Interview with the President of the Government in the second edition of Telediario on TVE-1.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave a televised interview on Spain's TVE-1 news programme days before the March 9, 2008 general election, discussing his campaign, terrorism policy, and the economy.
- Main themes
- 2008 Spanish general election campaign, fight against terrorism and ETA, PSOE electoral strategy, televised political debates, Spanish economy and deceleration, unemployment and inflation, construction sector dependence, research and innovation investment, PP-PSOE political rivalry, democratic accountability
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,066
- Sentences
- 130
- Readability
- 52
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
130 sentences in 59 paragraphs
President .- Good evening.
L. Milá .- The campaign slogan of the PSOE is "Vote with all your strength." What message do you want to convey with that phrase?
President .- The message is that you must vote with full conviction for a broad majority, and for that broad majority that we are asking for, it must be done with strength and enthusiasm.
L. Milá .- This campaign has been one of face-to-face encounters, of debates, if only because we hadn't seen them in fifteen years. Do you think you managed to convey your project?
President .- The most important thing about the debates is that they took place. After fifteen years in which the Popular Party had refused, we have recovered, fulfilling a commitment, the debates. The citizens have followed them in a very, very broad way, and therefore, I believe it is a success for democracy and for the citizens.
From there, part of the speech and the project has indeed been present in the debate; another part is part of everything that is the campaign, interviews, or rallies, trying to multiply what is our message so that people support us on the 9th.
L. Milá .- In the face-to-face debate, you accused the Popular Party of electoralism with the victims of terrorism, but you compared the death toll in both Legislatures during that debate. After these four years and this electoral campaign, do you think that at some point the PP and the PSOE can come to an understanding in the fight against terrorism?
President .- I made a proclamation at the beginning of the second debate, which is that, regardless of the outcome on the 9th, the Socialist Party committed to support the Government in the fight against terrorism unconditionally, which Mr. Rajoy did not assume on his part. I did not compare one legislature with another; I pointed out that, after a legislature with 236 deaths and this one with four fatalities, which is what pains me the most about these four years, at the hands of ETA, it was very unfair that the entire opposition and in what way: tense, very harsh… had been made about the Government's anti-terrorist policy.
That is what I wanted to convey, and the proof is that when I asked Mr. Rajoy which legislature he thought was preferable from the point of view of anti-terrorist policy, he did not answer. He did not answer because it is a very objective fact to highlight the injustice, especially when in the previous Legislature, which was, unfortunately for everyone, much worse in terms of fatalities of compatriots, the Socialist Party, with me as the leader of the opposition, had given all its support and backing. I did not ask Aznar any questions about terrorism in four years, and Mr. Rajoy has asked me twenty questions about terrorism out of a total of seventy.
That is the difference I wanted to emphasize.
L. Milá .- Let us hypothesize that ETA abandons its weapons, makes a definitive abandonment of arms, and Rodríguez Zapatero is President of the Government. What would your first steps be?
President .- First, it is to give credibility, to ensure that it is true. That is what any government would logically do, just as during the dialogue process we were checking whether ETA's apparent intention to go to a process of ending violence was true or not, or whether it intended other things. Once it was confirmed that it intended other things, the Government obviously said no, and ETA broke the ceasefire.
It is very curious that it is said that there has been political negotiation. It is a bit absurd because if we had entered, we would have said yes to politics, the ceasefire would surely not have been broken. The ceasefire was broken because we said "no, no; here we only talk about ending violence and peace; politics, through the channels and political representatives." That is to say, there has been bad faith in the exaggerated and exacerbated criticism made by the Popular Party regarding anti-terrorist policy.
L. Milá .- Let’s talk about the economy, always so important. In this campaign, there have been data such as unemployment and inflation that may put the PSOE in a tight spot. Are urgent measures necessary, Mr. Rodríguez Zapatero, and should we depend less on construction?
