Joint press conference by the President of the Government and by the President of the United Mexican States ( Only words of the President, Jose Luis Rodriguez Zapatero ).
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a joint press conference with Mexican President Calderón during a state visit to Spain on June 11, 2008.
- Main themes
- Spain-Mexico bilateral relations, state visit, economic partnership and investment, Latin America multilateralism, democracy and political stability, fight against organised crime, energy reform, Expo Zaragoza 2008, water access, Spain's Civil War refugees, transport strike controversy, Vatican meeting
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,166
- Sentences
- 172
- Readability
- 46
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.07
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
172 sentences in 76 paragraphs
President .- Thank you very much and good afternoon. I am very satisfied for having President Calderon, President of the United States of Mexico, here, in Spain, in this important State visit. It is a double pleasure and a double honour to me because: in the first place, we always feel happy to be near Mexico and, in the second place, because we feel satisfied and particularly happy given our good relationships with President Calderon. Thus, these two positive factors make us feel very satisfied today.
As you know, Mexico and Spain are going through the best moment in their political, cultural and economic relationships. Our historical bonds have been a determinant factor to reach this paradigmatic harmony: our vision of the world, our defence of a multilateral world order; our concept of defence of democracy in the different continents, our concept of democratic stability in Latin America, our concept of the vision and the international role of Latin America; our defence of the international partnerships among countries, of the expansion of the relationships among countries as the best way to consolidate stability and economic progress -I am particularly in favour of the idea that Mexico should increase its international presence and open up to the world-and, of course, our vision of the great challenges that all free, democratic nations are currently facing: changes derived from energy challenges, security problems, the fight against organised crime and the strengthening of the relationships between Europe and Latin America, especially between Mexico and the European Union.
The European Union considers Mexico a strategic partner, given its stability and its potential, and in this sense Spain plays a determinant role.
Besides, our bilateral relationships in special have great economic potential. We have developed that economic potential, that investment, trading potential and we can still increase it. Our businessmen know and respect each other. Spanish businessmen are happy in Mexico, with the good work of the Federal Government and, of course, they intend to increase their investments; and we are happy with the growing presence of Mexican investors in Spain. We want them to come and we are waiting for them with open arms.
In fact, we are absolutely convinced that President Calderon is working for the Mexican people, promoting energy and fiscal reforms, reforms to favour Mexico, fighting organised crime with zeal. What is good for Mexico is surely good for Latin America and good for the special relationship between Spain and México.
Yesterday, President Calderon said something I will never forget, he said it during his speech at the Royal Palace, during the dinner offered by His Majesty the King, and he basically said that for Mexicans Spain is a part of Mexico. This comes to prove the nature of our relationships.
Throughout these years of political relationship - which is surely going to continue - I have seen that whenever Spain has needed Mexico, Mexico has been there, and whenever Mexico has needed Spain, Spain has been there. Thus, we will always bear in mind how they received our refugees after our dramatic Civil War and, as you all know, the mind, the conscience of citizens is stronger than economic exchanges or economic relationships.
I would like to thank President Calderon for being at the Expo of Saragossa. He will attend the inauguration of the Expo. The Expo will start with Mexico's Day; which comes to prove our feelings for Mexico, and I think that this new vision of water, which is what the Expo of Saragossa is about, is surely one of the great needs all over the world. I know that the Government of Mexico has set forth important projects in order to take drinkable water to every single corner of Mexico.
They will have our cooperation, they will have the support and cooperation of the Government of Spain with regards to all those plans intended to promote welfare among all Mexican citizens.
Thank you, President Calderon, for being here and you know that you are particularly welcome.
Sr. Calderon.-
P .- I would like to ask a couple of questions to the President of the Spanish Government. In the first place, during the transport strike in our country these days, the Government has been accused by the parties in the opposition of having remained inactive and also of having been caught unawares by this conflict, for they say that you were not ready to face such a conflict. I would like you to say something about such criticism and I would also like you to say something about the position of the People's Party today, encouraging those sectors that have suffered the consequences of the strike - namely, farmers and stockbreeders - to demand indemnifications.
Besides, certain mass media have published today that you met the second most important person in the Vatican while you were in Rome attending the FAO Summit. I would like to know why you didn't inform us about that, if it ever took place, and what did you talk about.
President .- I will start by the second question. We could have hardly informed about something that has never taken place; thus, I must say that this information is completely wrong. I have not held any meeting with the Secretary of State of the Vatican. If I had held a meeting with him, you would have learnt about it; as usual. Thus, I think that there are two important mistakes here: we didn't hold a meeting, either secret or not.
