Interview with the President of the Government on Tele-5
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave a post-election television interview on Tele-5 on 9 March 2008, discussing the Socialist Party's victory and ETA-related issues.
- Main themes
- 2008 Spanish general election results, ETA terrorism and Basque Country violence, anti-terrorism policy, democratic unity against terrorism, victims of terrorism, coalition and parliamentary alliances, Catalonia and Basque political representation, Socialist Party victory, abstention in Mondragón, dialogue with ETA
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,604
- Sentences
- 188
- Readability
- 51
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
188 sentences in 88 paragraphs
Mr. Rodríguez Zapatero, how did you feel upon learning that after the assassination in Mondragón there was a 40 percent abstention rate? Did you feel disappointed?
President.- There are two pieces of information from Mondragón that I would like to highlight. The first is that the Socialist Party won, and therefore, just like throughout the Basque Country, we have had the best result in history for the Socialist Party; we won in all three territories, which has greatly gratified our colleagues, who have suffered so much pain and suffering these days since the attack on Friday. Second, that in Mondragón there was a part of the population, I don't care if it's 10 or 15 percent, of people who followed ETA's request is simply inconceivable. It shows to what extent fanaticism, madness, and irrationality can have penetrated a fortunately small percentage, but a percentage, of the population in the Basque Country and, in particular, in Mondragón.
P. Piqueras.- Do you think that the assassination of Isaías Carrasco influenced the electoral process in any way?
President.- In my opinion, no. It did not influence, among other things, because the electoral process was already very much decided and because we have a citizenry that knows perfectly how to evaluate each event and make their decisions. No, there is no data pointing to any influence.
P. Piqueras.- You said here recently, in an interview during the electoral campaign, that there would never be dialogue with ETA. That is to say, are the measures you are going to implement only judicial and police?
President.- We are going to continue, logically, with the maximum pressure of the instruments that the rule of law has: collaboration with France, the Police, the Civil Guard, and, of course, Justice. In this stage that just began yesterday, once the ballots are opened and the votes are counted, we must strengthen democratic unity against terrorism, in anti-terrorist policy. I believe that this is an objective necessity. We have had a legislature where there has been great confrontation around the policy against terrorism, and my desire, my will, and my effort will be focused on recovering that unity, especially with the Popular Party.
P. Piqueras.- If you allow me, I would like to point out a pending issue of this Legislature, which has been the relationship, the poor relationship, with the Association of Victims of Terrorism. Are you planning to do something, any gesture, to overcome what has been a permanent confrontation?
President.- I think we should distinguish between what is the Association of Victims of Terrorism and the set of victims of terrorism. Let us not forget that there are many victims of terrorism who have been, let’s say, in a sympathetic attitude towards the Government's policy and have even given us testimony of support many times. The best evident proof is that, unfortunately, the Socialist Party is one of the organizations with the most victims of terrorism; the latest has been Isaías Carrasco.
Our colleagues are very hurt when someone says that we are not close to the victims of terrorism. I have always felt very close to the victims of terrorism, with all my affection, with all my support, and with all my solidarity. A different issue is that some victims, and that is evident, or the leadership of the AVT, have maintained a very harsh and critical position towards the Government's attempt to end the violence.
P. Piqueras.- We will soon talk, Mr. Rodríguez Zapatero, about the future of the Popular Party and also about yours, Mr. Rodríguez Zapatero.
Mercedes Milá.- Congratulations first of all, Mr. Rodríguez Zapatero. How curious that the Catalans and the Basques have been the ones to bring you to La Moncloa this time. What are you going to do to compensate for so much generosity?
President.- The Catalans, the Basques, the Galicians, the Andalusians, the Extremadurans, who is where we received the most votes, and the people of León, my fellow citizens, who also supported us. It is true that in Catalonia and the Basque Country we have had very good results, and it is very good news, of course, for the Socialist Party, but it is also good news for all of Spain, because it shows that there is an integrative political project that can have broad representation in territories like the Basque Country and Catalonia.
I believe that this is very good news. For me, it is certainly one of the most important things that have happened as a result of the elections.
P. Piqueras.- With the decline registered in United Left and Esquerra Republicana de Catalunya, will you have an approach in the next Legislature, for example, to CiU, Convergència i Unió, which has indeed made progress or at least shown solidity?
President.- My desire is to have maximum stability during the next Legislature. The circumstances make it easier than in the previous Legislature, because we have more seats thanks to the support of the citizens, to whom I always express my deep gratitude, and that will make it easier to manage stability. But my goal is to have it, let’s say, with a projection over time, guaranteed, and that it can be from the beginning.
We have several groups; of course, the two main ones are, without a doubt, Convergència i Unió and the Basque Nationalist Party, which will have a Parliamentary Group and which are two parties that have, respectively, 10/11 seats for Convergència i Unió and six for the Basque Nationalist Party. This, without prejudice to the fact that I will dialogue with everyone, with the Galician Nationalist Bloc and, of course, with United Left, which has suffered a notable setback but with whom I have always wanted to have a relationship of collaboration and respect.
P. Piqueras.- You have highlighted as very positive the data from the Basque Country with that victory of the Socialist Party in the three territories and also the data from Catalonia with those seats and with Carme Chacón at the head of that list in Barcelona. However, Mr. Rodríguez Zapatero, there are three places to mention as examples, Madrid, Valencia, and Murcia, where your message has not managed to resonate and where there has been an advance of the Popular Party.
President.- We have increased in thirteen of the nineteen Autonomous Communities, including the Autonomous Cities of Ceuta and Melilla, so we have increased in more Communities, and there are some places, I want to highlight, where we have reached the highest level, such as Extremadura and Andalusia, and others, logically, where we have not increased, we have regressed. But our political map is a political map where the political decentralization that is so important in Spain, where there is so much self-government, means that whoever has more representation, more institutional strength, and more strength in one or another Autonomous Community, and even in the municipalities themselves, increasingly has an influence on the vote in the general elections. It is very clear when looking at the map as a whole.
