Speech by the President of the Government at the Plenary Session of the Congress of Deputies to report on the results of the European Council in Brussels.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish Congress of Deputies on 17 December 2008 to report on the Brussels European Council of 11–12 December 2008.
- Main themes
- Lisbon Treaty ratification, energy and climate change package, economic and financial crisis response, European Council conclusions, Spanish European Parliament seats, Spanish EU Presidency 2010, greenhouse gas emissions reduction, renewable energy targets, emission permits allocation, EU institutional reform, Spain-EU relations
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,237
- Sentences
- 96
- Readability
- 22
- Grade
- 18.5
- Syntax
- 3.49
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other96 sentences in 59 paragraphs
Mr. President, ladies and gentlemen of the Parliament,
I appear before you to inform you about the Conclusions adopted at the European Council that took place on December 11 and 12 in Brussels. It has been a particularly relevant Council due to the complexity of the issues addressed and their political and economic significance. And I can already share my very positive overall judgment on the results achieved: very positive results for the Union, for Spain, and for all European citizens.
The Council focused on three major issues: the relaunch of the ratification process of the Lisbon Treaty, the approval of the energy and climate change package, and the approval of a plan of measures to address the economic and financial crisis. I will now refer to each of them.
First, the Council has managed to unblock the ratification process of the Lisbon Treaty and open the way for its entry into force after the negative vote in the Irish referendum. We have accepted the proposals on which that country bases its commitment to revisit the ratification so that the Treaty becomes a legal norm in force before the end of the current Commission's mandate, that is, by October 31, 2009.
The Irish proposals consist of preserving its special regime regarding neutrality and aspects related to Corporate Tax and family law, as well as maintaining a Commission that includes one Commissioner from each Member State.
With the agreement reached, the fundamental objective is achieved, which was none other than to recover the certain possibility of having the Treaty, and what it entails for the Union, within a reasonable timeframe.
Spain, which, with the explicit support of the Spanish people and this Chamber, has always been a staunch defender of the new norm, can only congratulate itself on this agreement. It is true that we would have liked to preserve the formula of a reduced Commission, but we are willing to work with the other Member States to ensure the genuinely supranational character of the Commission and to maximize its effectiveness.
There are two additional reasons to feel satisfied with what was decided at this point by the Council: first, for having accepted the Spanish Government's request to correct the loss of four Spanish deputies in the European Parliament as a result of the Treaty entering into force after the European elections in June 2009; secondly, the Council's declaration recognizing some prerogatives for the rotating Presidencies that will facilitate the implementation of the new Treaty, which will be particularly useful for the upcoming Spanish Presidency, which will play a key role in this process and which, as you know, we will hold in the first half of 2010.
In short, the agreement reached regarding the Lisbon Treaty allows us to regain momentum and continue advancing in the process of building the European Union, a Union that is stronger and better prepared to face the growing political and economic challenges of the future.
The second important decision of the European Council is the Agreement on Energy and Climate Change. It is an Agreement that consists of adopting the necessary measures so that by 2020, the Union's greenhouse gas emissions are reduced by 20 percent and 20 percent of energy consumption comes from renewable sources; an Agreement that will allow Europe to meet its emission reduction targets and assume credible leadership in the upcoming multilateral negotiations, and a broader Agreement than that reached with the Kyoto Protocol, which must materialize at the Copenhagen Conference in December 2009.
Undoubtedly, its implementation will require a significant effort from the citizens and businesses of the European Union; but this effort, which is distributed fairly among the Member States, will be worth it.
A series of criteria have been approved that determine the free allocation of emission permits to the most export-oriented industrial sectors and to those whose costs could be significantly increased as a result of the agreement. This avoids a loss of competitiveness for European companies compared to companies from non-EU countries, where there are no emission reduction requirements, and the consequent risk of relocation.
Moreover, the Member States have committed that at least half of the revenues generated through the auctions of emission permits will be allocated to reducing greenhouse gas emissions and to measures aimed at preventing deforestation, increasing energy efficiency, and developing renewable energies.
Ladies and gentlemen,
The agreement is beneficial for our country, first of all, because the need to combat the consequences of climate change is particularly pressing for Spain due to its geographical situation and the importance of sectors such as tourism and agri-food. We should never forget this when any international forum raises commitments and joint actions against the effects of climate change.
Furthermore, this agreement represents a new opportunity to consolidate the Spanish renewable energy and biofuels industry. We have made a great effort in recent years. Today we are already the third country in the world in wind energy by installed capacity and the fourth in solar photovoltaic energy. Thanks to a productive fabric that bets on competitiveness and innovation, we have gained significant presence in global markets. The interest of the new U.S. Administration in renewable energies, converging with that recently reiterated by the European Council, heralds a certain and solid future for this industrial activity in which we hold a prominent position.