President .- The Spanish economy is strong. We have had four years of very good growth, we have a surplus in public accounts, we have reduced the debt to 130 billion euros, the country that has reduced debt the most among all developed countries, and we can face this moment of deceleration that the world economy and the Spanish economy are experiencing. Inflation will go down. By the end of the year, we will likely be below 3 percent, which is a figure that all forecasts indicate. We will have an adjustment of job losses in construction, but the Spanish economy has the capacity to shift to other sectors because, fortunately, in these four years we have made a very strong commitment to increasing spending on research, development, and innovation, and technologically advanced industrial sectors, such as renewable energies, biomedical research, or aerospace research, where Spain is excelling, will drive a more solid growth, which we already have, because productivity has increased in the last year, which is the basis for us to have a competitive economy.
Internet user .- If you hadn’t taken away the four hundred euros from me, I wouldn’t have to pay them back now. With what money would you try to buy my vote, Mr. Rodríguez Zapatero?
President .- We have not taken away from you. It is the other way around; we already made a reduction in the Personal Income Tax in 2007, which resulted in a reduction for 70 percent of taxpayers, and the tax obligation for 2008 has not been increased; on the contrary, it has also been lowered because we have deflated the rate, that is, discounted what inflation represents.
The proposal we have made is a proposal for tax reduction, as in all electoral campaigns there is always a tax proposal. What is, let’s say, the uniqueness of the four hundred euro proposal? It has an easy, direct, concrete quantification and affects all salaried workers, the self-employed, and pensioners. Instead of saying we are going to lower the rate from 43 to 40 or from 22 to 20, this is simpler, which in tax matters is always advisable because the taxpayer often, with the complexity of taxes, does not have sufficient elements to know how it affects them. This is very simple.
It is a deduction in the fee of four hundred euros for all salaried workers, pensioners, and the self-employed. It is quite simple and represents a reduction in income for the State, stimulates the economy because it gives more spending capacity, and supports families. It is a proposal quite common in Western economies.
Internet user .- My question is especially for Mr. Rodríguez Zapatero and Mr. Rajoy. What would you do if you were earning a thousand euros, like the majority of the Spanish population, and paying eight hundred or a thousand euros in mortgage? What would you do?
President .- You have to adjust what the income is to the capacity, logically, to acquire a home and have a mortgage. We have a proposal in the electoral program to help those circumstances, those people, or those families who may have some problem with the mortgage due to the rise in interest rates, which is that the State will subsidize, we are going to pay, what could be the renewal of a mortgage to extend it and reduce the payment fee, which comes to represent around eight hundred or nine hundred euros for those families with a certain income level, that is, that the mortgage represents around 50 percent of their income, and help them.
That said, all forecasts also indicate, and it has already begun to happen, that the Euribor, which is the reference for mortgages, is going down, and starting from June, the mortgages that are at six months will see their monthly payment reduced. It is also good to occasionally give some good news because only the increases are usually commented on, but no, as now, the downward trend of the Euribor.
Internet user .- Although I believe that the common people should never know what goes into sausages or what really happens in the Courts, I have no choice but to ask you what you are going to do with Justice in Spain. One example: I have been in a lawsuit for seven years due to leaks in my house. Do you think that is right?
President .- There are two fundamental measures: one, to continue increasing the number of judges and prosecutors, and we have done so by a thousand in this Legislature, and the second is to decongest some courts by making a process of decentralization, which we are carrying out to reform the Organic Law of the Judiciary, because there are courts like the Supreme Court that are saturated, and the autonomous courts, the Superior Courts of Justice, have a much lower number of competencies and cases.
In addition to that, the Administration of Justice needs a very evident technological modernization.
But things must be recognized. I believe this question is one of those that hits the nail on the head because if we have made a great change to the functioning of public services in Spain in these twenty-five years, without a doubt, the Administration of Justice is one of the Administrations that is most difficult to bring up to date, to function efficiently, to provide responses, and undoubtedly, Justice must be swift.
L. Milá .- Another important issue, not only in this campaign but also throughout the Legislature, immigration. In this case, we are talking about the integration of immigrants, which has taken up many hours. What would you say to citizens who may think that immigrants have more facilities to find schools and more facilities in hospitals? What is there? Such citizens exist.
