Words of the President of the Argentine Nation, Javier Milei, in commemoration of the Day of the Veteran and the Fallen in the Malvinas War.
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed a national commemoration ceremony on April 2, 2026, honoring veterans and fallen soldiers of the 1982 Malvinas War on Argentina's Day of the Veteran.
- Main themes
- Malvinas/Falklands sovereignty claim, honoring veterans and fallen soldiers, armed forces rehabilitation and reconstruction, military funding and equipment, military social security reform, Argentine national identity and patriotism, diplomatic efforts at UN and regional forums, response to Rockhopper oil exploration, state defense policy, 45th anniversary commemoration
- Duration
- ~6 min
- Words
- 714
- Sentences
- 25
- Readability
- 35
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 8 paragraphs
Javier Milei: Mr. Chief of Cabinet of Ministers, Mr. Minister of Foreign Affairs, Mr. Minister of Defense, Mr. Chief of the Joint Chiefs of Staff of the Armed Forces, gentlemen Chiefs of Staff of the Armed Forces, national authorities, gentlemen Veterans of Malvinas and families of the fallen, ladies and gentlemen.
As we do every April 2nd, we are gathered to remember and honor those who gave their lives for the supreme value of defending the homeland. Those heroes who have embodied the purest expression of the national spirit, which arises in the decisive moments of history, setting a precedent that the rest of us Argentines can only aspire to. To all of them, we extend our eternal respect and gratitude.
As a Government, we believe that there is no greater expression of those values that represent us as a Nation than our Armed Forces, an institution unjustly vilified in the past, but today restored to the place it deserves as a central part of our Republic. Therefore, in the context of our task of national reconstruction, we have begun to settle a historical debt with our Armed Forces, defenders of the rights of all Argentines.
Next year will be very special, as it will mark the 45th anniversary of the war for our Islands; for this reason, I have determined, through a decree, that in 2027 the General Secretariat of the Presidency will carry out a tribute and grant a deserved distinction to our veterans. A recognition that the National Executive Power owes to our Heroes for many years. But it is not only about institutional recognition, but about recovering the place that belongs to the defense of our homeland. For this, the well-being of the men and women of our forces is a priority.
In this sense, we are responsibly addressing the structural crisis of the military social security system, doing so through an institutional reorganization that prioritizes medical coverage for personnel and their families, limits administrative spending, and guarantees an orderly transition. We are aware that there is a salary debt with the forces; a country that seeks to be a protagonist on the global stage needs well-paid and well-equipped forces, at the level that the global context demands. Within the framework of fiscal balance, we reaffirm this Government's commitment to carry out the reconstruction of our Armed Forces; it is a process that will take time, but whose direction will be certain.
In this line, we will allocate 10% of the fiscal revenues from privatizations to the purchase of armaments and capital goods to strengthen our national defense system. We believe that the reconstruction of our military capabilities must transcend all political ideology and must be part of a sustained process over time, in accordance with national interest. In other words, it must be a state policy. Finally, I want to reaffirm our right to the full exercise of sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia, and South Sandwich Islands and the surrounding maritime spaces. The conflict of the South Atlantic in 1982 did not alter the legal nature of this dispute, which continues to be recognized by the United Nations as a special and particular colonial situation that must be resolved through mature and sincere dialogue between Argentina and the United Kingdom.
In this regard, I wish to express my sincere gratitude for the repeated support and statements in favor of the Malvinas Islands issue in the context of the United Nations Special Committee on Decolonization, the Organization of American States, and Mercosur, among other forums. This support reaffirms the legitimacy of our claim and accompanies Argentina's call to move towards a peaceful and definitive solution. At the same time, we act decisively against unilateral and illegitimate activities that seek to encroach upon resources that belong to Argentines. In response to the final investment decision announced by Rockhopper Exploration and Navitas Petroleum in the field in the North Malvinas Basin, the country will respond with all necessary diplomatic measures to protect its rights and defend its interests.
To our heroes, memory and glory; to our veterans, honor and gratitude; to the Malvinas Islands, loyalty and eternal commitment. May God bless the Argentine Republic, may the strength of heaven accompany us, and long live the homeland. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Javier Milei: Señor Jefe de Gabinete de Ministros, señor Ministro de Relaciones Exteriores, señor Ministro de Defensa, señor Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, señores Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, autoridades nacionales, señores Veteranos de Malvinas y familiares de los caídos, señoras y señores.
