Interview with the President of the Government on "Noticias Cuatro," from the Cuatro network.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Noticias Cuatro in December 2008, addressing Spain's response to the global financial crisis and economic challenges.
- Main themes
- Global financial crisis, Spain's economic situation, unemployment, construction sector decline, public investment plan, government credibility, international recession, social dialogue, economic recovery, Spain's fiscal strength
- Duration
- ~59 min
- Words
- 7,055
- Sentences
- 281
- Readability
- 51
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
281 sentences in 122 paragraphs
Iñaki Gabilondo: Good evening, Mr. President.
President: Good evening.
I. Gabilondo: Do you remember the last day you were here, in this studio? Do you remember that indiscreet microphone that allowed everyone to hear you say that you needed a little more tension?
President: Yes, I remember very well.
I. Gabilondo: Do you need it now or not? Not this time?
President: What I have learned is that one must be very careful with microphones, once again. So, I try not to speak until the interview begins.
I. Gabilondo: Mr. President, let’s talk about the crisis. To start from the beginning, when you were here with us in February, did you not know what was coming, did you not want to know what was coming, or did you not want us to know what was coming?
President: No, nobody knew. Who could have predicted at that moment that we would see the great financial giants of the United States fall and enter a situation almost of collapse of the global financial system, or that today we would be talking about a global recession? Nobody knew, nobody could know. The best proof of that discourse that is sometimes heard is that economic data is public day by day for everyone, and the forecasts made at that time were that in Spain we could have a slowdown, but neither that the global economy nor the financial system would enter a crisis that originated, as we are living now, a crisis of the global economy.
I. Gabilondo: In hindsight, Mr. President, were you not excessively stubborn, resistant, to accept the term "crisis"? Do you not think that this came at a high cost in credibility? Was it a mistake?
President: It’s just that we were not in that situation. As soon as we entered an objective situation of crisis, I was the first to speak of a crisis of the international financial system and an economic crisis. I believe that at some point in that debate there were some who wanted to launch the idea, but it was a premature idea. When it occurred and the data was conclusive, it is evident that I have spoken of crisis all the time and now, almost every day, several times.
I. Gabilondo: Mr. President, you accuse the opposition of not wanting to value the importance of the international crisis, but it must also be said that you may be underestimating the importance, in addition to that international crisis, of the weakness shown by Spain, which has proven to have a prosperity built on sand. Is that not true?
President: No, no. We have solid prosperity and we are going to prove it, because we are going to recover the economy of this country in a reasonable time. We are going to demonstrate that the strength of public accounts will decisively allow and contribute to reactivating the economy and employment, and we are going to demonstrate that this country has capitalized in recent years, so much so that we have today a per capita income higher than Italy, above the European average, and that makes us stronger.
We are suffering, above all, an impact from the economic crisis, in unemployment. It is true, and it is worth remembering, that after we reached the lowest unemployment rate about a year ago, we have now suffered an increase in unemployment and a very concerning joblessness, which is the great priority. That is why we have public investment plans and why we are trying to provide an alternative where the most jobs are lost, which is in construction.
But we are going to emerge strong from this economic crisis, because this is a strong country and because the Government has the determination and the good fortune to have the cooperation of employers and unions in social dialogue.
I. Gabilondo: But Spain is being hit much harder than others in the crisis, because we were coming from very high, it is said, but also because we had an economy sustained on something that could not last, Mr. President. It was impossible to sell a million homes every year.
President: I believe we need to put things in their place. The Spanish economy, when it grows, creates more jobs than the economies we can compare ourselves to in the European Union, and when the Spanish economy declines and enters negative figures, it destroys jobs faster, earlier, and with more intensity, because we may see a process of job loss in the large countries of the European Union that arrives with a more delayed time, let’s say.
Moreover, we have a construction sector that has generated a lot of jobs in recent years, which is the one that has suffered most directly from the consequences of the economic crisis; a sector that has generated activity, growth, and a lot of employment. That sector has had a very strong decline and a drop in employment. Therefore, we need to provide an alternative, which is what we have done with a public investment plan for 2009 that will be the largest public investment in history, with 33 billion euros. That is five and a half trillion of the old pesetas in highways, in environmental infrastructure, in High Speed, in eight billion in municipal works, in R&D&I, etc. It will be a powerful investment to partially compensate for what will be the loss of jobs in construction.
Just look at some of the strengths we have accumulated together that, in this moment of economic crisis, in this last year there are sectors that have created jobs: the communication technologies sector; the research, development, and innovation sector; the education sector and the social services sector, thanks to the Dependency Law. Future sectors, innovative, create jobs, but not in the quantity and do not serve to compensate for the large volume of jobs lost in construction which, as everyone knows, is very intensive in job creation.
Even so, I must remind you that we have today the highest percentage of unemployment protection, which is almost approaching 70 percent of the people who are unemployed, and that I have reiterated the commitment, for my objective of maintaining social cohesion, that we are going to maintain that protection and, if necessary, we will increase it.
I. Gabilondo: We just heard you say that starting in April or March, approximately, there will be a notable boost. A few days ago we heard Vice President Solbes say that the year 2009 will be worse than the previous one. Who do you think we should believe? The top economic authority or the top political authority?
President: The Government has designed a plan, I have just reiterated it, of 33 billion euros of public investment. We can do it because we had the strength of having the surplus that other countries do not have and will not be able to make that effort of public investment. This means that the cruising speed of the execution of those works will be around March, April, or close to the middle of the year. There will be a significant capacity to absorb employment that we will continue to lose, I want to clarify, in the construction sector in the coming months. Therefore, we will contain and have the capacity to provide jobs to many people who have been losing them or who are on the unemployment list, regardless of what the unemployment rate is, which, logically, is our objective to evolve favorably.
I. Gabilondo: How far do you suspect we will reach in unemployment?
President: I believe that making a forecast, after what we have experienced with what has happened in the global economy, would be… I think all the forecasts made should be approached with a certain prudence.
Let me give you an example that I find spectacular: In August we had oil at 145 dollars a barrel and today, in December, it is at 44/45 dollars a barrel. Who could have imagined, first, that it would reach 145 dollars and that in just three or four months it would drop to 45 dollars? For example, in August we had inflation, which was what most concerned and affected Spanish families… In the first part of the year, prices rose, raw materials, oil, and therefore gasoline, mortgages, etc.; and, however, that inflation that was at 5.3 percent in August will end the year below 2 percent and that will represent relief for family economies, relief for mortgages, and a relief already visible in the price of gasoline.
The changes have been spectacular and, therefore, what a Government must do is have the capacity to react. When prices rose a lot, what did we do? Tax cuts to alleviate something and transfer income to families. We have reduced in this year 2008 sixteen billion euros to companies and families, among others, to families with the four hundred euros. Now, that inflation is already low and that activity is in the negative, what do we do? Inject public investment, public spending, generate demand and activity. We could not have done it with very high inflation, because it would have generated more inflation and more pressure on prices.
Therefore, we have to go, and we have gone, reacting to the situation that arose.
What will be the expectation of the global economy, which will directly affect our economy, as of today? We need to be a little prudent. If the measures that the Government has implemented, which are powerful, to support banks, companies, public investment, and also support families, for example, with the measure for people who are unemployed of the mortgage moratorium for individuals, of a 50 percent reduction in the payment for two years; if those measures are joined by an expectation of confidence, I believe we will gain time in the economic recovery.
The data for 2009 will likely be bad, and in the first part, in the first semester, certainly; but the expectations can be better and in economics expectations play a factor of confidence, of encouraging, of stimulating, investment.
What I want to convey in this opportunity to citizens is that the country is strong; that we have public resources to address this situation and to maintain social protection in this crisis we are raising minimum pensions, we are going to increase the Minimum Wage, we are raising scholarships and we are raising housing assistance; that, therefore, the social cohesion of the country will be strengthened and even increased and that we have the capacity to reactivate the economy.
We are going to go through some bad months, certainly some bad quarters, but we have the horizon of a certain and solid recovery.
I. Gabilondo: So, 2009 is going to be bad, worse, as Mr. Solbes said, but with better expectations, as you said.
President: I believe that in the second part, in the second semester, we will begin to have some data pointing to recovery.
I. Gabilondo: Speaking of confidence, you referred to the banks, and it is something that is in the streets, Mr. President. I will give you a sort of reverse syllogism: if Spanish banks are fine and if, however, they are helped and guaranteed to circulate money to businesses and citizens, why is money not circulating to businesses and citizens?
President: The first thing to say is that the measures have just come into effect, have just started. We need to have a certain patience. One thing is to adopt a measure, approve it, and another is for it to be in force. It has to go through the Official State Bulletin and there are some procedures that must be respected, and they have been done as quickly as possible. We have held two auctions and we are now guaranteeing the banks.
The situation depends not only on our country but also on the fact that the global financial system, because it is related, improves or relaxes. Our banks take money from abroad to finance our companies and our families, and if they take money from abroad, and the money from abroad, the money from the financial system, continues to be under tension, very expensive, and there is little, it is difficult for them.
