Words of the President of the Nation, Javier Milei, at the presentation of Sabers to the Security Forces, in the White Room of the Casa Rosada.
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed Argentine federal security force commanders at the Casa Rosada in November 2024, presenting ceremonial sabers to newly promoted officers.
- Main themes
- Recognition of security forces, law enforcement honor, crime and punishment, public order, state monopoly on force, prison reform, anti-blockade policy, gender identity in prisons, victims' rights, political rehabilitation of police, Argentina's security policy
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,093
- Sentences
- 45
- Readability
- 48
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 9 paragraphs
Good afternoon everyone, first of all, I want to thank the authorities of the Federal Forces for inviting me to participate in this event. I also want to thank all the members of the force for risking their lives—day by day—to protect the Argentines. Unfortunately, for years now, politics has become accustomed to belittling the law enforcement forces. What happened with this act—in its latest editions—is a symbol of that disdain because, for several years now, the presidential office has neglected the duty to hand over the sabers to the promoted commissioners, commanders, and prefects. We come to revive this noble tradition, and I want to say that it is an honor for me to be accompanying you in this recognition of each one of you.
You have demonstrated—with honor and bravery—that you are up to the circumstances that the times demanded of you, and the entire Homeland rewards your conduct in this act. Thank you very much for protecting us as you do, and I wish you success in your new roles in the years to come. It is precisely in the coming years that I would like to speak now. For many years, in this country, there has been an attempt to turn the lens through which we observe reality. Through disastrous theoretical juggling, politics tried to place the perpetrators in the position of the victims and the victims in the position of the perpetrators. In the midst of this ridiculous argumentative struggle, our Security Forces were left unprotected—by a State—that grew tired of belittling them. The belittling was so extreme that it even reached the absurdity of releasing prisoners or punishing honorable police officers for the unforgivable crime of doing their job well. They disguised a ruthless abolitionism—under the name of guarantees—but what they guaranteed was only the perpetuity of crime and lawlessness.
We come to turn the helm, 180 degrees. For us, the monopoly of force and the repression of crime is a public and non-delegable responsibility because the State must guarantee the protection of life, property, and the freedom of citizens. And to fulfill this primary mission—our administration—has embraced three fundamental pillars, which I want to remind you of: pillar number one: those who commit crimes must pay, meaning that crime must be punished at all times and in all places; within the law everything, outside the law nothing. Pillar number two: public order is sacred. The streets belong to everyone; they cannot be hijacked by a handful of misfits to hold all Argentines hostage. Since December 10, those who block the streets will not be paid, and consequently, the blockades have come to an end. Pillar number three: the good are those in blue; the bad are the criminals. In other words, the State must protect the victims and punish the perpetrators; not protect the perpetrators and abandon the victims. It is these same pillars that have managed to civilize barbarism throughout history. And it is these same pillars that are already bringing us positive results in this first year of our administration, under the brilliant leadership of Dr. Bullrich, for whom I ask—for your applause.
As I said, we have completely eradicated blockades from our society, something that seemed impossible a year ago, and we achieved it within the first month of taking office. Furthermore, we are putting prisoners to work, from all over the country, with the aim of making them repay—in some way—the damage they caused to our society and also to help them truly understand the effort they take away with each crime they commit. We have taken away their cell phones in all national prisons: the "live and let live" mentality of continuing their businesses from federal prisons is over. We have managed to control crime and drastically reduce murders—in Rosario—a city that, until very recently, was co-opted by drug trafficking. And since we are talking about prisoners, I want to give you a little scoop: in recent weeks, several cases of criminals have come to light who, using the Gender Identity Law, attempted to argue that they were actually women who should be in a women's prison, either to take advantage of incarcerated women or to continue their dealings from more lenient conditions.
Just last week, it was revealed that the leader of the "Los Monos" gang requested 10 Habeas Corpus petitions to change gender and be able to receive visits from men. Only in a country whose values have been profoundly distorted can such barbarity be allowed.
