroeconomic stability, and legal predictability is an indispensable condition for prosperity.
To conclude, I want to emphasize that the signing of this agreement does not constitute a destination point; it is a starting point within a broad plan for economic linkage with various international actors, and for that reason, Argentina will decisively move towards the legislative ratification of the Mercosur–European Union agreement. In the coming days, I will send the bill to Congress for consideration during the extraordinary sessions. This step will allow us to transform international consensus into stable internal rules, with democratic backing and legal predictability. We hope that the European Parliament will do the same as soon as possible.
In short, we celebrate having achieved an objective, but above all, we are reaffirming a direction. Argentina has chosen openness, competition, and integration into the world. This agreement confirms that decision and drives us to strive for more, with the conviction that freedom, work, and international insertion are the path to building a more prosperous Argentina and Mercosur, playing a leading role on the international stage. Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE.- Buenos días a todos. Estimado señor Presidente de la República del Paraguay, mi queridísimo amigo Santiago Peña; estimado señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Rodrigo Paz Pereira; excelentísimo señor Presidente de la República Oriental del Uruguay, Yamandú Orsi; estimado señor Presidente de la República de Panamá, José Mulino Quintero; estimada señora Presidente de la Comisión Europea, Úrsula von der Leyen; estimado señor Presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa; y estimado señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República Federativa de Brasil, Mauro Vieira.
Quiero comenzar agradeciendo con especial afecto a mi amigo, el Presidente de la República del Paraguay, por haber convocado esta reunión del Mercosur y por recibirnos en Asunción, justamente la misma ciudad que vio nacer el bloque en 1991. Hoy nos reúne un hecho de gran trascendencia política y económica para todos los miembros de este bloque y, probablemente, el mundo entero. Tras 25 largos años de negociaciones, firmamos finalmente el acuerdo de libre comercio entre el Mercosur y la Unión Europea, quizás el mayor logro obtenido por el Mercosur desde su creación y el resultado de una decisión estratégica que la Argentina contribuyó a impulsar con determinación durante su presidencia pro tempore el año pasado.
Allí se consolidó la idea que condujo al bloque a pensar una inserción internacional más abierta, previsible, flexible y dinámica, materializada en este acuerdo. En este marco, quiero expresar también un reconocimiento al liderazgo europeo que hizo posible este resultado, y en especial a la Presidenta del Consejo de Ministros de Italia, a quien tengo el gusto de llamar mi amiga, Georgia Meloni.
Su compromiso y apoyo fueron determinantes para que este acuerdo pueda concretarse hoy, pero quiero insistir con algo: es fundamental que en la etapa de implementación se preserve el espíritu de lo negociado. La incorporación de mecanismos que restrinjan ese acceso, como cuotas, salvaguardas o medidas de efecto equivalente, reducirá significativamente el impacto económico del acuerdo y atentará contra el objetivo esencial del mismo. Tenemos que velar en nuestros parlamentos para que esto no ocurra. Los 25 años invertidos nos obligan a estar a la altura en esta última etapa. Como profeta de un futuro distópico, Argentina entiende de primera mano que el encierro y el proteccionismo, amparados por la retórica en lugar de los resultados, son los máximos causantes del estancamiento económico y el crecimiento de la pobreza.
Nuestra administración fue electa por elegir el modelo opuesto, el modelo de la libertad. Por ese motivo, la Argentina no se detiene en este acuerdo e invita a los socios del bloque a ir más allá. El mundo avanza hacia esquemas de negociación más dinámicos; tenemos que ser conscientes de ello y avanzar en la misma dirección. Repensar instrumentos, acelerar procesos y adaptar los esquemas de negociación a la velocidad de la economía global es una necesidad, no una opción. En ese espíritu, la Argentina continuará impulsando nuevas iniciativas comerciales con todos aquellos socios que compartan una visión de apertura, economía de mercado y libertad.
Junto con la finalización del acuerdo marco de comercio e inversiones con los Estados Unidos y los avances en el acuerdo con Panamá, continuaremos consolidando negociaciones junto al bloque con El Salvador, República Dominicana y Ecuador. También estamos avanzando con determinación para concluir negociaciones con los Emiratos Árabes Unidos y ampliar nuestra presencia en Asia a través de mercados de alto potencial como Vietnam, India e Indonesia. Igualmente, continuamos las negociaciones relanzadas con Canadá y exploraremos nuevas oportunidades de acuerdos a partir del interés manifestado por Japón para ampliar el comercio.
Este movimiento hacia la libertad y el comercio es la base de cualquier integración regional genuina, porque allí donde se erosionan las instituciones, se desconoce la voluntad popular y se vulneran los Derechos Humanos, el resultado es siempre el mismo: aislamiento, empobrecimiento y pérdida de libertad. La situación que atraviesa Venezuela es una muestra clara y dolorosa de esa realidad. Por esa razón, valoramos la decisión y la determinación demostradas por el Presidente de los Estados Unidos, el señor Donald Trump, y por todo su gobierno, en las acciones adoptadas en Venezuela que derivaron en la captura del narcoterrorista, dictador, Nicolás Maduro.
A su vez, seguimos reclamando por la liberación del ciudadano argentino Nahuel Gallo, así como la libertad de la totalidad de los presos políticos argentinos y de todos los presos políticos detenidos, arbitrariamente e ilegalmente por el régimen, en abierta violación a los Derechos Humanos. La libertad no es una consigna vacía ni un concepto abstracto, es una alternativa política y económica concreta frente a una realidad que ya no admite dilaciones. Avanzar en acuerdos que promueven el libre comercio, la estabilidad macroeconómica y la previsibilidad jurídica es una condición indispensable para la prosperidad.
Para finalizar, quiero subrayar que la firma de este acuerdo no constituye un punto de llegada, es un punto de partida dentro de un amplio plan de vinculación económica con diversos actores internacionales, y por ello la Argentina avanzará decididamente hacia la ratificación legislativa del acuerdo Mercosur–Unión Europea. En los próximos días enviaré el proyecto de ley al Congreso para su tratamiento durante las sesiones extraordinarias. Este paso permitirá transformar los consensos internacionales en reglas internas estables, con respaldo democrático y previsibilidad jurídica. Esperemos que el Parlamento Europeo haga lo propio a la brevedad posible.
En definitiva, celebramos haber alcanzado un objetivo, pero sobre todo estamos ratificando un rumbo. La Argentina eligió la apertura, la competencia y la integración al mundo. Este acuerdo confirma esa decisión y nos impulsa a ir por más, con la convicción de que la libertad, el trabajo y la inserción internacional son el camino para construir una Argentina y un Mercosur más prósperos y protagonistas en el escenario internacional. Muchísimas gracias a todos.