Therefore, the measures will yield results. While they yield results, which will take some time, and some have already yielded from those we adopted at the time… The Eurogroup, for example. The measures of the Eurogroup to support the financial system and those taken by the Central Bank have caused the Euribor to fall systematically to this moment, where it is at 3.3 percent, and therefore lower than a year ago, which will allow mortgages, upon renewal, to have considerable relief for families.
The measures will yield results, we need to have a little patience and the Government is being demanding. We are going to make some incentives, which is the appropriate method. For example, in the next auction in which we buy assets from banks to give them liquidity, we will leave 25 percent with an interest to the banks, the best possible, to those who are giving more credit individually.
I believe that this stimulus measure, which we can continue to extend, will increase the capacity for credit; but we need to have a little patience. Aware as we are, the Government, that this is a slow process and that the financial system has not yet reached the companies, we have done other things. The means of financing that the Government has, which is the Official Credit Institute, has put a line in favor of SMEs of ten billion euros for working capital and another twenty-nine billion for investment of SMEs. These ten billion euros will be available to SMEs in banks starting December 23. I am sure that there are many SMEs that are waiting for them like water in May. Logically, that is a response to the urgent, to the immediate, alongside the response from the financial system.
I. Gabilondo .- Speaking of the international tension you referred to among banks, it is an open secret, and the banks themselves say it, that the fundamental key to the lack of circulation is that banks do not trust each other. The question, Mr. President, is: if banks do not trust each other, why should we trust banks?
President .- This is a decisive factor. After the subprime mortgage crisis, banks have been, let’s say, in a state of suspicion to see, to put it plainly, what the extent of the hole and the losses was, and until all those losses and the actors of the losses, the entities that had losses, are revealed, recovery will not occur.
I. Gabilondo .- So, where should we place our trust?
President .- The State has given confidence to citizens by guaranteeing the financial system. That is, let’s say, one of the most evident notes of this great crisis: the importance and solidity of what public and the State represent, first, because we guaranteed citizens' deposits at a time, late September or early October, when it seemed we were heading towards a collapse of the global financial system; second, because we have come out backing and supporting the financial system, not giving direct subsidies as some say or injecting money; no, we are financing, giving loans to banks with interest, when we buy assets, which they will have to return to us, and backing them in their debt issuances. In other words, it is not an operation of handing out money in direct subsidy, but of backing with what the State represents and its capacity for credibility in providing public resources.
I. Gabilondo .- In this very serious international conflict, the impression is that we are experimenting, we are testing, and even making extraordinarily revolutionary decisions that are not having a great effect, at a time when we do not know if this is a liberal, socialist, post-Keynesian, communist situation… But, how will we get out of this mess?
President .- There are some things that are quite evident. Where we should not go out and where we should not repeat is in the principle of self-regulation defended by certain economic positions and leaving financial markets to function on their own. This has been a disaster. There has to be supervision, there have to be rules, and the State… Spain has been a good example, with the Bank of Spain and our rules, because it has allowed us to demand solvency, guarantees from financial entities, and that they do not take on too much risk.
Therefore, that is a formula that no longer works, that has fallen.
Two, we will continue to stimulate demand through public actions. That is the consensus of all the countries in the world.
Three, we have to ensure that in the globalized world, which has very positive parts… We must remember that in the last ten years the world economy has grown like never before in its history. There has been great economic growth, also in emerging countries, and that has generated development.
But that globalization cannot function on its own; it has to function with the coordination of States and it has to function with multilateral organizations. We need to provide a balance to globalization, and that is the second lesson, and we will come out of this, I hope, in the conclusions that the entire G-20 process has begun to work on to design a new global architecture.
Globalization is positive. It is negative that we now react with protectionist measures and close economic borders, because trade exchange generates development; but the exchange or absolute freedom of capital movements generates serious risks that need to be governed.
I. Gabilondo .- And who do you think will believe that a new structure or architecture, as you design it, can exist if tax havens are not eliminated? You were going to the G-20 with the intention of addressing this issue, and I do not know if you ultimately did or not, but what we do not know is that there is currently the slightest intention in the International Community to eliminate what is, ultimately, the litmus test that there will never be transparency in this matter.
President .- Tax havens must be eliminated, and my prediction is that sooner or later, we will see an international regulation that will eliminate tax havens from the financial map. As important as that is regulation and supervision. I insist, in Spain we have not had the crisis of any bank, nor of a small savings bank. Do you know why? Because we have strict rules and because the Bank of Spain, which some other countries are surprised when we explain it, has an army of inspectors in banks, who are on-site in banks supervising activity and guaranteeing that their commitments and decisions do not put the solvency of the financial system at risk.
I just want to remind you that if the financial system had entered a total shock crisis, as we were close to at the end of September and early October, the economies, the savings, and the financing of companies would have been, logically, a debacle. That is why all the governments of the world support financial systems, because financial systems, in the end, are the financing of companies and the savings of citizens.
But the crisis of the financial system has caused a strong crisis in the economy that will take us some time to recover from.
I. Gabilondo .- I repeat that hardly anyone will believe in a new unique time if there are no changes…
President .- In the 1940s, a whole system was designed with the International Monetary Fund…
I. Gabilondo .- In any case, Mr. President, returning to Spain, we just want you to confirm what you have said several times, because I wanted you to confirm it here. In any case, whatever the circumstances, in this crisis, the chapters related to social issues will not be touched; let’s say that social achievements will be defended.
President .- Absolutely, and moreover, not only that, but we will continue to improve. Notice that the budgets we have approved today increase minimum pensions by 6 percent, and in the last four years we have increased them by 30 percent. A 6 percent increase with inflation that for next year will be, at most, 1 percent is a significant gain in purchasing power.
The Minimum Interprofessional Wage will gain purchasing power, and the Dependency Law will have four hundred million euros more that we will transfer to the Autonomous Communities to reach the people who are not being reached. My commitment is that it reaches all those who need it.
In other words, social cohesion and social protection policies will remain intact and will improve.
I. Gabilondo .- Another related issue: the topic of regional financing referred to a specific aspect. The Socialist Party of Catalonia, your socialist brothers…
President .- Something more than brothers.
I. Gabilondo .- …have urged you before the end of the year, and there are thirteen days left. Will an agreement be reached before the end of the year?
President .- We are working on it. The Economic Vice President had a conversation yesterday with the leader of the Popular Party, Mr. Montoro, we are talking with Catalonia and we are talking with other Autonomous Communities.
I understand that there are Autonomous Communities, like Catalonia, that are in a hurry, but we must do things well and not hastily. This is an agreement that is being negotiated over months, but that will last for years. My wish is that we can do it, if possible, tomorrow, or next week, or the following; but I do want to say that there will be an agreement and that the regional financing agreement will be an agreement in which all Autonomous Communities improve their financing, essentially because education and health depend on them, and that Catalonia will improve, because it has to improve from the current financing model.
I. Gabilondo .- To close this economic chapter, Mr. Rodríguez Zapatero, do you fear social outbursts, social conflicts, social explosions, in our country?
President .- The attitude of the unions in social dialogue are fundamental organizations of the social response and represent workers, and they have demonstrated this on many occasions, is very constructive and they know that the Government has maintained principles that it will uphold and defend: social protection and social cohesion. Of course, we will not make any reforms—some are calling for it quietly, with free dismissal or cuts to workers' rights—we will not do it, first, because it is not fair in this situation to try to tighten the screws on the most vulnerable sectors, on workers; second, because it is not effective. The country we have to build, and we can do it by coming out of this economic crisis, is a country of better wages, better training, greater professional capacity, greater capacity for innovation, and technologically advanced. It is clear that Spain has won its challenges and will win them.
Therefore, social commitments are clear, the attitude of the unions is very positive, and my opinion is that this will be maintained.
I. Gabilondo .- Where there is already conflict is among students, but we cannot open a chapter here on the Bologna process, which is very complex. I can tell you that we have received a real flood of messages from young people telling us that they have extraordinary and very serious doubts about it. We cannot surely go into that now, but I would like to know, Mr. President, if you are going to undertake any major informative or explanatory action, because we have been buried in questions that we do not know how to answer.
President .- It is necessary, because I perceive that there is concern among a significant part of university students about what Bologna represents and all the measures that accompany it. Bologna is basically the European Higher Education Area and it is about increasing our possibilities, because a university degree in Almería can be worth the same as one in Berlin, which facilitates work, etc., etc. There are changes in what the study plans are and there are also incentivizing measures, more relationship with companies, etc., etc.
I just want to say three messages: first, the Government defends, above all, public universities, the public service role of the university, and therefore, any subliminal message of privatization has nothing to do with reality; second, this Government has increased university scholarships by 80 percent and in the total of scholarships we will exceed one billion euros this year; third, we want to open a period of more dialogue with students. We will establish a University Student Council in the first quarter, we will approve a Statute of University Students, and we want to have more dialogue. If something needs to be corrected regarding income-contingent loans, clarify something, refine or specify in Humanities or in engineering, I am willing to do it. Therefore, let them know that dialogue will be the note to resolve the concerns and worries that may exist within a global process that I consider positive for our universities.
