Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the State Banquet in Honor of the President of Mongolia, Mr. Tsakhia Elbegdorj, on March 29, 2012, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

3 April 2012 · State Banquet in Honor of the President of Mongolia, Tsakhia Elbegdorj · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed Mongolian President Elbegdorj at a state banquet in Berlin on March 29, 2012, marking Elbegdorj's first state visit to Germany.
Main themes
German-Mongolian relations, bilateral partnership, democracy and freedom, economic cooperation and natural resources, historical ties, peacekeeping contributions, Mongolia's regional role, OSCE membership, raw materials and industry, cultural and educational exchanges
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,047
31st percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 39%24%
  • Economic 29%18%
  • Ceremonial 21%13%
  • Social 8%5%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 39%

62 sentences in 14 paragraphs

"Travel by considering the provisions, fodder, and water for the horse in advance." – This Mongolian proverb reminds us of the legendary mobility of the Mongols. The dynamics of the equestrian peoples from Central Asia are indispensable in world history. Today, the journey is faster and more straightforward thanks to the direct connection of the Mongolian airline from Ulaanbaatar to Berlin. The airplane has made us neighbors. Mongolia refers to Germany as a "third neighbor" – something we can be proud of.

Therefore, I am particularly pleased that you, Mr. President, are beginning your first visit to Europe in Germany. It is fitting that I have the honor of receiving the President of Mongolia for the first state visit after my assumption of office, which aligns perfectly with the excellent relations between our countries.

The comprehensive partnership between our countries thrives on a dense network of intense contacts and long friendships. Over 30,000 Mongolians have studied in the former GDR and in reunified Germany. No other Asian country has a higher percentage of German speakers. Therefore, during her visit last year, the Chancellor could feel a bit at home. Unfortunately, we cannot boast of as many German-speaking Mongolians, but I am convinced that you will also feel very comfortable with us. Let us use your visit to Germany to further strengthen the interest of our youth in each other.

The German-Mongolian contacts have a long history. In 1926, nearly 50 Mongolian students came to Germany. Mongolia had just gained independence and did not want to limit its modernization to Soviet knowledge. The young people found accommodation in schools and businesses and stayed until 1930. Peter Suhrkamp, the later publisher and then head of the free school community in Wickersdorf, where some of the Mongolians studied, called them the "nameless ambassadors" of their country. In Mongolia, however, their names are still very well known:

I will only mention the national poet Natsagdorj and the painter and engineer Namkhaitseren from the group. Some of the students became victims of political repression upon their return. These pioneers of German-Mongolian friendship should not be forgotten.

The will for freedom of the Mongolians was not extinguished even by the long period of Soviet dominance. In 1990, your country chose democracy and a market economy. You, Mr. President, played a significant role in this political turning point. Germany has supported Mongolia on its new path from the very beginning. Since then, there have been several elections and predominantly peaceful transfers of power. The vibrancy of Mongolian democracy is also reflected in the great diversity of opinions in the Mongolian press landscape. A society that is undergoing such transformation as yours needs this open culture of discussion all the more. I am sure that the Mongolians will not allow their hard-won freedom to be taken away again.

Mongolia is also setting standards in other areas in the region: You, Mr. President, announced earlier this year that after two years of moratorium, the death penalty has now been definitively abolished in your country. The current discussions about joining the OSCE as the first state outside the previous regional area are based precisely on this commitment to values. Germany strongly supports this.

Economically, Mongolia has excellent prospects. The country has vast natural resources and a relatively small population. The growth rates of recent times are impressive. Now it depends on whether the people feel that their lives are improving. I can only encourage you to allow the citizens to participate appropriately and transparently in the wealth of the country, without stifling their initiative. This also includes more opportunities to process raw materials in the country to move up the value chain.

German companies have a lot of experience in how to extract and process raw materials in an environmentally friendly manner. This also applies to the entire area of infrastructure. Last year, our countries signed the agreement on cooperation in the fields of raw materials, industry, and technology. I welcome the fact that the committees agreed upon in this agreement are holding their constitutive meetings during your current visit. You will see that the German economy has a great interest in expanding relations and is a fair, sustainability-oriented partner.

Those who are committed to freedom internally also represent it externally. The Mongolian contribution to peacekeeping missions deserves recognition: Mongolia is, per capita, one of the largest troop contributors to the United Nations. Our soldiers stand side by side in service in Faisabad, Afghanistan. Mongolia has further intensified its commitment there in the past year. For that, I thank you. But Mongolia does not limit itself to Asia; it is also participating, for example, in the new United Nations mission in South Sudan.

Your country is anchored in the heart of Asia and is at the same time an important and committed values partner of Europe. This is evident not only in the current Mongolian presidency in the Community of Democracies but also in the efforts to expand relations with the European Union and NATO. Germany will be happy to continue supporting you in this.

Mr. President, an empire can be conquered from the back of a horse, but it cannot be governed that way – so it is said in the old chronicles. The legendary capital Karakorum marked this important step from conquest to governance and thus to the statehood of Mongolia. It plays a significant role in the identity of your country. The city was – like the Mongolian Empire – characterized by religious tolerance: The Flemish monk Rubruck reported in 1254 about Buddhist and Taoist temples, mosques, and even a Christian church. This does not fit with long-held prejudices of sedentary societies towards nomads. A more nuanced picture – as is also conveyed by the current exhibition "Steppe Warriors" in Bonn – helps to better understand world history.

I see it as a sign of special trust that Mongolia is conducting archaeological work in Karakorum with German partners. Therefore, I am very pleased to continue our patronage over this research project together with you, Mr. President.

I now ask you to raise your glass with me and propose a toast: to the health of President Elbegdorj and his wife, to the well-being of the Mongolian people, and to the friendship between our two countries.