Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Cadena SER's 'Hoy por hoy' programme days before the March 9, 2008 Spanish general election, discussing the campaign and his government's record.
- Main themes
- 2008 Spanish general election campaign, electoral debates, Popular Party critique, Pedro Solbes and economic policy, social reform legislation, Spain's progressive governance, citizen participation and democracy, foreign policy and UN commitment
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,238
- Sentences
- 156
- Readability
- 47
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
156 sentences in 75 paragraphs
President.- Good morning.
C. Francino.- Thank you for being here. Are you eager for the campaign to end? Mariano Rajoy told me a couple of days ago, "I'm having a great time; I don't want it to end, I don't want it to end."
President.- I believe that the campaign should have a reasonable duration. Fifteen days is fine, especially because citizens also have a dose of patience. But personally, I enjoy the campaign, and I am enjoying this campaign, because there is a very high level of citizen participation, which I believe will translate into high turnout next Sunday.
C. Francino.- It is undoubtedly the campaign of the debates.
President.- Fortunately. The most important thing about the debates is not who won them; it is that the citizens have won, because it is a democratic, transparent method.
We waited fifteen years to recover the debates, the fifteen years that the Popular Party did not want, and, fulfilling my commitment, there have been debates. What I wish is that we have debates forever, because it will be a much more useful way to approach electoral campaigns and because they have fostered interest, participation, and, moreover, they serve to show people the competing projects.
C. Francino.- I am not only asking you about the debates but also for a global assessment of your term in relation to the leader of the opposition. Has Mariano Rajoy disappointed you in any way?
President.- We are just hours away from measuring ourselves at the polls, and I like to maintain my composure until the end.
I believe that the underlying problem of the Popular Party and Mariano Rajoy is the lack of a project, which has become very evident in recent weeks. It has been a very agitating opposition, very high in tone, very focused on disqualifying the actions of the Government, but when it comes down to it, to define a project, we have found that there was nothing. There was agitation during this time, and there was nothing, because the only thing they put on the table at the start of the campaign was Pizarro as the great option for the Spanish economy. The debate with Solbes came, and there was nothing, because he did not convey any idea or project.
I believe that this is what has characterized, in my opinion, Mariano Rajoy and the Popular Party. It has been an opposition against, and the only thing that will remain from their campaign discourse are proposals for counter-reforms. In contrast to a legislature and a project of social reforms, reforms in rights, and reforms in the model of conceiving Spain, all their theses or postulates are counter-reforms. That is not a project.
C. Francino.- You mentioned the Pizarro-Solbes debate. Has Pedro Solbes committed to you for four years?
President.- Of course, and, moreover, in my opinion, since I have known him, he is at his best moment, because in addition to his well-known economic competence, solvency, and security that he provides to a Prime Minister and to all citizens, I have also seen him with a political interest in the project and in the elections like I have never seen before. I even believe that many people have discovered him in his more political facet, in his debating facet, in his facet of giving speeches, and he has greatly enriched an already highly regarded personality.
C. Francino.- Mr. Rodríguez Zapatero, in that string of criticisms you made a moment ago about the campaign and the political program of the Popular Party, I imagine it serves to endorse what the "Financial Times" said the other day about "a pre-modern right in Spain." Do you also subscribe to the definition of "uninspiring left" that the same outlet made?
President.- Well, I don't know. We will see on the 9th, but if one makes a comparison in what can be progressive projects, progressive governments, today in Europe, I could perhaps say in the world, but I don't want to exaggerate, let's see where there has been a progressive project capable of achieving economic growth like ours, of implementing social policies with laws like the Equality Law and the Dependency Law, raising pensions, raising the Minimum Wage, and increasing aid to families. That is to say, a whole great range, a great agenda, of social improvements and improvements in rights and freedoms.
Today we can compare ourselves with any country in the world in modernity laws regarding citizens' rights, individual freedom, such as the Law on Same-Sex Marriage, like a divorce that does not force anyone to live unnecessarily as a couple, or like the Equality Law. In short, they are a set of laws that design a model of living, a model of coexistence, advanced, modern, and progressive, if I may say so, like any progressive or more progressive country in the world.