I. Gabilondo .- Another chapter, ETA. There can be no negotiation with ETA anymore, right?
President .- Absolutely. The other day Alfredo Pérez Rubalcaba, the Minister of the Interior, I think said it very accurately: it has had three opportunities, democracy has given it three opportunities. It has been demonstrated in all three that they are incapable of doing anything other than killing and extorting, and therefore, now we can only see the end of ETA with all the strength of the Rule of Law, with social isolation and with the unity of democrats. And I can assure you that we are on a very good path to reduce the time to see the end of ETA.
The data is eloquent: in the last two years we have arrested 365 members or collaborators of the terrorist group ETA, that is, one arrest every two days in the last two years; in recent weeks we have dismantled three leaderships of the terrorist group ETA, and in the last month of December, twelve members of the terrorist group ETA were arrested. I can assure you that this police effectiveness will continue.
Today, more than ever, the social isolation of the violent in Euskadi, which is the fundamental factor, has been consolidated in all corners. Why? Because people, after seeing the third opportunity for peace, for the end of violence, negotiated, which the Government gave with all its commitment, risking as citizens in Euskadi know this Government risked, have realized that those who were incapable of taking a step, of moving from arms to words and from extortion to dialogue were the terrorist group ETA and those who support it.
Therefore, we are on a very positive direction and, if that is the case, as citizens see it, the unity of the major democratic parties is even more important. I want to preserve it and I want these first months in which there has been a good tone of understanding between the Government and the Popular Party to be maintained, despite some circumstances in recent days that have made one think that this could not be. I believe it will be maintained, I will make every effort, and I hope for the collaboration of Mr. Rajoy, which he has had with the Government in the first months.
I. Gabilondo .- And the Basque Nationalist Action?
President .- The Basque Nationalist Action has representation in the Town Halls.
I. Gabilondo .- Do you want it to continue having it?
President .- What I must do is respect the Law and comply with the Law, and the Law is very clear. If any Town Hall repeatedly engages in acts that imply collaboration or support for what represents terrorism or violence, that Town Hall can be dissolved and will be dissolved; Town Hall by Town Hall. Do not doubt that we will apply the Law with the same firmness with which we are combating terrorists: through the action of the police forces, within the framework and in respect of the Law.
If to preserve that principle that no one from a public institution collaborates, helps, or shelters violence we need to reform the Law, which we are in a process of studying, we will do so. But I do want to ask, in general, the political forces or any political force to make a constructive and realistic contribution, and not to fall into the temptation of making an easy speech that is used demagogically, because firmness, strength, from respect for the Law, is the principle I have maintained from day one. This of ANV and some things that are said these days that the Government does not want to combat, etc., remind me of when in the peace process it was said that the Government had almost surrendered to the terrorist group ETA. Time has passed and, rather, it has been demonstrated that the Government has been firm in its day, firm today, and that it is pursuing an anti-terrorist policy with evident results.
I. Gabilondo .- Once ANV has been defined by the European Union as a terrorist organization, do you regret not having challenged all the lists of Basque Nationalist Action before the elections?
President .- The lists that were legally appropriate were challenged. On more than one occasion, democrats, and I believe rightly so, have defended a principle, which is that we must act with the utmost respect and scrupulousness for the Rule of Law, for the rules of pluralism and democracy. We know how those who are not democrats and the violent act. We must emphasize that respect. Why? Because that gives authority, gives political strength, especially before a good part of the citizens of Euskadi, of whom I would dare to say that today 99 percent have already verified that there is a Government here that works only for the end of violence and to respect Euskadi, and that those who do not work for the end of violence or to respect Euskadi, the will of Euskadi, are only the violent of ETA, that criminal gang that is the greatest scourge that Spain has had since its appearance until today.
I. Gabilondo .- Just to conclude, would you like Basque Nationalist Action to disappear from the Town Halls of Euskadi?
President .- First of all, Basque Nationalist Action is a declared illegal political force, etc., etc., and what the Government has to do is, I say it once again, respect and comply with the Law.
I would like, and we are going to do it, to emphasize all the guarantees that no one uses an institution to organize acts of support for the terrorist group. And I can assure you that we will not hesitate, as we do not hesitate, to take measures that curb, if they fit within the Law, any action of support for the violent.
I. Gabilondo .- Mr. Rodríguez Zapatero, did you know that the Aznar Government had opened the possibility of allowing stopovers for flights to Guantanamo?
President .- The truth is that I did not have the proof that formally accredited it, as we have verified these days, because in the transfer of powers no one informed us. I want to remember that when I arrived at the Presidency of the Government, there had been a massive computer sweep.
I. Gabilondo .- So, you didn't know.
President .- No, I didn't know. Over time, I would have intuited it.
I. Gabilondo .- What would you have done if you had known?
President .- Denounce it, logically, just as I denounced the lie of weapons of mass destruction one hundred times in Parliament and just as I fought against the entire, absolutely mistaken, policy of that principle of war against terrorism without seeing beyond and acting with responses that later, as has been proven, provoke nothing but negative situations.
It is true, and I believe I have a certain legitimacy for having fought against Bush's policies, that when we are talking about this issue, we must place ourselves in January 2002, that is, shortly after September 2001, the collapse of the Twin Towers, the serious attack with more than three thousand dead that the United States suffered, and that at that moment the reaction of the International Community, in general, was one of great support and great solidarity with the United States in the war against terrorism or against those who could have been the perpetrators or collaborators of that massacre that was the attack on the United States. I say this because that is also the case and that context was what it was. I would not have minded, but to be a little more objective in the times we were living then.
I. Gabilondo .- Evidently it is so, but it is also true that there were precautions, secrets, and precautions that made one think that they knew they were touching on extremely dangerous ground.
President .- Yes, we have seen the ground… The secret CIA flights, because they have been secret, have had, let’s say, that excessive interest. But worse than Guantanamo, which has been public and notorious? Is there anything worse that one can imagine than a center of that nature where no judicial procedures of the traditional Rule of Law are respected and where I still heard a Vice President of the United States justifying certain methods of detention?
I. Gabilondo .- Excuse me, there could have been something worse. An illegal transfer, even who knows where, to torture or to interrogate outside the Law, if done with the complicity of our country, you will understand that for the citizens of this country it is of extraordinary importance.
President .- But I mean that the sanctions or the methods, certain methods, that have been used in the fight against terrorism and collaboration… Of course, a country has a serious responsibility if it consciously collaborates in an illegal transfer of prisoners. We have seen that directly and what I hope is that President Obama, quickly, as he has committed, takes the appropriate measures to close Guantanamo and recover rationality and things within the respect of how things work in our country.
I. Gabilondo .- In summary, you had no idea and you said you had no idea because the documentation was swept away.
President .- Obviously, and because they were never going to tell us. No one can think that Aznar was going to tell us, the Socialist Party, and me, in particular, that he had authorized that type of collaboration, beyond whether it was carried out or not. I certainly did not know.
The other day I was asked "and what would you have done." I said: the first thing is that Bush would not have asked me, without a doubt, because I think it is quite evident what the relationships and the vast distance I have had in what should be international policy and the fight against terrorism; but if he had asked me, I obviously would not have authorized it. But I did not know.
I. Gabilondo .- Speaking of Obama, if Obama were to ask you tomorrow, Mr. President, that Spain not limit its military action in Afghanistan to reconstruction efforts, but participate directly in military actions, what would you say to Obama?
President .- I would say no, that the commitment I have with Afghanistan is the same that I have maintained and the same that I will maintain. If President Obama, which there will be an opportunity, opens a debate about Afghanistan with the European Union, because logically our presence, our relationship, and our thinking are very linked to the European Union, we should, in my opinion, adopt a strategy that, along with the guarantee of security or the fight for security, has a greater political and social content to see a light in Afghanistan.
That is my opinion, I have expressed it on more than one occasion and for that a new Administration in the United States will be essential, which, fortunately, we will have in a few days, in twenty days or so.
I. Gabilondo .- Yesterday, at the cup with the journalists, apparently you already confirmed that there will be no change of Government until 2010. Can you tell our viewers that there will be no change of Government until 2010?
President .- Yes. There will be no change of Government. Moreover, I am surprised, because these are always rumors that arise in the press and sometimes I read them… Yes, unequivocally.
The Government is now focused on the fight against the economic crisis and on generating employment as soon as possible. All Ministries have a role and an action program, and I will demand maximum compliance and effectiveness, which is very important, to carry out the plans and public resources we have put in place. Of course, there will be no change in the Government.
I. Gabilondo .- Are you aware that this Government has an image of being "burned," some say, or "blurred," others say, or, in any case, with a large percentage of invisible Ministers?
President .- This is a very reiterated thing, isn’t it? It was experienced with Felipe's Governments, also with Aznar's Governments, and it was experienced in my Government in the previous Legislature. I believe there are two reasons that highlight this, that explain this and more at this moment.
