Interview with the President of the Government on "Herrera en la Onda," Onda Cero.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

13 February 2008 · Interview on "Herrera en la Onda", Onda Cero · Onda Cero

Context
Zapatero was interviewed on Onda Cero's 'Herrera en la Onda' programme on 13 February 2008, weeks before Spain's general election.
Main themes
2008 Spanish general election campaign, voter mobilization, Tinell Pact controversy, Popular Party criticism, 11-M attacks legacy, Catalan politics, Socialist Party strategy, political tension and provocation, inter-party agreements, Statute of Autonomy
Duration
~91 min
98th percentile
Words
10,971
98th percentile
Sentences
538
98th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.3
23rd percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

538 sentences in 228 paragraphs

Carlos Herrera .- President of the Government of Spain, good morning.

President .- Good morning, Mr. Herrera.

C. Herrera .- Are you ready to do an interview with tension?

President .- Of course, absolutely.

C. Herrera .- With a lot of tension.

President .- If one is not focused and does not have all the energy, one will not do things well, neither in radio, nor in politics, nor in football, nor in their job.

C. Herrera .- I explained this morning, at eight and at seven, that one of the great lies of radio, extendable to television, is "don't worry, the microphone is off." That is a lie, because there is always someone listening, always: a neighbor, an induction, someone passing through the control, always. Of course, conversations off the record are relaxed and, therefore, do not have the value of officiality, but they also clarify some things or some interpret through those words some specific emotions.

So, when you said "tension is needed," does that relate to the sanitary cordon, to the Tinell Pact, to attacking the bishops, to polarizing society...? In other words, how do you achieve that there is tension?

President .- By mobilizing and explaining to citizens what is at stake on the 9th. I think it is absolutely essential and it is what I have been saying since I started this pre-campaign, let’s call it that, although I always feel in pre-campaign until the campaign begins.

We must tell the militants, the comrades, the supporters, and those who want there to be a Socialist Party Government or for a Socialist Party Government to continue that nothing is won, that it is only won on the 9th, because it is true that there may be a feeling, and there is among party comrades and the polls say… "Who thinks is going to win? The Socialist Party by an overwhelming majority." Well, that is not true. It is not true. You only win on the 9th and you only win if there is a great mobilization, and for that, the maximum responsibility is mine.

C. Herrera .- And is that achieved with tension? I mean, does tension mean to provoke and, if you allow me the expression, which is a bit ordinary, to stir up the campaign?

President .- To provoke? The only ones who have provoked here for four years have been the Popular Party. I believe that in my actions as President of the Government, and already as leader of the opposition, I have always called for responsibility and been willing to dialogue, to agree. No one remembers me in the opposition saying that Spain was breaking, that the family was breaking or saying such things that, evidently, do provoke a feeling of tension in Spanish society.

C. Herrera .- So, provoking is not making a pact like the Tinell Pact where a sanitary cordon is made against a party and it is completely isolated from Spanish political reality? That is provoking too.

President .- Allow me to make a clarification, because we have reached agreements with the Popular Party in this Legislature; therefore, the whole theory of the Tinell Pact is a lie. It is the one put forward by the Popular Party, which Mr. Herrera is now echoing because, otherwise, five Statutes of Autonomy would not have been agreed upon, all of them, except for that of Catalonia, where they played a political strategy, and other laws that have been agreed upon. Therefore, the Tinell is a tale that the Popular Party has wielded to carry out a strategy from day one. If citizens have memory...!

From day one, the Popular Party has made a strategy that began with the 11-M attacks, right after the elections, to cast doubt on what happened on 11-M to question the electoral result. Is there a more provocative strategy than that? And let’s not even mention what has been the anti-terrorist policy.

C. Herrera .- Why do they sign it, then? Doesn’t it give you a certain discomfort to sign something...?

President .- I have not signed any Tinell Pact.

C. Herrera .- Well, your representatives.

President .- The Socialist Party of Catalonia signed it in what is...

C. Herrera .- But is that PSOE or not PSOE?

President .- It is a sister party of the Socialist Party, it is part of the same political project, of the same family, but it is a party that has legal personality, among other things, because in Catalonia there is a singular political and social reality that is known to all.

Therefore, the Tinell Pact was a government commitment pact and a pact in which clear positions of distance were established towards the Popular Party and not reaching agreements with the Popular Party on some matters. But the Tinell Pact, moreover, I have not seen it and I believe I have never had it on my desk. It has a scope for Catalonia exclusively and the best proof is, I insist, when the Popular Party has wanted or has been interested, agreements, Statute of Autonomy of Valencia, of Andalusia, and laws like the dependency law that, in the end, we managed to agree upon.

Therefore, it is a Chinese tale. Not Catalan, but Chinese.

C. Herrera .- Speaking of the Statute of Catalonia, it was not supposed to be now, because I was going to bring it up later, but since you have mentioned it; of course, this is getting ahead of time, but you must have it planned, if the Constitutional Court says that a fragment of the Statute of Catalonia, I don’t think it will say it in its entirety, is unconstitutional, politically, what does that translate to? What does it mean for the drafters, those who have defended it, those who have pushed it forward? And what does the opposite mean?

President .- It means accepting the rules of the game. We have just seen how the Constitutional Court has declared some articles of the Popular Party's Immigration Law unconstitutional, which restricted fundamental rights for immigrants. It is not a minor issue, it was very debated. Has anything happened?

The Constitutional Court has said "gentlemen, that is not constitutional, fundamental rights cannot be restricted for immigrants, the Popular Party already had the tendency in that direction," and nothing has happened. What happens is what happens in all countries when a law is submitted to the final authority of constitutional judgment, which decides.

My opinion is that the Statute of Catalonia is constitutional, my opinion is that the Popular Party has played in this area for pure strategic interest, because the best proof is that the Statute of Andalusia and that of Valencia are full of articles similar to the Statute of Catalonia, and there they not only did not challenge them, but they voted for them.

But we see it every day. I said yesterday at the rally in Jaén that there is a great hypocrisy in the Popular Party. We have spent a week listening to them criticize and ridicule President Chaves for that initiative of the program that allows studying Catalan in Andalusian schools for those who wish, in support classes, and three days later Esperanza Aguirre comes out saying, it is not that it can...