Or let’s see where there is a project that has a vision of foreign policy like the one we have implemented, being perhaps the most committed government in the world to the United Nations. We have supported all its decisions, we have raised development aid like no one else, and we will continue to raise it in the next four years, because we will reach 0.7 percent; there is no major European country, except for the Nordic ones, that reaches 0.7 percent, and I believe these are qualities or assets of a very progressive, very modern, and very advanced project, which we also need to complete with what represents one of the great challenges at this moment for all progressive thought, which is sustainable development, the fight against climate change, a new economic model away from oil energy, that does not approach nuclear energy, and that has a strong commitment to renewable energies.
C. Francino.- And how is that done?
President.- As everything has always been done in life.
C. Francino.- Not approaching nuclear energy, I mean.
President.- As everything has always been done in the economy: researching, innovating, putting talent and our capabilities to work. And Spain has an enormous capacity to generate energy from wind power and solar energy that can make us leaders in the world. We already have leading companies, and now we need to take a step so that our country increasingly depends less on oil and does not have the easy temptation to approach nuclear energy. That is why this is one of the great objectives we have for the next four years.
C. Francino.- I am going to tell you something that strikes me: if we make a global assessment of this Legislature, you took office as Prime Minister making a complicated decision, but one with which you fulfilled your word, and that is an important political currency; however, in these four years, where you have been called many things (frivolous, irresponsible, traitor, scatterbrain, fool, and so on), you have often been called a liar, Mr. Rodríguez Zapatero. Yesterday Duran Lleida, at a rally in Tarragona: "be careful when you lie." Do you feel that you have lied at any moment?
President.- Absolutely not. The resources of the opposition in political debate are always eloquent. I mean: the more one insults, the less idea one has; the more one disqualifies, the less arguments there are to oppose.
C. Francino.- Let me rephrase the question, allow me a second. A government has among its fundamental competencies the administration of information and sensitive information. Where is the line that separates that administration from lying?
President.- In a democratic society like today, where there is a plurality of media and where there are so many media and new technologies, information flows in a spectacular way, fortunately. Logically, the government has information, but many things are circulating in the media daily. In some matters, the government has advance information, that is true.
But, look, there has not been a legislature, nor a government, more transparent than this one, and I will provide some data that seems evident to me: I have been the President who has appeared the most times in Parliament; I have been the President who has been subjected to the most parliamentary control; I have been the first President who has renounced to be questioned by his own Group; I have been the first President who accepts questions in the Senate; I have been the first President who has appeared in an Investigative Commission; I have been the first President who has always been willing to dialogue, and I have been the President who has recovered electoral debates. And I have tried to be a President who has fulfilled his basic commitments.
Even in the most difficult issues we have faced in this Legislature, such as the commitment to see the end of violence, objectively there has not been a dialogue process with more transparency. It has been subjected to parliamentary control week in and week out, even to the point of appearing, as I have appeared, after a terrorist attack, which was the first time that happened in democratic Spain, the first time. Therefore, I have been subjected to control and demand.
Democracy guarantees the contrast of opinions and facts. The truth always has more strength than lies, as we saw four years ago in the elections, and my bet is that we will see it next Sunday.
C. Francino.- Have you been the President of all Spaniards?
President.- I have worked every day to be the President of all Spaniards. The best proof is that I have created a social dialogue scenario in which we have had twenty agreements between employers and unions. It has been the legislature with the fewest hours of strikes in democracy due to my commitment to dialogue, and I believe that is extraordinarily positive.
I have had sixty meetings with the Presidents of Autonomous Communities. All the Presidents of Autonomous Communities have come through Moncloa, and practically the same number of times from the Popular Party as from the Socialist Party. And I have signed agreements with all the Autonomous Communities.
I have sought dialogue. It is true that more dialogue and more agreements with the Popular Party would have been desirable. But today, four years later, looking back, if it has not been possible, it is because the Popular Party took its electoral defeat four years ago very poorly. That explains the tone of tension and what we have experienced during this period. But we have already lived that; what matters to me is what lies ahead, the next four years. This stage must be one of coexistence, serenity, and dialogue.
I ask citizens to send a clear message at the polls. That clear message is that we want the next four years to unfold differently in politics because, if not, if that tension and disqualification as an argument persist, we run the risk of that being transferred to society. What I wish, the greatest desire I have for the next four years, is that the climate of tolerance, dialogue, and respect that exists in the streets is recovered in Parliament and in politics.
C. Francino.- I am going to ask you for a minute, Mr. Rodríguez Zapatero, to put yourself in my place and in the place of the listeners who are listening to the radio at this hour of the morning, who possibly heard you last night on "El Larguero," who possibly have read the interview in "El País"...
