Press conference of the President of the Government after the extraordinary meeting of the European Council.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed press after an Extraordinary European Council meeting in November 2008, outlining the EU's unified response to the global financial crisis ahead of the Washington Summit.
- Main themes
- European financial crisis response, Washington Summit preparation, EU coordinated economic stimulus, international financial system reform, IMF reform, financial supervision and transparency, eurozone recession risk, renewable energy investment, European Commission action plan, Lisbon Strategy objectives, credit and liquidity restoration
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,163
- Sentences
- 122
- Readability
- 47
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
122 sentences in 55 paragraphs
President.- Good afternoon. Thank you very much for attending this press conference, which aims to inform about the development of this Extraordinary European Council, which had two fundamental objectives: first, to determine a common position of the European Union ahead of the Summit on November 15, the Washington Summit, aimed at the re-founding of the international financial system following the severe crisis we are experiencing; second major objective: to share, plan, and commit to a calendar of initiatives around a boost to the economic situation of the European Union.
The Eurogroup meeting we held in Paris, which was supported by the subsequent European Council, demonstrated that only a coordinated and strong action from the entire European Union was capable of responding to a global financial system crisis that affects all countries of the European Union; a response that has brought calm, but is still far from solving all the problems of the financial system. There has been improvement, but there is still a significant way to go to return to stability, to restore liquidity, and to promote credit to businesses and families.
This has been the subject of analysis in today's meeting, and the monitoring cell created in the Eurogroup meeting will provide periodic, systematic, continuous information to the various Governments on the evolution of the financial system and the situation regarding credit evolution.
Regarding what the Washington Summit represents, I want to express my satisfaction because the European Union is bringing a strong and common proposal; a proposal for reform of the international financial system; a reform for the benefit of citizens, for the benefit of the real economy, of the productive economy, of the solid economy, and that combats speculation, irresponsibility, and the excessive pursuit of profit.
The principles of that reform must be: transparency; control and supervision of all financial activity in a global system; reform of the International Monetary Fund so that it can carry out its work much more effectively and coordinate all supervision from regional to global levels.
That is the position, in summary, that the European Union will defend at the Washington Summit.
Furthermore, the European Union understands that this reform must be done in a reasonable time and must be done quickly to introduce confidence and security in the markets and also, logically, to prevent any future crisis.
Secondly, as you know, the crisis of the financial system has caused a crisis in economies around the world. The economic forecasts of international organizations have been reducing expectations and presenting a scenario, particularly affecting developed economies, especially the European Union and the eurozone, of a very serious difficulty for economic growth: a potential recession scenario.
To respond to that situation affecting economic activity and employment, it was necessary to stabilize the financial system; an essential but not sufficient condition. The Governments of the European Union and the European Union must provide a common, coordinated, and strong response to stimulate the economy and to reactivate the economy.
To this end, the European Commission will present an action plan on November 26; an action plan that must include all the measures that the various Governments are implementing, all the plans of the different Governments for economic reactivation; coordinate the common elements of those actions from the different Governments and, in addition, put on the table initiatives and plans specific to what the European institutions represent, the European Commission.
That action plan and that common response from the European Union will be debated and approved at the Council in December, which will therefore be a Council rich in content and work.
The shared reflection is that, just as in the financial system, to be effective in responding to the situation of our economies, a coordinated action must be conveyed, and that coordination must have a toolbox, just as was done in the financial system, of responses; a toolbox of fiscal measures, investment measures, employment support measures, and infrastructure investment measures, where all Governments will implement those that primarily respond to the needs of each of our economies.
In particular, in light of the debate we have had today, without a doubt, the most supported investment option, the one with the most possibilities and the one considered most appropriate to reactivate the economy and to reactivate the economy in a healthy way, is to make a strong, ambitious commitment to investments that affect renewable energies and investments that affect a new energy model that simultaneously fights against climate change, maintaining the investment effort in all those Lisbon objectives, that is, innovation and knowledge, as the other major axis of that coordinated commitment that we hope to approve in December.