In short, this Agreement on Energy and Climate Change, which will come into force in 2013, represents not only an irreversible strategic option for the Union in favor of environmental protection but also a catalyst for improving the efficiency of production processes and supporting renewable energies.
Ladies and gentlemen,
If with the unblocking of the ratification process of the Lisbon Treaty we were playing for the future legal-political architecture of the Union, and with the Agreement on Energy and Climate Change how Europe wants to preserve its well-being in relation to that same future, with the third major issue that focused the Council's work, the response to the current global economic crisis, we were facing our most immediate and pressing present, that of all Member States and, above all, that of their citizens.
Also in the face of this challenge, we have emerged, in my opinion, successfully: the Council has approved the European Plan for Economic Recovery, which combines the efforts of the Member States with those of the Union itself, in an orderly and ambitious framework. By acting this way, we have merely followed the coordinated action pattern that we had established at the Washington Summit to promote a concerted response to the global economic crisis, in addition to a more effective regulation of financial markets.
As the Commission had anticipated, the budgetary effort undertaken will amount to two hundred billion euros, 1.5 percent of the Union's Gross Domestic Product, allowing, as is logical, a certain degree of flexibility to address the particular situations of each Member State.
Regarding the actions that concern the European Union, the Council has agreed, among other measures, to increase the financing of the European Investment Bank by thirty billion euros in 2009 and 2010. These additional funds will be particularly allocated to SMEs and to renewable energy and clean transport projects, especially benefiting the automotive sector.
In addition, the Council has agreed to strengthen investment through the community budget with an additional five billion euros based on a list of projects related to energy infrastructure, improving energy efficiency, and innovation. These are areas that fit perfectly with the priorities of the Spanish Government, so we hope that our country will achieve a reasonable participation in these funds.
The Council has also agreed on a reform of the State aid framework to increase support for companies, especially SMEs, including a temporary increase in the "de minimis" aid threshold for the years 2009 and 2010.
Finally, the Council has approved additional employment support measures through the European Social Fund and the European Globalization Adjustment Fund, and a series of reforms to accelerate bureaucratic procedures, among which stands out an expedited public procurement procedure.
Along with these measures, corresponding to the scope of action of the Union, the Council has also agreed on common guidelines for the stimulus plans of the Member States.
These guidelines establish that national demand support measures must be temporary, seek an immediate effect, and focus on the most important and most affected sectors by the crisis, such as the automotive or construction sectors. In addition, the measures must be accompanied by an agenda of structural reforms within the framework of the Lisbon Strategy.
They must also be initiatives aimed at boosting economic activity, but with the commitment to pursue budgetary stability in the medium term. That is to say, we are aware that the plans will entail appreciable increases in public deficit, but we all European countries, including ours, commit to return to the medium-term budgetary objectives as soon as economic recovery allows.
Ladies and gentlemen,
All these guidelines are already included in the Spanish Plan for Stimulating the Economy and Employment. It is not a coincidence that this is the case because, as I have been recounting in my previous appearances before this Chamber, the Government has always sought to respond to the crisis by reconciling the necessary speed in adopting new measures and their adaptation to the specific problems of the Spanish economy, with the common response framework that was being shaped day by day in the international context and, more specifically, in Europe.
I will now briefly review the main developments of the Spanish Plan for Stimulating the Economy and Employment since my last appearance on November 27.
Regarding the first axis of the Plan, which includes measures to support the disposable income of households and the liquidity and investment capacity of companies, I can inform you that the new line approved by the Official Credit Institute for the working capital of companies, amounting to ten billion euros, is concluding its adhesion phase by financial entities and from December 23 it will be available for all interested SMEs. The line with three billion euros to facilitate the market entry of new rental housing, supported by 66 banking entities, will also be available from December 23.
Likewise, the relevant regulatory developments have already been approved so that the remaining lines of financing from the Official Credit Institute, with the largest allocation in the history of this institution, will be available to companies starting the first week of January 2009.
And the mortgage moratorium for people who are unemployed with a 50 percent reduction in the payment can be requested from January 2 at financial entities by all eligible individuals.
Regarding the second axis of the Plan, which integrates measures for reactivation and direct job promotion, I can inform you that the State Fund for Local Investment, endowed with eight billion euros, has had an online window since December 10, managed by the Ministry of Public Administrations, for municipalities to present their projects. So far, in just a few days, a total of 71 municipalities have submitted 220 projects, worth 140 million euros, with a projected generation of 3,750 direct jobs.