Como cada 2 de abril, estamos reunidos para recordar y honrar a aquellos que ofrecieron su vida por el valor supremo de la defensa de la patria. Esos héroes que han sabido encarnar la expresión más pura del espíritu nacional, la que surge en los momentos decisivos de la historia, sentando un precedente al que el resto de los argentinos solo podemos aspirar. A todos ellos extendemos nuestro eterno respeto y agradecimiento.
Como Gobierno, creemos que no hay mayor expresión de esos valores que nos representan como Nación que nuestras Fuerzas Armadas, una institución injustamente vilipendiada en el pasado, pero hoy puesta nuevamente en el lugar que merece como parte central de nuestra República. Por eso, en el contexto de nuestra tarea de reconstrucción nacional, hemos comenzado a saldar una deuda histórica con nuestras Fuerzas Armadas, defensoras de los derechos de todos los argentinos.
El año próximo será muy especial, ya que marcará el aniversario número 45 de la guerra por nuestras Islas; por eso he determinado, mediante un decreto, que en 2027 la Secretaria General de la Presidencia lleve a cabo un homenaje y otorgue una merecida distinción a nuestros veteranos. Un reconocimiento que el Poder Ejecutivo Nacional le debe a nuestros Héroes hace ya muchos años. Pero no se trata únicamente de reconocimiento institucional, sino de recuperar el lugar que le corresponde a la defensa de nuestra patria. Para eso es prioritario el bienestar de los hombres y mujeres de nuestras fuerzas.
En ese sentido, se está abordando con responsabilidad la crisis estructural de la obra social militar, lo estamos haciendo mediante una reorganización institucional que prioriza la cobertura médica del personal y sus familias, limita el gasto administrativo y garantiza una transición ordenada. Somos conscientes de que hay una deuda en lo salarial con las fuerzas, un país que busca ser protagonista en el escenario global necesita fuerzas bien pagas y equipadas, a la altura de lo que el contexto global demanda. Dentro del marco del equilibrio fiscal, reafirmamos el compromiso de este Gobierno de llevar a cabo la reconstrucción de nuestras Fuerzas Armadas, es un proceso que llevará tiempo, pero cuya dirección será certera.
En esa línea, destinaremos el 10% de los ingresos fiscales provenientes de las privatizaciones a la compra de armamento y bienes de capital para fortalecer nuestro sistema de defensa nacional. Creemos que la reconstrucción de nuestras capacidades militares tiene que estar más allá de toda ideología política y debe formar parte de un proceso sostenido en el tiempo, de acuerdo con el interés nacional. En otras palabras, debe ser una política de Estado. Finalmente, quiero reafirmar nuestro derecho al ejercicio pleno de la soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. El conflicto del Atlántico Sur de 1982 no alteró la naturaleza jurídica de esta disputa, que continúa siendo reconocida por las Naciones Unidas como una situación colonial especial y particular que debe resolverse mediante el diálogo maduro y sincero entre la Argentina y el Reino Unido.
En este sentido, deseo expresar mi sincero agradecimiento por los reiterados apoyos y pronunciamientos en favor de la cuestión de las Islas Malvinas en el ámbito del Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas, la Organización de los Estados Americanos y el Mercosur, entre otros espacios. Ese respaldo reafirma la legitimidad de nuestro reclamo y acompaña el llamado de la Argentina a avanzar hacia una solución pacífica y definitiva. Al mismo tiempo, actuamos con decisión frente a las actividades unilaterales e ilegítimas que pretenden avanzar sobre recursos que pertenecen a los argentinos. Ante la decisión final de inversión anunciada por las empresas Rockhopper Exploration y Navitas Petroleum, en el yacimiento en la Cuenca Malvinas Norte, el país responderá con todas las medidas diplomáticas necesarias para proteger sus derechos y defender sus intereses.
A nuestros héroes, memoria y gloria; a nuestros veteranos, honor y gratitud; a las Islas Malvinas, lealtad y compromiso eterno. Que Dios bendiga a la República Argentina, que la fuerza del cielo nos acompañe y viva la patria. Muchas gracias.