In the second place, as to the criticism made by the People's Party and by the rest of the parties in the opposition, which are surely quite normal, I would just like to say a couple of things.
The Government has planned the actions implemented to face the transport strike taking into account the evolution of the situation. Let me remind you of the fact that the strike started on Monday, at noon, and yesterday at noon, that is, forty eight hours later, we had already reacted and the roads are now open and things are going back to normal, both with regards to supplies and to transportation.
There is still some work to do, but I would like to emphasise the fact that the Government will guarantee free circulation to those who want to work - that is, most transport workers, in my opinion - between the points of departure and arrival. We have escorted many truck drivers these days. The Government has escorted seven thousand trucks, nearly; twenty five thousand policemen and civil guards have been deployed from the very first day in order to guarantee free circulation and therefore in order to guarantee the transport of supplies.
I insist, we are going back to normal since yesterday, and the strike started on Monday. Finally, I would also like to tell those who do not support the agreement subscribed by the Ministry of Development and by most of the workers in this sector, which contemplates fifty measures to support this sector, to be responsible; for we are aware that this sector is suffering the consequences of the rise of the price of oil. I hereby want to ask them to change their attitude and stop the strike, to behave with responsibility.
I would like to say that the Government is not going to put up with violent, coercive actions. As you know, we have been using the State Security Forces and Bodies to face such actions so far, for citizens are aware of the scope of a transport strike in which thousands of persons and trucks are involved; and these forces and bodies will keep on helping us. We can trust the work of our Civil Guards and our Police fully. They know their job, they know how to act and when to act.
Of course, I would like to praise their task, which is highly deserving, in order to fact a situation that, as you know, involves guaranteeing security and free circulation, for there are many trucks and pickets, and this needs to be planned, this demands intelligence and an adequate reaction all over Spain.
This is what I would like to say. I won't say anything about the proposal of the People's Party. I would just like to say that the situation is normal now, for the Government has done what it had to do at all times, be it through the negotiations carried out by the Ministry of Development, or through the support of the planned deployment of 25,000 civil guards and policemen carried out by the Ministry of the Interior; for, in fact, these forces have been ready to act since last week, for this could have become an important transport strike, and it could have brought about serious problems as far as basic supply is concerned.
Thus, we had a difficult day, Tuesday, as citizens know, especially in certain big cities, namely, Madrid, but at noon all roads were open to traffic, even at our borders where, by the way, we have had to cooperate with France in order to open up the roads. And these 25,000 civil guards and policemen will remain on the watch and, of course, preventing the actions of pickets is still one of our main aims. More than one thousand pickets have been cleared by the Civil Guard. I think that we all understand the scope of these actions. And, like I said yesterday at the Parliament, should this rebel attitude and coercive actions continue, the Government would implement further actions.
P .- One question for President Calderon. We would like to know your opinion about the criticism made from our country, even from the member of the PAN, about the fact that the destitution of Senator Santiago Creel was ordered from Los Pinos official residence.
Sr. Calderon.-.
P .- I would like to ask the President of the Spanish Government whether now that the political agenda of the Government starts to move on faster you have already chosen a date to hold a meeting with the leader of the opposition, Mariano Rajoy.
I would also like to ask you whether the negotiation concerning transport has finished or whether the Government is still going to try to do something else thinking of those who did not subscribe yesterday's agreement.
As to Bertone, even though that meeting has never been held, I would like to know whether the Government or you, in particular, are planning to contact any members of the Spanish Church, considering the reform of the Religious Freedom Act announced by the Vice President of the Government for this Legislature.
Then I would like to ask both of you about Cuba. I would specially like to know the opinion of Mr. Calderon, but also the opinion of the President of the Government, because Cuba is implementing certain changes, which might not be very important, yet, that's something already, and whether or not you believe that this is the time for the European Union and for the United States to change their relationships with Cuba, and whether or not the European Union should withdraw the sanctions, the diplomatic punishment against Cuba.
President .- As to the progress of the Legislature and the meeting with Mr. Rajoy, I will be willing to hold it when Mr. Rajoy deems adequate. I think that this meeting should be agreed on in due time by both groups. I have spoken to him on some occasions, and we have agreed to meet when we deem adequate.
Anyway, I must emphasise the fact that dialogue about the renewal of institutional bodies and Justice is concerned is still going on. Of course, after so many years of opposite positions we need a certain, minimum time to reach or to try to reach an agreement.
In the second place, I intend to contact the members of the Spanish church, the Bishops' Conference. Just as with other different bodies. I will, of course, I did it in the past. I have not set up a date, but I am willing to, which I think is positive, to talk about the Religious Freedom Act and about many other convenient things.