President.- I hope they are not overwhelmed.
C. Francino.- …and who have certainly listened to you over the last fifteen days. Is there anything left for you to say or promise that we do not know?
President.- No. I still need to ask for a broad majority.
C. Francino.- No, you have already asked for that.
President.- I still need to ask for a broad majority and to affirm that we have a strong country and that we must strengthen it in coexistence; that we have a horizon of becoming one of the most advanced countries with the best well-being in the world in the next four years. Who can do that? A project like the one represented by the Socialist Party in the area of strengthening a more innovative economy, in the area of committing to new social rights, and in the area of fighting against climate change.
I still need to say that, of course, in the next four years, I will rectify whatever is necessary, I will maintain my vision and my attitude of governing with humility, and I will ask the vast majority of citizens to go out and vote. Where citizens vote, power belongs to the citizens, and where they do not vote, power has the citizens.
C. Francino.- By the end of 2008, will we have a million more unemployed in Spain? This is a figure from the G-14 Group, from the main construction companies in this country.
President.- The truth is that the evolution of employment has been extraordinarily positive in recent years. It is the lowest unemployment figure in democracy, and our country has the conditions, in this Legislature, to reach full employment. Now we have a moment of adjustment in construction. We are working on a plan to reallocate people who lose their jobs in the construction and real estate sectors...
C. Francino.- You said that in the Debate. What does reallocation consist of?
President.- Fundamentally, training and, fundamentally, uniting demands from other sectors that exist, as jobs continue to be created. In February, the number of unemployed who registered increased, and 90,000 affiliations were recovered. In other words, there are many sectors demanding employment, and we need to ensure that people who were in construction or in the real estate sector can meet the demand in other sectors. For example, in the property management sector, there is a demand for employment.
The Minister of Labor is working with that sector so that people who have been working in the real estate sector or in real estate offices, which managed the buying and selling of apartments, many of which have closed, can transition to that sector. This is the work that an active Ministry of Labor must do, always in agreement with employers and unions.
But the potential of the Spanish economy remains strong. We have had two recent positive data points, the Industrial Production Index, which has recovered, and activity in the services sector, which has also recovered. Therefore, we must convey a message of confidence because, moreover, pessimism has never created a job; confidence, work, enthusiasm, and the willingness to combine efforts do.
C. Francino.- We are talking about the economy, and you told me earlier that Pedro Solbes has committed for four years. Do you have in mind your future government if you win the elections on Sunday? Any names, any surprises?
President.- There will be some changes, but with the basic structure of the government, my intention is to continue.
C. Francino.- On a scale from zero to ten, what satisfaction rating would you give the current government?
President.- I give the Ministers a high rating, and I will not rate the President; but I do want to emphasize that I have a government conceived with two basic pillars that, in my opinion, is the best we have in public life. The two pillars are: in the economic area, Pedro Solbes, unquestionable to everyone: security, seriousness, rigor, and competence; and in the political area, María Teresa Fernández de la Vega: security, work, rigor, and seriousness. Those are the two pillars of a team. They have been well thought out from the beginning of the Legislature, they have worked very well, we understand each other perfectly, and I believe it gives us great rigor.
I do not want to make a comparison, but, honestly, I think that in this regard, the Popular Party, and Rajoy in particular, has very serious problems.
C. Francino.- Mr. Rodríguez Zapatero, as I knew, and I asked you earlier, it would be complicated to get any very novel headline from this interview, yesterday, when I was preparing it, I thought of one thing: you are going to be quiet in the coming hours: Saturday, reflection day, and on Sunday, citizens vote...
President.- Citizens will be surprised.
C. Francino.- For four years, we have frequently heard politicians express their thoughts, proposals, promises, and suggestions, and citizens are usually asked through surveys. I, knowing that you are very fond of democratic habits, have prepared a mini-survey for you to answer how I or anyone listening to the radio should respond.
I have taken four headlines from the Legislature, and you have four response options that are from a survey: strongly agree, somewhat agree, somewhat disagree, or strongly disagree.
President.- This is very original.
C. Francino.- First, is it good to have a government with an absolute majority, regardless of the party, so that minorities do not impose their conditions?
President.- Somewhat agree.
C. Francino.- Second, is it logical that in Catalonia a fine is imposed on someone who only labels their business in Spanish, because Catalan has been discriminated against for many years and now it must be compensated?