Once the applications are received, they must be processed and authorized within a maximum period of twenty days, so very soon, in the coming days, the first resolutions of the submitted projects will be approved, so that they can proceed to their immediate execution.
Regarding the State Fund for Stimulating the Economy and Employment, endowed with three billion euros, which aims to undertake productive investments and job-generating activities in areas complementary to those of the Local Investment Fund, some of the most relevant actions it includes will be distributed as follows:
First of all, construction, rehabilitation, and improvement works will be financed in 190 Civil Guard barracks, 28 police stations, 40 penitentiary centers, and the rehabilitation of nearly 55,000 homes. This plan, which has a budget of 380 million euros, represents the largest effort ever made to improve the security and working conditions of our police stations and Civil Guard barracks, which will undoubtedly gain in effectiveness and working conditions for the police and the Civil Guard, and will generate a significant number of jobs. I repeat, it is about rehabilitating and improving 190 Civil Guard barracks, 28 police stations, and 40 penitentiary centers.
Secondly, a series of projects will be launched to generate employment in the sectors called to lead the change in the productive model. Specifically, in the field of R&D activities, endowed with 490 million euros, thirteen research centers will be financed, and 2,900 scholarships and research contracts will be provided in public centers and companies.
In the area of dependency, four hundred million euros will be transferred to the Autonomous Communities for the modernization of centers and facilities; the creation of new places in day centers and accommodation; the training and qualification of professionals, and thirty million for active aging programs.
Within the environmental chapter, endowed with 575 million, sixty actions will be allocated for the recovery of beaches, marshes, and dunes; the maintenance of three thousand kilometers of the Natural Path Network; 46 actions in national parks and heritage estates; and nearly 80 actions for reforestation and preventive treatments against fires.
As we had announced, Members of Parliament, we will allocate, within the three billion euros of the State Fund, eight hundred million euros to support and strengthen our automotive sector, through an extraordinary aid call, applying 110 million euros to grants and the remaining 690 million to finance investment programs, under advantageous conditions and without requiring the establishment of guarantees.
To access these aids in the automotive sector, companies must present competitiveness and future plans, which will include actions to maintain the competitiveness and employment of the sector. Among the actions to be financed are training, especially in aspects such as new technologies related to sustainability; engineering and the development of new products and systems; the improvement of supply and distribution logistics; and, in general, investments aimed at the development of new products and the implementation of new production processes that significantly improve environmental protection and energy efficiency, and represent an improvement in the sustainability and competitiveness of companies.
This urgent call is part of the Comprehensive Automotive Plan of the Spanish Government, which will be agreed upon with the affected Autonomous Communities and social agents, and which will also include key actions for the sector in the medium and long term.
The third axis of the Plan encompasses extraordinary support actions for the financial system and is fully operational. The Fund for the Acquisition of Financial Assets has already conducted two auctions in which the State has invested 9.3 billion through 54 operations to purchase assets of the highest credit quality. The next two auctions of the Fund will take place on January 15 and January 30, for amounts of four and six billion euros, respectively. The main novelty in both cases is that 25 percent of the referred amounts is reserved for distribution among the entities that have contributed to the increase of credit, according to the most recent available data before the auctions.
Regarding the guarantee mechanism, before December 31, guarantees will be granted to financial entities so that they can use the state guarantee in the debt issuances they carry out, for an initial maximum amount of one hundred billion euros.
These measures, along with recent reductions in official interest rates and in the Euribor market, should result in a significant improvement in credit conditions. Furthermore, the Governments of the Union agreed to explicitly convey to the Council Conclusions the obligation to ensure that new liquidity flows effectively reach companies and families. This is what the Government of Spain is doing.
Members of Parliament,
Finally, I will report on other additional decisions adopted by the European Council, after informing you of the status of the measures contained in the Spanish Economic and Employment Stimulus Plan. As you may have noticed, Members of Parliament and the various Parliamentary Groups, the bulk of the measures is currently coming into effect; it will primarily take effect starting in January, and we will have to see results throughout the year, particularly in the middle of the first quarter regarding the Employment Reactivation Plan, through the Local Fund and the State Fund. It will be at that moment, in March or April, when we will have an intense pace of public works actions that will undoubtedly generate a considerable volume of employment.
I mention this for the purpose of evaluating the policies, measures, and initiatives contained in the Plan.
As I was saying, Members of Parliament, the Council addressed some other issues, mainly related to its foreign policy.