President .- The truth is that citizens may have the perception of the great change we have had, especially in some cities, in a very short time, because the Spanish migration phenomenon has been characterized by the fact that in a very short time a very large number of immigrants have been incorporated into our society, into our economy as a consequence of our development, as a consequence of there being employment here and as a consequence of our wealth. That cannot affect public services.
In fact, as soon as I arrived at the Government, in the first Conference of Presidents we held… Aware that the demographic increase in Spain was putting pressure on Health and Education, I convened a Conference of Presidents and we put five billion euros more on the table for the Autonomous Communities for the management of Health. My intention is to do the same with Education.
The response to immigration, to coexistence with immigration, is integration. It is not about taking rights away from anyone; it is about increasing social policies; increasing scholarships, as we have done in these four years in which we have increased the Budget for scholarships by 80 percent; increasing housing assistance; increasing funding for Health and increasing, of course, what are the aids for educational centers. That is a socialist program, a program for the defense of the Welfare State.
The Popular Party says it will reduce public spending below the nominal growth of the economy and, therefore, social policies that are fundamental for coexistence and integration in our country could not be increased.
L. Milá .- Gender violence, machista violence. A few days ago, the news opened with a terrible report: four women dead in one day, and today another homicide has occurred. There is a law, Mr. Rodríguez Zapatero, but why do women continue to die?
President .- The Law is useful because it has established aid for women who suffer from abuse. When we talk about gender violence, we are not only talking about the most dramatic, most serious case, which is homicide or murder, but there are a very high number of thousands of women who have protection orders and who are being supported by the Police and also by the Courts, and many of them have received social assistance for their reintegration into work and for the recovery of their lives after having suffered abuse.
It is an outrageous scourge for our society, and, of course, the Government will not spare any effort, knowing, as I believe all citizens know, that it is very difficult to reach every situation of coexistence where a madman exercises criminal machismo and to be able to prevent it at that moment. We must extend all protection, all guarantees, and, above all, there must be the greatest social complicity. In the face of any indication of a situation of gender violence, all of society (family members, neighbors, friends…) must react so that public authorities can arrive in time.
L. Milá .- Let’s talk about the future. If the PSOE has more votes than the PP, but the PP has more seats, who should form the Government: Rajoy or you?
President .- I know this is a question that has political interest, even cabalistic, but it is not going to happen. It has never happened. That is to say, it is normal that whoever wins in votes wins in seats, and my prediction is that this will be the case.
L. Milá .- If you do not win with a sufficient majority, Mr. Rodríguez Zapatero, who will you speak to first? With CiU or with Izquierda Unida?
President.- First, I will try to win with a sufficient majority. A sufficient majority for the Socialist Party, which, according to all the opinion polls, is ahead, is winning, would be very good for Spain, for the strength of the Government and for the solidity of the Government; good for managing the economic slowdown and good for carrying out a program over four years without complications, with maximum autonomy. That is why I am asking for that broad majority from the citizens, which I believe would be positive for the next four years.
L. Milá.- Let’s imagine it’s ten o’clock on Sunday night, the PSOE has won the elections, what is your first measure?
President.- First, I have to be invested as President of the Government and, therefore, wait for a while. I will continue as acting President until the Parliament…
L. Milá.- But let’s imagine that.
President.- The first measure I have already announced is to call business leaders and trade unions to make a social concertation agreement for the four years and for immediate measures to incentivize the economy and provide alternative jobs for the group of people who are losing their jobs in the construction sector. This must be done with a great social agreement. That will be the first political initiative. We are not in Iraq, there are no troops to withdraw.
L. Milá.- And let’s imagine again that Sunday night. Any personal calls?
President.- Yes, I will call my father, who will be very attentive, logically, to the result as he has been attentive to the campaign. I haven’t been able to talk much with him and that is the first call I will make.
L. Milá.- And if you lose?
President.- All democratic acceptance. You have to be a democrat above all. Everyone wants to win but, if you are a democrat, the first thing you have to know is to accept a defeat.
L. Milá.- What would you do in that case? Would you resign as Secretary General of the Socialist Party? Would you continue as leader of the opposition?