President.- It is a norm that has been approved by the bodies that have the competence, and we must respect the norms, and, above all, not make it an element of division, although...
C. Francino.- But that is an explanatory vote, eh! A vote with observations, for now, in the surveys it does not work. Strongly agree, somewhat agree, somewhat disagree, or strongly disagree with this statement?
President.- I am more in agreement.
C. Francino.- You are more in agreement.
Third, José Luis Rodríguez Zapatero has been too ambitious in trying to resolve the Catalan issue and ETA terrorism in a single legislature. Strongly agree, somewhat agree, disagree, or strongly disagree?
President.- Mixing the two things is complicated. If I can separate ETA and what the Statute of Catalonia represents...
C. Francino.- Okay. Go ahead.
President.- On ETA, somewhat agree.
C. Francino.- Somewhat agree.
President.- And regarding the Statute of Catalonia, somewhat disagree. I believe that Catalonia is not a problem; Catalonia is an asset, a virtue, for Spain. One way of being Spanish is how one lives and feels Catalonia. This is indeed a fundamental problem of conception.
Yesterday I said at the San Jordi rally that in Spain no one has the intellectual property of the idea of Spain. Spain is Catalonia, Galicia, the Canary Islands... Each in its own way, but no one is going to impose an idea of Spain on us. We have all signed in the Constitution that we respect diversity and plurality, and all languages and all flags. That is our way of being and, by the way, our strength.
C. Francino.- Last one, because if pollsters were to get answers like this, they would have to work overtime. Phrase, and you tell me if you agree, disagree, a lot, a little: "the management of the economy by Aznar's government was, in general terms, positive for Spain."
President.- Somewhat disagree.
C. Francino.- Mr. Rodríguez Zapatero, to finish, what do you wish for Rajoy's daughter?
President.- That she be happy, just as I wish for him to be happy.
C. Francino.- Well, I wish you what I have said to all the candidates. I know you have the "copyright," but good morning and good luck, Mr. Rodríguez Zapatero.
President.- Good morning and good luck.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Muy buenos días.
C. Francino .- Gracias por acudir aquí. ¿Tiene ganas de que termine la campaña? Me decía Mariano Rajoy hace un par de días "me lo estoy pasando muy bien; que no termine, que no termine".
Presidente .- Yo creo que la campaña debe tener un tiempo razonable. Quince días está bien, sobre todo porque los ciudadanos también tienen una dosis de paciencia. Pero a mí, personalmente, me gusta la campaña y me está gustando esta campaña, porque hay una elevadísima participación de la ciudadanía, que creo que se va a traducir en una alta participación el próximo domingo.
C. Francino .- Es la campaña de los debates, sin ninguna duda.
Presidente .- Afortunadamente. Lo más importante de los debates no es quien los haya ganado; es que han ganado los ciudadanos, porque es un método democrático, transparente.
Hemos esperado quince años a recuperar los debates, los quince años que el Partido Popular no ha querido, y, cumpliendo mi compromiso, ha habido debates. Lo que deseo es que tengamos ya debates para siempre, porque será una manera mucho más útil de afrontar las campañas electorales y porque han fomentado el interés, la participación y, además, sirven para que la gente vea los proyectos que compiten.
C. Francino .- No sólo se lo pregunto por los debates, sino por un balance global de la Legislatura de su relación con el líder de la oposición. ¿Le ha decepcionado en algo Mariano Rajoy?
Presidente .- Estamos a pocas horas de medirnos en las urnas y a mí me gusta mantener el talante hasta el final.
Yo creo que el problema de fondo del Partido Popular y de Mariano Rajoy es la carencia de un proyecto, que se ha evidenciado mucho en estas últimas semanas. Ha sido una oposición muy agitadora, muy elevada de tono, muy de descalificación de la acción del Gobierno, pero a la hora de la verdad, para definir un proyecto, nos hemos encontrado en que no había nada. Fuese la agitación que han ejercido en este tiempo y no hubo nada, porque lo único que, al arranque de la campaña, pusieron encima de la mesa era a Pizarro como la gran opción para la economía española. Llegó el debate con Solbes y fuese y no hubo nada, porque no transmitió ninguna idea ni ningún proyecto.
Yo creo que eso es lo que ha caracterizado, en mi opinión, a Mariano Rajoy y al Partido Popular. Ha sido una oposición a la contra y lo único que quedará de su discurso en campaña son las propuestas de contrarreformas. Frente a una legislatura y a un proyecto de reformas reformas sociales, reformas en los derechos y reformas en el modelo de concebir España, todas sus tesis o sus postulados son de contrarreformas. Eso no es un proyecto.