The Council adopted the conclusions and guidelines approved at the ministerial meeting in Marseille on the functioning of the Union for the Mediterranean, which include the decision on the establishment of the headquarters of the Secretariat of this organization in Barcelona, which has represented, as you can imagine, an act of great satisfaction for the Government of Spain to have achieved that the headquarters of the Union for the Mediterranean is located in our country and, specifically, in Barcelona. Certainly, this headquarters, the Secretariat of the Union for the Mediterranean, must become operational as soon as possible, and in this direction, the Ministry of Foreign Affairs is working with the European Union to undertake the development of this renewed Barcelona project, called the Union for the Mediterranean, and all the lines of action that the Union itself has agreed upon.
In addition, the Council also promoted the preparatory work for the so-called Eastern Partnership, which constitutes the embodiment of the neighborhood policy on the eastern border of the European Union. And it approved a Declaration that outlines the principles that should govern the European Security and Defense Policy in the coming years. Specifically, the European Security Strategy of 2003 has been updated, setting as a goal for the next ten years that the European Union can mobilize up to sixty thousand troops simultaneously in civil and military operations.
Ladies and gentlemen,
I want to conclude this speech by reiterating before the Chamber that, even in the moments of greatest complexity and uncertainty, Europe knows how to assume its responsibilities. In this Council, the firm will to offer a coordinated European response to the economic crisis, to decisively promote the fight against climate change, and to unblock the ratification process of the Lisbon Treaty has been clearly demonstrated, in addition to updating the Union's Security and Defense Strategy.
It has been a useful European Council for the present and future of Europe, and it has also responded to the expectations and defense of our country's interests.
I cannot fail to acknowledge here, before the entire Chamber, the excellent work carried out throughout the semester by the French Presidency; excellent for Europe and excellent in its relationship with Spain. Thanks to the coordination between our two countries, in these six months we have been able to promote such important initiatives as the Union for the Mediterranean, with the selection of Barcelona as the headquarters of its Secretariat, or the Pact for Immigration and Asylum, and it has allowed us to strengthen our presence in managing the international economic and financial situation.
The Europeanist and constructive spirit of Spain always yields good results when it finds favorable conditions to make its presence felt. This has happened with this European Council and this French Presidency.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, señoras y señores Diputados,
Comparezco ante Sus Señorías para informarles sobre las Conclusiones adoptadas en el Consejo Europeo que tuvo lugar los pasados días 11 y 12 de diciembre en Bruselas. Ha sido un Consejo particularmente relevante por la complejidad de los temas tratados y por su significado político y económico. Y les adelanto mi juicio global muy positivo sobre los resultados alcanzados: resultados muy positivos para la Unión, para España y para el conjunto de los ciudadanos europeos.
El Consejo se ha centrado en tres grandes cuestiones: el relanzamiento del proceso de ratificación del Tratado de Lisboa, la aprobación del paquete energético y de lucha contra el cambio climático, y la aprobación de un plan de medidas para hacer frente a la crisis económica y financiera. Voy a referirme a continuación a cada una de ellas.
En primer lugar, el Consejo ha conseguido desbloquear el proceso de ratificación del Tratado de Lisboa y abrir la vía para la entrada en vigor del mismo después del voto negativo del referéndum en Irlanda. Hemos aceptado las propuestas en que ese país funda su compromiso de abordar de nuevo la ratificación para que el Tratado sea una norma jurídica vigente antes del final del mandato de la actual Comisión, es decir, el 31 de octubre de 2009.
Las propuestas irlandesas consisten en preservar su régimen especial en materia de neutralidad y en aspectos relativos al Impuesto de Sociedades y al derecho de familia, así como en mantener una Comisión que incluya un Comisario por cada Estado miembro.
Con el acuerdo alcanzado se consigue el objetivo fundamental, que no era otro que el de recuperar la posibilidad cierta de contar con el Tratado, y con lo que él comporta para la Unión, en un plazo razonable.
España, que, con el apoyo explícito del pueblo español y de esta Cámara, ha sido siempre una firme defensora de la nueva norma, no puede sino felicitarse por este acuerdo. Es cierto que nos hubiera gustado preservar la fórmula de una Comisión reducida, pero estamos dispuestos a trabajar con los otros Estados miembros para garantizar el carácter genuinamente supranacional de la Comisión y desarrollar al máximo su eficacia.
Hay dos motivos adicionales para sentirse satisfechos de lo decidido en este punto por el Consejo: en primer lugar, por haber aceptado la demanda del Gobierno español de corregir la pérdida de cuatro diputados españoles en el Parlamento Europeo como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado después de las elecciones europeas de junio de 2009; también es positiva para nuestro país, en segundo término, la declaración del Consejo en la que se reconocen a las Presidencias rotatorias algunas prerrogativas que facilitarán la aplicación del nuevo Tratado y que serán, en particular, muy útiles para la próxima Presidencia española, que asumirá un papel clave en este proceso y que, como saben, la ostentaremos en el primer semestre de 2010.