In short, as the time has passed to respond to the critical situation experienced at the end of September and the beginning of October in the financial system, the European Union has committed today in the Council to defend, with that great capacity for leadership it has demonstrated, under the Presidency of Nicolas Sarkozy, a profound reform of the financial system, a reform that must be done quickly, and, in addition, to launch an economic reactivation plan for the entire European Union, from the European Union and with all Governments working together.
It will undoubtedly be the most effective way to overcome the economic crisis, to restore confidence in the markets and to citizens, and to have a horizon where, as always happens in these situations of great difficulty, we will strengthen, and we are already strengthening, the European Union itself, its potential, its capacity, and the historical success that strengthening common institutions, common actions, and common policies must represent.
This is, in summary, what has come out of the Council meeting we held today.
Q.- President, you have not said anything about your presence at the Washington Summit. Nicolas Sarkozy has just stated that he is giving you the French seat and that you will be able to occupy Spain without having to stand behind the French sign. Are you satisfied?
President.- I believe we must respect what Nicolas Sarkozy has said, and I respect it very much. I even thank him for all the work he is doing and his political will, but let us allow things to formally take their course. As he has said, this is a meeting called by President Bush, by the United States of America, and it is, logically, up to him, in dialogue with the European Union, to make the appropriate decisions.
You have heard me say on more than one occasion that Spain deserves to be at the Summit that will re-found the international financial system due to its economic weight and political weight. In my opinion, we have gained ground on that argument and that idea. It is a national interest, and I am sure we can all agree that it is a long-desired objective.
Therefore, let us do things properly. The decisions must be made by those who convene that meeting. Let us have the necessary prudence and also the patience, which I believe is a virtue advisable in these types of situations, and let us wait for the decisions to be made, because you know very well that it is not easy. In fact, it has not been easy for thirty years, and I will not go back further in democracy. It is not easy; everyone can understand that, and for that reason, we must be very prudent.
Q.- President, regarding this same issue, several questions. One, has Sarkozy given you any kind of guarantee that Bush's invitation will arrive? He has said it depended on whether it arrived. Has he given you guarantees that it will arrive?
Two. Does your presence, using one of the seats, imply a right to speak and vote at that meeting in Washington?
Thirdly, how can Spain guarantee its continuity in those meetings once France leaves the French Presidency? Do you think that just being there the first time opens the door to successive meetings?
Finally, if you allow me another matter, I would like to know if the Government is going to take into consideration the proposal from the National Energy Commission to raise the electricity bill by 30 percent next year.
President.- The easiest is the last. I will tell you that absolutely not. It is a proposal that is far removed from the objectives of the Government and what the Government will do. Therefore, I believe it is not even worth considering.
Secondly, regarding the three questions you have raised, I reiterate: let us have prudence. There is no decision. I have said: it is not easy. Sarkozy and the objective data of Spain are favorable elements, but I believe we have worked on this issue and are working on it with all interest, because it is in Spain's interest. You can imagine that it has great significance, great importance, for now and for the future, logically; and with that, I already answer the second and third questions.
There will be moments to respond more precisely to all those questions, but this is not the time because the decision must be made, one; two, once the decision is made, we will make the appropriate assessments. I anticipate that it is not an easy decision.
Q.- President, I wanted to ask you if, in light of what has happened with the reinforced G-8 meeting, the Government has established or defined any medium- and long-term strategy to occupy the place that corresponds to Spain in this type of informal forums that have such relevance.
President.- Yes, the Government has a strategy. The thing is that, normally, strategies must be applied more than announced, because it is part of the strength of the strategy itself that it be so. I believe everyone understands that, and I know you will collaborate in that part that may correspond to you.
I insist, we are dealing with a matter of great significance, of great significance for Spain, which is not easy, which has been attempted many times. We will act with the utmost sensibility, knowing that on other occasions this great objective could not be achieved; therefore, it is difficult. We will have calm and patience.
Q.- President, in the past weeks, I have heard you say several times that we must trust in the European route to be able to go to Washington. So, considering that finally, I understood, it is Bush who convenes the members of that meeting, I wanted to know if you consider that route exhausted and how that invitation can arrive, because it is supposed that Bush already read the guest list on October 20, if I remember correctly. How can that be?