C. Francino .- Ha mencionado el debate Pizarro-Solbes. ¿Pedro Solbes se ha comprometido con usted para cuatro años?
Presidente .- Por supuesto, y, además, en mi opinión, desde que le conozco, está en su mejor momento, porque a sus ya conocidas competencia económica, solvencia y seguridad que da a un Presidente del Gobierno y que da a todos los ciudadanos, además le he visto con un interés político por el proyecto y por las elecciones como nunca le había visto. Incluso, yo creo que hay mucha gente que le ha descubierto en su faceta más política, en su faceta de debatir, en su faceta de dar mítines, y ha enriquecido muchísimo ya una personalidad muy acreditada.
C. Francino .- Señor Rodríguez Zapatero, en esa retahíla de críticas que hacía usted hace un instante a la campaña y a lo que es el programa político del Partido Popular, me imagino que le sirve para suscribir lo que decía "Financial Times" el otro día de "una derecha premoderna en España". ¿Se apunta también a la definición de "izquierda poco motivadora" que hacía el mismo medio?
Presidente .- Pues no lo sé. Vamos a verlo el día 9 pero, si uno hace una comparación en lo que pueden ser proyectos progresistas, Gobiernos progresistas, hoy en Europa quizá podría decir en el mundo, pero no quiero exagerar, vamos a ver dónde ha habido un proyecto progresista capaz de hacer un crecimiento económico como el nuestro, de hacer una política social con leyes como la de Igualdad y la de Dependencia, subir las pensiones, subir el Salario Mínimo y elevar las ayudas a las familias. Es decir, todo un gran abanico, una gran agenda, de mejoras sociales y de mejoras en derechos y libertades.
Hoy nos podemos comparar con cualquier país del mundo en leyes de modernidad para lo que son los derechos de ciudadanos, la libertad individual, como la Ley del Matrimonio Homosexual, como un divorcio que no obligue a nadie a estar viviendo un tiempo innecesariamente en pareja o como la Ley de Igualdad. En fin, son un conjunto de leyes que diseñan un modelo de vivir, un modelo de convivencia, avanzado, moderno y progresista, permítame, como cualquier país progresista o más progresista del mundo.
O a ver dónde hay un proyecto que tenga una visión de la política exterior como la que nosotros hemos llevado a la práctica de ser en estos momentos, quizá, el Gobierno del mundo más comprometido con Naciones Unidas. Lo hemos sido apoyando todas sus decisiones, lo hemos sido elevando como nadie la ayuda al desarrollo a la cooperación y lo vamos a ser elevando en los próximos cuatro años, porque vamos a llegar al 0'7 por 100 no hay ningún país europeo de los importantes, salvo los nórdicos, que llegue al 0'7 por 100, y me parece que son cualidades o activos de un proyecto muy progresista, muy moderno y muy avanzado, que tenemos, además, que completar con lo que representa uno de los grandes desafíos en estos momentos para todo el pensamiento progresista que es el desarrollo sostenible, la lucha contra el cambio climático, un nuevo modelo económico alejado de la energía del petróleo, que no se acerque a la energía nuclear y que tenga una apuesta decidida por las energías renovables.
C. Francino .- ¿Y eso cómo se hace?
Presidente .- Como siempre se ha hecho todo en la vida.
C. Francino .- No acercarse a la energía nuclear, digo.
Presidente .- Como siempre se ha hecho todo en la economía: investigando, innovando, poniendo el talento y nuestras capacidades. Y España tiene una enorme capacidad de tener una energía proveniente de lo que es la fuerza eólica y la fuerza de la energía solar que nos haga líderes en el mundo. Ya tenemos las empresas líderes y ahora tenemos que dar un paso para que nuestro país cada vez dependa menos del petróleo y no tenga la tentación fácil de acercarse a la energía nuclear. Por eso, éste es uno de los grandes objetivos que tenemos para los próximos cuatro años.
C. Francino .- Le voy a decir algo que me llama mucho la atención: si hacemos un balance global de esta Legislatura, usted se estrena como Presidente del Gobierno tomando una decisión complicada, pero con la cual cumplía su palabra, y eso es una divisa política importante; sin embargo, en estos cuatro años, donde le han dicho muchas cosas (frívolo, irresponsable, traidor, chisgarabís, bobo y demás), le han llamado muchas veces mentiroso, señor Rodríguez Zapatero. Ayer Duran Lleida, en un mitin en Tarragona: que "tenga cuidado cuando miente". ¿Usted tiene la sensación de haber mentido en algún momento?