Therefore, we have to do a very powerful job in those Communities where we have not increased the number of votes, although I am very grateful that in the Community of Madrid there has been a 40 percent of citizens, which is a very considerable percentage, who have trusted this Government; and also in the Community of Valencia. We have to do a great job in those Communities and, of course, we are willing to do so from the tranquility that comes from having a clear electoral victory and a strong and solid political party, as we have demonstrated in these elections, with great internal cohesion and that has, logically, a very feasible job ahead to carry out.
P. Piqueras.- Are you planning to call Mr. Rajoy soon, immediately, to discuss the major state issues, including, for example, agreements on anti-terrorism?
President.- Yes. As soon as a reasonable number of days pass and the post-electoral hangover clears, I intend to speak with the President of the Popular Party for a first contact that will logically be pending other subsequent meetings in more depth.
There are two objectives that seem very important for the country. The first is terrorism, in which I believe we can begin to recover another level of dialogue once the ballots have spoken. It is the greatness of democracy: the ballots, in democracy, close one stage and open another, and I believe that we all must be in the new stage thinking about the future rather than looking back.
The second topic I have as an objective to discuss with him is the need to address and reach an agreement, which is essential, between the Socialist Party and the Popular Party to renew the institutional bodies that we have not managed to do in the last Legislature. Especially, I think of the Council of the Judiciary and the Constitutional Court, where we also have to do work in that direction. These are two very important issues.
P. Piqueras.- And you will also have to talk with social agents, because there are elements indicating that this crisis is knocking at our door. I will read you just one piece of data from today, which is a worrying piece of data, and it describes the beginning of that situation, and I read it: the number of unemployed immigrants in the construction sector has increased by 92 percent in February compared to the same month last year, an unemployment that is growing, especially, in the last two months. What can be done, Mr. Rodríguez Zapatero, to put a stop to this increasingly complicated situation?
President.- In the construction sector, and I have explained it on more than one occasion, there will be an adjustment and jobs will be lost, because we were at very high levels for what corresponds to our country, with almost 800-900,000 homes starting each year. We are already working; that is, with the unions and with employers we are working on a specific plan for people who lose their jobs in the construction sector, because there are other sectors where there is demand for employment, there is still demand for employment, even in sectors related to construction itself or the real estate sector.
Therefore, we will have a specific and urgent plan for this within what is one of the first objectives I have in this Legislature, once I obtain the investiture from Parliament, as is logical, which is to make a great agreement for social concertation between employers, unions, and the Government for employment, stable employment, economic reactivation, strengthening of infrastructures, industrial policy, and social protection; that is, a broad agenda that will be on the dialogue table and I hope for social agreement.
Ana Rosa Quintana.- What will be done to prevent violence against women and to stop this bleeding of deaths? What can be done to strengthen this Gender Violence Law that needs to be deepened, because it is proving to have holes, errors, and flaws?
President.- The Law is very useful because it is protecting more women than ever and because it is helping socially and economically women who suffer from violence. Undoubtedly, the Law sets a path that must be fulfilled and traversed; to reinforce the number of members of the State Security Forces and Corps, and to strengthen everything that affects Justice, judges, and prosecutors; but, in addition to that, there must be a great citizen mobilization against criminal machismo, so that we can all be capable of cornering those who use violence and who have the moral baseness to abuse their physical superiority to impose and dominate.
Therefore, we must not only make a great effort from the Government and from the political forces but also from the whole of society. Of course, the Government will be at the forefront of that effort in all areas.
Mario Picazo.- Mr. Rodríguez Zapatero, what real solutions do you propose to improve water supply to a Spain that in the near future could be much drier?
President.- There are three: savings; greater efficiency, because we have a very improvable efficiency, especially in irrigation and also in supply and reuse, and, of course, desalination, which is what will guarantee us, for the areas with the most difficulty in water supply, undoubtedly, in the future the security and autonomy of water. Those are the three pillars of a water policy in our country.
Javier Sardá.- Praying hasn’t been very effective lately. I say this because I know that in the Episcopal Conference more than one prayed in recent weeks for you not to win the elections. Do you realize the damage you do to prayer as a concept?
President.- Fortunately, in democracy, votes count more than prayers.
P. Piqueras.- You talk about the damage you do to prayer as a concept.
President.- I believe that no one does any damage. Everyone is free in this country to pray, to worship, and, of course, to respect what others may do. It is true that there would be people who would wish for a different electoral outcome, but that is the greatness of democracy, which is unpredictable.
P. Piqueras.- By the way, you have been congratulated by Cardinal Rouco Varela, right?
President.- I have read that he sent me a letter. It is true that I have not yet dealt with it, because I have spent the whole afternoon, mainly, responding to calls from foreign leaders. This afternoon I spoke with Sarkozy; I spoke with Chirac; I spoke with Prodi; I spoke with the Prime Minister of Portugal, José Sócrates; I spoke with Durao Barroso, the President of the Commission, and I still have a long list that will take me at least two or three days to respond.
P. Piqueras.- Do you believe that things can improve with Rouco?
President.- Well, why not? I am going to try. I think it is good to have a fluid relationship, to move away from extremist positions, and for everyone to be in their place, with respect. Each one defending their ideas, but with respect, not making alarmist speeches, nor exaggerating things. That is what it is all about.
By the way, I think that is something very necessary for all public life in the next four years. There has been a lot of exaggeration and too much disqualification, resulting in a certain tension, a notable political tension, which risks being transferred to society, to each of us, in our environment, and that is extraordinarily negative.
Therefore, let us hope that this time begins with more calm, with fewer disqualifying words and with another...
P. Piqueras.- Are you expecting a calmer legislature than the previous one? Do you really trust that?
President.- That seems absolutely necessary. I believe it will be so, among other things, because it is very difficult for it to be more than what we have experienced. It cannot be more.
P. Piqueras.- Mercedes Milá has, as you know, a particular and vehement crusade. Listen.
M. Milá.- To be very specific, do you plan to further limit the Tobacco Law, as is the case in Ireland, France, or Italy, and in Spain completely prohibit smoking in public places, allowing it only in private, as I have been told you do?