President.- That it is Bush who convenes the meeting, I do not just accept it; it is a fact, right? Beyond the fact that the meeting was arranged with the initiative of the European Union and, specifically, of the President of the Council, Sarkozy, and the President of the Commission, Durao Barroso. Therefore, there is a concertation. But allow me to make a reflection that goes a little further: the concertation surely involves more countries that have been giving their opinion; more countries than those that naturally correspond to be there.
That is to say, it is a debate that, I insist, has evident significance, and therefore, the opinion of the North American Administration is very important, the opinion of the European Union is very important, and the opinion of the countries that will attend there is also important.
I want to emphasize that we are trying to attend a meeting where, according to traditional mechanisms or formats, we would logically not be present. Therefore, that in a concert of 180 nations has its difficulty and requires a significant political task.
You have heard me and I repeat: Spain has reasons, Spain has objective reasons, to be part of and participate in those decisions and, ultimately, to be a global actor. We have been a good regional actor historically since the democratic transition, and being a global actor represents a qualitative step, which is not easy, because it is not only that you deserve it; it is that it must be recognized. And, among other things, to be recognized, you have to do things well.
Q.- President, I wanted to ask you if in today's meeting, in which this issue of Spain's presence or not was discussed, there was any country that raised objections, also claiming their possibility of being there without being a member of the G-8 or G-20. For example, I am referring to the Netherlands or Poland. Did they also assert their positions? That on one side. And is there any country that opposes Spain being there and that they are not?
There are only a few days left. I believe the invitation must already be going out, right?
President.- There is more than a week left. Just think about what that means!
I will say that there has been no --it is unthinkable for any country to have expressed any reluctance to the possibility of Spain being there. There has only been one Prime Minister, who was the Prime Minister of Luxembourg, more than as Prime Minister of Luxembourg as President of the Eurogroup, who raised questions regarding who would participate from the European Union. There has been no further reference because the debate has been fundamentally about the contents, not about the attendees, seeking that the European attendees have, if it occurs, a common position.
P.- Presidents, two questions. One, do you think the way in which efforts are being made for Spain to attend that Summit is the most appropriate, that is to say, with so much pressure at all levels and with the final result that less than a week or a week away Spain does not have confirmation of being there?
In addition, I wanted to ask you if the elected President of the United States has already contacted you. I ask this because it seems that there are already a dozen leaders he has spoken with, and it seems that Spain is not among his priorities, and because perhaps he could also leverage Obama as an advocate for Spain to be at that Summit.
President .- Regarding the second question, and the first, I believe it is not advisable to rush. I find it interesting that someone can evaluate what the priorities of the President of the United States are; it has its certain merit; but I believe that the priorities of the President of the United States in his political relations will be established by the President of the United States elected not long ago, Mr. Obama.
In relation to the first question, I repeat, things will be evaluated when the time comes. On the part of the Government, we are doing what we must do, which is to try to be there. In my opinion, we are doing it reasonably, asserting the weight of Spain, economically and politically, and its evolution in recent years. Certainly, when things are done well, and this is a widely shared opinion among the European leaders of the main countries that Spain must and has reasons to be there, logically I feel satisfied with the task and the work we are doing.
By the way, when I speak with President-elect Obama, you will be the first to know quickly.
P.- Apart from the objective reasons for being there, which it seems no one denies, what would be the added value of Spain's presence at a meeting where, I suppose, the same will be defended by the United Kingdom, France, Germany, Italy, Spain, the European Commission, the Presidency of the European Union...? What can your presence contribute to that meeting?
Secondly, an indirectly related question. This week you announced in Madrid Spain's support for the renewal of the mandate of the President of the Commission, José Manuel Barroso. Is this because the European socialists, or at least the Spanish ones, are giving up having their own candidate, or do they think that the Popular Party will win the European elections again and has the right to occupy that position?
President .- I have expressed what my position is as President of the Government of Spain regarding the management of the President of the Commission, Durao Barroso, which has been positive in general for the Union and which has also had and has been characterized by a good relationship with Spain, and therefore has my support, which is how I must express myself, fundamentally, as President of the Government.