C. Herrera .- It is not the same.

President .- Yes, it is not the same...

C. Herrera .- It is not the same and I will tell you why it is not the same.

President .- What Esperanza Aguirre is proposing is a commitment for there to be a public school where Catalan is studied. It is not the same; evidently, what is not the same is the lack of seriousness and the tendency towards demagoguery that many people in this country have, especially when talking about Andalusia and Catalonia, because there are nearly two million people in Catalonia who come from Andalusia. That one can study in any Autonomous Community one of the co-official languages, certainly, seems to me to respond to the reality of the State. However, when Esperanza Aguirre does it, it is a great initiative; if Manolo Chaves does it, it is surrender to nationalism.

C. Herrera .- But just as much right as some have to study in Spanish in Catalonia and, however, it seems that they cannot achieve that.

President .- I have heard Mr. Rajoy speak a lot about this and, when he was Minister of Education, did he change anything? We have had the same laws since 1988! Did Mr. Rajoy do anything? Did he care about anything?

C. Herrera .- No. What I am asking you is whether you think it is good or bad.

President .- The first thing to know is whether this happens, how it happens and what support the children and students who go, circumstantially, for work reasons of their parents have to study Spanish. And they have it. What surprises me is that it is only now that this debate is opened, I reiterate.

C. Herrera .- I believe it is always open.

President .- No, no. Mr. Rajoy was Minister of Education, Mr. Herrera, and can you remind me here of any time he did anything? He did none of that when he was Minister; neither that, nor anything, let’s say. Was there that debate in eight years of Popular Party Government? Did the Popular Party Government do anything? Did it change a law? Did it go to the Constitutional Court? Did it go to any court? If it was really such a serious problem, or is the problem now?

C. Herrera .- But if I ask you what problem there is now. What the PP says...

President .- It is an absolutely exaggerated problem that for the majority of Catalan society, for the people who speak more Catalan and who speak more Spanish, linguistic coexistence is generally reasonable; there may be some specific problem, as in almost all places, but we are not facing a problem that generates tension in Catalan society, nor that it is a problem of restriction of rights for the vast majority of children. We are not. Or are we now that nothing has changed and before... I see that, evidently, neither of us remembers Rajoy, Minister of Education, saying anything about this, nor doing anything about this. I said it in an interview, where Rajoy said: "no, it is just that I don’t know what was happening when I was Minister of Education."

C. Herrera .- What do you think about fining a merchant for labeling only in Spanish? I am not saying for labeling in Spanish, I am saying for labeling only in Spanish.

President .- In my opinion, I believe that there can be measures to promote Catalan, in which I believe that, without a doubt, it is a very important language, which has great richness, which, moreover, is in the sentiment and is the mother tongue of a very high number of citizens of this country; there can be other measures of encouragement better than that and I think it could be, from my point of view, reconsidered.

C. Herrera .- Regarding good governance. You are well aware of this entertaining controversy, if you allow me, around the quarter of a million euros of renovations that a Minister of Justice has made in a residence that, in principle, it is not known if he will continue to occupy. I ask you: will he continue to be a Minister if he wins the elections? And I conclude: do you think it is good? Do you approve of that reform? Is there such a difference between the dignity of this Minister and the previous Minister of Housing, Mrs. Trujillo, who has a balloon that I won’t even tell you?

President .- We should clarify something, right? First of all, that residence is a residence of the State Heritage, like all the residences that Ministers can use, fundamentally for security reasons, as is logical, understandable and is the reason that leads the Minister of Justice to leave his usual residence, his own home, to go to a residence of the State Heritage, which is renovated because it had not been renovated for many years.

I trust, as we must trust, that when something like this is done it is done with the appropriate prudence, depending on the characteristics of the residence. It seems that it needed some notable renovations, from a structural point of view.

As is well understood, Mr. Fernández Bermejo is not doing the renovation for himself, because it is evident that this residence may be today for the Ministry of Justice or tomorrow for any other circumstance. Those who are in charge of this task, of the Heritage or the Ministry to which it is assigned, have ordered the renovation because, sometimes, things need to be renovated and updated. But it is not for him, because, moreover, as everyone can know, the most interim position there is is that of Minister.

C. Herrera .- If you win, would he continue to be a Minister?

President .- Well! Allow me to have the prudence to only talk about the new possible Government if I obtain the confidence, once that happens.

C. Herrera .- At a rally in support of you, in which a group of artists and intellectuals, legitimately as well, expressed, and that happens in all countries and everyone does it, their preference for a candidate, those who do not vote for you were called idiots. They mostly said it about the voters of the Popular Party. Do you think that is right or do you disapprove of it?

President .- The truth is that I do not think that was said, that is my opinion. I believe that, rather, they were not talking about the voters of the Popular Party, but that there was some person who conveyed a criticism to the leaders of the Popular Party, which was a preventive criticism, because what is surprising is the reaction that Mariano Rajoy has had. People so established in the world of culture or art who freely express support for a candidate are considered to do so out of interest. It seems to me that in many cases Rajoy only acts thinking that people may give a vote out of interest and not out of principles.

C. Herrera .- I return to the question: do you think it is right to call them idiots?

President .- No. I do not think it is right to call anyone an idiot.

C. Herrera .- So, do you disapprove of it?

President .- I do not think it is right to call anyone an idiot.

C. Herrera.- To finish with the tone, let's move on to another topic, because I also want to talk about your plans for the future, as it is very interesting to know what you intend to do if you become President of the Government again. But I will conclude with this. Is the blame for the attempted aggression against María San Gil the fault of María San Gil or the separatists who wished her death?

President.- It lies with the fanatics who went there to disrupt an event in a completely unacceptable manner in a democracy.