President.- No. As of today, we do not have any reform of the Law on the Control of Tobacco Use in public places planned.
Internet user.- Will you take into account the ten million people who voted for the Popular Party? Will you govern for all Spaniards, so that we all feel represented?
President.- Yes, of course. I have always tried to take them into account and I will double my efforts to ensure that this is the case. That, logically, also means that those who have had ten million votes recognize those of us who have had eleven million votes. It is a kind of mutual necessity that has to be given, and I believe that in this legislature that has just ended, that principle was not always present in what is the political relationship. That is why I said that the ballot boxes close one period and open another, and I hope that in this period we have much more capacity for dialogue.
Of course, I will be a Government President for everyone.
Internet user.- The current electoral system, based on the 52 constituencies, clearly favors the large parties and harms the small ones. How is it possible that CiU has eleven deputies and Izquierda Unida only two, when Izquierda Unida has obtained 200,000 more votes than the Catalan formation, or, for example, that Rosa Diez has only one deputy compared to the six of the PNV, when both have obtained practically the same number of votes? Do you think that this system, as it stands, is fair?
P. Piqueras.- Many questions are coming in this regard all afternoon.
President.- It is true that all electoral systems have weak points and are, logically, improvable. A perfect electoral system that combines all the objectives of an electoral system has not been invented, which are, logically, first, political representation: whoever has the most votes can govern; second, representation and respect for minorities; and third, in our country, also because we have decided so since the Constitution and the electoral system, the representation is coupled to a model of constituencies so that no territory is left out of the Congress of Deputies.
What is the balance? The balance of these thirty years of democracy is that the system has worked quite well. It is true that there is some political force that in a certain circumstance may feel underrepresented. I could also say that there have been absolute majorities in Spain with a lower percentage of votes than we obtained yesterday, and, logically, I accept that the rule is like that. We had almost 44 percent of the votes and we will be at that percentage of seats in the Chamber.
But I understand it, because fundamentally those who are affected by this are Izquierda Unida, I understand it, and it is true that, sooner or later, perhaps a reflection in that direction will open up. But the system has worked, the electoral model has yielded good results, has provided stability, and Spain has achieved great advances.
However, in all countries, there is no model, there is no electoral system, that does not have some point of criticism. That is so, it is a universal principle.
P. Piqueras.- Now you have to form a new Government, Mr. Rodríguez Zapatero. Will there be new faces in that Government and what will be the character of that Government, the element that will characterize it, so to speak?
President.- To be respectful of the institutions, I must first obtain the investiture from Congress, which I hope to obtain, and once I have the investiture, appoint a new Government.
Yes, there will be new faces in the Government. I am not going to say whether one or more, but there will be new faces in the Government. But it is true that it is my intention that the two pillars, the two columns, that largely support the action of the Government, such as the Economic Vice President and the Vice President, continue in their responsibilities.
P. Piqueras.- Mr. Rodríguez Zapatero, with your party's result in the Basque Country, which you have described as "of the highest political value," will we see a Basque socialist in the Executive?
President.- That is part of the deliberation process we have ahead; but, of course, in Euskadi there are very valuable people who can perfectly be in a Government.
P. Piqueras.- Do you think Rajoy will be a rival in four years in a general election?
President.- My opinion is that nobody knows that at this moment, not even Mr. Rajoy. That is to say, it would be a very bold prediction. In any case, I will always be respectful of the decisions that the Popular Party makes about its future and its leadership.
P. Piqueras.- In any case, there are also questions within your own party about what is going to happen with you, what your political future will be, despite having won the elections now. Let’s listen to what José Blanco said here, on Tele-5, this morning (P.- Make a bet with us, will we see Rodríguez Zapatero running for a third term in four years? José Blanco.- I would like to know that myself. In any case, I believe he has always stated, I don’t think so, he has always stated that he is at the party's disposal. I am sure the party will ask him.)
You have the opportunity to clarify that to Mr. Blanco and everyone else.
President.- The first thing I want to say is that I have immense satisfaction and infinite gratitude because the Socialist Party has given me the opportunity, and then the Spaniards, to win two elections, the two elections I have run for: in 2004, which was the first time I ran, and now, in 2008, increasing the number of votes and strengthening our party, and I hope also the country, which is my great objective.
I believe that we must respect the times and that decisions must mature, and they are not unilateral decisions. Now the last thing I am thinking about is what I am going to do in 2012 regarding electoral prospects. That is the last thing I will think about. Now I am focused on thinking about what I am going to do immediately in a Government task, which I want to improve, for Spain and in a Government task to address economic problems, social problems, and everything we have ahead. Then the decisions that affect me and that affect the party will come.
P. Piqueras.- Mr. Rodríguez Zapatero, you have committed to govern— you said so this morning— with humility and the capacity for dialogue. I can tell you that from the opposition they say they do not believe it.
President.- I hope they have a different attitude, at least after the electoral result, because that is the one they have maintained. I am going to persevere. I have confidence in democracy, I have confidence in dialogue, and, of course, I hope they will also have an open attitude.
Of course, there are differences. That is why we have faced each other in an electoral competition that has been exciting, but there are points where we can reach agreements on important issues. Moreover, we must reach agreements, and I hope that will be the attitude once the citizens have decided. Of course, there is an obligation on the part of those who do not win, and I want to be prudent enough not to say "those who lose"; those who do not win have a certain obligation to take that fact into account: that the Spaniards have chosen a party and a President of the Government. Starting from that recognition to have the political respect for what that represents and that in those issues where I ask for agreement and understanding, I am not asking for myself, I am asking for the citizens who have voted and because it is good for this country.
I am a bit more optimistic in that sense than what this stage has been.
P. Piqueras.- What do you think you will focus on, if you have any desire in that regard? What do you think you will focus on in the next Legislature?
President.- There is one issue that seems fundamental to me, which is to achieve full employment, and that involves the incorporation of women into the workforce, it involves guaranteeing the possibilities of family life and work, and it involves the greatest reinforcement we can make to our Welfare State. My fundamental objective is the policy towards women for employment, for work-life balance, and for what represents equal pay and everything that in a society should be equal between men and women.
