Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the award ceremony for the 50th Federal Competition "Youth Research" on May 30, 2015, in Ludwigshafen:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the 50th anniversary award ceremony of the German 'Youth Research' competition on May 30, 2015, in Ludwigshafen, honoring young scientists.
- Main themes
- Youth science competition, STEM education, innovation and experimentation, support for young researchers, educational reform, mentorship and sponsorship, 50th anniversary celebration, failure as part of learning, extracurricular education, early STEM engagement
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,499
- Sentences
- 80
- Readability
- 54
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 1.92
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 15 paragraphs
"This is an experiment." So it was stated in the first call for entries for "Youth Research" in December 1965. Today we know: This experiment has succeeded. And not just once. It has succeeded a total of fifty times! So we are celebrating a federal award ceremony here, and at the same time, we are celebrating a proud anniversary. Congratulations to everyone who has contributed to this!
Who better than you, dear guests, would know: A good experiment is usually more than a happy coincidence. It starts with the factor of time, the right moment. That was wisely chosen for "Youth Research." Just a few years after the so-called Sputnik shock of 1957 – the older ones know exactly what I mean, the younger ones can read about it on the internet – anyway, at that time still under the impression of the much lamented "education catastrophe," it was Henri Nannen, the long-time editor-in-chief and publisher of the magazine "Stern," who was convinced: It is simply not enough to just name grievances. It is also about turning things around for the better – through one's own action. That is why he initiated "Youth Research."
Many others followed him in this experiment. They became sponsors, mentors, or jury members. They supported the competition politically, journalistically, or ideologically. Thus, a previously unique experimental setup was created: companies, volunteers, and public authorities united in an educational project. Top-level support that could also achieve broad impact. Above all: "Youth Research" became a competition of excellence that not only allows but even creates and enhances fun and joy in the subject – in my view, one of the best educational innovations that our country has produced.
The most important component of this experimental setup is you, dear young researchers, or "Jufos," as you are beautifully called. Because you are the living proof of how willing, creative, and productive young people can be. Let me reveal something to you that you may not know. There are many people of my generation who think that when they step off the stage, everything will slowly come to an end. This has not only been the case in recent years; it has actually been so since the time of the ancient Greeks. Great philosophers have already voiced this complaint, and when I meet you today, dear Jufos, I know: I can approach my retirement age with peace of mind because you will be there. You are developing educational robots, researching new possibilities for energy generation, or working in environmental protection. You bring results to the lab table or to paper that make even established experts tip their hats.
However, this also holds true: You achieve all this because you find the necessary stimulation and support in your environment. Because there are indeed these teachers, these inspiring people who encourage you. Because your schools want to be more than mere copying institutions for already known knowledge. And because you find contacts for open questions. Because you find space for curious experimentation, but also, and this is absolutely essential, for failure and new beginnings. Because that is actually one of the significant differences between rote learning and research: In research, we always take a risk. It may also happen that nothing comes of it, or something completely unexpected emerges. That makes it so exciting. Precisely because this is the case, we need free spaces, and these free spaces are often lacking in traditional teaching. That is why it is so important that committed people continually create time and space for the extras of "Youth Research": We would not have these results, and we would not have these fifty years without the dedicated people who stand behind the scenes. I want to express my sincere thanks to them!
I come from Berlin, and there it is often reported in the newspapers how problematic things are in schools, how much teaching is canceled, how dissatisfied parents are. I do not know exactly about the students. In any case, I imagine what it is like when teachers, principals, and directors make the extra effort, muster the energy, and create these time slots, these open houses for thoughts and encounters, for projects. All of this is not a given, and that is precisely why it is indispensable to lead "Youth Research" to success year after year.
We see similar things in other competitions like "Youth Debates" or the Federal President's History Competition. My great respect goes to all those responsible who dedicate themselves with great commitment to such formats at the interface between school and extracurricular education!
On a day like today, I would also like to encourage all those who spark the joy of experimentation in the very youngest. How important early impulses are has been recognized early on by those responsible for "Youth Research," and in 1969, the call for entries was expanded to include the category "Students Experiment" for those under 14. Initiatives like the "House of Little Researchers" even start with the very young, in preschool and elementary school age. And that is exactly right. More of that, please!
Back to you, dear young researchers here in the hall. Many of you are now among the older ones, among the alumni, and have not only celebrated your own experiments and placements but have also enjoyed the follow-up reactions: such as invitations to international competitions or trips, internships, and scholarships. I have encountered some of you at the awarding of the German Future Prize and was very pleased that you have remained loyal to the STEM field in your choice of study.