At this moment, with the great financial and economic crisis, there is a very, very direct protagonism of the Heads of Government and Heads of State, where they have the Executive Power, and that makes it seem that the Government is relegated to a second plane, because given the magnitude of the crisis it is up to us Presidents, let’s say, to take the lead, to show our faces as much as possible, to direct, demand, and lead. That makes the Ministers remain in the background.
Secondly, I believe there is also a problem, logically, of the time of knowledge of some Ministers.
But it is a fairly common phenomenon. The important thing is that the Government forms a coherent team. As is logical, the President, who is the one who appoints the Ministers, feels comfortable with that team, which is a balanced team, and also, as I have reiterated on many occasions, I have two Vice Presidents, the First Vice President and the economic Vice President, serious, solvent, honest, and hardworking. These are four qualities that must be taken into account and that are fundamental to feel very calm in the action that the Government deploys.
In a moment of economic crisis, the evaluations and concerns of the citizens are normal, and I understand it perfectly, towards what we Governments do. We must be demanded more, and that is logical. The criticism is more natural, more explainable, and it must be accepted democratically, because there are many people with problems and there are citizens who fear for the future. The Government must respond, be at the forefront, give confidence, and provide tranquility.
I. Gabilondo .- Today the last statue of Franco in Santander has been removed. We will not enter into historical memory, which is a broad issue, but I would like to ask you one thing: can you tell all the families who are searching and trying to find the remains of their relatives that judges or Communities, aside, will be able to fulfill something as normal and legitimate as that?
President .- Yes, and moreover, it is my wish to tell them directly. I intend to meet with all the associations that have worked so hard to recover the memory of their relatives and tell them that we will put all the means in place so that they can carry out that wish, which should offend no one, which is to recover the remains of their families, to pay them a little tribute and to receive a peace of mind that every human being desires from their loved ones. It should not offend anyone.
When this controversy has arisen at some point, I have given an example that seemed quite evident for good social coexistence. We have seen how the Catholic Church has canonized hundreds of victims of the Civil War and everyone has respected it. Of course, I have the utmost respect for those canonizations of Civil War victims made by the Catholic Church, and I believe that we should all have respect, support, and consideration for the families who want to recover those beings who died on a road, whose remains are in a grave, and pay them a tribute, feel more at peace. It is good for coexistence and it is good for everyone.
I. Gabilondo .- The last question, already on a personal note. Are you a little more confined than before? How long has it been since you went out to dinner or to the movies?
President .- I went out to dinner this weekend at a friend's house.
I. Gabilondo .- Really? And to the movies and that, you no longer go out?
President .- I go out less, but I am not confined. What I am is very…
I. Gabilondo .- Have you already fallen into the famous syndrome of La Moncloa?
President.- Others have to say it. My opinion is no, I try to stay close to what the problems of the people are, with an intensity in gathering information. I know that there is now a concern in many families, those who have problems with employment, it is my main occupation and sensitivity, but I also know the issues that are emerging in the universities and the anxiety of young people. I am very, very much on top of each of the main issues, in addition to having international activity and responding in Parliament. It is an incessant activity, but it is worth it, despite the economically difficult moment we are living, because the commitment to Spain and to the ideas of advancing this country, which is strong and solid, is unparalleled in my opinion.
I. Gabilondo.- Mr. President, thank you very much.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Iñaki Gabilondo .- Buenas noches, Presidente.
Presidente .- Buenas noches.
I. Gabilondo .- ¿Se acuerda del último día que estuvo usted aquí, en este plató? ¿De aquel micrófono indiscreto que permitió a todos oírle a ustedes decir que necesitaba un poco más de tensión?
Presidente .- Sí, me acuerdo muy bien.
I. Gabilondo .- ¿También la necesita ahora o no? ¿Esta vez, no?
Presidente .- Lo que he aprendido es que hay que tener mucho cuidado con los micrófonos, una vez más. Entonces, procuro no hablar hasta que llegue la entrevista.
I. Gabilondo .- Señor Presidente, hablemos de la crisis. Para comenzar desde el principio, cuando estuvo aquí usted, con nosotros, en febrero, ¿usted no sabía lo que se nos venía encima, no quería saber lo que se nos venía encima o no quería que supiéramos lo que se nos venía encima?
Presidente .- No, nadie lo sabía. ¿Quién iba a pronosticar en aquel momento que íbamos a ver caer a los grandes colosos financieros de Estados Unidos y entrar en una situación casi de colapso del sistema financiero mundial, o que hoy estuviéramos hablando de una recesión global? Nadie lo sabía, nadie lo podía saber. La mejor prueba de ese discurso que a veces se oye es que los datos económicos son públicos día a día para todos y las previsiones que en ese momento se hacían era que en España podíamos tener una desaceleración, pero ni que la economía mundial ni el sistema financiero iban a entrar en una crisis que originaba, como vivimos ahora, una crisis de la economía global.
I. Gabilondo .- A toro pasado, señor Presidente, ¿no fue usted excesivamente, contumaz, resistente, a aceptar el término "crisis"? ¿No cree que eso se cobró un alto precio en credibilidad? ¿Fue un error?
Presidente .- Es que no estábamos en esa situación. En cuanto hemos entrado en una situación objetiva de crisis, he sido el primero de hablar de una crisis del sistema financiero internacional y de una crisis económica. Creo que en algún momento en ese debate había algunos que querían lanzar la idea, pero era una idea prematura. Cuando se ha producido y los datos han sido concluyentes, es evidente que he hablado de crisis durante todo el tiempo y ahora, casi todos los días, varias veces.
I. Gabilondo .- Señor Presidente, usted acusa a la oposición de no querer valorar la importancia de la crisis internacional, pero cabe también decir que usted tal vez está desdeñando la importancia, además de esa crisis internacional, de la debilidad mostrada por España, que ha demostrado tener una prosperidad con los pies de barro. ¿No es eso cierto?
Presidente .- No, no. Tenemos una prosperidad sólida y lo vamos a demostrar, porque vamos a recuperar la economía de este país en un tiempo razonable. Vamos a demostrar que la fortaleza de las cuentas públicas permitirá y contribuirá decisivamente a reactivar la economía y el empleo, y vamos a demostrar que este país se ha capitalizado en estos últimos años, de tal suerte que tenemos hoy una renta per cápita superior a Italia, por encima de la media europea, y eso nos hace más fuertes.
Estamos sufriendo, ante todo, un impacto de la crisis económica, en el desempleo. Es verdad, y conviene recordarlo, que después de que hace un año, aproximadamente, llegamos a la tasa de paro más baja, ahora hemos sufrido una elevación del paro y un desempleo muy preocupante, que es la gran prioridad. Por eso los planes de inversión pública y por eso intentar dar una alternativa donde más empleo se pierde, que es en la construcción.
Pero vamos a salir fuertes de esta crisis económica, porque éste es un país fuerte y porque el Gobierno tiene toda la determinación y la suerte de contar con la cooperación de empresarios y sindicatos en el diálogo social.
I. Gabilondo .- Pero España está resultando mucho más castigada que los demás en la crisis, porque veníamos de muy arriba, se dice, pero también porque teníamos una economía sostenida en algo que no podía durar, señor Presidente. Era imposible vender un millón de pisos todos los años.
Presidente .- Yo creo que hay que poner las cosas en su sitio. La economía española, cuando crece, crea más empleo que las economías con las que nos podemos comparar de la Unión Europea y, cuando la economía española retrocede y entra en cifras negativas, destruye empleo más rápido, antes y con intensidad, porque quizá veamos un proceso de pérdida de empleo en los grandes países de la Unión Europea que llega con un tiempo más retardado, digámoslo así.
Además, tenemos un sector de la construcción que ha generado mucho empleo en los últimos años, que es el que ha sufrido más directamente la consecuencia de la crisis económica; un sector que ha generado actividad, crecimiento y mucho empleo. Ése sector ha tenido una caída muy fuerte y una caída del empleo. Por tanto, tenemos que dar una alternativa, que es lo que hemos hecho con un plan de inversión pública para el año 2009 que va a ser la mayor inversión pública de la historia, con 33.000 millones de euros. Son cinco billones y medio de las antiguas pesetas en autovías, en infraestructura medioambiental, en Alta Velocidad, en ocho mil millones en obras municipales, en I+D+i, etcétera. Va a ser una inversión poderosísima para compensar, en parte, lo que va a ser la pérdida del empleo en la construcción.
Fíjese si tenemos algunas fortalezas que hemos ido acumulando entre todos que, en este momento de crisis económica, en este último año hay sectores que han creado empleo: el sector de las tecnologías de la comunicación; el sector de la investigación, el desarrollo y la innovación; el sector de la educación y el sector de los servicios sociales, gracias a la Ley de la Dependencia. Sectores de futuro, innovadores, crean empleo, pero no en la cantidad y no sirven para compensar el volumen tan grande de empleo que se pierde en la construcción que, como todo el mundo sabe, es muy intensivo en la creación de puestos de trabajo.