C. Herrera.- And what do you think about your partners...?

President.- What I find unacceptable is that there have been leaders of the Popular Party who have insinuated that this could be a consequence of my policy. That is what is intolerable in a democracy. It is as intolerable as the aggressions against María San Gil, because I can tell you that I and many leaders of the Socialist Party have people who insult us, who approach our events; radical fanatics. The last thing that has crossed my mind is to say that this could be directly or indirectly the responsibility of the leaders of the Popular Party. That has no place among democrats. Those from the University who attempted to assault and approached María San Gil hurling insults and where such actions took place are, from my point of view, undesirable in a democracy.

C. Herrera.- Something similar was stated by the President of the Socialist Youth or the top leader of the Socialist Youth when he blamed the thinking of Mrs. San Gil or her way of conceiving politics as the creator of the tension that motivates these attacks.

President.- The truth is that I have no reference to that statement.

C. Herrera.- I do. If you want, I can provide it. In any case, do you also disapprove of it, if that was indeed the case?

President.- Absolutely. This is a very serious issue, because those who engage in violent actions or attempt to assault are the only ones responsible and are undesirable. And I insist, those who seek to take political advantage from this also fall to a level, in my opinion, very inappropriate for what democracy is. And I can tell you that there are many leaders of the Socialist Party, many leaders, who receive insults and attempts of personal coercion and we do not think of saying all day that this is the responsibility of the tension of the Popular Party.

C. Herrera.- What do you think that one of your partners, such as the Galician Nationalist Bloc, not only does not condemn this act, but does not even condemn Nazism, the Holocaust, where six million people were killed because they were Jews, perhaps? They have refused to condemn this act. Do you think there is any relationship between those who motivated this aggression, those who carried out this aggression, and that party with which you govern in Galicia?

President.- Absolutely not, and moreover, I am fully convinced that the Galician Nationalist Bloc, I know that party and Anxo Quintana, condemns any type of physical coercion or violence. I am absolutely convinced. And, of course, the Holocaust... I don't know where that could come from.

C. Herrera.- From the Galician Parliament.

President.- ...that the Galician Nationalist Bloc does not condemn the Holocaust.

C. Herrera.- From a week ago in the Galician Parliament.

President.- It would be a vote of another nature, for whatever reason, but...

C. Herrera.- No, the vote was to condemn the Holocaust and they made it a condition to also condemn the State of Israel, which is a democratic state, by the way, and legitimate, with which Spaniards have, fortunately, a very good relationship.

President.- They would vote on a specific proposal. But no, Mr. Herrera, let's be serious.

C. Herrera.- Mr. Rodríguez Zapatero, believe me.

President.- You cannot say that the Galician Nationalist Bloc does not condemn the Holocaust. They would not vote on a specific proposal where, among other things, that would be discussed; but it is very serious to say that a democratic party in this country does not condemn the Holocaust.

C. Herrera.- What is very serious is not condemning it.

President.- Right now? Right now I would surely have to call the Galician Nationalist Bloc to see if they condemn the Holocaust.

C. Herrera.- I have called them, but they did not answer.

President.- I presume that cannot be the case and accusing them of that seems to me...

C. Herrera.- Votes are votes.

President.- Accusing them of that seems to me... Votes are votes on what is voted on, not a declaration of principles like the one you are making, which is very serious, and we cannot fall into easy accusations that have a political objective, an interest, and that lead down bad paths, and a political interest is that someone who collaborates with a Socialist Government says that they do not condemn the Holocaust. I do not believe it. It is a democratic party that condemns the Holocaust.

C. Herrera.- Well, another day they can vote yes, when the vote comes out.

President.- They will vote what they want based on what is said in the proposal.

C. Herrera.- I will finish with the tone, I will finish shortly. Two easy questions, which do not create tension: Rajoy has been the worst Minister of the Interior in democracy; I add: worse than the Ministers of the GAL?

President.- If we are evaluating citizen security, where there were proposals the other day from the Popular Party, and there is some method or objective to evaluate the ministers, the highest number of crimes occurred in Spain while Rajoy was Minister and the lowest number of police and civil guards was while Rajoy was Minister in Spain.

Evidently, I experienced that period because I was already in the task of leading the opposition and it was a disaster as a Minister, a disaster. It is the period, to a large extent, in which the Government Delegate in Madrid, when there were assaults on chalets in Madrid, said that those who want security should pay for private security, and it is a disaster to see how the population in Spain increases and how you do not issue public employment offers for police, and you see how the police force is reduced by more than seven thousand during the period of the Popular Party. Since we came to Government, there are fourteen thousand more police. The public employment offer in these four years, with the Government I preside over, has been for 40,000 more police and civil guards, and in the last legislature of the Popular Party, it was for 25,000.

This is the reality. Therefore, yes, he was a bad Minister of the Interior.

C. Herrera.- But do you prefer Rajoy or the socialist ministers who had serious problems with the GAL?

President.- I prefer the current one, who is a competent, intelligent minister and, as everyone knows, with a great dedication to the task he has.

C. Herrera.- The last one on the tone: the nationalists (Convergència, PNV, the Bloc) have said that they do not want to see Mr. Bono even in paint. It is a shame because Mr. Bono would be a President of Congress who would certainly entertain us journalists a lot.

President.- We agree on that.

C. Herrera.- They say they want to preside over Congress, despite the fact that they have 10 percent of the political representation, and that, of course, Bono is out of the question. Either you get an absolute majority, which I suppose is something you desire, or...? Can you imagine someone like Tardá as President of Congress?

President.- No, that is unthinkable. But it is not going to happen and the President of Congress, as has always happened, will be from the majority group. That is a prediction I make. The minority groups cannot be denied the right to say that they want to have the Presidency of Congress, but, being the third authority of the State and having a function in such an important parliamentary system, the President of Congress will undoubtedly be from a majority group.

If we have the majority, I believe that Pepe Bono's proposal is a proposal that will give the Chamber all the relevance and importance it has. And, of course, I also agree that journalists will have a lot of work.

C. Herrera.- As long as the Government does not have it, because they say that Mr. Bono likes to stir things up a bit. I do not believe it...

President.- The Government always, as is logical, has a sensitivity to everything that represents the action of Parliament, the demand for control and criticism, because it is there where you have to be constantly facing the public. But I think it is good to have a demanding Congress and to have a President of Congress who is, above all, the President of Congress. I have always defended that, although in certain circumstances it may also cost me at a given moment to understand some things; but I prefer that principle.