That is why—with us—this stupidity ends. We are going to prohibit it, as criminals will not be able to request a transfer under the guise of gender identity. And we will promote an initiative for provincial penitentiary systems to adhere. Those who do not adhere to this new regulation will only be rewarding the creativity of criminals and disrespecting the victims of crime. In conclusion, the mission of this government is to establish lasting foundations to restore the greatness of our nation, in security and in other areas of life as well. Because we understand that the day will come when we are no longer in government, and it will be up to others to continue our legacy. For example, you, the authorities of the Security Force, will have to uphold the pillars that vindicate the social role of law enforcement. In other words, you will be the true protagonists of this paradigm shift.
So I want to leave you with two final slogans that, for me, are true immutable truths: the first is that public safety is essential for the growth of our country; the second is that it is the laws that separate men from beasts, and the laws are meant to be followed.
A year ago, we decided to say no to barbaric guarantees, which only bring misery, to say yes to civic order, which guarantees growth. And we will support our Security Forces, whenever necessary, so that they can do their job in the best possible way. Because if there is one function, and only one, that the rule of law must fulfill, it is to guarantee the life, liberty, and property of our citizens. And there is no guarantee of those rights without exemplary citizens who dedicate themselves to serving the Homeland, like those who are part of our Security Forces.
Therefore, I wish to congratulate each and every one of you on this promotion. Thank you very much for your enormous service, and may the strength of heaven be with us, and long live freedom, damn it!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos, en primer lugar, quiero agradecer a las autoridades las Fuerzas Federales por invitarme a participar de este evento. Quiero agradecer, también, a todos los integrantes de la fuerza por arriesgar su vida- día a día - para cuidar de los argentinos. Lamentablemente - desde hace años - la política se acostumbró a menospreciar a las fuerzas del orden. Lo que ocurrió con este acto - en sus últimas ediciones - es un símbolo de ese desdén porque - hace ya varios años - la investidura presidencial se desentendió del deber de entregarle los sables a los comisarios, comandantes y prefectos, promovidos. Nosotros venimos a retomar esta noble tradición y quiero decir que es un honor para mí estar acompañándolos, en este reconocimiento, a cada uno de ustedes.
Ustedes han demostrado - con honor y valentía - estar a la altura de las circunstancias que los tiempos les demandaron, y la Patria entera les retribuye su conducta en este acto. Muchas gracias por cuidarnos, como lo hacen, y les deseo éxito en sus nuevas funciones en los años venideros. Es precisamente en los años venideros de lo que me gustaría hablar, ahora. Durante muchos años, en este país, se intentó dar vuelta a la lente con la que observamos la realidad. A través de malabares teóricos nefastos, la política trató de poner a los victimarios en el lugar de las víctimas y a las víctimas en el lugar de los victimarios. En medio de esta puja argumentativa ridícula, nuestras Fuerzas de Seguridad quedaron desamparadas - por un Estado - que se cansó de ningunearlas. Era tal el ninguneo, que hasta se llegó al absurdo de liberar presos o castigar a policías honorables por el imperdonable delito de hacer bien su trabajo. Maquillaron un abolicionismo sin escrúpulos - bajo el nombre de garantismo -, pero lo único que garantizaban era la perpetuidad del crimen y el vale todo.
Nosotros venimos a girar el timón, en 180 grados. Para nosotros el monopolio de la fuerza y la represión del delito es una responsabilidad pública e indelegable, porque el Estado debe garantizar la protección de la vida, la propiedad y la libertad de los ciudadanos. Y para poder cumplir con esta misión primaria - nuestra administración - se ha abrazado a tres pilares fundamentales, los cuales quiero recordar: pilar número, uno el que las hace las paga, es decir el delito hay que castigarlo en todo momento y en todo lugar; dentro de la ley todo, fuera de la ley nada. Pilar número 2: el orden público es sagrado. La calle es de todos; no la pueden secuestrar un puñado de inadaptados para tener de rehén a todos los argentinos. Desde el 10 de diciembre, el que corta no cobra y - en consecuencia - se terminaron los piquetes. Pilar número 3: los buenos son los de azul; los malos son los delincuentes. Dicho de otro modo, el Estado tiene que proteger a las víctimas y castigar a los victimarios; no proteger a los victimarios y abandonar a las víctimas. Son esos mismos pilares los que han logrado civilizar la barbarie, a lo largo de la historia. Y son estos mismos pilares los que ya nos están trayendo resultados positivos, en este primer año de nuestra gestión, bajo la brillante conducción de la doctora Bullrich para quien pido - por favor - un fuerte aplauso.