Presidente .- En absoluto. Los recursos de la oposición en el debate político siempre son elocuentes. Quiero decir: cuanto más se insulta, menos idea se tiene; cuanto más se descalifica, es que, en el fondo, hay menos argumentos para oponerse.
C. Francino .- Déjeme que le reformule la pregunta, permítame un segundo. Un Gobierno tiene entre sus competencias fundamentales administrar la información y la información sensible. ¿Dónde está la línea que separa esa administración de faltar a la verdad?
Presidente .- En una sociedad democrática como hoy, en donde hay una pluralidad de medios de comunicación y en donde hay tantos medios y nuevos tecnológicamente, la información fluye de una manera, afortunadamente, espectacular. Lógicamente, el Gobierno dispone de información, pero muchas cosas están circulando en los medios de comunicación a diario. En algunos temas, el Gobierno tiene una información anticipada, eso es cierto.
Pero, fíjese, no ha habido una legislatura, ni un Gobierno, más transparente que éste y voy a poner algún dato que me parece evidente: he sido el Presidente que más veces ha comparecido en el Parlamento; he sido el Presidente que se ha sometido a más control parlamentario; he sido el primer Presidente que ha renunciado a que le pregunte su propio Grupo; he sido el primer Presidente que acepta preguntas en el Senado; he sido el primer Presidente que ha comparecido en una Comisión de Investigación; he sido el primer Presidente que ha estado siempre dispuesto al diálogo y he sido el Presidente que ha recuperado los debates electorales. Y he intentado ser un Presidente que ha cumplido sus compromisos básicos.
Incluso en los temas más difíciles que hemos vivido en esta Legislatura, como ha podido ser la apuesta por ver el fin de la violencia, objetivamente no ha habido un proceso de diálogo con más transparencia. Ha sido sometido al control parlamentario una semana sí y otra también, incluso hasta llegar al punto de comparecer, como he comparecido, después de un atentado terrorista, cosa que era la primera vez que sucedía en la España democrática, la primera vez. Por tanto, he estado sometido a un control y a una exigencia.
La democracia garantiza el contraste de las opiniones y de los hechos. La verdad siempre tiene más fuerza que la mentira, lo vimos hace cuatro años en las elecciones, y mi apuesta es que lo veremos el próximo domingo.
C. Francino .- ¿Ha sido usted el Presidente de todos los españoles?
Presidente .- He trabajado cada día para ser el Presidente de todos los españoles. La mejor prueba es que he llegado a crear un escenario de diálogo social en el que hemos tenido veinte acuerdos entre empresarios y sindicatos. Ha sido la Legislatura con menos horas de huelga de la democracia por mi afán por el diálogo y creo que es extraordinariamente positivo.
Por Moncloa han pasado… He tenido sesenta reuniones con los Presidentes de Comunidades Autónomas. Han pasado todos los Presidentes de Comunidades Autónomas y el mismo número de veces, prácticamente, los del Partido Popular que los del Partido Socialista. Y he suscrito acuerdos con todas las Comunidades Autónomas.
He procurado el diálogo. Es verdad que hubieran sido deseables más diálogo y más acuerdos con el Partido Popular. Pero hoy, cuatro años después, visto con perspectiva, si no ha sido posible es porque el Partido Popular asumió muy mal su derrota electoral de hace cuatro años. Eso explica el tono de crispación y lo que hemos vivido en este período. Pero eso ya lo hemos vivido; lo que me importa es lo que tenemos por delante, los próximos cuatro años. Esta etapa ha de ser una etapa de convivencia, de serenidad y de diálogo.
Yo pido a los ciudadanos que emitan un mensaje nítido en las urnas. Ese mensaje nítido es que queremos que los próximos cuatro años las cosas discurran de otra manera en la política porque, si no fuera así, si esa crispación y esa descalificación como argumento se mantuvieran, corremos el riesgo de que eso se traslade a la sociedad. Lo que deseo, el deseo mayor que tengo para los próximos cuatro años, es que el clima de tolerancia, de diálogo y de respeto que hay en la calle vuelva a recuperarse en el Parlamento y en la política.