Ten years ago and before, we lamented vigorously about the lack of young talent in this area. I am very glad that due to the efforts you, dear guests, have initiated together – also from the business and political side – we no longer have to voice this moving complaint today, even though we certainly still need one or two more engineers in this country of technology, innovation, and the future. Something has changed, and it shows that successes can indeed be expected when all parties work together. Germany's youngest founders and the youngest university lecturer come from your ranks, dear Jufos, dear researchers.
I hope that many of you also come to the conclusion: After school comes school – that is, not only future entrepreneurs or inventors, perhaps even Nobel laureates, professors will emerge from you, but also teachers for mathematics, computer science, natural sciences, and technology among you, best across all types of schools. One serves the community not only by winning great medals and prizes and holding the famous chairs. One serves society by passing on one's potential to those who have no idea of the great possibilities that lie within children and young people. That is why it is very dear to me if many of you do not only dream of the companies you might one day found or of a seat on the board of a large DAX company, but instead simply say: I enjoy teaching others what made me happy when I discovered it.
I especially want to encourage the young ladies here in the hall. Most of you probably still had male mentors. And most of you were in the minority during the competition rounds. If that is to change – and ladies, it must change – then we need new role models in schools. Let us not wait until the 100th anniversary of "Youth Research" to do so.
I am sure the next patron would like to say soon: Girls participate here just as often as boys. And they are just as successful!
I believe: We need more ambassadors for technology and science than ever – not only for the next generation of students. We need them everywhere in society. We live in a time when many people no longer understand, can no longer understand, or do not want to understand the devices they use daily. Many are content to be passive consumers. They do not question what is going on inside these – admittedly – complex products. I do not mean that everyone must understand and master everything perfectly. But I do believe that we can and should set expectations for the technical basic knowledge of a population that wants to understand and shape the world together with us. Only when we expect something from ourselves, demand something from ourselves, do we remain an innovative and capable nation.
You may guess why I mention this here and today. Anyone who has once joyfully participated in "Youth Research" can particularly vividly tell about the adventure and the allure of what lies behind the acronym STEM. That this spark has jumped particularly often among us in recent years has not only advanced "Youth Research," it has made our country, it has made the location Germany as a whole more future-proof. I am pleased to note: What once began as an experiment now stands before us as a success story. Thank you!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Dies ist ein Versuch“. So stand es im ersten Wettbewerbsaufruf „Jugend forscht“ im Dezember 1965. Heute wissen wir: Dieser Versuch ist gelungen. Und nicht nur einmal. Ganze fünfzig Mal ist er gelungen! Wir feiern hier also eine Bundespreisverleihung, und wir feiern gleichzeitig ein stolzes Jubiläum. Herzlichen Glückwunsch allen, die dazu beigetragen haben!
Wer wüsste besser als Sie, liebe Gäste: Ein guter Versuch ist meist mehr als ein glücklicher Zufall. Das beginnt schon beim Faktor Zeit, beim richtigen Zeitpunkt. Der war bei „Jugend forscht“ klug gewählt. Nur wenige Jahre nach dem sogenannten Sputnik-Schock von 1957 – die Älteren wissen noch genau, was ich meine, die Jüngeren können es im Internet nachlesen –, jedenfalls damals noch unter dem Eindruck der viel beklagten „Bildungskatastrophe“ war es Henri Nannen, der langjährige Chefredakteur und Herausgeber des Magazins „Stern“, der überzeugt war: Es reicht eben nicht, Missstände einfach nur zu benennen. Es geht auch darum, die Dinge zum Besseren zu wenden – durch eigene Aktion. Deshalb rief er „Jugend forscht“ ins Leben.
Viele andere folgten ihm bei diesem Experiment. Sie wurden zu Geldgebern, Mentoren oder Jurymitgliedern. Sie unterstützten den Wettbewerb politisch, publizistisch oder ideell. So kam ein bis dahin einzigartiger Versuchsaufbau zustande: Unternehmen, ehrenamtlich Engagierte und öffentliche Hand in einem Bildungsvorhaben vereint. Spitzenförderung, die zugleich Breitenwirkung erzielen konnte. Vor allem: „Jugend forscht“ wurde zu einem Leistungswettbewerb, der bis heute Spaß und Freude an der Sache nicht nur erlaubt, sondern sogar schafft und steigert – in meinen Augen eine der besten Bildungsinnovationen, die unser Land hervorgebracht hat.