Cuba. We must take certain steps. As to the changes implemented in Cuba, they are positive. I am optimistic, in general. As to whether the European Union can take certain steps, in my opinion, it can. It takes a unanimous support and a dialogue is taking place. As to whether the United States can change, that depends on the changes that are about to take place in the United States too, mainly after November.
I have heard one of the candidates, Obama, say something about Cuba, something with a different tone. But I don't want to anticipate the future.
Sr. Calderon
P .- We would like to ask President Calderon, now that congressmen in the United States are considering the Merida Initiative, whether his Government is going to approve of it or whether, instead, it is going to search for the support of other countries, namely, Spain, and whether or not the intention of the United States to influence the approval of this Initiative is legal.
For President Rodriguez Zapatero now. Something similar, has Spain considered to support Mexico in order to fight organised crime and terrorism? You have just said that security is one of the common challenges both countries have to face.
Sr. Calderon.-
President .- Thank you very much, President.
I would like to point out that one of the most important things for me about President Calderon is his leadership and his compromise against organised crime, against drug traffic, at present. This is a hard, difficult task, as all Mexicans know, and it comes to prove the courageous attitude and principles.
In the second place, cooperation between Mexico and Spain, between the Police of both countries, between the legal bodies of both countries, between the Intelligence Services of both countries is very positive.
Especially in an area that is particularly touching for us, namely, ETA's terrorism. Mexico has always cooperated with us. We are grateful for that.
And, of course, as to the support of Spain in that fight against drug traffic, against organised crime, which is causing so much pain to Mexicans, I must say that Spain will always be the first to support those policies actively, intensely, with empathy.
P .- For the President of the Spanish Government. In the first place, I think that you have not answered one of the previous questions, namely, does the Government consider that the negotiations carried out are enough or is it going to put forward further measures so that citizens...?
President .- The thing is, you have asked so many questions that I couldn't possibly remember them all, or could I? Besides, that journalist has already left.
P .- In the second place, I would like to know whether the Government is going to put forward any proposal at next Wednesday's meeting with businessmen and Unions and whether you can tell us the contents of such proposal.
Finally, yesterday, the Vice President of Economy talked about crisis for the first time. I would like to know whether this word reflects the feelings of the Government or whether you term it as a mistake of the Vice President.
President .- I'll start by the end. Where it not for the fact that these are very serious issues, I should say that this debate about the name of the financial situation is rather absurd. Spanish economy has experienced a sound growth, practically until last quarter; it has undergone an expansion period, growing beyond its potential, established around 3 per 100, approximately; it has created 2,800,000 jobs over the last few years and mainly from summer 2007 onwards; and, as can be seen by the data in the report of the first quarter, this growth has slowed down and we will soon be beneath our growth potential. Shall we go back to those rates? Of course we will. The Government will enhance that recovery so that it may take place as soon as possible, implementing measures to attain this purpose.
What is the Government going to do? Name this financial situation as you want; that is not important. The Government is going to support workers, families..., the social sectors that are facing greater difficulties, in a moment in which we are not growing as before, in a moment in which we are not expanding as before, for we are not as strong as before and we are under pressure due to the rise of the price of oil and food.
Thus, we are going to give six thousand million Euros back to families, to self-employed workers and to pension holders through the Income Tax reduction, which will come into force by the end of June and until next 30 of December, for this was the first measure implemented by the Government.
Therefore, we have increased the subsidies for the unemployed by 80 per cent, providing eight hundred Euros per month -average rate- so that the unemployed may enjoy a greater social support in spite of the fact that there are nearly twenty million workers in our country right now; a figure that we hadn't reached so far.
Therefore, we have increased the minimum pensions twice as much as the rest of the pensions, so that the lowest incomes may gain purchase power. Therefore, we have increased the Minimum Salary by 30 per 100 and we are going to increase it further. Therefore, we have increased the scholarships, in order to help families.
Therefore, we have implemented new subsidies, namely, 2,500 Euros for families with a newborn baby. These are my priorities, as representative of the Government, these are the signs of identity of my Government: in a moment in which economy does not progress as it used to and we are definitively facing difficulties, the social sectors that make a living through work, through their pensions, those who don't have any savings must know that the Government will stand by them, implementing all these social measures and they must know that, unlike on other occasions, we are not going to "enforce decrees" and we are not going to cut down on anything; we are just going to implement social dialogue.
Citizens know that the different Governments and the different countries suffer sometimes financial ups and downs. They must evaluate the reaction against the evolution of economy which, in this case, is not progressing like it did over the last few years anymore, which is falling down.