C. Herrera.- The thing is that you would have to count either on the abstention of the Popular Party or with support, in case you do not win by absolute majority. Or in the second vote, the Popular Party abstains or imagine that they make a deal and, well, those things...

President.- The Table has to be negotiated. This Table that we have now, like almost all, is negotiated between the major parties and the smaller ones including as many as possible. It is negotiated and there are rules of agreement that require the majority party to have the Presidency; the First Vice-Presidency depending on what the circumstances of the support are. It is negotiated, it has always been negotiated.

C. Herrera.- The GDP grew by 3.8 percent in 2007, a figure that I imagine you have right now.

President.- 3.5 percent in the last quarter.

C. Herrera.- And 3.5 percent of the Gross Domestic Product in the last semester. Why, if the economy grows by three point something, three with a lot or three with a little, does the number of unemployed grow so much? Does that not worry you?

President.- The number of unemployed, the number of registered unemployed, has grown in January, after having three years of employment growth of three million people. I want to remind you that Spain has grown economically in these four years more than the European average, more than Germany, France, England, Italy, Germany, the United Kingdom, Japan, Canada, or the United States. We have been at the peak of growth.

This last quarter, for which the figure of 3.5 percent growth has just been given, is the quarter in which it was already being talked about recession; 3.5 percent. Do you know what 3.5 percent growth means? In the last legislature, there was no quarter. When I arrived at the Government, we were growing below 3.5 percent. These are the objective data. We have had a great creation of employment, the unemployment rate is at the lowest level in history and now we have a spike that will be fundamentally concentrated in the construction sector, which is perfectly absorbable by other sectors, because our economy has the capacity to grow and the capacity to create jobs. If we do not go at the pace of creation that we have had of 700,000 or 600,000 jobs per year, we can go at a pace of 200-300,000 until the economy settles or recovers a level of tone, above 3 percent.

But what is important is not this, what is important is what a Government does when there is a spike in unemployment and what another Government does. In 2002 there was a spike in unemployment. What did the Rajoy and Aznar Government do? "Decree!: free dismissal and restriction of rights. What has the Socialist Government, the Government I preside over, done when there is a spike in unemployment? Call the unions, make a special plan to see if we can reallocate those workers, raise minimum pensions, raise the Minimum Wage and make a committed tax reduction of 400 euros. That is to support the people and, when there was a spike in unemployment under a right-wing Government, the Popular Party, "decree" and general strike.

What happens is that everyone knows that in the economy there are cycles. We have had a very good cycle and now we have a slowdown. I am the first aware, the first, the first conscious citizen in this country that prices have risen and that mortgages have risen, and that is why we have made economic and social measures to support the lowest incomes.

C. Herrera.- And to the highest ones, too. You are going to give me 400 euros which I appreciate very much, but believe me, I do not need it and, possibly, there are people who need it more than I do.

President.- The highest ones are taken care of by the tax reform of the Popular Party, because it lowers the rate from 43 to 40 percent. That is a reduction, three points for high incomes; that is a reduction. Returning 400 euros to wage earners, to people who live from their work, not from business income, to the self-employed and to pensioners is a measure that benefits all those who contribute to the Public Treasury from their work and benefits much more: someone who has a low income because to someone who earns 400 euros and we return 400 euros we are eliminating one hundred percent. However, for you, who I will not logically ask what your tax return is, it is surely a measure that does not even reach 0.1 percent.

C. Herrera.- But you could give the other person 800 and not give me anything because, do not worry, I will manage.

President.- But you are a taxpayer in this country, you are a citizen, you have contributed to the surplus and, therefore... Look, excluding the highest incomes, let’s say the 100,000 who earn the most, from the technical cost that this entails does not compensate to make the measure. It does not compensate.

We are always talking about incomes that come from work, because those who really make money in this country are not those who are in the personal income tax.

C. Herrera.- In the Corporate Tax.

President.- In the Corporate Tax and in the income that comes from business profits, from capital.

C. Herrera. - But lowering taxes was a leftist thing. Lowering taxes always, if we excite, if we take into account economic theory, I have not even had the two afternoons of economics that you have had, so my economic knowledge is precarious; if we take into account those theories that say that a greater amount of money circulating in the hands of consumers increases consumption and, therefore, makes the State also recover that money and greatly stimulates the market...

President. - The measure of 400 euros is, first, an economic measure to incentivize the economy; second, a measure of support for the incomes of families, the middle class, and the lowest incomes; and, of course, a reduction in revenue that will be around 5 billion euros, approximately, so that what reactivates the economy can be considered that a third will be recovered from the State's coffers.

C. Herrera. - However, your optimism is legendary and some speak of an anthropological optimism...

President. - I have said that once.

C. Herrera. - ...clashes with some numbers that we have learned today and that speak of the difficulty that our labor market may have in absorbing workers coming from construction, industry, and services, which also have job destruction.

Today we have learned that the number of dissolved companies has increased significantly in the last month, that the number of newly established commercial companies has decreased notably in the last month, and, above all, that there is a crisis of confidence on the part of consumers, and not only consumers, but also European investors, which makes one think that what has been behind has been very good, okay, but what lies ahead is very delicate. I am not going to talk to you about recession because, obviously, looking at these numbers...

President. - France, 0.3 percent growth in the last quarter.

C. Herrera. - But, listen, the outlook is bleak.

President. - I think it is advisable to explain things, not just stick to the big headlines. Is there uncertainty? Yes. What is the source of the uncertainty? The United States of America, the subprime mortgage crisis, which generates a problem in the financial system, the extent of which is still not fully known, and which causes the financial system to become rigid, not to facilitate credit as before, and, therefore, companies have to be much more cautious regarding their investments and future projections; and also the consumer because, logically, banks are especially more rigid in the real estate sector when it comes to granting loans, both to real estate companies and to citizens who are going to apply for a mortgage.

There is, therefore, uncertainty all over the world. We will agree that this has not been forged in Ferraz, but rather in the North American economy, because that would be the last thing we need.