What can and what should Spain contribute? First of all, it is the objective recognition of what we are, and at that meeting, those who are there are there because they objectively represent something significant from the point of view of economic power or emerging country; but important for the world economy or, in other words, important for the world as a whole.
But, in addition, Spain has demonstrated that it has one of the best, I repeat, systems of supervision and control of financial entities in the world. It is proven, and the President of the Government does not say this as an act of reclamation and pride; it is recognized by the international press, and it has been acknowledged by European leaders, that our system of supervision, our legislation, and the action of the Bank of Spain are among the best; they are exemplary. Therefore, that experience is important.
Two factors, then, recognition and a good balance in our task in relation to the financial system, with the guarantee of our financial entities. And beyond that, it has, as I said earlier in the reflection, a very significant political value.
P.- President, sources from the Élysée have just confirmed that it seems Bush has no problem with you attending the Washington Summit. Do you feel satisfied?
President .- Someone asked about the call. Let’s give time to time, for things to happen, for it to be done as it should be done, if it is done, and there will be time to do… I understand the informational anxiety because, evidently, it is a very important issue; I understand it. I know it very well, but I must be prudent; I must be very prudent. When the decision is made, I will logically make an assessment.
P.- In light of this confirmation from the Élysée that the colleague mentioned, do you plan to speak in the coming hours with George Bush to confirm it?
President .- I must say that I again understand that things happen this way and that there is an imperative need; if I were sitting there, I would do the same to have all possible answers. But I must reiterate the prudence. Let’s wait for the facts to happen and the decisions to be made, and then I will make an assessment, of course, which will also include the American Administration, as it cannot be otherwise.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas tardes. Muchas gracias por comparecer en esta rueda de prensa que tiene como objetivo informar del desarrollo de este Consejo Europeo Extraordinario que tenía como objetivo dos puntos fundamentales: primero, determinar una posición común de la Unión Europea ante la Cumbre del 15 de noviembre, de la Cumbre de Washington, destinada a la refundación del sistema financiero internacional tras la grave crisis que estamos padeciendo; segundo gran objetivo: poner en común, planificar y comprometernos a un calendario de iniciativas en torno a un impulso a la situación económica de la Unión Europea.
La reunión del Eurogrupo que celebramos en París, y que tuvo su respaldo en el Consejo Europeo posterior, demostró que sólo una acción coordinada y fuerte de toda la Unión Europea era capaz de dar respuesta a una crisis global del sistema financiero que afecta a todos los países de la Unión Europea; una respuesta que ha llevado tranquilidad, pero que aún está lejos de solucionar todos los problemas del sistema financiero. Se ha mejorado, pero aún queda un camino importante por recorrer para volver a la estabilidad, para volver a favorecer la liquidez y para favorecer el crédito a las empresas y familias.
Esto ha sido objeto de análisis en la reunión de hoy y la célula de seguimiento creada en la reunión del Eurogrupo va a realizar una información periódica, sistemática, continua, a los distintos Gobiernos sobre la evolución del sistema financiero y la situación de la evolución del crédito.
En relación con lo que representa la Cumbre de Washington, quiero expresar mi satisfacción porque la Unión Europea lleva una propuesta común y fuerte; una propuesta de reforma del sistema financiero internacional; una reforma en beneficio de los ciudadanos, en beneficio de la economía real, de la economía productiva, de la economía sólida, y que combata la especulación, la irresponsabilidad y el afán desmedido de lucro.
Los principios de esa reforma han de ser: transparencia; control y supervisión en toda la actividad financiera en un sistema global; reforma del Fondo Monetario Internacional para que realice de una manera mucho más eficaz su labor y coordinación de toda la supervisión desde los ámbitos regionales a un ámbito global.
Ésa es la posición, en síntesis, que la Unión Europea va a defender en la Cumbre de Washington.
Además, la Unión Europea entiende que esa reforma hay que hacerla en un tiempo razonable y hay que hacerla rápida para introducir confianza y seguridad en los mercados y también, lógicamente, para prevenir cualquier crisis en el futuro.
