Interview with the President of the Government in the second edition of Telediario on TVE-1.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

5 March 2008

Context
Zapatero gave a televised interview on Spain's TVE-1 news programme days before the March 9, 2008 general election, discussing his campaign, terrorism policy, and the economy.
Main themes
2008 Spanish general election campaign, fight against terrorism and ETA, PSOE electoral strategy, televised political debates, Spanish economy and deceleration, unemployment and inflation, construction sector dependence, research and innovation investment, PP-PSOE political rivalry, democratic accountability
Duration
~26 min
76th percentile
Words
3,066
76th percentile
Sentences
130
75th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

130 sentences in 59 paragraphs

President .- Good evening.

L. Milá .- The campaign slogan of the PSOE is "Vote with all your strength." What message do you want to convey with that phrase?

President .- The message is that you must vote with full conviction for a broad majority, and for that broad majority that we are asking for, it must be done with strength and enthusiasm.

L. Milá .- This campaign has been one of face-to-face encounters, of debates, if only because we hadn't seen them in fifteen years. Do you think you managed to convey your project?

President .- The most important thing about the debates is that they took place. After fifteen years in which the Popular Party had refused, we have recovered, fulfilling a commitment, the debates. The citizens have followed them in a very, very broad way, and therefore, I believe it is a success for democracy and for the citizens.

From there, part of the speech and the project has indeed been present in the debate; another part is part of everything that is the campaign, interviews, or rallies, trying to multiply what is our message so that people support us on the 9th.

L. Milá .- In the face-to-face debate, you accused the Popular Party of electoralism with the victims of terrorism, but you compared the death toll in both Legislatures during that debate. After these four years and this electoral campaign, do you think that at some point the PP and the PSOE can come to an understanding in the fight against terrorism?

President .- I made a proclamation at the beginning of the second debate, which is that, regardless of the outcome on the 9th, the Socialist Party committed to support the Government in the fight against terrorism unconditionally, which Mr. Rajoy did not assume on his part. I did not compare one legislature with another; I pointed out that, after a legislature with 236 deaths and this one with four fatalities, which is what pains me the most about these four years, at the hands of ETA, it was very unfair that the entire opposition and in what way: tense, very harsh… had been made about the Government's anti-terrorist policy.

That is what I wanted to convey, and the proof is that when I asked Mr. Rajoy which legislature he thought was preferable from the point of view of anti-terrorist policy, he did not answer. He did not answer because it is a very objective fact to highlight the injustice, especially when in the previous Legislature, which was, unfortunately for everyone, much worse in terms of fatalities of compatriots, the Socialist Party, with me as the leader of the opposition, had given all its support and backing. I did not ask Aznar any questions about terrorism in four years, and Mr. Rajoy has asked me twenty questions about terrorism out of a total of seventy.

That is the difference I wanted to emphasize.

L. Milá .- Let us hypothesize that ETA abandons its weapons, makes a definitive abandonment of arms, and Rodríguez Zapatero is President of the Government. What would your first steps be?

President .- First, it is to give credibility, to ensure that it is true. That is what any government would logically do, just as during the dialogue process we were checking whether ETA's apparent intention to go to a process of ending violence was true or not, or whether it intended other things. Once it was confirmed that it intended other things, the Government obviously said no, and ETA broke the ceasefire.

It is very curious that it is said that there has been political negotiation. It is a bit absurd because if we had entered, we would have said yes to politics, the ceasefire would surely not have been broken. The ceasefire was broken because we said "no, no; here we only talk about ending violence and peace; politics, through the channels and political representatives." That is to say, there has been bad faith in the exaggerated and exacerbated criticism made by the Popular Party regarding anti-terrorist policy.

L. Milá .- Let’s talk about the economy, always so important. In this campaign, there have been data such as unemployment and inflation that may put the PSOE in a tight spot. Are urgent measures necessary, Mr. Rodríguez Zapatero, and should we depend less on construction?

President .- The Spanish economy is strong. We have had four years of very good growth, we have a surplus in public accounts, we have reduced the debt to 130 billion euros, the country that has reduced debt the most among all developed countries, and we can face this moment of deceleration that the world economy and the Spanish economy are experiencing. Inflation will go down. By the end of the year, we will likely be below 3 percent, which is a figure that all forecasts indicate. We will have an adjustment of job losses in construction, but the Spanish economy has the capacity to shift to other sectors because, fortunately, in these four years we have made a very strong commitment to increasing spending on research, development, and innovation, and technologically advanced industrial sectors, such as renewable energies, biomedical research, or aerospace research, where Spain is excelling, will drive a more solid growth, which we already have, because productivity has increased in the last year, which is the basis for us to have a competitive economy.