Der wichtigste Bestandteil dieses Versuchsaufbaus sind Sie, liebe Jungforscherinnen und -forscher, oder Jufos, wie Sie so schön genannt werden. Denn Sie sind der lebende Beweis dafür, wie leistungsbereit, wie kreativ und wie produktiv junge Menschen sein können. Lassen Sie mich an dieser Stelle etwas verraten, das Sie möglicherweise nicht wissen. Es gibt eine Menge Menschen meiner Altersgehorte, die denken, wenn sie einmal abtreten von der Bühne, dann geht alles so langsam zu Ende. Das ist nicht erst in diesen Jahren so, das ist eigentlich seit der Zeit der alten Griechen so. Große Philosophen haben schon diese Klage im Munde geführt, und wenn ich Sie heute treffe, liebe Jufos, dann weiß ich: Ich kann beruhigt auf mein Rentenalter zugehen, weil Sie dann da sind. Sie entwickeln Aufklärungsroboter, forschen nach neuen Möglichkeiten für Energiegewinnung oder sind im Umweltschutz unterwegs. Sie bringen Ergebnisse auf den Labortisch oder zu Papier, vor denen ausgewiesene Experten den Hut ziehen.
Allerdings gilt auch dies: Sie schaffen all das, weil Sie in Ihrem Umfeld die nötige Anregung und Unterstützung finden. Weil es eben diese Lehrerinnen und Lehrer, diese inspirierenden Menschen gibt, die Ihnen Mut machen. Weil Ihre Schulen mehr sein wollen als bloße Kopieranstalten für schon bekanntes Wissen. Und weil Sie Ansprechpartner finden für offene Fragen. Weil Sie Raum finden für neugieriges Ausprobieren, aber auch, und das gehört unbedingt dazu, für Scheitern und Neubeginn. Denn das ist doch eigentlich einer der bedeutenden Unterschiede zwischen Auswendiglernen und Forschen: Beim Forschen lassen wir uns immer auch auf ein Risiko ein. Es kann ja auch einmal Nichts herauskommen, oder es kommt etwas völlig Unerwartetes zutage. Das macht die Sache so aufregend. Eben weil das so ist, brauchen wir Freiräume, und an diesen Freiräumen fehlt es im traditionellen Unterricht doch sehr oft. Deshalb ist es so wichtig, dass engagierte Menschen für die Extras von „Jugend forscht“ immer wieder Zeit und Raum schaffen: Wir hätten diese Ergebnisse nicht, und wir hätten diese fünfzig Jahre nicht ohne die engagierten Menschen, die im Hintergrund stehen. Ihnen will ich ausdrücklich danken!
Ich komme aus Berlin und dort steht oft in den Zeitungen, wie problematisch es an den Schulen ist, wie viel Unterricht ausfällt, wie unzufrieden dann die Eltern sind. Bei den Schülern weiß ich es nicht so genau. Jedenfalls stelle ich mir dann vor, wie das ist, wenn Lehrerinnen und Lehrer, Direktorinnen und Direktoren den zusätzlichen Aufwand betreiben, die Energie aufbringen und diese Zeiträume, diese offenen Häuser für Gedanken und Begegnungen, für Projekte schaffen. All das ist nicht selbstverständlich und gerade deshalb ist es unverzichtbar, um „Jugend forscht“ jedes Jahr wieder zum Erfolg zu führen.
Ähnliches sehen wir auch bei anderen Wettbewerben wie „Jugend debattiert“ oder beim Geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten. Allen Verantwortlichen, die sich mit großem Einsatz solchen Formaten an der Schnittstelle zwischen schulischer und außerschulischer Bildung widmen, gilt mein großer Respekt!
An einem Tag wie heute möchte ich auch gerne alle diejenigen ermutigen, die schon bei den Allerjüngsten die Lust am Experimentieren wecken. Wie wichtig frühe Impulse sind, haben die Verantwortlichen von „Jugend forscht“ früh erkannt und die Ausschreibung 1969 um die Kategorie „Schüler experimentieren“ für unter 14-Jährige erweitert. Initiativen wie das „Haus der kleinen Forscher“ fangen sogar bei den ganz Kleinen an, im Vorschul- und Grundschulalter. Und das ist richtig so. Gern mehr davon!
Noch einmal zurück zu Ihnen, liebe junge Forscherinnen und Forscher hier im Saal. Etliche von Ihnen gehören nun schon zu den Größeren, zu den Alumni und haben nicht nur die eigenen Versuche und Platzierungen gefeiert, sondern auch die Folgereaktionen genossen: etwa Einladungen zu internationalen Wettbewerben oder Reisen, Praktika und Stipendien. Einigen bin ich bei der Verleihung des Deutschen Zukunftspreises begegnet und habe mich sehr gefreut, dass Sie bei der Studienfachwahl dem MINT-Bereich treu geblieben sind.