En definitiva, el acuerdo alcanzado con respecto al Tratado de Lisboa nos permite volver a recuperar el paso y nos permite seguir avanzando en el proceso de construcción de la Unión Europea, de una Unión más fuerte y mejor preparada para afrontar los crecientes retos políticos y económicos del futuro.
Segunda decisión importante del Consejo Europeo, el Acuerdo sobre Energía y Cambio Climático. Es un Acuerdo que consiste en adoptar las medidas necesarias para que en 2020 las emisiones de gases de efecto invernadero de la Unión se hayan reducido en un 20 por 100 y el 20 por 100 del consumo energético sea de origen renovable; un Acuerdo que permitirá a Europa cumplir con sus objetivos de reducción de emisiones y asumir un liderazgo creíble en las próximas negociaciones multilaterales, y un Acuerdo más amplio que el alcanzado con el Protocolo de Kyoto y que deberá materializarse en la Conferencia de Copenhague de diciembre de 2009.
Sin duda, su cumplimiento requerirá de un esfuerzo significativo por parte de los ciudadanos y empresas de la Unión Europea; pero este esfuerzo, que se reparte equilibradamente entre los Estados miembros, merecerá la pena.
Se han aprobado una serie de criterios que determinan la asignación gratuita de permisos de emisión a los sectores industriales con mayor actividad exportadora y a aquellos cuyos costes podrían verse aumentados de forma significativa como resultado del acuerdo. Con ello se evita que exista una pérdida de competitividad de las empresas europeas frente a las empresas de países extracomunitarios, donde no hay requisitos de reducción de emisiones, y el consiguiente riesgo de deslocalización.
Además, los Estados miembros nos hemos comprometido a que, al menos, la mitad de los ingresos generados a través de las subastas de los permisos de emisión se destine a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y a medidas orientadas a evitar la deforestación, incrementar la eficiencia energética y desarrollar las energías renovables.
Señorías,
El acuerdo es beneficioso para nuestro país, en primer lugar, porque la necesidad de combatir las consecuencias del cambio climático es particularmente acuciante para España por su situación geográfica y por la importancia de sectores como el turístico o el agroalimentario. No deberíamos olvidarlo nunca cuando en cualquier foro internacional se planteen compromisos y acciones conjuntas contra los efectos del cambio climático.
Pero, además, este acuerdo representa una nueva oportunidad para consolidar la industria española de energías renovables y biocombustibles. Hemos hecho un gran esfuerzo en los últimos años. Hoy ya somos el tercer país del mundo en energía eólica por potencia instalada y el cuarto, en energía solar fotovoltaica. Gracias a un tejido productivo que apuesta por la competitividad y la innovación, hemos ganado una importante presencia en los mercados mundiales. El interés de la nueva Administración norteamericana por las energías renovables, convergente con el que acaba de reiterar el Consejo Europeo, augura un futuro cierto, sólido, a esta actividad industrial en la que ostentamos una posición destacada.
En definitiva, este Acuerdo sobre Energía y Cambio Climático, que entrará en vigor en 2013, supone no sólo una opción estratégica irreversible de la Unión en favor de la protección del medioambiente, sino, además, un revulsivo para mejorar la eficiencia de los procesos productivos y el apoyo a las energías renovables.
Señorías,
Si con el desbloqueo del proceso de ratificación del Tratado de Lisboa nos jugábamos la futura arquitectura jurídico-política de la Unión y con el Acuerdo sobre Energía y Cambio Climático cómo Europa quiere, en relación con ese mismo futuro, preservar su bienestar, con la tercera gran cuestión que centró los trabajos del Consejo, la respuesta a la actual crisis económica mundial, nos enfrentábamos a nuestro más inmediato y apremiante presente, al de todos los países miembros y, sobre todo, el de sus ciudadanos.
También ante este reto, hemos salido, en mi opinión, airosos: el Consejo ha aprobado el Plan Europeo para la Recuperación Económica, que compagina el esfuerzo de los Estados miembros con el de la propia Unión, en un marco ordenado y ambicioso. Actuando así, no hemos sino seguido la pauta de actuación coordinada que habíamos establecido en la Cumbre de Washington para promover una respuesta concertada a la crisis de la economía mundial, además de una regulación más eficaz de los mercados financieros.
Tal y como había previsto la Comisión, el esfuerzo presupuestario asumido será de doscientos mil millones de euros, el 1,5 por 100 del Producto Interior Bruto de la Unión, permitiendo, como es lógico, un cierto grado de flexibilidad para atender las situaciones particulares de cada Estado miembro.