President.- I have never liked hasty decisions and I always like to make shared decisions. In any case, my impression is that this will not be the scenario; but democracy is democracy and we have to think of everything.
L. Milá.- If you govern, will the relations with the Church change, especially now that there is a new president of the Episcopal Conference, Cardinal Rouco Varela?
President.- We will try to ensure that the relations are correct relations, that each one occupies the space that corresponds to them. But, of course, the Government will always maintain a fundamental principle, which is the superiority of the legislation that emanates from Parliament and the extension of individual rights to everyone.
In a democracy, no one can impose their beliefs or their morals. All beliefs are respectable, all beliefs, all confessions, that is religious freedom; but no one can impose. It would be desirable that the public dialogue that we sometimes maintain, with some considerations that have been made by some cardinals and by some bishops, be kept within the limits of natural respect between those who represent a Government of a State, such as the Government of Spain, and those who represent a State, which is the State of the Vatican, with which we have that relationship.
L. Milá.- Why do you think they will vote for you on Sunday, Mr. Rodríguez Zapatero?
President.- Because this country has confidence in itself; it wants a future, not to go back; it wants coexistence, not tension, and it wants more social policies, which is fundamentally what we have done in these four years.
L. Milá.- We see you arguing a lot and even confronting each other sometimes; but what is your personal opinion of Mr. Rajoy?
President.- You will see me argue a lot, but you will almost never see me disqualify and never insult. Throughout my political career, I have been, I believe, very disciplined about this out of respect for the citizens, for those who vote for my opponents, and because I think it is good for political representatives to maintain decorum if we want the country, as a whole, to maintain a good style with maximum discretion.
L. Milá.- And your opinion of Mr. Rajoy?
President.- I have personal respect for him, I have always had it, I have known him for a long time and personally I have no problem. I speak with him normally and relaxed.
L. Milá.- Mr. Rodríguez Zapatero, thank you very much, good night.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas noches.
L. Milá .- El lema de campaña del PSOE es "Vota con todas tus fuerzas". ¿Qué mensaje quieren transmitir con esa frase?
Presidente .- El mensaje es que hay que votar con toda la convicción para una mayoría amplia y para esa mayoría amplia que pedimos hay que hacerlo con fuerza, con ganas.
L. Milá .- Esta campaña ha sido la de los cara a cara, la de los debates, aunque sólo sea porque hacía quince años que no los veíamos. ¿Cree que consiguió transmitir su proyecto?
Presidente .- Lo más importante de los debates es que se hayan celebrado. Después de quince años en los que el Partido Popular se había negado, hemos recuperado, cumpliendo un compromiso, que haya debates. La ciudadanía los ha seguido de una manera muy, muy, amplia y por tanto, yo creo que es un éxito para la democracia, para los ciudadanos.
A partir de ahí, una parte del discurso y del proyecto sí ha quedado presente en el debate; otra forma parte de todo lo que es la campaña, entrevistas o mítines, intentando multiplicar lo que es nuestro mensaje para que la gente nos dé el respaldo el día 9.
L. Milá .- En el cara a cara usted acusó al Partido Popular de hacer electoralismo con las víctimas del terrorismo, pero usted comparó en ese debate las cifras de muertos en ambas Legislaturas. Después de estos cuatro años y esta campaña electoral, ¿cree que en algún momento el PP y el PSOE pueden entenderse en lucha antiterrorista?
Presidente .- Yo hice una proclamación al inicio del segundo debate y es que, fuera cual fuera el resultado el día 9, el Partido Socialista se comprometía a apoyar al Gobierno en la lucha antiterrorista sin condiciones, cosa que no asumió, por su parte, el señor Rajoy. Yo no comparé una legislatura y otra; puse de manifiesto que, después de una legislatura con 236 muertos y en ésta con cuatro víctimas mortales, que es lo que más dolor me produce de todos estos cuatro años, a cargo de ETA, era muy injusto que toda la oposición y de qué manera: crispante, muy dura… se hubiera hecho sobre la política antiterrorista del Gobierno.