P. Piqueras.- And in relation to immigration?
President.- That we have legality, coexistence, and responsibility.
P. Piqueras.- Let’s go with another question from our colleague Sardá, which has a different tone. We were talking earlier about longings and dreams...
President.- That will have substance.
P. Piqueras.- I believe it also has substance and refers to that, to dreams.
J. Sardá.- I imagine being President of the Government and having won an election. The moment to go to bed, the moment I don’t know if you sleep in pajamas or not, to say "the day is over, the electoral campaign is over...". What did you think when you lay down in bed and what have you dreamed, if you have dreamed anything?
President.- The moment close to going to bed yesterday was the moment when I entered my room in Moncloa, and my daughters had placed a large sign, stuck on the door, where they wrote "congratulations, President; daddy, you are the best," or something like that. That, which I did not expect, they were already asleep because I arrived late, was the most comforting thing of the night, because, in the end, logically, the closest thing, your daughters and your wife, is the most important in your life, and seeing that your daughters were attentive with that emotion and that they had the detail of leaving that for you when you arrived was... I fell asleep thinking about that and, moreover, I didn’t dream anything because I was very tired, and I still am, huh!
P. Piqueras.- Mr. Rodríguez Zapatero, we will soon move on to other issues; we will soon move on, for example, to sports, but I did want to tell you something, which is a complaint that many people have, not about you exclusively, no, no; it is a complaint about the political class or, at least, about some people in the political class. It is thought, and I believe rightly so, that there has been a lack of education in this Legislature, that the limits of good manners have been exceeded, and that, indeed, it is a bad, very bad, example for the citizenry.
President.- The truth is that I am willing to undergo a retrospective check of archives, debates, and statements, and I am convinced that it will be difficult to find in my political attitude and in my political statements insults or exaggerated disqualifications. It has been a tone throughout my political life, since I took on the leadership of the Socialist Party.
I believe that the political representatives who represent citizens must set an example of good manners. I have claimed it, I have claimed the attitude as a formula that is already very well known, and, when on many occasions, both in the opposition and in the Government, my colleagues have asked me "give them more heat, be tougher," I always replied that we should set more of an example.
And, of course, I have a radical rejection of personal insults and disqualification. I have a long list of insults that I have received in these four years, which I believe contribute nothing but to the worst of politics and for that to be transferred to coexistence on the street.
But, sincerely, I am willing to undergo a check.
P. Piqueras.- Mr. Rodríguez Zapatero, this Barça is not doing well, is it? Who is going to win the League: Barça or Real Madrid?
President.- Barça in the last match.
P. Piqueras.- It’s a bet, Mr. Rodríguez Zapatero. Thank you and thank you for being with us. Congratulations on those results.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Rodríguez Zapatero, ¿cómo se ha sentido al saber que después de ese asesinato en Mondragón se registró un 40 por 100 de abstención? ¿Se ha sentido usted decepcionado?
Presidente .- Hay dos datos en Mondragón que quisiera resaltar. El primero es que ganó el Partido Socialista y, por tanto, al igual que en todo el País Vasco, que hemos tenido el mejor resultado de la historia para el Partido Socialista hemos ganado en los tres territorios, eso ha gratificado mucho a los compañeros, que han tenido tanto dolor y tanto sufrimiento estos días desde el atentado del viernes. Segundo, que en Mondragón hubiera una parte de la población, me da igual pensar en el 10 o en el 15 por 100, de personas que siguieran la petición de ETA es sencillamente inconcebible. Pone de manifiesto hasta qué punto el fanatismo, la locura y la sin razón pueden haber penetrado en un porcentaje afortunadamente pequeño, pero un porcentaje, de la población en el País Vasco y, en particular, en Mondragón.
P. Piqueras .- ¿Cree usted que ha influido en algún sentido el asesinato de Isaías Carrasco en el proceso electoral?
Presidente .- En mi opinión, no. No ha influido, entre otras cosas, porque el proceso electoral venía ya muy decantado y porque tenemos una ciudadanía que sabe perfectamente evaluar cada acontecimiento y tomar sus decisiones. No, no hay ningún dato que apunte a que haya influido.
P. Piqueras .- Usted dijo aquí recientemente, en una entrevista en plena campaña electoral, que con ETA no habría diálogo nunca. Es decir, ¿las medidas que van a poner en marcha son judiciales y policiales solamente?
Presidente .- Vamos a continuar, lógicamente, con la máxima presión de los instrumentos que tiene el Estado de Derecho: colaboración con Francia, la Policía, la Guardia Civil y, por supuesto, la Justicia. En esta etapa que acaba de empezar ayer, una vez que las urnas se abren y se recuentan los votos, tenemos que fortalecer la unidad democrática frente al terrorismo, en la política antiterrorista. Yo creo que eso es una necesidad objetiva. Hemos tenido una legislatura donde habido una gran confrontación en torno a la política contra el terrorismo y mi deseo, mi voluntad y mi esfuerzo van a estar centrados en recuperar esa unidad, especialmente con el Partido Popular.
P. Piqueras .- Si me permite, quisiera señalar una asignatura pendiente de esta Legislatura que ha sido la relación, la mala relación, con la Asociación de Víctimas del Terrorismo. ¿Piensan ustedes hacer algo, algún gesto, para superar lo que ha sido una confrontación permanente?
Presidente .- Creo que habría que distinguir entre lo que es la Asociación de Víctimas del Terrorismo y el conjunto de las víctimas del terrorismo. No olvidemos que hay muchas víctimas del terrorismo que han estado, digamos, en una actitud comprensiva hacia la política del Gobierno e, incluso, nos han dado muchas veces testimonio de apoyo. La mejor prueba evidente es que, por desgracia, el Partido Socialista es una de las organizaciones que más víctimas tiene del terrorismo; la última ha sido Isaías Carrasco.
A nuestros compañeros les duele mucho que alguien diga que nosotros no estamos cerca de las víctimas del terrorismo. Siempre me he sentido muy cerca de las víctimas del terrorismo, con todo mi afecto, con todo mi apoyo y con toda mi solidaridad. Cuestión distinta es que algunas víctimas, y eso es evidente, o la directiva de la AVT, hayan mantenido una posición durísima y muy crítica hacia el intento de acabar con la violencia que el Gobierno ha protagonizado.