Now, let us analyze how each country is facing this situation that is slowing down the economy and generating uncertainty. I maintain that, among developed economies, among the major economic powers, Spain is among the best. Why? Because we have a surplus in public accounts, because we have saved: 70 billion since I became Prime Minister I have saved to achieve a surplus every year and we have 52 billion in the Social Security Reserve Fund. Let’s see if there is any European country that has that money that is allowing us to raise minimum pensions. We have a financial system that everyone knows is solvent, a potential growth of the economy around 3 percent, and a debt, in relation to GDP, that is among the lowest at this moment in the OECD because it has decreased by twelve points since we have been in government.

That is to say, we have no problem with indebtedness, we have no problem with financing, and we have the public sector ready to stimulate the economy. The Ministries are advancing public works tenders, which compensates for construction, and the Ministry of Housing has launched a rehabilitation plan and an increase in official protected housing.

Can the Spanish economy reabsorb that employment? Yes. In fact, there are still sectors where there is demand for employment and we have to ensure that, logically, where there is demand for employment, workers who lose their jobs in construction can be accommodated. By the way, in these four years, unemployment protection has gone from covering 50 percent, which was where it was four years ago, to 80 percent. 80 percent of those who are unemployed have protection. That is also a consequence of the labor agreements that we have signed between employers and unions, which in these four years has led us to have the Legislature with the most social peace and the fewest hours of strikes.

Therefore, is there uncertainty? Yes, but the strength of the Spanish economy is like very few, because we have saved and because we have managed well.

C. Herrera. - Mr. President, all of that will surely move my listeners, but a liter of milk costs the same as a liter of gasoline and that is what you have to explain now to the person who is going to buy a liter of milk: that it is more expensive than in Germany.

President. - Let’s reserve how much it costs and how the price of milk is rising in Germany. I do not want to enter into controversies about a liter of milk, but an investigation can be done by a media outlet.

Certain food prices have risen and have risen sharply, and, moreover, those that are everyday, those that the entire citizenry consumes. There is a known cause and fortunately it is starting to evolve; I know that this news is always anticipated less or said less, and it is that there has been a global increase in the demand for cereals as a result of the economic growth of China and India, and that there are millions and millions of people in those countries, mainly in Asia, who are starting to consume products that they did not consume before.

In 2007 we had an excess of demand, a great increase in demand, in the world and a supply problem, which is already being corrected because already in the markets that set the price of cereals there has been a decrease of 9 percent in cereal prices since the beginning of January. Why? Because farmers and countries have started to plant more land and produce more cereals, and the price will decrease.

But, look, in this Legislature that is now ending, the price of food has risen exactly the same as in the Legislature from 2000 to 2004. Some foods have risen less now or even decreased; others rose a lot in the previous stage, but the average, just like inflation... So much so that we talk about prices, inflation increased in Spain by thirteen points from 2000 to 2004 and inflation from 2004 to 2008, thirteen points. Exactly the same.

We have that evolution of prices with one difference and it is that now we have advanced more in convergence in per capita income, because we have surpassed the average of the European Union and a country as rich as Italy in per capita income, and, therefore, having created three million jobs, there are three million more people who have incomes. And disposable family income has increased. That does not mean that I am not the first, I insist, the first citizen of this country who recognizes that mortgages have risen, the rise of the Euribor, and the rise in interest rates. It is true that they will tend to moderate and go down again, but that has meant a very serious effort for many families, just like the rise in prices. That is why we are implementing support policies. No cuts, no "decretazos," neither brutal nor of another type.

C. Herrera. - What are you going to do with immigrant workers? Unemployment has increased by 38 percent among them. What relocation plans do you have for a class of workers who are the least technologically prepared? What are you going to do with foreign workers who do not even have the right to subsidies? Are you going to repatriate them? Are they going to stay? Do you think they will go look for work elsewhere?

President. - Until now, the process of incorporating immigrants into our labor market, in what represents the immigration that a country needs and that I defend, which is exclusively regular or legal immigration, was established, in agreement with unions and employers, through the channeling of legal flows. In the last two years, there have been 200,000 people required by companies: by large companies that do it directly through the Secretary of State for Immigration of the Ministry of Labor, and by small companies, through the Foreign Offices. They request workers from Morocco, workers from Latin America, or workers from all over; some known, whom they already know; or they come from Eastern countries, etc. Now it is evident that, given the circumstance in which employment is growing much more timidly and there is more unemployment, what will happen naturally is to stop, decrease, the flow of regular immigrants coming to Spain and seek employment needs among those who are unemployed here. The paradox is that, as Mr. Herrera knows well, there are many activities that are practically covered by immigrants, because, if not, there are no...

C. Herrera. - The services sector, above all.

President. - And agriculture?

C. Herrera. - Yes, agriculture, indeed.

President. - Who does the grape harvest? Who picks the strawberries? 40,000. Those strawberries that we produce go all over Europe and have a high added value. And in construction? And in care for the elderly and dependent people? How many Ecuadorians, those who surprise Mr. Cañete that they can get a mammogram if they have breast cancer, are taking care of our elderly? How many? Thousands and thousands.

C. Herrera. - What do you think you will do with those people who are in Spain irregularly, because, in addition, I understand that the Government has no plans for any type of mass regularization, and that there could be almost as many as there were before the mass regularization that the Government did?

President. - I deny the premise and I will answer you. When I arrived in government, the management of immigration was an absolute disaster. I found 700,000 people working irregularly, that is, in fraud; that is, without contributing; that is, tolerated by employers who did not contribute for them. We did a regularization, I want to remember, signed by employers and unions, agreed upon, and which has also brought in very important revenues to Social Security. And from day one we have worked to increase the number of repatriations, expulsions of people, either those who try to arrive or those who were here. The figure is eloquent: we have gone from about 220,000 repatriations in the previous Legislature to 370,000 in this Legislature.