En segundo lugar, como saben, la crisis del sistema financiero ha provocado una crisis en las economías de todo el mundo. Las previsiones económicas de los organismos internacionales han ido reduciendo las expectativas y poniendo encima de la mesa un escenario, desde luego, en lo que afecta a las economías desarrolladas, en particular a la Unión Europea y a la zona euro, de una dificultad gravísima para el crecimiento económico: un escenario de potencial recesión.
Para dar respuesta a esa situación que afecta a la actividad económica y que afecta al empleo era necesario estabilizar el sistema financiero; condición imprescindible, pero no suficiente. Los Gobiernos de la Unión Europea y la Unión Europea debemos de dar una respuesta común, coordinada y fuerte para estimular la economía y para reactivar la economía.
A tal fin, la Comisión Europea presentará un plan de acción el 26 de noviembre; plan de acción que ha de recoger todas las medidas que los distintos Gobiernos estamos llevando a cabo, todos los planes de los distintos Gobiernos para reactivación económica; coordinar los elementos comunes de esas acciones de los distintos Gobiernos y, además, poner encima de la mesa iniciativas y planes propios de lo que representan las instituciones europeas, la Comisión Europea.
Ese plan de acción y esa respuesta común de la Unión Europea serán debatidos y aprobados en el Consejo del mes de diciembre, que, por tanto, será un Consejo denso de contenido y de trabajo.
La reflexión compartida es que, al igual que en el sistema financiero, para ser eficaces en una respuesta a la situación de nuestras economías hay que trasladar una acción coordinada y esa coordinación ha de tener una caja de herramientas, al igual que se llevó a cabo en el sistema financiero, de respuesta; caja de herramientas de medidas fiscales, de medidas de inversión, de medidas de apoyo al empleo y de medidas de inversión en infraestructuras, en donde el conjunto de Gobiernos pongamos en marcha aquellas que prioritariamente responden a las necesidades de cada una de nuestras economías.
En particular, a la luz del debate que hoy hemos tenido, sin duda alguna, la opción inversora más respaldada, la que más posibilidades tiene y la que se considera más conveniente para reactivar la economía y para reactivar de una manera sana la economía, es hacer una apuesta decidida, fuerte y ambiciosa en las inversiones que afectan a las energías renovables y en las inversiones que afectan a un nuevo modelo de energía que luche a la vez contra el cambio climático, manteniendo el esfuerzo inversor en todos aquellos objetivos de Lisboa, es decir, innovación y conocimiento, como el otro gran eje de esa apuesta coordinada que esperamos aprobar en el mes de diciembre.
En definitiva, como ya ha pasado la hora de dar respuesta a la situación crítica vivida a finales de septiembre y primeros de octubre en el sistema financiero, la Unión Europea se ha comprometido hoy en el Consejo a defender, con esa gran capacidad de liderazgo que ha demostrado, bajo la Presidencia de Nicolás Sarkozy, una reforma en profundidad del sistema financiero, una reforma que hay que hacer rápido, y, además, a poner en marcha un plan de reactivación económica para toda la Unión Europea, desde la Unión Europea y con todos los Gobiernos trabajando de manera común.
Será, sin duda alguna, la vía más eficaz para vencer la crisis económica, para dar confianza en los mercados y a los ciudadanos, y para tener un horizonte en donde, como siempre suele ocurrir en estas situaciones de gran dificultad, reforzaremos, y estamos ya reforzando, la propia Unión Europea, su potencial, su capacidad y el éxito histórico que tiene que representar el fortalecer instituciones comunes, acciones comunes y políticas comunes.
Esto es, en síntesis, lo que ha dado de sí la reunión del Consejo que hemos celebrado hoy.
P.- Presidente, no ha dicho nada de su presencia en la Cumbre de Washington. Nicolas Sarkozy acaba de afirmar que le cede a usted la silla francesa y que podrá ocupar España sin necesidad de estar detrás del cartel de Francia. ¿Está usted satisfecho?