Eso es lo que quise trasladar y la prueba es que, cuando le pregunté al señor Rajoy qué legislatura le parecía, desde el punto de vista de la política antiterrorista, preferible, no contestó. No contestó porque es un dato muy objetivo para poner de manifiesto la injusticia, muy especialmente cuando en la Legislatura anterior, que fue, desgraciadamente para todos, mucho peor en cuanto a víctimas mortales de compatriotas, el Partido Socialista, siendo yo líder de la oposición, había dado todo su respaldo y todo su apoyo. Yo no hice ninguna pregunta a Aznar sobre terrorismo en cuatro años y el señor Rajoy me ha hecho veinte preguntas sobre terrorismo de un total de setenta.
Ésa es la diferencia que quería subrayar.
L. Milá .- Pongámonos en la hipótesis de que ETA abandona las armas, hace un abandono definitivo de las armas y Rodríguez Zapatero es Presidente del Gobierno. ¿Cuáles son sus primeros pasos?
Presidente .- Primero, es darle credibilidad, asegurarse de que eso fuera cierto. Es lo que, lógicamente, haría todo gobierno, igual que durante el proceso de diálogo lo que estuvimos comprobando era si la aparente intención de ETA de ir a un proceso de fin de la violencia era cierto o no, o lo que pretendía era otras cosas. Comprobado que pretendía otras cosas, evidentemente el Gobierno dijo que no y ETA rompió el alto el fuego.
Es muy curioso que se diga que se ha negociado políticamente. Es un poco absurdo porque, si hubiéramos entrado, hubiéramos dicho sí a la política, seguramente no se había roto el alto el fuego. Se rompió el alto el fuego porque dijimos "no, no; aquí sólo se habla de fin de la violencia y de paz; la política, a través de los cauces y los representantes políticos". Es decir, se ha jugado con mala fe en lo que ha sido la crítica tan exagerada y tan exacerbada que se ha hecho por parte del Partido Popular en la política antiterrorista.
L. Milá .- Hablemos de economía, siempre tan importante. En esta campaña ha habido datos comos los del paro y la inflación que pueden poner en aprietos al PSOE. ¿Son necesarias, señor Rodríguez Zapatero, medidas urgentes y depender menos del ladrillo?
Presidente .- La economía española es fuerte. Tenemos cuatro años de crecimiento que han sido muy buenos, tenemos superávit en las cuentas públicas, hemos reducido la deuda hasta 130.000 millones de euros, el país que más ha reducido la deuda de todos los desarrollados, y podemos afrontar este momento de desaceleración que tiene la economía mundial y que tiene la economía española. La inflación va a bajar. De aquí a final de año seguramente estaremos por debajo del 3 por 100, que es un dato que todas las previsiones lo indican. Vamos a tener un ajuste de pérdida de empleo en la construcción, pero la economía española tiene capacidad de relevo en otros sectores, porque, afortunadamente, en estos cuatro años hemos hecho una apuesta muy fuerte de incremento del gasto en investigación, en desarrollo y en innovación, y sectores industriales tecnológicamente avanzados, como son las energías renovables, como es la investigación biomédica o como es la investigación aeroespacial, donde España está destacando, van a tirar de un crecimiento más sólido, que ya lo tenemos, porque la productividad ha aumentado en este último año, que es la base para que tengamos una economía competitiva.
Internauta .- Si no me hubiera quitado los cuatrocientos euros de más, ahora no tendría que devolvérmelos. ¿Con qué dinero intentaría comprar mi voto, señor Rodríguez Zapatero?
Presidente .- No les hemos quitado de más. Es al revés, nosotros ya hicimos una rebaja del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas en el año 2007, que supuso una reducción para el 70 por 100 de los contribuyentes, y la obligación fiscal del año 2008 no se ha subido, al revés, se ha bajado también porque hemos deflactado la tarifa, es decir, descontado lo que representa la inflación.