Internet user .- If you hadn’t taken away the four hundred euros from me, I wouldn’t have to pay them back now. With what money would you try to buy my vote, Mr. Rodríguez Zapatero?

President .- We have not taken away from you. It is the other way around; we already made a reduction in the Personal Income Tax in 2007, which resulted in a reduction for 70 percent of taxpayers, and the tax obligation for 2008 has not been increased; on the contrary, it has also been lowered because we have deflated the rate, that is, discounted what inflation represents.

The proposal we have made is a proposal for tax reduction, as in all electoral campaigns there is always a tax proposal. What is, let’s say, the uniqueness of the four hundred euro proposal? It has an easy, direct, concrete quantification and affects all salaried workers, the self-employed, and pensioners. Instead of saying we are going to lower the rate from 43 to 40 or from 22 to 20, this is simpler, which in tax matters is always advisable because the taxpayer often, with the complexity of taxes, does not have sufficient elements to know how it affects them. This is very simple.

It is a deduction in the fee of four hundred euros for all salaried workers, pensioners, and the self-employed. It is quite simple and represents a reduction in income for the State, stimulates the economy because it gives more spending capacity, and supports families. It is a proposal quite common in Western economies.

Internet user .- My question is especially for Mr. Rodríguez Zapatero and Mr. Rajoy. What would you do if you were earning a thousand euros, like the majority of the Spanish population, and paying eight hundred or a thousand euros in mortgage? What would you do?

President .- You have to adjust what the income is to the capacity, logically, to acquire a home and have a mortgage. We have a proposal in the electoral program to help those circumstances, those people, or those families who may have some problem with the mortgage due to the rise in interest rates, which is that the State will subsidize, we are going to pay, what could be the renewal of a mortgage to extend it and reduce the payment fee, which comes to represent around eight hundred or nine hundred euros for those families with a certain income level, that is, that the mortgage represents around 50 percent of their income, and help them.

That said, all forecasts also indicate, and it has already begun to happen, that the Euribor, which is the reference for mortgages, is going down, and starting from June, the mortgages that are at six months will see their monthly payment reduced. It is also good to occasionally give some good news because only the increases are usually commented on, but no, as now, the downward trend of the Euribor.

Internet user .- Although I believe that the common people should never know what goes into sausages or what really happens in the Courts, I have no choice but to ask you what you are going to do with Justice in Spain. One example: I have been in a lawsuit for seven years due to leaks in my house. Do you think that is right?

President .- There are two fundamental measures: one, to continue increasing the number of judges and prosecutors, and we have done so by a thousand in this Legislature, and the second is to decongest some courts by making a process of decentralization, which we are carrying out to reform the Organic Law of the Judiciary, because there are courts like the Supreme Court that are saturated, and the autonomous courts, the Superior Courts of Justice, have a much lower number of competencies and cases.

In addition to that, the Administration of Justice needs a very evident technological modernization.

But things must be recognized. I believe this question is one of those that hits the nail on the head because if we have made a great change to the functioning of public services in Spain in these twenty-five years, without a doubt, the Administration of Justice is one of the Administrations that is most difficult to bring up to date, to function efficiently, to provide responses, and undoubtedly, Justice must be swift.

L. Milá .- Another important issue, not only in this campaign but also throughout the Legislature, immigration. In this case, we are talking about the integration of immigrants, which has taken up many hours. What would you say to citizens who may think that immigrants have more facilities to find schools and more facilities in hospitals? What is there? Such citizens exist.

President .- The truth is that citizens may have the perception of the great change we have had, especially in some cities, in a very short time, because the Spanish migration phenomenon has been characterized by the fact that in a very short time a very large number of immigrants have been incorporated into our society, into our economy as a consequence of our development, as a consequence of there being employment here and as a consequence of our wealth. That cannot affect public services.

In fact, as soon as I arrived at the Government, in the first Conference of Presidents we held… Aware that the demographic increase in Spain was putting pressure on Health and Education, I convened a Conference of Presidents and we put five billion euros more on the table for the Autonomous Communities for the management of Health. My intention is to do the same with Education.

The response to immigration, to coexistence with immigration, is integration. It is not about taking rights away from anyone; it is about increasing social policies; increasing scholarships, as we have done in these four years in which we have increased the Budget for scholarships by 80 percent; increasing housing assistance; increasing funding for Health and increasing, of course, what are the aids for educational centers. That is a socialist program, a program for the defense of the Welfare State.

The Popular Party says it will reduce public spending below the nominal growth of the economy and, therefore, social policies that are fundamental for coexistence and integration in our country could not be increased.

L. Milá .- Gender violence, machista violence. A few days ago, the news opened with a terrible report: four women dead in one day, and today another homicide has occurred. There is a law, Mr. Rodríguez Zapatero, but why do women continue to die?

