Interventions by the President of the Government in a videoconference with Spanish units on humanitarian and peace missions abroad.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

23 December 2008 · Videoconference with Spanish units on humanitarian and peace missions abroad

Context
Zapatero addressed Spanish troops deployed on humanitarian and peace missions abroad via videoconference on December 23, 2008, ahead of the Christmas holiday.
Main themes
Spanish military personnel abroad, humanitarian and peace missions, holiday message to troops, tribute to fallen soldiers, national pride in armed forces, international peacekeeping, Spain's global reputation, support from government and society
Duration
~5 min
17th percentile
Words
644
17th percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 68%68%
  • Social 28%28%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

25 sentences in 16 paragraphs

-- FIRST INTERVENTION --

I want to address all of you during this heartfelt time when you are far from Spain, serving Spain, doing commendable work in defense of peace and security in depressed areas, facing many difficulties and with a bravery and dignity that fill all Spaniards with pride.

To you, soldiers of Spain, far from our country, I want to say that the Government, the Parliament, and Spanish society are with you, that they remember you, and that they extraordinarily value the work you do day by day. You are one of the best examples of what modern Spain represents, serving with courage, demonstrating professionalism to the world, reaching out to those who have the most problems, and showing how much our country has advanced in reputation, prestige, and international consideration.

These are heartfelt times, times when you will miss your families and your families will intensely remember you. That is why the work you do and the role you represent have even greater value.

I know that these dates are also a very special time of remembrance for those of your comrades, servants of our country, who have lost their lives this year while serving the assigned missions. I want to remember them, at this moment, in a special way. There are five of you. Corporal Felipe Yeison Ospina, Lieutenant Santiago Hormigo Ledesma, Sergeant Joaquín López Moreno, Brigadier Juan Andrés Suárez, and Corporal Rubén Alonso Ríos have lost their lives this year, far from Spain. To them, I direct my tribute and my recognition, that of the entire Government and all Spaniards.

I also want to take this moment to remember and greet all members of the State Security Forces and Corps, National Police, and Civil Guard, who carry out tasks in defense of security outside our borders and who, with their example, also honor the idea that Spain represents in the world.

In recent months, we have learned that the Armed Forces, the soldiers of our country, and their commanders are one of the most highly valued institutions by Spaniards. I know that this fact has filled you and your colleagues who serve here in Spain with pride; but I want you to keep in mind that this recognition from Spanish society to the Armed Forces is largely due to the role of the peace missions we are carrying out in so many places around the world, in areas of great difficulty, great instability, and usually great poverty; and that this recognition that Spanish society gives you should serve as the greatest incentive and the greatest push to fulfill your mission, as I know you do, with loyalty, honesty, and dedication.

You know that you are representing 45 million Spaniards who love peace and security, who defend international cooperation, and who want to see their country in the world defending those values, close to those who need it most, helping those who suffer the most calamities.

It is hard to be away from Spain these days, and it is difficult to be away from your families during this time, but I can assure you that Spanish society holds you very close. In every family and in every home, I am convinced that these days they value and remember you.

I will see some of you very soon; I always have all of you in my thoughts.

On behalf of the Government, know that I feel very proud, extraordinarily proud, of how you represent Spain in the world, of the values you convey, of the loyalty and the work you perform.

Happy holidays, and, of course, may the coming year be a prosperous one for all.

Thank you very much.

-- SECOND INTERVENTION --

Thank you very much for your congratulations. I wish you a very happy holiday season and a prosperous new year.

Thank you for your services to Spain.