Como ya dije, hemos erradicado completamente los piquetes de nuestra sociedad, cosa que hace un año parecía imposible, y lo logramos, al primer mes de haber asumido. Además, estamos poniendo a trabajar a presos, de todo el país, con el objetivo de que devuelvan - de alguna forma - el daño, que le causaron a nuestra sociedad y también para que comprendan realmente el esfuerzo que arrebatan, en cada delito que cometen. Les sacamos los celulares, en todas las cárceles nacionales: se acabó el "viva la Pepa" de que sigan haciendo sus negocios, desde las cárceles federales. Hemos logrado controlar el crimen y reducir drásticamente los asesinatos - en Rosario - una ciudad que, hasta hace muy poquito, estaba cooptada por el narcotráfico. Y ya que hablamos de los presos, quiero darles una pequeña primicia: en las últimas semanas, se hicieron conocidos varios casos de delincuentes que, utilizando la Ley de Identidad de Género, pretendían argumentar que, en realidad, eran mujeres que debían estar, en una cárcel de mujeres, ya sea para aprovechar de las mujeres reclusas o para continuar con los negociados, desde condiciones más laxas.
Tan sólo - la semana pasada - se supo que el jefe de la banda de “Los Monos” pidió 10 Hábeas Corpus para cambiarse de género y poder recibir visitas de hombres. Sólo en un país cuyos valores han sido profundamente trastocados puede permitirse semejante barbaridad.
Por eso - con nosotros - esta estupidez se termina. Vamos a prohibirlo, pues los delincuentes no van a poder solicitar un cambio de penal, bajo el paraguas de la identidad de género. Y vamos a impulsar una iniciativa para que los sistemas penitenciarios provinciales puedan adherir. Quienes no adhieran a esta nueva normativa lo único que estarán haciendo es premiar la creatividad de los criminales y faltarles el respeto, a las víctimas del delito. Para finalizar, la misión de este gobierno es establecer bases que sean duraderas para restablecer la grandeza de nuestra nación, en seguridad y en los demás órdenes de la vida también. Porque entendemos que llegará el día en el que nosotros no seamos gobierno y les tocará a otros continuar con nuestro legado. Por ejemplo, ustedes, las autoridades de la Fuerza de Seguridad, tendrán que sostener los pilares que reivindican el rol social, de las fuerzas del orden. O sea, que ustedes serán los verdaderos protagonistas de este cambio de paradigma.
Así que quiero dejarles dos consignas finales que, para mí, son verdaderas verdades inmutables: la primera es que la seguridad pública es indispensable para el crecimiento de nuestro país; la segunda es que son las leyes las que separan a los hombres de las bestias, y las leyes están para ser cumplidas.
Hace un año decidimos decirle no al garantismo barbárico, que sólo trae miseria, para decirle sí al orden cívico, que garantiza el crecimiento. Y vamos a respaldar a nuestras Fuerzas de Seguridad, las veces que haga falta, para que puedan realizar su trabajo de la mejor manera posible. Porque, si hay una función, y solo una, que debe cumplir el Estado de derecho, es garantizar la vida, la libertad y la propiedad de nuestros ciudadanos. Y no hay garantía de esos derechos sin ciudadanos ejemplares que se entreguen al servicio por la Patria, como aquellos que integran nuestras Fuerzas de Seguridad.
Por lo tanto, deseo felicitarlos a todos y a cada uno de ustedes por esta promoción. Muchas gracias por su enorme servicio y que la fuerza del cielo nos acompañen, y ¡viva la libertad, carajo!