C. Francino .- Le voy a pedir por un minuto, señor Rodríguez Zapatero, que se ponga en mi lugar y en el lugar de los oyentes que están escuchando la radio a esta hora de la mañana, que posiblemente le escucharon anoche en "El Larguero", que posiblemente hayan leído la entrevista de "El País"…
Presidente .- Espero que no estén saturados.
C. Francino .- …y que con toda la seguridad le han escuchado durante los últimos quince días. ¿Le queda algo por decir o por prometer que no sepamos?
Presidente .- No. Me queda por pedir una mayoría amplia.
C. Francino .- No, ésa ya la ha pedido.
Presidente .- Me queda por pedir una mayoría amplia y por afirmar que tenemos un país fuerte y que hay que fortalecerlo en la convivencia; que tenemos un horizonte de ponernos en un país de los más avanzados y con mejor bienestar del mundo en los próximos cuatro años. ¿Quién puede hacer eso? Un proyecto como el que representa el Partido Socialista en el ámbito de fortalecer una economía más innovadora, en el ámbito de comprometerse con nuevos derechos sociales y en el ámbito de luchar contra el cambio climático.
Me queda por decir que, desde luego, en los próximos cuatro años, rectificaré lo que sea necesario, mantendré mi visión y mi actitud de gobernar con humildad, y pedir a la inmensa mayoría de los ciudadanos que vayan a votar. Donde los ciudadanos votan, el poder es de los ciudadanos, y donde no votan, el poder tiene a los ciudadanos.
C. Francino .- ¿A finales de 2008 tendremos un millón de parados más en España? Es un dato del Grupo G-14, de las principales empresas constructoras de este país.
Presidente .- La verdad es que la evolución del empleo ha sido extraordinariamente positiva en los últimos años. Es la cifra de paro más baja de la democracia y nuestro país tiene condiciones, en esta Legislatura, para llegar al pleno empleo. Ahora tenemos un momento de ajuste en la construcción. Se está trabajando en un plan de recolocar a las personas que pierden el empleo en el sector de la construcción y en el inmobiliario…
C. Francino .- Eso lo dijo en el Debate. ¿En qué consiste lo de recolocar?
Presidente .- Fundamentalmente, formación y, fundamentalmente, unir demandas de otros sectores que las hay, pues sigue creándose empleo. En el mes de febrero, que aumentó el número de parados que se han inscrito en el registro, se recuperaron 90.000 afiliaciones. O sea, hay muchos sectores demandantes de empleo y hay que hacer que las personas que estaban en la construcción o en el sector inmobiliario puedan cubrir la demanda que hay en otros sectores. Por ejemplo, en el sector de administración de fincas hay demanda de empleo.
El Ministro de Trabajo está trabajando con ese sector para que personas que han estado trabajando en el sector inmobiliario o en las oficinas inmobiliarias, que gestionaban la compra-venta de pisos, muchas de las cuales han cerrado, puedan pasar a ese sector. Ésta es la labor que tiene que hacer un Ministerio de Trabajo activo siempre en acuerdo con empresarios y sindicatos.
Pero el potencial de la economía española sigue fuerte. Hemos tenido dos últimos datos positivos de estos días, el Índice de Producción Industrial, que se ha recuperado, y la actividad en el sector servicios, que también se ha recuperado. Por tanto, debemos de tener un mensaje de confianza porque, además, el pesimismo no ha creado nunca un puesto de trabajo; la confianza, el trabajo, las ganas, el sumar esfuerzos, sí.
C. Francino .- Estamos hablando de economía y antes me ha dicho que Pedro Solbes se ha comprometido por cuatro años. ¿Tiene usted in mente su futuro Gobierno si gana las elecciones del domingo? ¿Algún nombre, alguna sorpresa?
Presidente .- Habrá algún cambio, pero con la estructura básica del Gobierno mi intención es continuar.
C. Francino .- De cero a diez, ¿al Gobierno de ahora qué nota le pondría de satisfacción suya?
Presidente .- A los Ministros les pongo una nota alta y no voy a poner nota al Presidente; pero sí quiero subrayar que yo tengo un Gobierno concebido con dos columnas básicas que, en mi opinión, es lo mejor que tenemos en la vida pública. Las dos columnas son: en el área económica, Pedro Solbes, incuestionable para todo el mundo: seguridad, seriedad, rigor y competencia; y en el área política, María Teresa Fernández de la Vega: seguridad, trabajo, rigor y seriedad. Ésas son las dos columnas de un equipo. Están muy pensadas desde el inicio de la Legislatura, han funcionado muy bien, nos entendemos perfectamente y creo que le da un gran rigor.