P. Piqueras .- Enseguida hablaremos, señor Rodríguez Zapatero, del futuro del Partido Popular y también del suyo, señor Rodríguez Zapatero.
Mercedes Milá .- Felicidades antes que nada, señor Rodríguez Zapatero. Qué curioso que los catalanes y los vascos hayan sido quienes le han llevado a usted esta vez a La Moncloa. ¿Qué va hacer para compensar tanta generosidad?
Presidente .- Los catalanes, los vascos, los gallegos, los andaluces, los extremeños, que es donde más votos hemos sacado, y los leoneses, los ciudadanos de mi tierra, que también nos han dado respaldo. Es verdad que en Cataluña y en el País Vasco hemos tenido muy buen resultado y es una muy buena noticia, desde luego, para el Partido Socialista, pero también lo es para el conjunto de España, porque se demuestra que hay un proyecto político integrador que puede tener una amplia representación en territorios como el País Vasco y Cataluña.
Yo creo que es una muy buena noticia. Desde luego, para mí, de las más importantes que han sucedido como consecuencia de las elecciones.
P. Piqueras .- Con el descenso registrado en Izquierda Unida y Esquerra Republicana de Cataluña, ¿en la próxima Legislatura tendrá ustedes un acercamiento, por ejemplo, a CiU, a Convergència i Unió, que sí ha registrado un avance o, por lo menos, una solidez?
Presidente .- Mi deseo es tener la máxima estabilidad durante la próxima Legislatura. Las circunstancias hacen que sea más fácil que en la Legislatura anterior, porque tenemos más escaños gracias al respaldo de los ciudadanos, a los que siempre expreso mi profunda gratitud, y eso nos hará tener una estabilidad más fácil de gestionar. Pero mi objetivo es que la tengamos, digamos, con proyección en el tiempo, garantizada y que pueda ser desde el inicio.
Tenemos varios grupos; desde luego, los dos principales son, sin duda alguna, Convergència i Unió y el Partido Nacionalista Vasco que van a tener Grupo Parlamentario y que son dos partidos que tienen, respectivamente, 10/11 escaños Convergencia i Unió y seis el Partido Nacionalista Vasco. Eso, sin perjuicio de que voy a dialogar con todos, con el Bloque Nacionalista Gallego y, por supuesto, con Izquierda Unida, que ha sufrido un retroceso notable pero a los que siempre he tratado y con los que he querido tener una relación con ellos de colaboración y de respeto.
P. Piqueras .- Usted ha destacado como muy positivo el dato del País Vasco con esa victoria del Partido Socialista en los tres territorios y también los datos de Cataluña con esos escaños y con Carme Chacón al frente de esa lista en Barcelona. Pero, sin embargo, señor Rodríguez Zapatero, hay tres lugares por citar como ejemplo, Madrid, Valencia y Murcia, donde su mensaje no ha conseguido calar y donde se ha registrado un avance del Partido Popular.
Presidente .- Nosotros hemos subido en trece de las diecinueve Comunidades Autónomas, incluyendo las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla, o sea que hemos subido en más Comunidades, y hay algunos sitios, quiero resaltarlo, donde hemos llegado al nivel más alto como Extremadura y como Andalucía, y otros, lógicamente, donde no hemos subido, hemos retrocedido. Pero nuestro mapa político es un mapa político donde la descentralización política que es tan importante en España, donde hay tanto autogobierno, hace que quien tiene más representación, más fuerza institucional y más fortaleza en una u otra Comunidad Autónoma, e incluso en los propios Ayuntamientos, eso cada vez más tiene una influencia en el voto en las generales. Es muy claro viendo el mapa en su conjunto.
Nosotros tenemos, por tanto, que hacer una tarea muy poderosa en esas Comunidades donde no hemos aumentado el número de votos, aunque yo estoy muy agradecido a que en la Comunidad de Madrid haya habido un 40 por 100 de los ciudadanos, que es un porcentaje muy considerable, que hayan confiado en este Gobierno; y también en la Comunidad de Valencia. Tenemos que hacer un gran trabajo en esas Comunidades y, por supuesto, estamos dispuestos a hacerlo desde la tranquilidad que da tener una victoria electoral clara y un partido político fuerte y sólido, como hemos demostrado en estas elecciones, con una gran cohesión interna y que tiene, lógicamente, por delante un trabajo muy factible para llevar a cabo.
P. Piqueras .- ¿Tiene usted pensado llamar próximamente, inmediatamente, al señor Rajoy para tratar sobre las grandes cuestiones de Estado, incluidos, por ejemplo, acuerdos en materia antiterrorista?
Presidente .- Sí. En cuanto pasen unos días razonables y se despeje lo que es la resaca post-electoral, tengo intención de hablar con el Presidente del Partido Popular para un primer contacto que, lógicamente, estará pendiente de otras posteriores reuniones más a fondo.
Hay dos objetivos que parece que son muy importantes para el país. El primero es el terrorismo, en el que creo que podemos empezar a recuperar otro nivel de diálogo una vez que las urnas han hablado. Es la grandeza de la democracia: las urnas, en democracia, cierran una etapa y abren otra, y yo creo que todos debemos estar en la nueva etapa pensando en el futuro más que en volver hacia atrás.
El segundo tema que tengo como objetivo para hablar con él es la necesidad de abordar y de llegar a un acuerdo, que es imprescindible, entre el Partido Socialista y el Partido Popular para renovar los órganos institucionales que no hemos conseguido hacerlo en la Legislatura pasada. Especialmente, pienso en el Consejo del Poder Judicial y el Tribunal Constitucional en el que también tenemos que hacer una tarea en esa dirección. Son dos temas muy importantes.