Presidente .- Yo creo que hay que respetar lo que ha dicho Nicolas Sarkozy y yo lo respeto de manera muy especial. Incluso, le agradezco toda la tarea que está llevando a cabo y su voluntad política, pero dejemos que las cosas formalmente lleven su término. Como él ha dicho, ésta es una reunión que se convoca por el Presidente Bush, por los Estados Unidos de Norteamérica, y es, lógicamente, a quien corresponde, en diálogo con la Unión Europea, adoptar las decisiones oportunas.
Me han escuchado en más de una ocasión afirmar que España merece estar en la Cumbre que va a refundar el sistema financiero internacional por su peso económico y por su peso político. En mi opinión, hemos ganado terreno en ese argumento y en esa idea. Es un interés de país y seguro que todos podemos compartir que es un objetivo deseado desde hace mucho tiempo.
Por tanto, hagamos las cosas bien. Las decisiones las tienen que tomar quienes convocan esa reunión. Tengamos la prudencia necesaria y también la paciencia, que creo que es una virtud aconsejable en este tipo de trances, y esperemos a que las decisiones se produzcan, porque saben muy bien que no es fácil. De hecho, no ha sido fácil en treinta años y ya no me remonto atrás en la democracia. No es fácil, todo el mundo lo puede entender y por ello tenemos que ser muy prudentes.
P.- Presidente, respecto a este mismo asunto, varias cuestiones. Una, ¿Sarkozy le ha dado algún tipo de garantía de que esa invitación de Bush va a llegar? Él ha dicho que dependía de que llegara. ¿Le ha dado garantías de que va a llegar?
Dos. ¿Su presencia, utilizando una de las sillas, supone un derecho de voz y de voto en esa reunión de Washington?
En tercer lugar, ¿cómo España puede garantizar su continuidad en esas reuniones una vez que Francia deje la Presidencia francesa? ¿Cree que con estar la primera vez ya se abre la puerta a sucesivas reuniones?
Por último, si me permite otro asunto, me gustaría saber si el Gobierno va a tomar en consideración la propuesta de la Comisión Nacional de la Energía de subir un 30 por 100 el recibo de la luz el año que viene.
Presidente .- La más fácil es la última. Le diré que en absoluto. Es una propuesta que está alejadísima de los objetivos que tiene el Gobierno y de lo que el Gobierno hará. Por tanto, creo que no merece la pena ni siquiera que se la tome en consideración.
En segundo lugar, sobre las tres preguntas que ha planteado, vuelvo a reiterar: tengamos prudencia. No hay una decisión. He dicho: no es fácil. Sarkozy y los datos objetivos de España son elementos favorables, pero creo que este tema lo hemos trabajado y lo estamos trabajando con todo el interés, porque es el interés de España. Pueden ustedes imaginar que tiene un gran calado, una gran trascendencia, para ahora y para el futuro, lógicamente; y con ello ya respondo a la segunda y tercera pregunta.
Habrá momentos para responder con más precisión a todas esas preguntas, pero no es éste el momento porque la decisión se tiene que tomar, uno; dos, una vez que se tome la decisión, haremos las valoraciones oportunas. Ya les anticipo que no es una decisión fácil.
P.- Presidente, yo le quería preguntar si, a la luz de lo que ha sucedido con la reunión del G-8 reforzado, el Gobierno ha establecido, ha definido alguna estrategia a medio y largo plazo para ocupar el lugar que le corresponde a España en este género de foros informales que tienen tanta relevancia.
Presidente .- Sí, el Gobierno tiene una estrategia. Lo que pasa es que, normalmente, las estrategias hay que ir aplicándolas más que anunciándolas, porque forma parte de la fortaleza de la propia estrategia que así sea. Creo que todo el mundo lo entiende y sé que ustedes van a colaborar en esa parte que les puede corresponder.
Insisto, estamos en un tema de gran trascendencia, de gran trascendencia para España, que no es fácil, que se ha intentado en muchas ocasiones. Vamos a actuar con la máxima sensatez, sabiendo que en otras ocasiones no se ha podido consumar ese gran objetivo; por tanto, es difícil. Vamos a tener calma y paciencia.