La propuesta que hemos hecho es una propuesta de reducción fiscal, como en todas las campañas electorales siempre hay una propuesta fiscal. ¿Cuál es, digamos, la singularidad de la propuesta de los cuatrocientos euros? Que tiene una cuantificación fácil, directa, concreta y que afecta a todos los trabajadores asalariados, a los autónomos y a los pensionistas. En vez de decir que vamos a bajar el tipo del 43 al 40 o del 22 al 20, ésta es más sencilla, que en materia de impuestos siempre es aconsejable porque el contribuyente muchas veces, con lo que representa la complejidad de los impuestos, no tiene elementos suficientes para conocer como le afecta. Ésta es muy sencilla.
Es una deducción en la cuota de cuatrocientos euros a todos los que son trabajadores asalariados, pensionistas y autónomos. Es bien sencillo y supone una reducción de ingresos para el Estado, animar a la economía, porque da más capacidad de gasto, y apoyar a las familias. Es una propuesta bastante común en las economías occidentales.
Internauta .- Mi pregunta es en especial para el señor Rodríguez Zapatero y el señor Rajoy. ¿Qué harían ustedes cobrando mil euros, como la mayoría de la población española, y pagaran ochocientos o mil euros de hipoteca. ¿Qué harían?
Presidente .- Hay que acomodar lo que son los ingresos a la capacidad, lógicamente, de adquirir una vivienda y tener una hipoteca. Nosotros llevamos una propuesta en el programa electoral para ayudar aquellas circunstancias, aquellas personas o aquellas familias que puedan tener algún problema con la hipoteca por la subida de los tipos de interés, que es que el Estado sufraga, vamos a pagar, lo que puede ser la renovación de una hipoteca para prolongarla y reducir la cuota de pago eso viene a suponer en torno a ochocientos o novecientos euros para aquellas familias con un determinado nivel de renta, es decir, que la hipoteca le suponga en torno al 50 por 100 de la renta, y ayudarles.
Dicho esto, también todas las previsiones indican, y ya ha empezado a producirse, que el Euríbor, que es la referencia para las hipotecas, está bajando y en torno a partir ya del mes de junio las hipotecas que están a seis meses verán cómo se reduce su cuota mensual. También es bueno de vez en cuando dar alguna buena noticia, porque siempre se comentan sólo las subidas, pero no, como ahora ya, la tendencia a la baja del Euríbor.
Internauta .- Aunque yo soy de la opinión de que el pueblo llano nunca deberíamos de conocer ni lo que llevan las salchichas por dentro ni lo que ocurre realmente en los Tribunales, no me queda más remedio que preguntarles qué van hacer ustedes con la Justicia en España. Un ejemplo: yo llevo siete años con un juicio por culpa de unas goteras en mi casa. ¿Ustedes creen que a eso hay derecho?
Presidente .- Hay dos medidas que son fundamentales: una, seguir incrementando el número de plazas de jueces y fiscales, y lo hemos hecho en mil en esta Legislatura, y la segunda es descongestionar algunos tribunales haciendo un proceso de descentralización, que lo llevamos para reformar la Ley Orgánica del Poder Judicial, porque hay tribunales como el Tribunal Supremo que están saturados y los tribunales autonómicos, los Tribunales Superiores de Justicia, tienen un número de competencias, de asuntos, mucho menor.
Además de eso, la Administración de Justicia necesita una modernización tecnológica muy evidente.
Pero las cosas hay que reconocerlas. Yo creo que esta pregunta es de las que pone el dedo en la llaga porque, si hemos dado un gran cambio a todo el funcionamiento de los servicios públicos en España en estos veinticinco años, sin duda la Administración de Justicia es una de las Administraciones que más cuesta ponerla al día, que funcione ágilmente, que dé respuesta y, sin duda alguna, la Justicia debe ser rápida.
L. Milá .- Otro de los temas importantes, no sólo de esta campaña, también de toda la Legislatura, la inmigración. En este caso hablamos de la integración de los inmigrantes, que ha ocupado muchas horas. ¿Qué les diría usted a los ciudadanos que puedan pensar que los inmigrantes tienen más facilidades para encontrar escuelas y más facilidades en los hospitales? ¿Qué hay? Ese tipo de ciudadanos existe.