Aún así, debo recordar que tenemos hoy el porcentaje mayor de protección por desempleo, que casi se acerca al 70 por 100 de las personas que están en desempleo, y que he reiterado el compromiso, por mi objetivo de mantener la cohesión social, de que esa protección la vamos a mantener y, si es necesario, la incrementaremos.
I. Gabilondo .- Acabamos de oírle a usted decir que a partir del mes de abril o marzo, aproximadamente, se va a producir un notable impulso. Hace unos días le oímos decir al Vicepresidente Solbes que el año 2009 va a ser peor que el anterior. ¿A quién cree usted que tenemos que creer? ¿A la primera autoridad económica o a la primera autoridad política?
Presidente .- El Gobierno ha diseñado un plan, acabo de reiterarlo, de 33.000 millones de euros de inversión pública. Lo podemos hacer porque teníamos la fortaleza de tener el superávit que otros países no tienen y no van a poder hacer ese esfuerzo de inversión pública. Eso supone que el ritmo de crucero de la ejecución de esas obras se va a situar en torno a marzo, abril o cercano a la mitad del año. Ahí va a haber una capacidad importante de absorción de empleo del que vamos a seguir perdiendo, quiero matizarlo, en el sector de la construcción en los próximos meses. Por tanto, contendremos y tendremos la capacidad de dar empleo a muchas personas que lo han ido perdiendo o que están en la lista del paro, más allá de cual sea la tasa de paro que, lógicamente, está en nuestro objetivo que evolucione favorablemente.
I. Gabilondo .- ¿Hasta dónde sospecha que vamos a llegar en paro?
Presidente .- Yo creo que hacer una previsión, después de lo que hemos vivido con lo que ha pasado en la economía mundial, sería… Creo que todas las que se hacen hay que acogerlas con una cierta prudencia.
Le pongo un ejemplo que me parece espectacular: En el mes de agosto teníamos el petróleo a 145 dólares el barril y hoy, en el mes de diciembre, está a 44/45 dólares el barril de petróleo. ¿Quién podía imaginar, primero, que llegara hasta 145 dólares y que en sólo tres o cuatro meses bajara a 45 dólares? Por ejemplo, en el mes de agosto teníamos la inflación, que fue lo que más preocupó y castigó a las familias españolas…. En la primera parte del año subieron los precios, las materias primas, el petróleo y, por tanto, la gasolina, las hipotecas, etcétera; y, sin embargo, esa inflación que estaba al 5'3 por 100 en agosto, va a terminar el año por debajo del 2 por 100 y eso va a representar un alivio a las economías familiares, un alivio a las hipotecas y un alivio ya visible en el precio de la gasolina.
Los cambios han sido espectaculares y, por tanto, lo que tiene que hacer un Gobierno es tener capacidad de reacción. Cuando los precios subieron mucho, ¿qué hicimos? Rebaja fiscal para aliviar algo y trasladar renta a las familias. Hemos rebajado en este año 2008 dieciséis mil millones de euros a empresas y familias, entre otras, a las familias con los cuatrocientos euros. Ahora, que la inflación está ya baja y que la actividad está en negativo, ¿qué hacemos? Inyectar inversión pública, gasto público, generar demanda y actividad. No podíamos haberlo hecho con una inflación altísima, porque hubiera generado más inflación y más presión en los precios.
Por tanto, tenemos que ir, y hemos ido, reaccionando a la situación que se producía.
¿Cuál va a ser la expectativa de la economía mundial, que afectará de manera directa a nuestra economía, a día de hoy? Tenemos que tener un poco de prudencia. Si a las medidas que el Gobierno ha puesto en marcha, que son poderosas, de apoyo a bancos, a empresas, de inversión pública, y también de apoyo a familias, por ejemplo, con la medida para las personas que están en paro de la moratoria de las hipotecas para las personas, de rebaja del 50 por 100 de la cuota durante dos años; si a esas medidas se une una expectativa de confianza, creo que ganaremos tiempo en la recuperación económica.
Los datos de 2009 van a ser malos, seguramente, y en la primera parte, en el primer semestre, con toda seguridad; pero las expectativas pueden ser mejores y en economía las expectativas juegan un factor de confianza, de animar, de estimular, la inversión.
Yo lo que quiero trasladar en esta oportunidad a los ciudadanos es que el país es fuerte; que tenemos recursos públicos para atender esta situación y para mantener la protección social en esta crisis subimos las pensiones mínimas, vamos a incrementar el Salario Mínimo, subimos las becas y subimos la ayuda a la vivienda; que, por tanto, la cohesión social del país se va a fortalecer e, incluso, incrementar y que tenemos capacidad para reactivar la economía.
Vamos a pasar unos meses malos, seguramente unos trimestres malos, pero tenemos el horizonte de una recuperación cierta y sólida.
I. Gabilondo .- O sea, que 2009 va a ser malo, peor, como decía el señor Solbes, pero con mejores expectativas, como decía usted.
Presidente .- Yo creo que en la segunda parte, en el segundo semestre, empezaremos a tener algún dato que apunte a la recuperación.
I. Gabilondo .- Hablando de confianza, ha aludido usted a los bancos, y es algo que está en la calle, señor Presidente. Le hago una especie de silogismo al revés: si los bancos españoles están bien y si, sin embargo, se les ayuda y se les avala para que circule el dinero en empresarios y en ciudadanos, ¿por qué no circula el dinero en empresarios y en ciudadanos?
Presidente .- Lo primero que hay que decir es que las medidas acaban de ponerse en vigor, de entrar en funcionamiento. Hay que tener una cierta paciencia. Una cosa es adoptar una medida, aprobarla, y otra, que esté en vigor. Hay que pasar por el Boletín Oficial del Estado y hay que hacer unos trámites, que hay que respetar, y se han hecho lo más rápidamente posible. Hemos celebrado dos subastas y estamos ahora avalando los bancos.
La situación depende no sólo de nuestro país, sino de que el sistema financiero mundial, porque está relacionado, se vaya mejorando o se vaya relajando. Nuestros bancos toman dinero del exterior para financiar a nuestras empresas y a nuestras familias, y, si toman dinero del exterior, y el dinero del exterior, el dinero del sistema financiero, sigue estando con tensiones, muy caro y hay poco, les cuesta.
Por tanto, las medidas van a dar resultado. Mientras den resultado, que va a llevar algo de tiempo, y algunas ya han dado de las que adoptamos en su día… El Eurogrupo, por ejemplo. Las medidas del Eurogrupo de apoyo al sistema financiero y las que tomó el Banco Central han hecho que el Euribor haya caído sistemáticamente hasta este momento, en que está en el 3'3 por 100, y, por tanto, más bajo que hace un año, lo que va a permitir que las hipotecas, en la renovación, tengan un alivio considerable paras la familias.
Las medidas van a dar resultado, hay que tener un poco de paciencia y el Gobierno está siendo exigente. Vamos a hacer algún incentivo, que es el método adecuado. Por ejemplo, en la próxima subasta en la que compramos activos a los bancos para darles liquidez vamos a dejar un 25 por 100 con un interés a los bancos, el mejor posible, a aquellos que estén dando más crédito individualmente.
Creo que esta medida de estímulo, que podemos ir prorrogando, incrementará la capacidad de crédito; pero hay que tener un poco de paciencia. Conscientes como somos el Gobierno de que esto es un proceso lento y de que aún del sistema financiero no llega a las empresas, hemos hecho otras cosas. El medio de financiación que tiene el Gobierno, que es el Instituto de Crédito Oficial, ha puesto una línea a favor de las PYMES de diez mil millones de euros para circulante y otros veintinueve mil millones para inversión de las PYMES. Estos diez mil millones de euros estarán a disposición de las PYMES en los bancos a partir del 23 de diciembre. Estoy seguro de que hay muchas PYMES que los están esperando como agua de mayo. Lógicamente, ésa es una respuesta a lo urgente, a lo inmediato, al lado de la respuesta del sistema financiero.
I. Gabilondo .- Hablando de la tensión internacional a la que usted se refería entre los bancos, es un secreto a voces, y lo dicen los propios bancos, que la clave fundamental de que no ande circulando nada es que los bancos no se fían los unos de los otros. La pregunta, señor Presidente, es: si los bancos no se fían los unos de los otros, ¿por qué nos vamos a fiar nosotros de los bancos?
Presidente .- Éste es un factor decisivo. Los bancos, después de la crisis de las hipotecas "subprime", han estado, digamos, en una actitud de recelo para ver, hablando claro, cuál era el alcance del agujero y de las pérdidas, y hasta que todas esas pérdidas y los actores de las pérdidas, las entidades que tuvieran pérdidas, no afloraran, la recuperación no se va a producir.