P.- Presidente, estas semanas atrás le he oído decir varias veces que había que confiar en la vía europea para poder ir a Washington. Entonces, teniendo en cuenta que finalmente, me ha parecido entender, sea Bush el que convoca a los miembros de esa reunión, quería sabe si da por agotada esa vía y cómo puede ser que llegue esa invitación, porque se supone que Bush ya leyó la lista de invitados el 20 de octubre, si no recuerdo mal. ¿Cómo puede ser eso?
Presidente .- Que es Bush quien convoca la reunión, no es que yo lo acepte, es que es un hecho, ¿no?, más allá de que la reunión se concertara con la iniciativa de la Unión Europea y, en concreto, del Presidente del Consejo, de Sarkozy, y del Presidente de la Comisión, de Durao Barroso. Por tanto, hay una concertación. Pero permítame que haga una reflexión que vaya un poco más allá: la concertación seguramente implica a más países que han estado dando su opinión; a más países de los que les corresponde de manera natural estar ahí.
Es decir, es un debate que, insisto, tiene una trascendencia evidente y, por tanto, la opinión de la Administración norteamericana es importantísima, la opinión de la Unión Europea es muy importante y la opinión de los países que van a acudir allí también es importante.
Quiero subrayar que estamos intentando acudir a una reunión en donde, por lo que son los mecanismos o los formatos tradicionales, lógicamente no estaríamos. Por tanto, eso en un concierto de 180 naciones tiene su dificultad y exige una tarea política de gran envergadura.
Me han oído y repito: España tiene razones, España tiene razones objetivas, para formar parte y participar de esas decisiones y, en definitiva, ser un actor global. Hemos sido un buen actor regional históricamente desde la transición democrática y ser un actor global supone un paso cualitativo, que no es fácil, porque no sólo es que lo merezcas, es que te lo tienen que reconocer. Y, entre otras cosas, para que te lo reconozcan hay que hacer las cosas bien.
P.- Presidente, yo quería preguntarle si en la reunión de hoy, en la que se ha hablado de este tema de la presencia o no de España, ha habido algún país que haya puesto pegas, también reivindicando su posibilidad de estar sin que sea miembro del G-8 o del G-20. Por ejemplo, me estoy refiriendo a Holanda o a Polonia. ¿Han hecho valer también sus posiciones? Eso por un lado. ¿Y hay algún país que se opone a que esté España y que no estén ellos?
Ya quedan pocos días. Creo yo que la invitación ya debe estar saliendo, ¿no?
Presidente .- Queda más de una semana. ¡Fíjese lo que es eso!
Diré que no ha habido --es impensable ningún país que haya expresado ninguna reticencia a la posibilidad de que España esté. Sólo ha habido un Primer Ministro, que ha sido el Primer Ministro de Luxemburgo, más que como Primer Ministro de Luxemburgo como Presidente del Eurogrupo, que ha planteado cuestiones relativas a quiénes iban a participar en torno a la Unión Europea. No ha habido ninguna referencia más porque el debate ha sido, fundamentalmente, de los contenidos, no de los asistentes, buscando que los asistentes europeos tuviéramos, si es que se produce, una posición común.
P.- Presidentes, dos preguntas. Una, ¿le parece la más adecuada la manera en la que se están haciendo las gestiones para que España asista a esa Cumbre, es decir, con tanta presión a todos los niveles y con el resultado final de que a menos de una semana o a una semana España no tiene la confirmación de estar ahí?
Además, quería preguntarle si el Presidente electo de los Estados Unidos se ha puesto en contacto ya con usted. Se lo digo porque parece ser que ya hay una docena de líderes con los que ha hablado y parece ser que España no está entre sus prioridades, y porque quizá también podría hacer valer a Obama como abogado para que España estuviera en esa Cumbre.
Presidente .- En relación con lo segundo, y con la primera, yo creo que no conviene precipitarse. Me parece interesante que alguien pueda evaluar cuáles son las prioridades del Presidente de los Estados Unidos, tiene su cierto mérito; pero creo que las prioridades del Presidente de los Estados Unidos en sus relaciones políticas las establecerá el Presidente de los Estados Unidos elegido hace bien poco tiempo, el señor Obama.