Presidente .- La verdad es que los ciudadanos pueden tener la percepción del gran cambio que hemos tenido, sobre todo en algunas ciudades, en muy poco tiempo, porque el fenómeno migratorio español se ha caracterizado porque en muy poco tiempo se ha incorporado a nuestra sociedad, a nuestra economía un número muy amplio de inmigrantes como consecuencia de nuestro desarrollo, como consecuencia de que hay empleo aquí y como consecuencia de nuestra riqueza. Eso no puede afectar a los servicios públicos.
De hecho, nada más llegar al Gobierno, en la primera Conferencia de Presidentes que celebramos… Consciente de que el aumento demográfico en España hacía presión sobre la Sanidad y sobre la Educación, yo convoqué una Conferencia de Presidentes y pusimos encima de la mesa cinco mil millones de euros más a las Comunidades Autónomas para la gestión de la Sanidad. Mi intención es hacerlo también con la Educación.
La respuesta a la inmigración, a la convivencia con la inmigración, es la integración. No es quitar derechos a nadie, es aumentar las políticas sociales; aumentar las becas, como hemos hecho en estos cuatro años en los que hemos aumentado un 80 por 100 el Presupuesto en becas; aumentar las ayudas a la vivienda; aumentar la financiación de la Sanidad y aumentar, por supuesto, lo que son las ayudas para los centros educativos. Eso es un programa socialista, un programa de defensa del Estado del Bienestar.
El Partido Popular dice que va a reducir el gasto público por debajo del crecimiento nominal de la economía y, por tanto, no se podrían incrementar políticas sociales que son fundamentales para la convivencia y la integración en nuestro país.
L. Milá .- Violencia de género, violencia machista. Hace pocos días en los telediarios abrimos con una noticia tremenda: cuatro mujeres muertas en un mismo día, y hoy mismo se ha producido otro homicidio. Hay una ley, señor Rodríguez Zapatero, pero ¿por qué siguen muriendo mujeres?
Presidente .- La Ley es útil porque ha establecido ayudas para las mujeres que sufren malos tratos. Cuando estamos hablando de violencia de género, no sólo estamos hablando del supuesto más dramático, más grave, que es un homicidio o un asesinato, sino que hay un número elevadísimo de miles de mujeres que tienen orden de protección y que están siendo apoyadas por la Policía y también por los Juzgados, y muchas de ellas han tenido ayudas sociales para su incorporación al trabajo y para la recuperación de su vida después de haber sufrido malos tratos.
Es una lacra indignante para nuestra sociedad y, desde luego, el Gobierno no va a regatear ningún esfuerzo, sabiendo, como yo creo que todos los ciudadanos saben, que es muy difícil llegar a cada situación de convivencia en donde un energúmeno ejerce el machismo criminal y poder evitarlo en ese momento. Tenemos que extender toda la protección, todas las garantías y, sobre todo, tiene que haber la mayor complicidad social. Ante cualquier indicio de una situación de violencia de género, toda la sociedad (familiares, vecinos, amigos…) tiene que reaccionar para que los poderes públicos puedan llegar a tiempo.
L. Milá .- Hablemos del futuro. Si el PSOE tiene más votos que el PP, pero el PP más escaños, ¿quién debe formar Gobierno: Rajoy o usted?
Presidente .- Sé que es una pregunta que tiene un interés político, incluso cabalístico, pero no se va a dar. No se ha dado nunca. Es decir, lo normal es que quien gane en votos gane en escaños y mi pronóstico es que así va a ser.
L. Milá .- Si no gana con mayoría suficiente, señor Rodríguez Zapatero, ¿con quién hablará primero? ¿Con CiU o con Izquierda Unida?
Presidente .- Lo primero, voy a intentar ganar con mayoría suficiente. Una mayoría suficiente para el Partido Socialista que, a tenor de todos los sondeos de opinión va por delante, va ganando, sería muy buena para España, para la fortaleza del Gobierno y para la solidez del Gobierno; buena para la gestión de la desaceleración económica y buena para llevar un programa adelante en cuatro años sin complicaciones, con la máxima autonomía. Por eso estoy pidiendo esa mayoría amplia a los ciudadanos, que creo que sería positiva para los próximos cuatro años.