No quiero hacer una comparación pero, sinceramente, creo que en eso el Partido Popular, y Rajoy en concreto, tiene problemas muy serios.
C. Francino .- Señor Rodríguez Zapatero, como yo sabía, y se lo he preguntado antes, que sería complicado sacar algún titular muy novedoso de esta entrevista, ayer, cuando la preparaba, pensé en una cosa: ustedes se van a callar en las próximas horas: el sábado, jornada de reflexión y, el domingo, los ciudadanos votan…
Presidente .- A los ciudadanos les sorprenderá.
C.Francino .- Durante cuatro años a los políticos les escuchamos con mucha frecuencia lo que piensan, lo que proponen, lo que prometen y lo que sugieren, y a los ciudadanos se nos suele preguntar siempre a través de las encuestas. Yo, como sé que usted es muy amante de los hábitos democráticos, le he preparado una mini encuesta para que me conteste cómo tendría que contestarla yo o cualquier persona que esté escuchando la radio.
He cogido cuatro titulares de la Legislatura y usted tiene cuatro opciones de respuesta que son las de un sondeo: muy de acuerdo, bastante de acuerdo, bastante en desacuerdo o muy en desacuerdo.
Presidente .- Esto es muy original.
C. Francino .- Primero, ¿es bueno que haya un Gobierno de mayoría absoluta, sea del partido que sea, para que las minorías no impongan sus condiciones?
Presidente .- Bastante de acuerdo.
C. Francino .- Segundo, ¿es lógico que en Cataluña se imponga una multa a alguien que sólo rotula su comercio en castellano, porque el catalán ha sido discriminado muchos años y ahora hay que compensar?
Presidente .- Es una norma que está aprobada por los órganos que tienen la competencia y hay que respetar las normas, y, sobre todo, no hacer de ello un elemento de división, aunque…
C. Francino .- Pero eso es voto explicativo, ¡eh! Voto con observaciones, de momento, en las encuestas no funciona. ¿Muy de acuerdo, bastante de acuerdo, bastante en desacuerdo o muy en desacuerdo con esta afirmación?
Presidente .- Estoy más de acuerdo.
C. Francino .- Está más de acuerdo.
Tercero, José Luis Rodríguez Zapatero ha sido demasiado ambicioso al pretender en una sola legislatura resolver la cuestión catalana y el terrorismo de ETA. ¿Muy de acuerdo, bastante de acuerdo, desacuerdo o muy en desacuerdo?
Presidente .- Es que mezclar las dos cosas es complicado. Si puedo separar ETA y lo que representa el Estatuto de Cataluña…
C. Francino .- Vale. Venga.
Presidente .- En lo de ETA, bastante de acuerdo.
C. Francino .- Bastante de acuerdo.
Presidente .- Y en lo que afecta al Estatuto de Cataluña, bastante en desacuerdo. Yo creo que Cataluña no es un problema; Cataluña es un activo, una virtud, para España. Una manera de ser español es cómo se vive y cómo se siente Cataluña. Esto sí que es un problema de fondo, de concepción.
Ayer decía en el mitin de San Jordi que en España nadie tiene la propiedad intelectual de la idea de España. España es Cataluña, Galicia, Canarias… Cada uno a su manera, pero nadie nos va a imponer una idea de España. Hemos firmado todos en la Constitución que respetamos la diversidad y la pluralidad, y todas las lenguas y todas las banderas. Ésa es nuestra manera de ser y, por cierto, nuestra fuerza.
C. Francino .- Último, porque a los encuestadores, si les contestaran así, tenían que hacer horas extras. Frase, y usted me dice si está de acuerdo, en desacuerdo, mucho, poco: "la gestión de la Economía que hizo el Gobierno de Aznar fue, en términos generales, positiva para España".
Presidente .- Bastante en desacuerdo.
C. Francino .- Señor Rodríguez Zapatero, para terminar, ¿qué le desea a la niña de Rajoy?
Presidente .- Que sea feliz, igual que le deseo a él que sea feliz.
C. Francino .- Pues yo le deseo lo que les he dicho a todos los candidatos. Sé que tiene usted el "copyright", pero buenos días y buena suerte, señor Rodríguez Zapatero.
Presidente .- Buenos días y buena suerte.