En cuanto a la actuación que compete a la Unión Europea, el Consejo ha acordado, entre otras medidas, un aumento de la financiación del Banco Europeo de Inversiones por un importe de treinta mil millones de euros en 2009 y 2010. Estos fondos adicionales se destinarán especialmente a las PYMEs y a proyectos de energías renovables y de transporte limpio, en particular en beneficio del sector del automóvil.
Además, el Consejo ha acordado reforzar la inversión, a través del presupuesto comunitario, con cinco mil millones de euros adicionales sobre la base de una lista de proyectos relativos a infraestructuras energéticas, mejora de la eficiencia energética e innovación. Se trata de áreas que encajan perfectamente con las prioridades del Gobierno español, por lo que esperamos que nuestro país consiga una participación razonable en estos fondos.
También el Consejo ha acordado una reforma del marco de ayudas de Estado para aumentar el apoyo a las empresas, especialmente a las PYMEs, incluyendo un aumento transitorio en el umbral "de mínimis" de ayudas para los años 2009 y 2010.
Por último, el Consejo ha aprobado actuaciones adicionales de apoyo al empleo a través del Fondo Social Europeo y del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y una serie de reformas para acelerar trámites burocráticos, entre las que destaca un procedimiento acelerado de la contratación pública.
Junto con estas medidas, correspondientes al ámbito de actuación de la Unión, el Consejo ha acordado, asimismo, unas directrices comunes para los planes de estímulo de los Estados miembros.
Estas directrices establecen que las medidas nacionales de apoyo a la demanda deben ser transitorias, buscar un efecto inmediato y centrarse en los sectores más importantes y más afectados por la crisis, como los del automóvil o la construcción. Además, las medidas deben ir acompañadas de una agenda de reformas estructurales en el marco de la Estrategia de Lisboa.
Debe tratarse, igualmente, de iniciativas dirigidas a impulsar la actividad económica, pero con el compromiso de perseguir la estabilidad presupuestaria en el medio plazo. Es decir, somos conscientes de que los planes van a comportar incrementos apreciables del déficit público, pero asumimos el compromiso todos los países europeos, y también el nuestro, de retornar a los objetivos presupuestarios de medio plazo, tan pronto como lo permita la recuperación económica.
Señorías,
Todas estas directrices están ya contempladas en el Plan Español para el Estímulo de la Economía y del Empleo. No es casual que así sea porque, tal y como les he ido relatando en mis anteriores comparecencias ante esta Cámara, el Gobierno ha tratado en todo momento de reaccionar ante la crisis conciliando la necesaria celeridad en la adopción de las nuevas medidas y su adaptación a los problemas específicos de la economía española, con el marco común de respuesta que se iba gestando día a día en el contexto internacional y, más específicamente, en el europeo.
Voy a pasar revista a continuación, brevemente, a los principales desarrollos del Plan Español de Estímulo de la Economía y el Empleo desde mi última comparecencia del pasado día 27 de noviembre.
En relación con el primer eje del Plan, el que comprende las actuaciones de apoyo a la renta disponible de los hogares y a la liquidez y capacidad de inversión de las empresas, les puedo informar de que la nueva línea aprobada del Instituto de Crédito Oficial para el circulante de las empresas, de diez mil millones de euros, está concluyendo su etapa de adhesión por parte de las entidades financieras y a partir del 23 de diciembre ya podrá ser solicitada por todas las PYMEs interesadas. La línea con tres mil millones de euros para facilitar la puesta en el mercado de nuevas viviendas en alquiler, secundada por 66 entidades bancarias, estará también disponible a partir del próximo día 23 de diciembre.
Igualmente, se han aprobado ya los desarrollos normativos pertinentes para que las restantes líneas de financiación del Instituto de Crédito Oficial, con la dotación más importante de la historia para esta institución, esté a disposición de las empresas a partir de la primera semana de enero de 2009.
Y la moratoria hipotecaria para las personas que estén en situación de desempleo de una reducción de la cuota del 50 por 100 podrá solicitarse a partir del 2 de enero en las entidades financieras por parte de todas las personas con derecho a hacerlo.
En relación con el segundo eje del Plan, el que integra las medidas de reactivación y de fomento directo del empleo, les puedo informar de que el Fondo Estatal de Inversión Local, dotado con ocho mil millones de euros, cuenta desde el pasado 10 de diciembre con una ventanilla telemática, gestionada por el Ministerio de Administraciones Públicas, para que los Ayuntamientos puedan presentar sus proyectos. Hasta el momento, en muy pocos días, un total de 71 ayuntamientos han presentado 220 proyectos, por valor de 140 millones de euros, con una generación prevista de 3.750 empleos directos.