Therefore, more are expelled, more is managed in an orderly manner and, more importantly, repatriations are accepted in many countries. Why? Mr. Herrera, when it is said "I am going to expel," that is pure demagoguery and it must be said to the citizens, because to expel there is a country on the other side that has to accept you. Look at what happens with France, where President Sarkozy, with whom I have a very good relationship, knocks on Spain's door to say "let's do repatriations together" because we have made a great diplomatic, political effort, of support, cooperation, and training schools with countries in Sub-Saharan Africa and Morocco, which allow us to repatriate, which is an extraordinarily difficult task.

And I deny the premise: in Spain there are less than half, although these are always estimates, of regular immigrants than when we arrived in government.

C. Herrera. - I understand that putting up fences in the fields is very difficult, especially in an open-door policy like we have in Europe. That is to say, someone who has entered through the border of Austria can reach Estepona practically without any problems.

President. - Especially if there is work in Estepona. It is evident that migratory movements throughout history have always occurred towards where there is wealth and work. Why did Spaniards go to Europe? For a vocation? Why did Andalusians go to Germany or Belgium without knowing German, without knowing Belgian or without knowing French?

C. Herrera. - But I ask you: how do you plan to control or do you believe that you can control the borders so that, first, the number of those people who are already irregular in the European Union and who are going to arrive in our country does not increase? Your optimism, once again, anthropological, tells us that there are relatively few or that you consider there are relatively few irregular immigrants.

President. - There are less than half than when we arrived in government.

C. Herrera. - The truth is that the feeling is that every day they arrive in droves through the border with France or... It is more difficult to enter by plane, to be able to enter as a tourist.

President. - Let’s clarify. Many EU citizens enter through the border with France, who are not immigrants, who are citizens of the European Union with whom we have agreements, just as we can leave in droves through the French border, or we can go out; including Romanians, because this needs to be clarified.

Second, the way to better control the borders is to strengthen resources, and we have reinforced them from the perspective of police personnel. I believe everyone remembers that in 2006 we had a flood of cayucos, and that in 2007 it has practically been reduced by 70 percent, thanks to an effort to involve the European Union and to engage in politics with the countries from which the cayucos came.

The other major avenue of control, logically, is the airports. There we have strengthened the police. We have established more stringent requirements for those immigrants who may be immigrants coming in as tourists, and we need to enhance the monitoring of individuals who may come as tourists, which is the other major entry point.

But of course it can be done… Well, controlling one hundred percent, I believe any citizen would tell me that this is not credible; but having strict, serious control that significantly limits the entry of irregular immigrants can be done, and we are doing it. More police and more civil guards are needed.

I want to remind you that when I came to government, we had seven thousand fewer police and civil guards; how was the PP government going to control that? And today we have fourteen thousand more. We still need to reach a permanent level of 140,000 police and civil guards, more diplomats in the countries from which immigration originates, with more consulates and more embassies, which is what we have done, and more Europe.

The last thing that can be done with this is, in my opinion, a policy of easy demagoguery, like the one we have heard in recent days. Not to mention inventions like that contract that is useless, which is the most ridiculous thing I have heard as a government management proposal. Of course, I am not surprised that Rajoy did it, because Rajoy carried out a regularization of 250,000 immigrants in which simply having a transport pass was enough to prove residency.

C. Herrera.- In this one too, eh!

President.- No, no. In the regularization that we did: a work contract presented by the employer. Mr. Herrera, we need to provide the data; Mr. Herrera, a work contract presented by the employers. We need to approach things rigorously, and moreover, I believe that Spaniards should know that what immigrants contribute each year in this country is equivalent to one million Spanish pensions. One million Spanish pensions, which we are able to increase, as we have increased minimum pensions by 30 percent during this period, and we will raise them in the next legislature, if citizens vote for us, to 850 euros for the minimum pension with a spouse…

C. Herrera.- Excuse me, you are telling me from 600 to 850.

President.- When I came to government, look, I will give you the data: four million pensions not long ago, just four years ago, that did not reach 500 euros, and now, in the next legislature, the minimum will be 850 euros if there is a spouse dependent and 700 euros for people living alone.

C. Herrera.- That is to say, my mother and your father will receive a minimum pension of how much?

President.- If there is a spouse dependent, the minimum pension in this country will be 850 euros. But I want to tell you: when I came to government, some did not reach 400. That is to say, in my time in government, if I have the trust on March 9, we will double the minimum pensions and we will make the most significant leap in dignifying our pensioners in all of democracy. This country, because otherwise, it would not be honest with citizens, has to know that this, to a large extent, is thanks to the fact that we have many immigrant workers, because otherwise, we would not have the accounts we have through contributions to Social Security.

Immigration must be controlled, and the principle of legality must be established, but we must also take into account what it contributes, and of course, it must be in a system based on rights and duties.

C. Herrera.- But do you not believe in an immigration that could provoke or establish a regime of multiculturalism or multiculturality? Surely the two things are not the same, but we understand each other, according to which some groups have some type of exception in compliance with some laws based on their origin, religion, race, or the tradition of the country they come from? Do you not believe in that?

President.- I believe in an intercultural model, and I believe that we need to implement a very active integration policy. That means resources. When I came to government, there were zero euros for the integration of immigration in this country; now there are two hundred million euros a year that go to the municipalities where there are more immigrants.

C. Herrera.- Is it earmarked, or not?

President.- Yes, yes. Only for labor integration…

C. Herrera.- Because, then, you know that the municipalities…

President.- No, no. I trust the municipalities. You can go to the municipality of Parla or the municipality of Fuenlabrada, places where there is a high number of immigrants, and what are those resources dedicated to? For their labor integration, for what it represents to learn Spanish and to incentivize, support, which is very convenient. Why do we provide those resources? Why must there be a specific integration policy? Because there cannot be a Spanish citizen who loses a school scholarship, who loses a grant, or who loses a benefit due to the presence of immigrants.

Now, that is not resolved by making a grand speech against immigration, which we need economically; it is resolved by implementing social policies and allocating resources for integration. Fortunately, we can say up to this moment that despite the very high number of immigrants who have come to Spain in recent years due to economic growth and job creation, there have been no significant social conflicts. Compared to other countries? No. We had one very serious…

C. Herrera.- Compared to France, no, but there are neighborhoods in Spain, in Spanish cities that are conflictive.

President.- With France, with the Netherlands, or with Belgium… We had some conflict.