P. Piqueras .- Y con los agentes sociales también tendrá que hablar, porque hay elementos que indican que esa crisis está llamando a nuestra puerta. Le voy a leer solamente un dato de hoy, que es un dato preocupante, y eso sí describe el inicio de esa situación y lo leo: los inmigrantes en paro en el sector de la construcción han aumentado en un 92 por 100 en febrero con respecto al mismo mes del año anterior, un paro que está creciendo, sobre todo, en los dos últimos meses. ¿Qué se puede hacer, señor Rodríguez Zapatero, para poner freno a esta situación cada vez más complicada?
Presidente .- En el sector de la construcción, y lo he explicado en más de una ocasión, va a haber un ajuste y se va a perder empleo, porque estábamos en unos niveles altísimos para lo que corresponde a nuestro país, con casi 800-900.000 viviendas que se iniciaban al año. Estamos ya trabajando; es decir, con los sindicatos y con los empresarios estamos trabajando en un plan específico para las personas que pierden el empleo en el sector de la construcción, porque hay otros sectores en donde hay demanda de empleo, sigue habiendo demanda de empleo, incluso en sectores relacionados con la propia construcción o con el propio sector inmobiliario.
Por tanto, tendremos un plan específico y urgente para esto dentro de lo que es uno de los primeros objetivos que tengo en esta Legislatura, una vez que obtenga la investidura del Parlamento, como es lógico, que es hacer un gran acuerdo de concertación social entre empresarios, sindicatos y Gobierno para empleo, empleo estable, reactivación económica, reforzamiento de las infraestructuras, política industrial y protección social; es decir, una amplia agenda que va a estar en la mesa del diálogo y espero que del acuerdo social.
Ana Rosa Quintana .- ¿Qué se va a hacer para prevenir el maltrato a las mujeres y para evitar esta sangría de muertes? ¿Qué se puede hacer para reforzar esta Ley de Violencia de Género en la que hay que ahondar, porque se está demostrando que tiene agujeros, errores y fallos?
Presidente .- La Ley es muy útil, porque está protegiendo a más mujeres que nunca y porque está ayudando socialmente y económicamente a mujeres que sufren el maltrato. Sin duda alguna, la Ley marca un camino que hay que cumplir y recorrer; reforzar el número de efectivos de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, y reforzar todo lo que afecta a la Justicia, jueces y fiscales; pero, además de eso, tiene que haber una gran movilización ciudadana frente al machismo criminal, para que todos seamos capaces de acorralar a aquellos que usan el maltrato y que tienen la bajeza moral de abusar de su superioridad física para imponer y para dominar.
Por tanto, tenemos no sólo que hacer un gran esfuerzo desde el Gobierno y desde las fuerzas políticas, sino también desde el conjunto de la sociedad. Por supuesto, el Gobierno va a estar en el liderazgo de ese esfuerzo en todos los terrenos.
Mario Picazo .- Señor Rodríguez Zapatero, ¿qué soluciones reales plantea para mejorar el abastecimiento de agua a una España que en un futuro próximo podría ser bastante más seca?
Presidente .- Hay tres: ahorro; mayor eficiencia, porque tenemos una eficiencia muy mejorable, sobre todo, en regadíos y también en abastecimiento y reutilización, y, por supuesto, desalación, que es lo que nos garantizará, para las zonas con más dificultad de abastecimiento de agua, sin duda alguna, de cara al futuro la seguridad y la autonomía del agua. Ésos son los tres pilares de una política del agua en nuestro país.
Javier Sardá .- Rezar no sirve de mucho últimamente. Lo digo porque me consta que en la Conferencia Episcopal más de uno rezó durante las últimas semanas para que usted no ganase las elecciones. ¿Se da cuenta del daño que hace usted a la oración como concepto?
Presidente .- Afortunadamente, en democracia valen más los votos que los rezos.
P. Piqueras .- Habla del daño que hace usted a la oración como concepto.
Presidente .- El daño yo creo que no lo hace nadie. Cada uno es libre en este país de rezar, de orar y, por supuesto, de respetar lo que puedan hacer unos y otros. Es verdad que habría personas que desearían otro resultado electoral, pero ésa es la grandeza de la democracia, que es imprevisible.
P. Piqueras .- Por cierto, ha sido felicitado por el Cardenal Rouco Varela, ¿no?
Presidente .- He leído que me ha mandado una carta. Es verdad que todavía no la he despachado, porque llevo toda la tarde, fundamentalmente, respondiendo las llamadas de mandatarios extranjeros. Esta tarde he hablado con Sarkozy; he hablado con Chirac; he hablado con Prodi; he hablado con el Primer Ministro de Portugal, con José Sócrates, he hablado con Durao Barroso, el Presidente de la Comisión, y todavía tengo una largo lista que me llevará, al menos, dos o tres días para responder.
P. Piqueras .- ¿Cree usted que pueden mejorar las cosas con Rouco?
Presidente .- Pues ¿por qué no? Yo lo voy a intentar. Me parece que es bueno que haya una relación fluida, que se alejen las posiciones extremistas y que cada uno esté en su sitio, con respeto. Cada uno defendiendo las ideas, pero con respeto, no haciendo discursos tremendistas, ni exagerando las cosas. De eso es lo que se trata.
Por cierto, creo que eso es algo muy necesario para toda la vida pública en los próximos cuatro años. Aquí se ha exagerado mucho y se ha descalificado demasiado, con un resultado de cierta crispación, una notable crispación política, que tiene el riesgo de trasladarse a la sociedad, a cada uno de nosotros, en nuestro entorno, y eso es extraordinariamente negativo.
Por tanto, esperemos que este tiempo empiece con más sosiego, con menos palabras tan de descalificación y con otra…
P. Piqueras .- ¿Espera una legislatura más tranquila que la anterior? ¿Confía en ello, de verdad?
Presidente .- Eso parece que es absolutamente necesario. Yo creo que lo va a ser así, entre otras cosas, porque es muy difícil que sea más que ésta que hemos vivido. Más no se puede.
P. Piqueras .- Mercedes Milá tiene, como sabe usted, una cruzada particular y vehemente. Escuche.
M. Milá .- Siendo muy concreta, ¿tiene previsto que la Ley del tabaco se limite aún más, como pasa en Irlanda, Francia o Italia, y en España se prohíba fumar completamente en los locales públicos y sólo se pueda hacer en la intimidad, como me han dicho que hace usted?