I. Gabilondo .- Entonces, ¿dónde debemos de depositar la confianza?
Presidente .- El Estado ha dado la confianza a los ciudadanos garantizando al sistema financiero. Ésa es, digamos, una de las notas más evidentes de esta gran crisis: la importancia y la solidez de lo que representan lo público y el Estado, primero, porque garantizamos los depósitos de los ciudadanos en un momento, finales de septiembre o primeros de octubre, en que parecía que íbamos a un colapso del sistema financiero mundial; dos, porque hemos salido avalando y respaldando al sistema financiero, no dando subvenciones directas como algunos dicen o inyectando dinero; no, estamos financiando, dando préstamos a los bancos con intereses, cuando compramos activos, que nos los tendrán que devolver, y avalando a los mismos en sus emisiones de deuda. O sea, es una operación no de entregar dinero en la subvención directa, sino de respaldar con lo que representa el Estado y su capacidad de credibilidad en aportar recursos públicos.
I. Gabilondo .- En este conflicto internacional tan serio la impresión que hay es que se está experimentando, se está tanteando e, incluso, se están tomando decisiones extraordinariamente revolucionarias que no están surtiendo un gran efecto, en un momento en que no sabemos si esto es una situación liberal, socialista, "postkeynesiana", comunista… Pero, ¿por dónde saldremos de este lío?
Presidente .- Hay algunas cosas que son bastante evidentes. Por dónde no debemos salir y dónde no debemos repetir es en el principio de la autorregulación defendida por determinadas posiciones económicas y el dejar a los mercados financieros que funcionen por su cuenta. Esto ha sido un desastre. Tiene que haber una supervisión, tiene que haber unas reglas y el Estado… España ha sido un buen ejemplo, con el Banco de España y nuestras reglas, porque ha permitido exigir a las entidades financieras solvencia, garantías y que no adquirieran demasiado riesgo.
Por tanto, ésa es una fórmula que ya no vale, eso ha caído.
Dos, vamos a seguir estimulando la demanda a través de acciones públicas. Ése es el consenso de todos los países del mundo.
Tres, tenemos que procurar que en el mundo globalizado, que tiene partes muy positivas… Debemos recordar que en los diez últimos años la economía mundial ha crecido como nunca en su historia. Ha habido un gran crecimiento económico, también de los países emergentes, y eso ha sido generación de desarrollo.
Pero esa globalización no puede funcionar a su aire, tiene que funcionar con la coordinación de los Estados y tiene que funcionar con organismos multilaterales. Hay que proveer un equilibrio de la globalización y ésa es la segunda lección y saldremos en esas, espero, conclusiones que todo el proceso del G-20 ha empezado a trabajar para diseñar una nueva arquitectura mundial.
La globalización es positiva. Negativo es que ahora reaccionáramos con medidas proteccionistas y que cerráramos las fronteras económicas, porque el intercambio comercial genera desarrollo; pero el intercambio o la libertad absoluta de los movimientos de capitales genera graves riesgos que hay que gobernar.
I. Gabilondo .- ¿Y quién cree usted que va a creer que pueda existir una nueva estructura o arquitectura, tal y como usted la diseña, si no se eliminan los paraísos fiscales? Usted iba a ir al G-20 con la intención de aludir a este asunto, y no sé si finalmente lo hizo o no, pero lo que no sabemos es que haya en este momento la más mínima intención en la Comunidad Internacional de eliminar eso que es, en última instancia, la prueba del nueve de que no va a haber nunca transparencia en esta materia.
Presidente .- Hay que eliminar los paraísos fiscales y mi pronóstico es que más, tarde o más temprano, veremos una regulación internacional que vaya eliminando de lo que es del mapa financiero los paraísos fiscales. Tan importante como eso es la regulación y la supervisión. Fíjese, insisto, en que en España no hemos tenido la crisis de ningún banco, ni de una caja pequeña. ¿Sabe por qué? Porque tenemos unas reglas rigurosas y porque el Banco de España de esto se sorprenden algunos otros países cuando lo explicamos tiene un ejército de inspectores en los bancos, que está in situ en los bancos supervisando la actividad y dando garantía de que sus compromisos y sus decisiones no ponen en riesgo la solvencia del sistema financiero.
Quiero recordar simplemente que, si el sistema financiero hubiera entrado en una crisis de shock total, como estuvimos a punto a finales de septiembre y primeros de octubre, las economías, los ahorros y la financiación de las empresas hubieran sido, lógicamente, una debacle. Por eso, todos los Gobiernos del mundo respaldamos los sistemas financieros, porque los sistemas financieros, al final, son la financiación de las empresas y el ahorro de los ciudadanos.
Pero la crisis del sistema financiero ha originado una crisis fuerte en la economía que nos va a costar un cierto tiempo recuperar.
I. Gabilondo . - Repito que difícilmente va a creer nadie en un nuevo tiempo único si no hay cambios…
Presidente .- En los años 40 se diseñó todo un sistema con el Fondo Monetario Internacional…
I. Gabilondo .- En todo caso, Presidente, volviendo a España, sólo queremos que nos confirme lo que ha dicho varias veces, porque quería que lo confirmara aquí. En todo caso, sean cuales sean las circunstancias que se den, en esta crisis no se van a tocar los capítulos referidos a lo social; digamos que las conquistas sociales se van a defender.
Presidente .- Absolutamente y, además, no sólo eso, sino que vamos a seguir mejorando. Fíjese en que los Presupuestos que hoy hemos aprobado incrementan las pensiones mínimas un 6 por 100 y en los últimos cuatro años las hemos incrementado un 30 por 100. Un 6 por 100 con una inflación que para el año que viene va a ser, como mucho, del 1 por 100 es una significativa ganancia de poder adquisitivo.
El Salario Mínimo Interprofesional va a ganar poder adquisitivo y la Ley de la Dependencia va a tener cuatrocientos millones de euros más que vamos a transferir a las Comunidades Autónomas para que llegue a la gente que no está llegando. Mi compromiso es que llegue a todos los que lo necesitan.
Es decir, la cohesión social y las políticas de protección social van a estar intactas y van a mejorar.
I. Gabilondo .- Otra cosa relacionada: el tema de la financiación autonómica referido a un aspecto concreto. El Partido Socialista de Cataluña, sus hermanos socialistas…
Presidente .- Algo más que hermanos.
I. Gabilondo .- …les han emplazado a ustedes antes de fin de año y faltan trece días. ¿Se va a llegar a un acuerdo antes de fin de año?
Presidente .- Estamos trabajando. El Vicepresidente económico ayer tuvo una conversación con el dirigente del Partido Popular, con el señor Montoro, estamos hablando con Cataluña y estamos hablando con otras Comunidades Autónomas.
Yo comprendo que haya Comunidades Autónomas, como Cataluña, que tienen prisa, pero debemos hacer las cosas bien y no precipitadas. Éste es un acuerdo que se está negociando en unos meses, pero que va a durar años. Mi deseo es que podamos hacerlo, si fuera posible, mañana mismo, o la semana que viene, o la siguiente; pero sí quiero decir que habrá acuerdo y que el acuerdo de financiación autonómica será un acuerdo en el que todas las Comunidades Autónomas mejoren su financiación, esencialmente porque de ellas dependen la Educación y la Sanidad, y que Cataluña mejorará, porque tiene que mejorar del modelo de financiación vigente.
I. Gabilondo .- Para cerrar este capítulo económico, señor Rodríguez Zapatero, ¿teme usted estallidos sociales, conflictos sociales, reventones sociales, en nuestro país?
Presidente .- La actitud de los sindicatos en el diálogo social son organizaciones fundamentales de la respuesta social y representan a los trabajadores, y lo han demostrado en muchas ocasiones, es muy constructiva y saben que el Gobierno ha mantenido unos principios que va a mantener y que va a defender: protección social y cohesión social. Desde luego, no vamos a hacer ninguna reforma algunos la piden en voz baja, con despido libre o recorte de los derechos de los trabajadores, no la vamos a hacer, primero, porque no es justo en esta situación intentar dar un apretón de tuerca a los sectores más débiles, a los trabajadores; segundo, porque no es eficaz. El país que tenemos que construir, y podemos hacerlo saliendo de esta crisis económica, es un país de mejores salarios, de mejor formación, de una mayor capacitación profesional, de una mayor capacidad de innovación y tecnológicamente avanzado. Está claro que España ha ganado sus retos y los va a ganar.
Por tanto, los compromisos sociales son claros, la actitud de los sindicatos es muy positiva y mi opinión es que eso se va a mantener.
I. Gabilondo .- Donde sí hay conflicto ya es en los estudiantes, pero no podemos abrir un capítulo aquí sobre el tema Bolonia, que es muy complejo. Le puedo decir que hemos recibido una auténtica catarata de mensajes de jóvenes diciéndonos que tienen dudas extraordinarias al respecto y muy severos. No podemos ahora seguramente entrar ahí, pero sí me gustaría saber, señor Presidente, si van a acometer ustedes alguna gran acción divulgativa o explicativa, porque hemos quedado sepultados en preguntas que no sabemos responder.
Presidente .- Es necesario, porque percibo que hay inquietud entre una parte importante de universitarios y de estudiantes sobre lo que representa Bolonia y todas las medidas que lo acompañan. Bolonia es, básicamente, el Espacio Europeo de Educación Superior y es incrementar nuestras posibilidades, porque el título de un universitario en Almería puede valer igual que el de Berlín, eso facilita el trabajo, etc., etc. Hay cambios en lo que son los planes de estudio y hay también medidas incentivadoras, de más relación con la empresa, etc., etc.