President .- The Law is useful because it has established aid for women who suffer from abuse. When we talk about gender violence, we are not only talking about the most dramatic, most serious case, which is homicide or murder, but there are a very high number of thousands of women who have protection orders and who are being supported by the Police and also by the Courts, and many of them have received social assistance for their reintegration into work and for the recovery of their lives after having suffered abuse.

It is an outrageous scourge for our society, and, of course, the Government will not spare any effort, knowing, as I believe all citizens know, that it is very difficult to reach every situation of coexistence where a madman exercises criminal machismo and to be able to prevent it at that moment. We must extend all protection, all guarantees, and, above all, there must be the greatest social complicity. In the face of any indication of a situation of gender violence, all of society (family members, neighbors, friends…) must react so that public authorities can arrive in time.

L. Milá .- Let’s talk about the future. If the PSOE has more votes than the PP, but the PP has more seats, who should form the Government: Rajoy or you?

President .- I know this is a question that has political interest, even cabalistic, but it is not going to happen. It has never happened. That is to say, it is normal that whoever wins in votes wins in seats, and my prediction is that this will be the case.

L. Milá .- If you do not win with a sufficient majority, Mr. Rodríguez Zapatero, who will you speak to first? With CiU or with Izquierda Unida?

President.- First, I will try to win with a sufficient majority. A sufficient majority for the Socialist Party, which, according to all the opinion polls, is ahead, is winning, would be very good for Spain, for the strength of the Government and for the solidity of the Government; good for managing the economic slowdown and good for carrying out a program over four years without complications, with maximum autonomy. That is why I am asking for that broad majority from the citizens, which I believe would be positive for the next four years.

L. Milá.- Let’s imagine it’s ten o’clock on Sunday night, the PSOE has won the elections, what is your first measure?

President.- First, I have to be invested as President of the Government and, therefore, wait for a while. I will continue as acting President until the Parliament…

L. Milá.- But let’s imagine that.

President.- The first measure I have already announced is to call business leaders and trade unions to make a social concertation agreement for the four years and for immediate measures to incentivize the economy and provide alternative jobs for the group of people who are losing their jobs in the construction sector. This must be done with a great social agreement. That will be the first political initiative. We are not in Iraq, there are no troops to withdraw.

L. Milá.- And let’s imagine again that Sunday night. Any personal calls?

President.- Yes, I will call my father, who will be very attentive, logically, to the result as he has been attentive to the campaign. I haven’t been able to talk much with him and that is the first call I will make.

L. Milá.- And if you lose?

President.- All democratic acceptance. You have to be a democrat above all. Everyone wants to win but, if you are a democrat, the first thing you have to know is to accept a defeat.

L. Milá.- What would you do in that case? Would you resign as Secretary General of the Socialist Party? Would you continue as leader of the opposition?

President.- I have never liked hasty decisions and I always like to make shared decisions. In any case, my impression is that this will not be the scenario; but democracy is democracy and we have to think of everything.

L. Milá.- If you govern, will the relations with the Church change, especially now that there is a new president of the Episcopal Conference, Cardinal Rouco Varela?

President.- We will try to ensure that the relations are correct relations, that each one occupies the space that corresponds to them. But, of course, the Government will always maintain a fundamental principle, which is the superiority of the legislation that emanates from Parliament and the extension of individual rights to everyone.

In a democracy, no one can impose their beliefs or their morals. All beliefs are respectable, all beliefs, all confessions, that is religious freedom; but no one can impose. It would be desirable that the public dialogue that we sometimes maintain, with some considerations that have been made by some cardinals and by some bishops, be kept within the limits of natural respect between those who represent a Government of a State, such as the Government of Spain, and those who represent a State, which is the State of the Vatican, with which we have that relationship.

L. Milá.- Why do you think they will vote for you on Sunday, Mr. Rodríguez Zapatero?

President.- Because this country has confidence in itself; it wants a future, not to go back; it wants coexistence, not tension, and it wants more social policies, which is fundamentally what we have done in these four years.

L. Milá.- We see you arguing a lot and even confronting each other sometimes; but what is your personal opinion of Mr. Rajoy?

President.- You will see me argue a lot, but you will almost never see me disqualify and never insult. Throughout my political career, I have been, I believe, very disciplined about this out of respect for the citizens, for those who vote for my opponents, and because I think it is good for political representatives to maintain decorum if we want the country, as a whole, to maintain a good style with maximum discretion.

L. Milá.- And your opinion of Mr. Rajoy?

President.- I have personal respect for him, I have always had it, I have known him for a long time and personally I have no problem. I speak with him normally and relaxed.

L. Milá.- Mr. Rodríguez Zapatero, thank you very much, good night.

President.- Thank you very much.