Presidente .- No. Al día de hoy no tenemos prevista ninguna reforma de la Ley de control del uso del tabaco en lugares públicos.
Internauta .- ¿Va a tener en cuenta los diez millones de personas que han votado al Partido Popular? ¿Va a gobernar para todos los españoles, para que todos nos sintamos representados?
Presidente .- Sí, por supuesto. Siempre he procurado tenerlos en cuenta y redoblaré mi esfuerzo para que así sea. Eso, lógicamente, supone también que aquellos que han tenido diez millones de votos reconozcan a los que hemos tenido once millones de votos. Es una especie de necesidad recíproca que se tiene que dar y creo que en esta Legislatura que terminó ese principio no estuvo siempre presente en lo que es la relación política. Por eso yo decía que las urnas cierran un período y abren otro período, y espero que en este período tengamos mucha más capacidad de diálogo.
Por supuesto, voy a ser un Presidente de Gobierno para todos.
Internauta .- El actual sistema electoral, basado en las 52 circunscripciones favorece claramente a los grandes partidos y perjudica a los pequeños. ¿Cómo es posible que CiU tenga once diputados e Izquierda Unida sólo dos, cuando Izquierda Unida ha obtenido 200.000 votos más que la formación catalana, o, por ejemplo, que Rosa Diez sólo tenga un diputado frente a los seis del PNV, cuando ambos han obtenido prácticamente el mismo número de votos? ¿Cree usted que ese sistema, así como está, es justo?
P. Piqueras .- Están llegando muchas preguntas en este sentido toda la tarde.
Presidente .- Es verdad que todos los sistemas electorales tienen puntos débiles y son, lógicamente, mejorables. No se ha inventado un sistema electoral perfecto que combine todos los objetivos de un sistema electoral, que son, lógicamente, primero, representación política: quien más votos tenga, pueda gobernar; segundo, representación y respeto a las minorías, y, tercero, en nuestro país, también porque lo hemos decidido así desde la Constitución y desde el sistema electoral, se acopla a un modelo de circunscripciones la representación territorial para que ningún territorio quede fuera del Congreso de los Diputados.
¿Cuál es el balance? El balance de estos treinta años de democracia es que el sistema ha funcionado bastante bien. Es verdad que hay alguna fuerza política que en una circunstancia determinada puede sentirse infrarrepresentada. Yo también podría decir que ha habido mayorías absolutas en España con un porcentaje de votos menor que el obtuvimos ayer y, lógicamente, acepto que la regla sea así. Hemos tenido casi un 44 por 100 de los votos y vamos a estar en ese porcentaje de escaños en la Cámara.
Pero lo comprendo, porque fundamentalmente a quien afecta esto es a Izquierda Unida, lo comprendo, y es verdad que, antes o después, quizás se abrirá una reflexión en esa dirección. Pero el sistema ha funcionado, el modelo electoral ha dado un buen resultado, ha dado estabilidad y España ha conseguido grandes avances.
Ahora bien, en todos los países no hay un modelo, no hay un sistema electoral, que no tenga algún punto de crítica. Eso es así, es un principio universal.
P. Piqueras .- Ahora tiene que formar nuevo Gobierno, señor Rodríguez Zapatero. ¿Va a haber nuevas caras en ese Gobierno y cuál va a ser el carácter de ese Gobierno, el elemento que le caracterice, dicho de alguna manera?
Presidente .- Para ser respetuoso con las instituciones, primero debo de obtener la investidura del Congreso, que espero obtenerla, y, una vez que tenga la investidura, nombrar nuevo Gobierno.
Sí, habrá caras nuevas en el Gobierno. No voy a decir si una o más, pero habrá caras nuevas en el Gobierno. Pero es verdad que está en mi propósito que los dos pilares, las dos columnas, que sostienen, en buena medida, la acción del Gobierno, como son el Vicepresidente económico y la Vicepresidenta, continúen en sus responsabilidades.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, con el resultado de su partido en el País Vasco, y usted ha calificado de "altísimo valor político" ese resultado, ¿veremos a un socialista vasco en el Ejecutivo?
Presidente .- Eso forma parte del proceso de deliberación que tenemos que tener por delante; pero, desde luego, en Euskadi hay personas muy valiosas que pueden perfectamente estar en un Gobierno.
P. Piqueras .- ¿Cree usted que Rajoy será rival dentro de cuatro años en unas elecciones generales?
Presidente .- Mi opinión es que eso no lo sabe en estos momentos nadie, ni siquiera el señor Rajoy. Es decir, sería un pronóstico muy aventurado. En todo caso, yo siempre seré respetuoso con las decisiones que tome el Partido Popular sobre su futuro y sobre su liderazgo.
P. Piqueras .- De todas formas, también hay preguntas dentro de su propio partido acerca de qué es lo que va a pasar con usted, de cuál va a ser su futuro político, a pesar de que ha ganado las elecciones ahora. Vamos a escuchar lo que ha dicho José Blanco aquí, en Tele-5, esta mañana (P.- Haga una apuesta con nosotros, ¿dentro de cuatro años veremos a Rodríguez Zapatero presentarse a un tercer mandato? José Blanco .- Ya me gustaría saberlo a mí. En todo caso, yo creo que él siempre ha manifestado no lo creo, siempre lo ha manifestado que está a disposición del partido. Desde luego, estoy seguro de que el partido se lo pedirá)
Tiene la posibilidad de aclarárselo al señor Blanco y a todos los demás.
Presidente .- Lo primero que quiero decir es que tengo una inmensa satisfacción y un agradecimiento infinito porque el Partido Socialista me haya dado la oportunidad, y luego los españoles, de ganar dos elecciones, las dos elecciones a las que me he presentado: en 2004, que fue la primera vez que me presenté, y ahora, en 2008, aumentando el número de votos y fortaleciendo a nuestro partido, y espero que también al país, que es mi gran objetivo.