Social dialogue. I intend to reach an agreement next Wednesday and set up the issues that we must, that we can deal with during this Legislature, dividing them into several great areas.
Thus, our working method will be similar to that of the previous Legislature: an initial agenda including the different issues and the commitment of the Government, the unions and the businessmen to work together; development of the corresponding laws and agreements reached during the first stage, during that social dialogue; competitiveness, industrial and employment policies; of course, in a moment in which unemployment is growing and we have already taken the first step by implementing the Employment Plan so as to reallocate the greatest number of persons, in particular, those who lost their jobs in the construction sector, and other issues that will also be important in the areas of economic and social dialogue both in Spain and in the European Union, to face the current challenges, especially, those related to certain Directives and decisions that may have to be made by the European Parliament.
Therefore, we are going to work with the businessmen and with the unions. They have served the country well over the last few years. To a great extent, we owe them our growth capacity, our progress and our welfare, we owe it to their attitude and that attitude is also going to be very important now that we are going through an economic cycle that is not as strong as the previous one. If we work well and develop laws together, we will surely be able to recover our growth potential soon.
And I also want to say that, of course, over the last few weeks we have prepared for next Wednesday's meeting, as everyone can imagine.
Transport is not a complex issue. The Government has put forward the support policies. We have made a great effort. We have set up fifty measures depending on several Ministries, concerning, mainly, the fiscal measures and the contribution to the Social Security; in order to support a sector that is facing problems. We are aware of that and that is why we have implemented a set of measures in order to support the transport sector and help it to face the high increase of the price of oil.
But the proposal on which those who have not subscribed the agreement have insisted, namely, the minimum tariff, cannot be implemented, for that is a road driving to nowhere. No one, in a negotiation, no one, be it the businessmen, the unions or a political party, an association, be it a new or an old one, can put forward a proposal based upon a single condition, because that will take them nowhere. Transport workers in this country, either big or small, are aware of this.
In fact, this time, things as far as the transport sector is concerned are characterised by different factors: the Government is aware of the implications of the rise of the price of oil in terms of work, in terms of profitability and in terms of opportunities; it is aware of the difficulties this sector is facing and it has made an effort through dialogue, which is the best way to solve problems, and, of course, this cannot be done by burning trucks, for such actions can only provoke damage, they damage people and things, for they know that the Government is aware of their problem and has the willingness to set up a dialogue.
Thus, we can only ask them to be responsible. These measures are good and, of course, they must understand that citizens and most workers of the transport sector want to go back to normal; they want the situation to be normal for themselves and for everyone. They will surely have a positive reaction. They need time to reflect but, they know that certain roads are roads to nowhere.
P .- In the first place, for the President of the Spanish Government, you have praised the support of President Calderon to the energy reform. What about the Spanish experiences as far as privatization is concerned, in particular, in the oil sector? Besides, what are your forecasts, given the general interest of Spanish businessmen to invest in Mexican oil?
Besides, for President Calderon. A debate is taking place in Mexico about the energy reform. What is your opinion about this? Is the Government winning or losing this debate? The Head of the Government of Mexico DF has put forwards a proposal to make a referendum. Do you consider it legitimate, given that it might result in the refusal of your project to implement the oil reform? Have you considered any other negotiation possibilities or, do you think that this proposal by Santiago Creel can make negotiations easier?
Besides, as you are going to hold a meeting with the President of Telefónica in Spain, a debate is going on about the role of the ex Secretary of Financial Affairs, Gil Diaz, who redeemed the taxes of Telefónica two months before he left his post. Will you investigate this? Several accusations have been made and this is said to be a case of conflict of interests. What do you think about this?
President .- I will answer the first question and they let you answer.
Our experience as far as privatization is concerned has been highly positive. In fact, one of the advantages of the competitiveness of Spanish economy and of our system as compared to other European countries is the fact that our corporate public sector is rather reduced.
This is our experience. I think that the private sector has yielded highly efficient results, in many cases, as far as the production of goods and services is concerned.
Taking into account what President Calderon has told me, trying to favour the cooperation between PEMEX -a company with a growing value in Mexico- and other private companies can be an interesting measure, but I respect this debate that is going on in Mexico and the particular circumstances of each country. But the energy reform is a long-term project, it is a project that goes beyond the legislature of the President, surely enough, and, thus, I think that it is very interesting and we are willing to cooperate.
Sr. Calderon.-
President .- Which was fairly good.
Sr. Calderon.-.
P .- (Inaudible)
Sr. Calderon.-
P .- (Inaudible)
Sr. Calderon .-
President .- Thank you very much.