Una vez recibidas las solicitudes, tienen que ser procesadas y autorizadas en un período máximo de veinte días, con lo que muy pronto, en los próximos días, se aprobarán las primeras resoluciones de los proyectos presentados, para que puedan proceder a su inmediata ejecución.
Con respecto al Fondo Estatal para el Estímulo de la Economía y el Empleo, dotado con tres mil millones de euros, y que tiene como objetivo acometer inversiones productivas y generadoras de empleo en ámbitos complementarios a los del Fondo de Inversión Local, algunas de las actuaciones más relevantes que comprende se van a distribuir del siguiente modo:
En primer lugar, se financiarán obras de construcción, rehabilitación y mejora en 190 cuarteles de la Guardia Civil, 28 Comisarías de Policía, 40 centros penitenciarios, y de rehabilitación de cerca de 55.000 viviendas. Este plan, que tiene un importe de 380 millones de euros, representa el mayor esfuerzo que jamás se ha hecho para mejorar las condiciones de seguridad y de trabajo de nuestras Comisarías y de los cuarteles de la Guardia Civil, que van a ganar, sin duda alguna, en eficacia y en condiciones de trabajo para la Policía y la Guardia Civil, y que va a generar un número importante de empleo. Repito, se trata de rehabilitar y mejorar 190 cuarteles de la Guardia Civil, 28 Comisarías de Policía y 40 centros penitenciarios.
En segundo lugar, se pondrá en marcha una serie de proyectos para generar empleo en los sectores llamados a liderar el cambio de patrón productivo. En concreto, en el ámbito de las actividades de I+D+i, dotadas con 490 millones de euros, se financiarán trece centros de investigación, y se dotarán 2.900 becas y contratos de investigación en centros públicos y en empresas.
En el ámbito de la dependencia, se transferirán cuatrocientos millones de euros a las Comunidades Autónomas para la modernización de centros e instalaciones; la creación de nuevas plazas de centros de día y alojamiento; la formación y cualificación de profesionales, y treinta millones en programas de envejecimiento activo.
Dentro del capítulo medioambiental, dotado con 575 millones, se destinarán sesenta actuaciones para la recuperación, de playas, marismas y dunas; el mantenimiento de tres mil kilómetros de la Red de Caminos Naturales; 46 actuaciones en parques nacionales y fincas patrimoniales; y cerca de 80 actuaciones de repoblación forestal y tratamientos preventivos contra incendios.
Como habíamos anunciado, Señorías, destinaremos, dentro de los tres mil millones de euros del Fondo Estatal, ochocientos millones de euros a apoyar y reforzar nuestro sector de la automoción, mediante una convocatoria extraordinaria de ayudas, aplicando 110 millones de euros a subvenciones y los restantes 690 millones a financiar programas de inversión, en condiciones ventajosas y sin exigir la constitución de garantías.
Para acceder a estas ayudas en el sector del automóvil las empresas deberán presentar planes de competitividad y de futuro, que comprenderán actuaciones para el mantenimiento de la competitividad y del empleo del sector. Entre las actuaciones a financiar se encuentran la formación, especialmente en aspectos como las nuevas tecnologías relacionadas con la sostenibilidad; la ingeniería y el desarrollo de nuevos productos y sistemas; la mejora de la logística de suministro y distribución; y, en general, las inversiones destinadas al desarrollo de nuevos productos e implantación de nuevos procesos de producción que mejoren de forma significativa la protección del medio ambiente y la eficiencia energética, y supongan una mejora de la sostenibilidad y competitividad de las empresas.
Esta convocatoria urgente se enmarca en el Plan Integral del Automóvil del Gobierno español, que será consensuado con las Comunidades Autónomas afectadas y los agentes sociales, y que incluirá, además, actuaciones clave para el sector en el medio y largo plazo.
El tercer eje del Plan es el que engloba las actuaciones extraordinarias de apoyo al sistema financiero y se encuentra plenamente operativo. El Fondo para la Adquisición de Activos Financieros ha realizado ya dos subastas en las que el Estado ha invertido 9.300 millones mediante 54 operaciones de compra de activos de máxima calidad crediticia. Las próximas dos subastas del Fondo tendrán lugar el 15 y el 30 de enero, por un valor, respectivamente, de cuatro y seis mil millones de euros. La principal novedad en ambos casos es que se reserva el 25 por 100 de las cantidades referidas para su distribución entre las entidades que hayan contribuido al aumento del crédito, de acuerdo con los datos más recientes disponibles antes de las subastas.