There have been no social conflicts. There is a general attitude of integration, and let us not invent conflicts to make a fool of ourselves as the Popular Party has done with the veil. I say a fool because when they came out with the veil, it turned out that they arrived in Melilla and realized that there are many Spanish Muslim women who wear the veil.

C. Herrera.- So, you are in favor of the veil.

President.- I am in favor of not engaging in demagoguery, of not playing with people's feelings regarding immigration. I am in favor of respecting individual freedom, and I am in favor of resolving issues of this type with the veil at the local level, in each school and among the community of parents, between teachers and families. That is the best method. It has worked, and in Spain, there have been few problems, and those that have occurred have been resolved.

The problem arises when an imperative norm is sought to be established, because now can someone explain to the Spaniards how it is possible that the Popular Party says it wants to restrict the veil, except for Muslims who are Spanish, because if you are a Muslim and Spanish, the veil no longer represents an act of submission; now, if you are a Muslim and not Spanish, it does? Come on, please. It cannot be done worse.

C. Herrera.- Do you believe that the veil represents an act of submission?

President.- I believe that we must respect what the veil represents. Personally, any sign of religious identification seems to me not to be the way, but the cultures of each people are what they are, and when a culture of a people is present in our culture, it must be treated with understanding, not with imposition or crusade speeches; no, with understanding, because it has been shown that some type of veil represents for many young Muslim women not so much an attitude of submission… This has been studied in countries like England among Muslim girls who were born there and who, therefore, are in a modern society like British society, which does not obviously accept the submission of women; but it represents a factor of identity, of their origin. Not of submission, which they are not, but of their identity.

Therefore, the debate is a bit more complex. For me, as I maintain my principle, I do not like any excessive public identification of any religious culture; but we must treat it with respect. For example, I am surprised by the practices and what the culture of Ramadan represents. I have been in a country where Ramadan is practiced, and I commented on it with my interlocutors, and they replied: "I do not say anything to us when we go to Spain and see the Holy Week processions; that also surprises us." And I understand it. I love Holy Week, and I like it.

C. Herrera.- There are two problems with that, which is that Ramadan is mandatory where you go, and Holy Week here is not.

President.- Of course! Evidently, of course.

C. Herrera.- That is not quite important.

President.- I mean as a traditional culture.

C. Herrera.- Where these gentlemen come from are countries where, I do consider myself a Catholic, I have told you on some occasions, when I go to those countries, I obviously cannot do and I would not think of any type of gesture that would show that I am. There is no problem, fortunately, in our country, and they can even ask for your vote, which they have done.

But some traditions that clash with our legislation do matter; I am not saying all Muslims, that is evident; I know very respectable Muslims, and some of the traditions that come with medieval religions like Islam are a personal appreciation and that, of course, clash with our legislation clearly: marriage of convenience, the impossibility of women to achieve exactly the same parity as men, even gesturally, and not to mention those who are sent back to their countries of origin, fortunately if the police intervene or detain them, for mutilations and other practices that are…

President.- But all of that is a crime in our country. That debate about polygamy and female genital mutilation is a crime in our country and, therefore, it is prosecuted. Fortunately, there are very few cases, and it is prosecuted because it violates human rights and the physical integrity of individuals.

However, it raises a fundamental debate, which is that there are cultural patterns in certain religious spheres; we are not going to talk only about Islam but about many others that clash or seem strange to our traditional culture, and that is evident. But the way to make that coexist is for civil laws and civil laws based on human rights, respect for citizenship, and religious freedom to prevail, but within a common framework. That is what a democratic state represents, which must know how to maintain civil order, the condition of citizenship, while guaranteeing religious freedom. It is always advisable to promote integration and dialogue, not the opposite. The opposite almost always leads to bad situations.

C. Herrera.- Mr. Rodríguez Zapatero, let me in these last minutes ask you about unpleasant things. Why should I believe you now when you say that you will not dialogue with ETA, or negotiate, or sit down, or contact, when you, even in parliamentary sessions, said that and then acknowledged that it was not true?

President.- In parliamentary sessions, my speeches can be perfectly reviewed, both the one I gave after the tragic attack at T-4 and in the State of the Nation Debate. I have explained it many times. I maintained two principles throughout the dialogue process with the terrorist group ETA: the first principle, to try with all my strength until it was possible; the second principle is to maintain a basic principle that the end of violence has no political price.

When the terrorist attack at T-4 occurs, it is evident that the peace process had practically entered its final phase, and there was, from my point of view, no expectation. Weeks later, those who had acted as international experts in collaboration with other governments made an attempt, which they logically communicated to the government, to see if it was possible to prevent what seemed to be already consummated. That attempt occurs, and that attempt does not materialize, evidently, because the government maintains its principles, which are the demand for the end of unilateral violence, immediate, without more, and from there, democracy will dialogue. And until today.

That is all that happens, and the most evident proof that we have acted with a transparency, surely, like no other dialogue process is that I myself have answered a question in that direction. It would be absurd. It has been an exercise in sincerity.

Notice that at some point there has been some problem because, as all citizens can understand, governments, in situations of terrorism, violence, or conflicts, all democratic governments, we have collaboration in many cases. Some of them never come to light, and we collaborate discreetly because the principle of trust is essential.

I would dare to say that there has not been a process of attempting to end the violence with a terrorist group that has had as much transparency, where I have had to explain so many things and where I have appeared in Parliament time and again. It is the first time that a Prime Minister has appeared in Parliament after a terrorist attack, the first time. It has not even happened with others that have been much more serious.

C. Herrera.- But then you acknowledge that you did not tell the truth.

President.- No, no. Sorry, I do not acknowledge… No.

C. Herrera.- You have acknowledged it in recent interviews.

President.- Excuse me, no. That is what you say.

C. Herrera.- I have seen the press and it said "I acknowledge that, indeed, I said there would be no more contacts and then there were," because you were convinced or for whatever reason.

President.- No, no. I said that the peace process was over on my part. If someone comes to me and says it seems there may be a possibility, I would be a fool not to say "very well; if it is true, let’s see if they put it on the table." It was not true and it was over. This is the story. The peace process was always based on those principles.