Simplemente quiero decir tres mensajes: primero, el Gobierno defiende, ante todo, la Universidad pública, el papel de servicio público de la Universidad, y, por tanto, cualquier mensaje subliminal de privatización no tiene nada que ver con la realidad; segundo, el Gobierno, este Gobierno, ha incrementado en un 80 por 100 las becas en la Universidad y en el conjunto de las becas vamos a superar este año los mil millones de euros; tercero, queremos abrir un período de más diálogo con los estudiantes. Vamos a constituir en el primer trimestre un Consejo de Estudiantes Universitarios, vamos a aprobar un Estatuto de Estudiantes Universitarios y queremos hacer más diálogo. Si hay que corregir alguna cosa relativa a los préstamos-renta, aclarar alguna cosa, perfilar o matizar en Humanidades o en ingenierías, estoy dispuesto a hacerlo. Por tanto, que sepan que el diálogo va a ser la nota para resolver las inquietudes y las preocupaciones que pueda haber dentro de un proceso global que estimo positivo para nuestras Universidades.
I. Gabilondo .- Otro capítulo, ETA. No cabe ya negociación alguna con ETA, ¿no?
Presidente .- Absolutamente. El otro día Alfredo Pérez Rubalcaba, el Ministro del Interior, creo que lo dijo de manera muy certera: ha tenido tres oportunidades, la democracia le ha dado tres oportunidades. Se ha demostrado en las tres que son incapaces de hacer otra cosa que no sea matar y extorsionar, y, por tanto, ahora sólo cabe ver el final de ETA con todo el empuje del Estado de Derecho, con el asilamiento social y con la unidad de los demócratas. Y puedo asegurarle que estamos en un muy buen camino para reducir el tiempo de ver el final de ETA.
Los datos son elocuentes: en los dos últimos años hemos detenido a 365 miembros o colaboradores de la banda terrorista ETA, es decir, un detenido cada dos días en los dos últimos años; en las últimas semanas hemos descabezado tres cúpulas de la banda terrorista ETA y en el último mes de diciembre, doce detenidos de la banda terrorista ETA. Le puedo asegurar que esta eficacia policial va a seguir.
Hoy, más que nunca, el aislamiento social de los violentos en Euskadi, que es el factor fundamental, se ha consolidado en todos los rincones. ¿Por qué? Porque la gente, después de ver la tercera oportunidad de paz, de fin de la violencia, negociada, que le dio el Gobierno con todo su compromiso, arriesgando como saben los ciudadanos en Euskadi que arriesgó este Gobierno, ha comprobado que quien fue incapaz de dar un paso, de pasar de las armas a la palabra y de pasar de la extorsión al diálogo fueron la banda terrorista ETA y los que la secundan.
Por tanto, estamos en una dirección muy positiva y, si eso es así, como los ciudadanos lo ven, la unidad de los grandes partidos democráticos es todavía más importante. Quiero preservarla y quiero que estos primeros meses en los que ha habido un buen tono de entendimiento entre el Gobierno y el Partido Popular se mantengan, a pesar de alguna circunstancia en los últimos días que ha hecho pensar que esto no podría ser. Yo creo que se va a mantener, voy a hacer todo el esfuerzo y espero de la colaboración del señor Rajoy que en los primeros meses la ha tenido con el Gobierno.
I. Gabilondo .- ¿Y Acción Nacionalista Vasca?
Presidente .- Acción Nacionalista Vasca tiene una representación en los Ayuntamientos.
I. Gabilondo .- ¿Quiere usted que siga teniéndola?
Presidente .- Yo lo que debo hacer es respetar la Ley y cumplir la Ley, y la Ley es muy clara. Si algún Ayuntamiento realiza actos de manera reiterada que supongan colaboración o apoyo a lo que representan el terrorismo o la violencia, ese Ayuntamiento puede ser disuelto y será disuelto; Ayuntamiento a Ayuntamiento. No le quepa la menor duda que aplicaremos la Ley con la misma contundencia con la que estamos combatiendo a los terroristas: a través de la actuación de las fuerzas policiales, en el marco y en el respeto de la Ley.
Si para preservar ese principio de que nadie desde una institución pública colabore, ayude o ampare a la violencia necesitamos reformar la Ley, en lo que estamos en un proceso de estudio, lo haremos. Pero sí quiero pedir, en general, a las fuerzas políticas o a alguna fuerza política que haga una aportación constructiva y realista, y que no caiga en la tentación de hacer un discurso fácil que se utilice demagógicamente, porque la firmeza, la contundencia, desde el respeto a la Ley, es el principio que he mantenido desde el primer día. Esto de ANV y alguna cosa de las que se dicen estos días de que el Gobierno no quiere combatir, etcétera, me recuerdan cuando en el proceso de paz se decía que el Gobierno casi se había entregado a la banda terrorista ETA. Ha pasado el tiempo y, más bien, se ha demostrado que el Gobierno ha sido firme en su día, firme hoy y que está haciendo una política antiterrorista con resultados evidentes.
I. Gabilondo .- Una vez que ANV ha sido definida por la Unión Europea como una organización terrorista, ¿se arrepiente usted de no haber recurrido todas las listas de Acción Nacionalista Vasca antes de las elecciones?
Presidente .- Se recurrieron las listas que conforme a la legalidad procedía. En más de una ocasión los demócratas, y creo que con acierto, hemos defendido un principio y es que nosotros debemos actuar con el máximo respeto y escrúpulo al Estado de Derecho, a las reglas del pluralismo y de la democracia. Sabemos como no actúan los que no son demócratas y los violentos. Nosotros tenemos que extremar ese respeto. ¿Por qué? Porque eso da autoridad, da fuerza política, especialmente ante una buena parte de los ciudadanos de Euskadi, de los cuales me atrevería a decir que hoy el 99 por 100 ya han comprobado que aquí hay un Gobierno que no trabaja más que por el fin de la violencia y por respetar a Euskadi, y que quienes no trabajan ni por el fin de la violencia ni por respetar a Euskadi, la voluntad de Euskadi, son solamente los violentos de ETA, de esa banda criminal que es la mayor lacra que España ha tenido desde su aparición hasta hoy.
I. Gabilondo .- Sólo para concluir, ¿a usted le gustaría que Acción Nacionalista Vasca desapareciera de los Ayuntamientos de Euskadi?
Presidente .- Lo primero es que Acción Nacionalista Vasca es una fuerza política declarada ilegal, etc., etc., y lo que el Gobierno tiene que hacer es, lo digo una vez más, respetar y cumplir la Ley.
A mí me gustaría, y lo vamos a hacer, extremar todas las garantías de que nadie utiliza una institución para organizar actos de apoyo a la banda terrorista. Y le puedo asegurar que no nos temblará la mano, como no nos tiembla la mano, en tomar medidas que pongan coto, si encajan en la Ley, a cualquier actuación de apoyo a los violentos.
I. Gabilondo .- Señor Rodríguez Zapatero, ¿sabía usted que el Gobierno Aznar había abierto la posibilidad de permitir escalas de los vuelos a Guantánamo?
Presidente .- La verdad es que no tenía la prueba que lo acreditara de una manera formal, como hemos comprobado estos días, porque en el traspaso de poderes nadie nos informó. Quiero recordar que, cuando llegué a la Presidencia del Gobierno, se había producido un barrido informático masivo.
I. Gabilondo .- O sea, que no lo sabía.
Presidente .- No, no lo sabía. Con el tiempo lo hubiera intuido.
I. Gabilondo .- ¿Qué hubiera hecho si lo hubiera sabido?
Presidente .- Denunciarlo, lógicamente, igual que denuncié la mentira de las armas de destrucción masiva una y cien veces en el Parlamento e igual que combatí toda la política, absolutamente equivocada, de ese principio de guerra contra el terrorismo sin ver más allá y actuar con respuestas que luego, como se ha comprobado, no provocan más que situaciones negativas.
Es verdad, y creo que tengo una cierta legitimidad de haber combatido las políticas de Bush, que, cuando estamos hablando de este tema, nos debemos de situar en enero de 2002, es decir, poco después de septiembre de 2001, del derribo de las Torres Gemelas, del gravísimo atentado con más de tres mil muertos que sufrió Estados Unidos, y que en aquel momento la reacción de la Comunidad Internacional, en general, fue de un gran apoyo y de una gran solidaridad a Estados Unidos en la guerra contra el terrorismo o contra los que podían haber sido causantes o colaboradores de aquella masacre que fue el ataque a los Estados Unidos. Lo digo porque eso es también así y aquel contexto era el que era. A mí, lógicamente, no me hubiera importado, pero por ser un poco más objetivo en los tiempos que vivíamos en aquel entonces.
I. Gabilondo .- Evidentemente es así, pero también es así que había unas cautelas, unos secretos y unas precauciones que hacían pensar que sabían que estaban tocando un terreno extremadamente peligroso.