En relación con el mecanismo de los avales, antes del 31 de diciembre serán otorgados a las entidades financieras para que puedan utilizar la garantía estatal en las emisiones de deuda que lleven a cabo, por un importe inicial máximo de cien mil millones de euros.
Estas medidas, junto con las reducciones recientes en los tipos de interés oficiales y en el mercado Euríbor, deben redundar en una mejora significativa de las condiciones de crédito. Además, los Gobiernos de la Unión acordaron trasladar expresamente a las Conclusiones del Consejo la obligación de velar porque los nuevos flujos de liquidez lleguen de forma efectiva a las empresas y a las familias. Así lo está haciendo el Gobierno de España.
Señorías,
Por último, voy a dar cuenta de otras decisiones adicionales adoptadas por el Consejo Europeo, después de haberles informado del estado de situación de las medidas que contienen el Plan Español de Estímulo a la Economía y al Empleo. Como habrán podido advertir Sus Señorías y los distintos Grupos Parlamentarios, el conjunto, el grueso, de las medidas está en estos momentos entrando en vigor de manera efectiva; desplegará sus efectos, fundamentalmente, a partir del mes de enero y tendremos que ver resultados a lo largo del año, de manera singular a mitad del primer trimestre en lo afecta al Plan de Reactivación del Empleo, a través del Fondo Local y a través del Fondo Estatal. Será en ese momento, en el mes de marzo o en el mes de abril, cuando tengamos un ritmo intenso de actuaciones de obras públicas que, sin duda alguna, van a generar un empleo en un volumen muy estimable.
Lo digo a los efectos de que se evalúen las políticas, las medidas y las iniciativas que contiene el Plan.
Como les decía, Señorías, el Consejo abordó alguna otra cuestión, fundamentalmente vinculada con su política hacia el exterior.
El Consejo asumió las conclusiones y orientaciones aprobadas en la reunión ministerial de Marsella sobre el funcionamiento de la Unión por el Mediterráneo, que incluyen la decisión sobre el establecimiento de la sede del Secretariado de esta organización en Barcelona, lo cual ha representado, como pueden ustedes imaginar, un acto de gran satisfacción para el Gobierno de España haber conseguido que la sede de la Unión por el Mediterráneo se localice en nuestro país y, en concreto, en Barcelona. Desde luego, esta sede, la Secretaría de la Unión por el Mediterráneo, deberá entrar en funcionamiento cuanto antes, y en esta dirección trabaja el Ministerio de Asuntos Exteriores con la Unión Europea para que pueda acometer el desarrollo de este proyecto de Barcelona renovado, llamado Unión por el Mediterráneo, y todas las líneas de actuación que la propia Unión ha acordado.
Además, el Consejo impulsó también los trabajos de preparación del llamado Partenariado Oriental, que constituye la plasmación de la política de vecindad en la frontera este de la Unión Europea. Y aprobó una Declaración que recoge los principios que deben regir la Política Europea de Seguridad y Defensa en los próximos años. En concreto, se ha procedido a actualizar la Estrategia de Seguridad Europea de 2003, fijando como objetivo para los próximos diez años que la Unión Europea pueda movilizar hasta sesenta mil efectivos de forma simultánea en operaciones civiles y militares.
Señoras y señores Diputados,
Quiero terminar esta intervención reiterando ante la Cámara que, incluso en los momentos de mayor complejidad e incertidumbre, Europa sabe asumir sus responsabilidades. En este Consejo se ha constatado claramente la firme voluntad de ofrecer una respuesta europea coordinada a la crisis económica, de impulsar decididamente la lucha contra el cambio climático y de desbloquear el proceso de ratificación del Tratado de Lisboa, además de poner al día la Estrategia de Seguridad y Defensa de la Unión.
Ha sido un Consejo Europeo útil para el presente y para el futuro de Europa, y ha respondido también a las expectativas y a la defensa de los intereses de nuestro país.
No puedo dejar de reconocer aquí, ante toda la Cámara, la excelente labor desarrollada durante todo el semestre por la Presidencia francesa; excelente para Europa y excelente en su relación con España. Gracias a la coordinación entre nuestros dos países, en estos seis meses hemos podido impulsar iniciativas tan importantes como la Unión por el Mediterráneo, con la elección de Barcelona como sede de su Secretariado, o el Pacto para la Inmigración y el Asilo, y nos ha permitido reforzar nuestra presencia en la gestión de la situación económica y financiera internacional.
El espíritu europeísta y constructivo de España siempre rinde buenos frutos en cuanto encuentra condiciones favorables para hacerse presente. Así ha ocurrido con este Consejo Europeo y así ha ocurrido con esta Presidencia francesa.
Muchas gracias.