Vor zehn Jahren und davor haben wir ja heftig Klage geführt über den mangelnden Nachwuchs in diesem Bereich. Ich bin sehr froh, dass durch Bemühungen, die Sie, liebe Gäste, miteinander gestartet haben – auch von Seiten der Wirtschaft und Politik aus –, dass wir heute deswegen nicht mehr diese bewegte Klage führen müssen, auch wenn wir sicher noch den einen oder anderen Ingenieur mehr brauchen würden in diesem Land der Technik, der Innovation und der Zukunft. Da hat sich etwas getan, und es zeigt sich, dass tatsächlich Erfolge zu erwarten sind, wenn alle Betroffenen zusammenarbeiten. Deutschlands jüngste Gründer und die jüngste Hochschuldozentin kommen aus Ihren Reihen, liebe Jufos, liebe Forscherinnen und Forscher.
Ich hoffe, dass viele von Ihnen auch zu dem Ergebnis kommen: Nach der Schule kommt die Schule – dass also nicht nur künftige Unternehmerinnen und Unternehmer oder Erfinderinnen und Erfinder, vielleicht sogar Nobelpreisträgerinnen und Nobelpreisträger, Professorinnen und Professoren aus Ihnen werden, sondern dass auch Lehrerinnen und Lehrer für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik unter Ihnen sind, am besten quer durch alle Schultypen. Man dient dem Gemeinwesen ja nicht nur, indem man große Medaillen und Preise erringt und die berühmten Lehrstühle innehat. Man dient der Gesellschaft, indem man seine Potentiale auch an diejenigen weitergibt, die noch nichts ahnen von den großen Möglichkeiten, die in Kindern und Jugendlichen stecken. Darum ist es mir sehr lieb, wenn viele von Ihnen nicht nur von den Unternehmen träumen, die Sie vielleicht einmal gründen werden, oder vom Sitz im Vorstand eines großen Dax-Unternehmens, sondern dass Sie stattdessen einfach sagen: Es macht mir Spaß, anderen beizubringen, was mich glücklich gemacht hat, als ich es entdeckt habe.
Besonders die jungen Damen hier im Saal möchte ich ermutigen. Die meisten von Ihnen hatten ja wohl doch noch männliche Mentoren. Und die meisten von Ihnen waren bei den Wettbewerbsrunden in der Minderheit. Wenn sich das ändern soll – und meine Damen, es soll sich ändern –, dann brauchen wir allerdings neue Rollenvorbilder in den Schulen. Lassen Sie uns damit nicht bis zum 100. Jubiläum von „Jugend forscht“ warten.
Ich bin sicher, der nächste Schirmherr oder die nächste Schirmherrin würde gerne schon recht bald sagen: Mädchen nehmen hier genauso oft teil wie Jungen. Und sie sind genauso erfolgreich!
Ich glaube: Botschafterinnen und Botschafter für Technik und Wissenschaft brauchen wir mehr denn je – nicht nur für die nächste Schülergeneration. Wir brauchen sie überall in der Gesellschaft. Wir leben ja in einer Zeit, in der viele Menschen die Geräte, die sie täglich nutzen, nicht mehr verstehen, verstehen können oder verstehen wollen. Viele begnügen sich damit, passive Konsumenten zu sein. Sie hinterfragen nicht, was im Inneren dieser – zugegeben – komplexen Produkte vor sich geht. Ich meine nicht, dass jeder alles perfekt verstehen und beherrschen muss. Aber ich glaube schon, dass wir durchaus Ansprüche an das technische Grundwissen einer Bevölkerung stellen können und stellen sollten, die mit uns zusammen doch die Welt begreifen und gestalten will. Nur wenn wir etwas von uns erwarten, uns etwas abverlangen, dann bleiben wir eine innovative und leistungsfähige Nation.
Sie ahnen vielleicht, warum ich das gerade hier und heute erwähne. Wer einmal mit Freude bei „Jugend forscht“ teilgenommen hat, kann besonders anschaulich vom Abenteuer und vom Reiz dessen erzählen, was sich hinter dem Kürzel MINT verbirgt. Dass dieser Funke in den letzten Jahren bei uns besonders häufig übergesprungen ist, hat nicht nur „Jugend forscht“ vorangebracht, es hat unser Land, es hat den Standort Deutschland insgesamt zukunftsfähiger gemacht. Mit Freude stelle ich fest: Was einst als Versuch begann, steht heute als Erfolgsgeschichte vor uns. Danke!