En relación con la primera pregunta, vuelvo a repetir, las cosas se evaluarán cuando corresponda. Por parte del Gobierno estamos haciendo lo que debemos hacer, que es intentar estar. En mi opinión, lo estamos haciendo razonablemente, haciendo valer el peso de España, económico y político, y su evolución en los últimos años. Desde luego, cuando las cosas se hacen bien, y es una opinión bastante compartida por los líderes europeos de los principales países que España debe y tiene razones para estar, lógicamente yo me siento satisfecho de la tarea y del trabajo que estamos haciendo.
Por cierto, cuando hable con el Presidente electo Obama, serán los primeros en enterarse rápidamente.
P.- Aparte de las razones objetivas para estar allí, que parece que nadie les niega, ¿cuál sería el valor añadido de la presencia de España en una reunión en la que, supongo, van a defender lo mismo Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, la Comisión Europea, la Presidencia de la Unión Europea…? ¿Qué puede aportar a esa reunión su presencia?
En segundo lugar, una cuestión indirectamente relacionada. Esta misma semana usted anunció en Madrid el apoyo de España a que el Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, renueve el mandato. ¿Eso se debe a que los socialistas europeos, o por lo menos los españoles, renuncian a tener un candidato propio o es que piensan que el Partido Popular va a ganar otra vez las elecciones europeas y tiene derecho a ocupar ese puesto?
Presidente .- He expresado cuál es mi posición como Presidente del Gobierno de España en relación con la gestión del Presidente de la Comisión, de Durao Barroso, que ha sido positiva en general para la Unión y que, además, ha tenido y ha estado cuajada de una buena relación con España, y que por tanto cuenta con mi respaldo, que es como me debo pronunciar, fundamentalmente, como Presidente del Gobierno.
¿Qué puede y qué debe aportar España? En primer lugar, es el reconocimiento objetivo de lo que somos y en esa reunión, los que están, están porque objetivamente representan algo significativo desde el punto de vista de potencia económica o de país emergente; pero importante para la economía mundial o, lo que es lo mismo decir, importante para el mundo en su conjunto.
Pero, además, España ha demostrado tener uno de los mejores, lo repito, sistemas de supervisión y de control de las entidades financieras del mundo. Está demostrado, y no lo dice el Presidente del Gobierno como un acto de reivindicación y de orgullo; está reconocido por la prensa internacional, y lo han reconocido líderes europeos, que nuestro sistema de supervisión, nuestra legislación y la acción del Banco de España son de los mejores; son ejemplares. Por tanto, esa experiencia es importante.
Dos factores, pues, reconocimiento y un buen balance en nuestra tarea en relación con el sistema financiero, con la garantía de nuestras entidades financieras. Y, más allá de eso, tiene, como decía anteriormente en la reflexión, un valor político muy trascendente.
P.- Presidente, fuentes del Elíseo acaban de confirmar que parece que Bush no tiene ningún problema en que usted asista a la Cumbre de Washington. ¿Se siente satisfecho?
Presidente .- Alguien preguntaba sobre la convocatoria. Demos tiempo al tiempo, que se produzcan las cosas, que se haga como se tiene que hacer, si es que se hace, y ya habrá momento para hacer… Yo comprendo la ansiedad informativa porque, evidentemente, es un tema muy importante; lo comprendo. Lo sé muy bien, pero debo de ser prudente; debo de ser muy prudente. Cuando la decisión se produzca, lógicamente haré una valoración.
P.- Al hilo de esta confirmación del Elíseo que comentaba la compañera, ¿tiene usted previsto hablar en las próximas horas con George Bush para confirmarlo?
Presidente .- Debo decir que yo nuevamente comprendo que las cosas se produzcan así y que tengan la necesidad imperiosa yo, si estuviera sentado ahí, haría lo mismo de tener todas las respuestas posibles. Pero les debo reiterar la prudencia. Vamos a esperar a que se produzcan los hechos y se tomen las decisiones, y luego haré una valoración, por supuesto, que incluirá también a la Administración norteamericana, como no puede ser de otra manera.
Muchas gracias.