L. Milá .- Pongámonos a las diez de la noche del domingo, el PSOE ha ganado las elecciones, ¿cuál es su primera medida?
Presidente .- Primero, tengo que ser investido Presidente del Gobierno y, por tanto, esperar un tiempo. Seguiré como Presidente en funciones hasta que el Parlamento…
L. Milá .- Pero pongámonos allá.
Presidente .- La primera medida ya la he anunciado y es llamar a empresarios y sindicatos para hacer un acuerdo de concertación social para los cuatro años y para medidas inmediatas para incentivar la economía y atender con empleos alternativos al colectivo de personas que están perdiendo el empleo en el sector de la construcción. Esto hay que hacerlo con un gran acuerdo social. Ésa será la primera iniciativa política. No estamos en Iraq, no hay tropas que retirar.
L. Milá .- Y pongámonos otra vez en esa noche del domingo. ¿Alguna llamada personal?
Presidente .- Sí, haré una llamada a mi padre, que estará muy pendiente, lógicamente, del resultado como ha estado pendiente de la campaña. No he podido hablar mucho con él y ésa es la primera llamada que haré.
L. Milá .- ¿Y si pierde?
Presidente .- Toda la aceptación democrática. Hay que ser un demócrata antes que nada. Todo el mundo quiere ganar pero, si eres un demócrata, lo primero que tienes que saber aceptar una derrota.
L. Milá .- ¿Qué haría en ese caso? ¿Dimitiría usted como Secretario General socialista? ¿Seguiría como líder de la oposición?
Presidente .- Nunca me han gustado las decisiones precipitadas y siempre me gusta tomar las decisiones compartidas. En todo caso, mi impresión es que ése no va a ser el escenario; pero la democracia es la democracia y hay que tenerlo todo pensado.
L. Milá .- Si usted gobierna, ¿van a cambiar las relaciones con la Iglesia, sobre todo ahora que hay nuevo presidente de la Conferencia Episcopal, el Cardenal Rouco Varela?
Presidente .- Vamos a intentar que las relaciones sean unas relaciones correctas, que cada uno ocupe el espacio que le corresponde. Pero, desde luego, el Gobierno siempre mantendrá un principio elemental que es el de la superioridad de la legislación que emana del Parlamento y de la extensión de los derechos individuales a todo el mundo.
En una democracia nadie puede imponer sus creencias o su moral. Todas son respetables, todas las creencias, todas las confesiones, ésa es la libertad religiosa; pero nadie puede imponer. Sería deseable que el diálogo público que, a veces, mantenemos, con algunas consideraciones que se han producido por algunos cardenales y por algunos obispos, se mantuviera en el límite del natural respeto entre quien representa a un Gobierno de un Estado, como es el Gobierno de España, y entre quien representa a un Estado, que es el Estado de El Vaticano, con el que tenemos esa relación.
L. Milá .- ¿Por qué cree que le van a votar el domingo, señor Rodríguez Zapatero?
Presidente .- Porque este país tiene confianza en sí mismo; tiene ganas de futuro, no de volver hacia atrás; tiene ganas de convivencia, no de crispación, y tiene ganas de más políticas sociales, que es lo que fundamentalmente hemos hecho en estos cuatro años.
L. Milá .- Les vemos mucho discutir y enfrentarse, incluso, a veces; pero ¿qué opina personalmente del señor Rajoy?
Presidente .- Me verán mucho discutir, pero a mí casi nunca me verán descalificar y nunca insultar. En toda mi trayectoria política he sido, creo, muy disciplinado con esto por respeto a la ciudadanía, a los que votan a mis adversarios y porque creo que es bueno que los representantes políticos mantengamos las formas si es que queremos que el país, en su conjunto, mantenga un buen estilo con la máxima discreción.
L. Milá .- ¿Y su opinión sobre el señor Rajoy?
Presidente .- Yo le tengo respeto personal, le he tenido siempre, le conozco hace tiempo y personalmente no tengo ningún problema. Hablo con él con normalidad y relajadamente.
L. Milá .- Señor Rodríguez Zapatero, muchísimas gracias, muy buenas noches.
Presidente .- Muchas gracias.