Yo creo que hay que respetar los tiempos y que hay que madurar las decisiones, y no son decisiones unilaterales. Ahora lo último que estoy pensando es qué voy hacer en 2012 en cuanto a las perspectivas electorales. Es lo último que voy a pensar. Ahora estoy concentrado en pensar qué voy a hacer inmediatamente en una tarea de Gobierno, que quiero mejorar, para España y en una tarea de Gobierno para afrontar los problemas económicos, los problemas sociales y todo lo que tenemos por delante. Luego ya llegarán las decisiones que afecten a mi persona y que afecten al partido.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, usted se ha comprometido a gobernar lo decía así esta mañana con humildad y capacidad de diálogo. Le puedo adelantar que desde la oposición dicen que no se lo creen.
Presidente .- Espero que tengan una actitud, al menos después del resultado electoral, distinta, porque ésa es la que han mantenido. Yo voy a perseverar. Tengo confianza en la democracia, tengo confianza en el diálogo y, desde luego, espero que ellos tengan también una actitud abierta.
Claro que hay diferencias. Por eso nos hemos enfrentado en una competición electoral que ha sido apasionante, pero hay puntos en los que podemos llegar a acuerdos en temas importantes. Es más, es que debemos llegar a acuerdos y espero que ésa sea la actitud una vez que ya los ciudadanos han decidido. Claro, hay una obligación por parte de quien no gana y quiero ser tan prudente para no decir "de quien pierde"; de quien no gana hay una cierta obligación de tener en cuenta ese dato: que los españoles han elegido un partido y un Presidente de Gobierno. Empezar desde ese reconocimiento por tener el respeto político a lo que eso representa y a que en aquellos temas en los que yo pida el acuerdo y el entendimiento no lo estoy pidiendo por mí, lo estoy pidiendo por los ciudadanos que han votado y porque le conviene a este país.
Yo soy un poco más optimista en ese sentido de lo que ha sido esta etapa.
P. Piqueras .- ¿En qué piensa volcarse usted, si es que tiene algún anhelo en ese sentido? ¿En qué piensa volcarse usted en la próxima Legislatura?
Presidente .- Hay una cuestión que me parece fundamental y es llegar al pleno empleo, y eso supone incorporación de la mujer al trabajo, supone garantizar las posibilidades de la vida familiar y del trabajo, y supone el mayor refuerzo que podamos hacer a nuestro Estado de Bienestar. Mi objetivo fundamental es la política hacia las mujeres para el empleo, para la conciliación laboral y para lo que representa la plana igualdad de salarios y de todo lo que en una sociedad debe ser igual entre hombres y mujeres.
P. Piqueras .- ¿Y en relación con la inmigración?
Presidente .- Que tengamos legalidad, convivencia y responsabilidad.
P. Piqueras .- Vamos con otra pregunta de nuestro compañero Sardá, que tiene un tono diferente. Hablábamos antes de anhelos y de sueños…
Presidente .- Que tendrá miga.
P. Piqueras .- Creo que tiene miga también y se refiere a eso, a los sueños.
J. Sardá .- Me imagino ser Presidente del Gobierno y haber ganado unas elecciones. El momento de acostarte, el momento no sé si usted duerme con pijama o no duerme con pijama de decir "se ha acabado el día, se ha acabado la campaña electoral…". ¿Qué pensó cuando se tumbó en la cama y qué ha soñado, si es que ha soñado algo?
Presidente .- El momento cercano a acostarme ayer fue el momento en que entraba en mi habitación, en Moncloa, y mis hijas habían colocado un gran cartel, pegado en la puerta, donde ponían "enhorabuena, Presidente; papi, eres el mejor", o algo así decían. Eso, que no me lo esperaba ellas estaban ya dormidas, porque llegué tarde, fue lo más reconfortante de la noche, porque, al final, lógicamente, lo más próximo, tus hijas y tu mujer, es lo más importante en tu vida y ver que tus hijas estaban pendientes con esa emoción y que habían tenido el detalle de haberte dejado aquello para cuando llegaras fue… Me dormí pensando en eso y, además, no soñé nada porque estaba muy cansado, y todavía estoy, ¡eh!
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, vamos a ir enseguida con otras cuestiones; vamos a ir enseguida, por ejemplo, con el deporte, pero sí le quería decir algo, que es una queja que tiene mucha gente, acerca no de usted exclusivamente, no, no; es una queja acerca de la clase política o, por lo menos, de algunas personas de la clase política. Se piensa, y yo creo que con razón, que ha faltado algo de educación en esta Legislatura, que se han sobrepasado los límites de la buena educación, de los buenos modales, y que, efectivamente, es un mal, malísimo, ejemplo para la ciudadanía.
Presidente .- La verdad es que yo estoy dispuesto a someterme a un chequeo retrospectivo de hemerotecas, de debates y de declaraciones, y estoy convencido de que será difícil encontrar en mi actitud política y en mis manifestaciones políticas insulto o descalificaciones exageradas. Ha sido una tónica en toda mi vida política, desde que asumí el liderazgo del Partido Socialista.
Me parece que los representantes políticos que representamos a los ciudadanos debemos dar ejemplo de buenas maneras. Lo he reivindicado, he reivindicado el talante como fórmula que ya es muy conocida, y, cuando en muchas ocasiones, tanto en la oposición como en el Gobierno, mis compañeros me han pedido "dales más caña, sé más duro", siempre contestaba que había que darles más ejemplo.
Y, desde luego, me producen un rechazo radical el insulto personal y la descalificación. Yo tengo una lista amplia de insultos que he recibido en estos cuatro años, que me parece que no contribuyen más que a lo peor de la política y a que eso se traslade a la convivencia en la calle.
Pero, sinceramente, estoy dispuesto a someterme a un chequeo.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, este Barça no va bien, ¿no? ¿Quién va a ganar la Liga: Barça o Real Madrid?
Presidente .- El Barça en la última jornada.
P. Piqueras .- Es una apuesta, señor Rodríguez Zapatero. Gracias y gracias por estar con nosotros. Enhorabuena por esos resultados.
Presidente .- Muchísimas gracias.