Presidente .- Sí, el terreno lo hemos visto… Los vuelos de la CIA secretos, porque han sido secretos, han tenido, digamos, ese interés excesivo. ¿Pero peor que Guantánamo, que ha sido público y notorio? ¿Hay algo peor que se pueda imaginar que un centro de esa naturaleza donde no se respeta ningún procedimiento judicial de los tradicionales del Estado de Derecho y donde todavía oía a un Vicepresidente de los Estados Unidos justificar unos métodos de detención?
I. Gabilondo .- Perdóneme, podría haber habido algo peor. Un traslado ilegal, incluso quién sabe para dónde, para torturar o para interrogar fuera de la Ley, si se hace con la complicidad de nuestro país, usted comprenderá que para los ciudadanos de este país es de extraordinaria importancia.
Presidente .- Pero me refiero a que las sanciones o los métodos, determinados métodos, que se han utilizado en la lucha contra el terrorismo y la colaboración… Por supuesto que un país tiene una grave responsabilidad si conscientemente colabora en un traslado ilegal de prisioneros. Lo hemos visto ahí de una manera directa y yo lo que espero es que el Presidente Obama, rápidamente, como ha comprometido, tome las medidas adecuadas para cerrar Guantánamo y recuperar la racionalidad y las cosas dentro del respeto a cómo se funciona en nuestro país.
I. Gabilondo .- En resumen, usted no tenía ni idea y ha dicho que no tenía ni idea porque había quedado barrida la documentación informática.
Presidente .- Obviamente, y porque nunca nos lo iban a comentar. Nadie puede pensar que Aznar nos iba a decir al Partido Socialista, y a mí, en particular, que había autorizado ese tipo de colaboración, más allá de que luego se realizara o no. Desde luego, yo lo desconocía.
El otro día me preguntaban "y usted qué hubiera hecho". Dije: lo primero es que Bush a mí no me lo habría pedido, sin duda alguna, porque creo que es bastante manifiesto cuáles han sido las relaciones y la distancia sideral que en lo que han de ser la política internacional y la lucha contra el terrorismo he tenido; pero, si me lo hubiera pedido, obviamente no lo hubiera autorizado. Pero yo lo desconocía.
I. Gabilondo .- Hablando de Obama, si Obama mañana le pidiera, señor Presidente, que España no limitara en Afganistán su acción militar a acción de reconstrucción, sino que participara en acciones bélicas directamente, ¿qué le diría usted a Obama?
Presidente .- Pues que no, que el compromiso que tengo con Afganistán es el mismo que he mantenido y el mismo que mantendré. Si el Presidente Obama, que habrá ocasión, abre un debate sobre Afganistán con la Unión Europea, porque lógicamente nuestra presencia, nuestra relación y nuestro pensamiento están muy vinculados con la Unión Europea, deberíamos, en mi opinión, de adoptar una estrategia que, junto a la garantía de la seguridad o la lucha por la seguridad, tuviera un mayor contenido político y social para ver una luz en Afganistán.
Ésa es mi opinión, la he expresado en más de una ocasión y para eso será imprescindible una nueva Administración en los Estados Unidos que, afortunadamente, la vamos a tener en pocos días, en veinte días o veintitantos.
I. Gabilondo .- Ayer, en la copa con los periodistas, al parecer usted ya confirmó que no va a haber cambio de Gobierno hasta 2010. ¿Les puede decir a nuestros espectadores que no va a haber cambio de Gobierno hasta 2010?
Presidente .- Sí. No va a haber cambio de Gobierno. Además, es que me sorprende, porque éstos son siempre rumores que surgen en la prensa y, a veces, yo los leo… Sí, rotundo.
El Gobierno está ahora concentrado en la lucha contra la crisis económica y en generar empleo cuanto antes. Todos los Ministerios tienen un papel y un programa de actuación, y les voy a exigir un cumplimiento y una eficacia máxima, que es muy importante, para llevar a cabo los planes y los recursos públicos que hemos puesto. Por supuesto, no va a haber ningún cambio en el Gobierno.
I. Gabilondo .- ¿Es usted consciente de que este Gobierno tiene imagen de "quemado", dicen unos, o de "desdibujado", dicen otros, o, en todo caso, con un gran porcentaje de Ministros invisibles?
Presidente .- Ésta es una cosa muy reiterada, ¿no? Se vivía con los Gobiernos de Felipe, también con los Gobiernos de Aznar y con mi Gobierno se vivió en la anterior Legislatura. Yo creo que hay dos razones que ponen eso de manifiesto, que explican eso y más en este momento.
En este momento con la gran crisis financiera y económica hay un protagonismo muy, muy, directo de los Jefes de Gobierno y de los Jefes de Estado, donde tienen el Poder Ejecutivo, y eso hace que parezca que el Gobierno queda en un segundo plano y relegado, porque ante la magnitud de la crisis nos toca a los Presidentes, digamos, ponernos al frente, dar la cara todo lo posible, dirigir, exigir y liderar. Eso hace que queden en un segundo plano los Ministros.
En segundo lugar, yo creo que también hay un problema, lógicamente, de tiempo de conocimiento de algunos Ministros.
Pero es un fenómeno bastante habitual. Lo importante es que el Gobierno forma un equipo coherente. Como es lógico, el Presidente, que es quien designa a los Ministros, se siente a gusto con ese equipo, que es un equipo equilibrado, y además, como he reiterado en muchas ocasiones, tengo dos Vicepresidentes, la Vicepresidenta Primera y el Vicepresidente económico, serios, solventes, honestos y trabajadores. Son cuatro cualidades que hay que tener muy en cuenta y que son fundamentales para sentirte muy tranquilo en la acción que despliega el Gobierno.
En un momento de crisis económica son normales las valoraciones y la inquietud de la ciudadanía, y yo lo comprendo perfectamente, hacia lo que hacemos los Gobiernos. Se nos debe exigir más y es lógico. La crítica es más natural, más explicable, y hay que aceptarlo democráticamente, porque hay mucha gente con problemas y hay ciudadanos que temen por el futuro. El Gobierno debe dar respuesta, estar al frente, dar confianza y dar tranquilidad.
I. Gabilondo .- Hoy se ha retirado la última estatua que había de Franco en Santander. No entraremos en la memoria histórica, que es amplio asunto, pero sí quisiera pedirle a usted una cosa: ¿puede usted decirles a todos los familiares que están buscando y tratando de encontrar los restos de sus familiares que jueces o Comunidades, a un lado, van a poder cumplir con algo tan normal y legítimo como eso?
Presidente .- Sí y, además, es mi deseo decírselo directamente. Tengo la intención de reunirme con todas las asociaciones que han trabajado tan intensamente para recuperar la memoria de sus familiares y decirles que vamos a poner todos los medios para que puedan llevar a la práctica ese deseo, que a nadie debe ofender, que es recuperar los restos de sus familias, rendirles un poco de homenaje y recibir una tranquilidad que todo ser humano desea de sus allegados. No debe ofender a nadie.
Cuando en algún momento ha surgido esta polémica, yo he puesto un ejemplo que me parecía bastante evidente para la buena convivencia social. Hemos visto como la Iglesia Católica ha canonizado a cientos de víctimas de la Guerra Civil y todo el mundo lo ha respetado. Desde luego, yo tengo el máximo respeto por esas canonizaciones de víctimas de la Guerra Civil que ha hecho la Iglesia Católica y yo creo que todos debemos tener el respeto, el apoyo y la consideración a las familias que quieren recuperar aquellos seres que murieron en una carretera, cuyos restos están en una fosa, y rendirles un homenaje, sentirse más tranquilos. Es bueno para la convivencia y es bueno para todos.
I. Gabilondo .- La última pregunta, ya a título personal. ¿Está un poquito más encerrado que antes? ¿Cuánto tiempo que no hace que no sale a cenar o al cine?
Presidente .- A cenar he salido este fin de semana a casa de unos amigos.
I. Gabilondo .- ¿Sí? ¿Y al cine y eso ya no sale?
Presidente .- Salgo menos, pero no estoy encerrado. Lo que estoy es con mucho…
I. Gabilondo .- ¿Ha caído ya atrapado en el famoso síndrome de La Moncloa?
Presidente .- Lo tienen que decir los demás. Mi opinión es que no, que procuro estar cerca de cuáles son los problemas de la gente, con una intensidad en recabar información. Sé que ahora hay una preocupación en muchas familias, aquellas que tienen problemas con el empleo, es mi principal ocupación y sensibilidad, pero también sé la problemática que se está gestando en las Universidades y la inquietud de los jóvenes. Estoy muy, muy, encima de cada uno de los temas principales, además, de tener actividad internacional y actividad de responder en el Parlamento. Es una actividad incesante, pero que merece la pena, a pesar del momento económicamente difícil que vivimos, porque el compromiso con España y con las ideas del avance de este país, que es fuerte y sólido, no tiene parangón con nada, en mi opinión.
I. Gabilondo .- Señor Presidente, muchas gracias.
Presidente .- Muchas gracias.