What is a lie is what has been said by the Popular Party that Spain was being broken, that we had yielded to ETA's blackmail and that I had handed over Navarra. Look, that is life; I spent months listening to that I had handed over Navarra to ETA, and when the time of truth comes, the one I vote for to continue governing Navarra is the Popular Party, UPN version. That is indeed the story of an infamy.

C. Herrera.- But you allow ANV, therefore ETA, Batasuna, ETA, to enter the institutions. The Attorney General, and now you will tell me that it has nothing to do with the Attorney General and I will make a face as if I believe it, but…

President.- Yes, I have something to do with it, because I appointed it, obviously.

C. Herrera.- Exactly. …you reject some lists and not others based on criteria that, surely, now that we are relentless, at this moment would not have been given. But beyond all those considerations, what I want you to tell me is: I will be Prime Minister on the 10th, if I am, and I assure you… Do not tell me that there will be no expectations or that there are no expectations. There are no expectations is a way of not saying too many things. Tell me that, even if tomorrow they come with another proposal for a truce, they tell you that they are going to make you "Basque of the Year" and they bring you all the guns in a box, you will not even pick up the phone.

President.- It is quite evident. The only thing to expect from ETA is the end of violence, unilateral, credible, definitive, and verifiable. And, of course, there will be no dialogue for the end. There will not be, because ETA has lost credibility, if it ever had any. In this ceasefire process, which was permanent, it was demonstrated that they wanted to dialogue and, at the same time, practice violence, and that is unacceptable under any circumstances in a democracy.

However, I must say that ETA is the one that has lost the most in its attitude of breaking the ceasefire and committing the T-4 attack. Why? Because democracy has lost nothing and the State has lost nothing. The State is strong; democracy, solid, and ETA has less and less social support and is weaker. It can still do harm, without a doubt; but I can assure you that the State is very strong.

C. Herrera.- Even if they come with a new truce, you will not even pick up the phone?

President.- There are no truces. There is only an end, a true end, forever, unequivocal.

C. Herrera.- By defeating them?

President.- They are already defeated.

C. Herrera.- Tell that to those who today set off the firecracker in Ondarroa.

President.- Democracy has won by far, it won a long time ago. Does anyone think that ETA is going to achieve changing or achieving some of its objectives? They are the first to know that they will not. We are in the time of the victory of democracy, until the end of violence, which is not easy. All processes of entrenched terrorism, as history has shown, are long processes and Spanish democracy has a long struggle against terror, but it has won. Now there is only the time left to see the definitive, total, absolute, radical disappearance.

C. Herrera.- So, Rodríguez Zapatero, two points and I quote: "The only solution is to defeat ETA." "To end them."

President.- They are already defeated.

C. Herrera.- I do not see them defeated. They are all out on the street happy.

President.- I am not going to give you that advantage. They are already defeated, because their bet, their attempt at criminal madness, lost a long time ago. Democracy wins and democracy is stronger. Now we just need to know the time until extinction, until the end, which is what we have tried in this dialogue process, and, of course, due to their responsibility, due to ETA's exclusive responsibility. No one can deny that I have put in great effort and that I have done everything I could, listening to so many things, to reach that end.

C. Herrera.- Will there be debates on television?

President.- I hope that Rajoy does not have what happened four years ago, that he backed out. Four years ago he backed out and I, "come on," every day, and now I hope that does not happen. Of course, we are in a democracy and in a democracy, and today more than ever with so many media, fortunately, so much freedom and so much pluralism, there is a principle that is clear: debates, yes, which seems very important to me for citizens, and debates for everyone. Debates that can be broadcast on channels 1, 2, 3, 4, 5, 6, on regional channels, on the radio, on the Internet…

However, these gentlemen are always the same: "I say debates, yes, but on this one and this one, and the others, out." They are always saying "no" to some and trying to privilege others.

C. Herrera.- So, your proposal would be a neutral zone, not neutral, neutral, and then the signal to whoever wants it.

President.- Exactly.

C. Herrera.- Today I read Rajoy saying he will debate even under a bridge if necessary.

President.- I prefer that he does not go to a bridge, among other things, because it is not very pleasant. I wish more that we are in a studio together for everyone. But, what problem does he have? If he starts with problems, I am going to start thinking that what happened four years ago happened to him. Then, he has been regretting like a lost soul, saying "I was wrong not going to the debate with Zapatero." Now he has the opportunity to rectify, but he should not be saying that if channel 3, channel 5, channel 7… Why channel 3 and channel 5, and why not channel 4 and channel 2, or channel 4 and channel 1, or channel 1 and channel 5? Everyone understands that the logical thing is for us to be in a neutral place and whoever wants to hold the debate can do so, and thus the Spanish people choose through where they want to see us in that debate that can be tense and exciting.

C. Herrera.- Mr. President, I thank you very much for your time. What are you going to do now, when you get to your office?

President.- Today I am going to work precisely on the topics related to the debate.

C. Herrera.- So you are going to prepare for it, right?

President.- Yes.

C. Herrera.- Do you practice this with Mr. Moraleda in front, with Mr. Moraleda playing Rajoy?

President.- No, no. Look, we have an agenda… If I tell you everything I have from now until the weekend of pre-campaign activities, it is every day. I have to go to Alicante, I have to go to Cantabria, I am going to Hospitalet to give a rally with Felipe González hand in hand, to Lleida… That is to say, we have a lot of activity and we have to find some time to read some papers and some notes.

C. Herrera.- Mr. Rodríguez Zapatero, I thank you very much that in your capacity as a candidate, but also as Prime Minister, you have granted us this time.

President.- For me, it is a satisfaction that you have been here. Besides, I have seen that you came very elegantly.

C. Herrera.- With a tie. So that I put on a tie!

President.- It is also a bit difficult for me to wear a tie; I prefer to go casual. You are invited, after March 9, to a future interview here in Moncloa, if I logically have the trust of the citizens, and also to a coffee.

C. Herrera.- Thank you very much for having attended to me.

President.- Thank you very much.