Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

10 November 2008 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from Pere Sampol regarding public spending equity and infrastructure investment in the Balearic Islands on November 10, 2008.
Main themes
Public investment in Balearic Islands, infrastructure spending, transport subsidies for island residents, autonomous community financing reform, road and railway agreements, state budget 2009, insularity compensation, regional equity, tourism development
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,969
85th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 69%68%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 11%11%
  • Social 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

121 sentences in 60 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pere Sampol, from the Mixed Parliamentary Group

--------------------------------------------------------------------

Mr. Sampol.- Welcome, Mr. President of the Government, and allow me to join in expressing my condolences for the two soldiers who lost their lives in Afghanistan.

What actions will your Government undertake to equalize public spending in the Balearic Islands to the state average and compensate for years of economic discrimination?

President.- Mr. Sampol, the Government has been making an effort in investment and commitments to the Balearic Islands; public investment in the Islands and also transfers of other resources to improve the general situation that represents and should represent a commitment to equity with the Balearic Islands.

Within the framework of that commitment, there are significant actions that we carried out in the previous Legislature, such as raising the percentage of discounts for residents in the Islands in air and maritime transport of passengers to 50 percent compared to the national territory, and up to 25 percent in maritime transport and 50 percent in air transport for inter-island trips.

Furthermore, as you are well aware, this Government has managed to unblock the situation regarding investments in roads and railways that we encountered when we began our management. We have signed two road agreements with the Insular Councils of Mallorca and Menorca that will entail a total investment from the State of 586 million euros, and recently we have also signed the railway agreement under which the Government will invest nearly 444 million euros in the Islands.

The Budgets for 2009, despite being a year of difficulties, will allow us to continue respecting our commitments to the Balearic Islands next year, because these Budgets increase the State's investment in the Balearic Islands to 288 million euros, an 11.5 percent increase compared to the previous year. It is the second largest growth among the Autonomous Communities in 2009. To this amount must be added the amounts derived from the aforementioned agreements, which total 34 million euros, as well as other investment projects, including, for example, the reform of Playa de Palma, to which we will contribute two and a half million euros, beyond what was initially planned for 2009, thus recognizing the importance we attribute to this emblematic project for the Balearic Islands and for Spain as a whole in the tourism sector.

With all this, as I was saying, Mr. Sampol, the Government fully respects its commitment to the Balearic Islands to make an investment effort in infrastructure. We comply with the ninth transitional provision of the Statute of Autonomy and, moreover, we are convinced that, facilitating what is provided in the Statute, an additional credit has been allocated that will be used to increase investments in this Community.

I would like to remind you, finally, of the main lines of investment that the Government will follow in the Islands next year: in transport, 195 million euros; in environmental infrastructures, a 40 percent increase, totaling 34 million; within the framework of the agreements I mentioned earlier, the Government will invest 53 million euros in roads and 25 million in railways in the Balearic Islands; we are dedicating significant funds to renew the facilities of the Islands' airports with investments reaching 100 million euros for 2009; and we are also agreeing on the new system of autonomous financing, a system of special interest for the Balearic Islands because, as I have stated on some occasions, it is the Autonomous Community most harmed by the current system of autonomous financing.

Today I reiterate to you that a new system is necessary that contemplates two clear elements with repercussions in the Balearic Islands, which you surely share: the consideration of the real population, which is the differential element compared to the model agreed upon in 2001, and some corrections due to insularity, which we also consider necessary.

Therefore, we are making a significant investment effort in infrastructure and we are going to undertake that reform of the financing system that will improve the objectively most disadvantaged situation for the Balearic Islands in relation to the other Autonomous Communities.

Mr. Sampol.- Thank you very much for your information, Mr. President. Undoubtedly, this set of actions you have announced is very positive, in addition to representing an advance compared to previous legislatures; however, when we quantify them, both those that are already agreed upon and those that are still just announcements, we observe that they do not reach the average per capita investment that the Government makes across the State.

As you can see by analyzing the Budgets of 2008 and the draft Budgets of 2009, the investment per inhabitant in the Balearic Islands is one of the lowest, if not the lowest, in the entire State.

I must remind you of your words in public in the Balearic Islands. You said: "the Balearic Islands have been the most mistreated Community, but I commit to solving it." You repeated it today. In light of this historical event, occurring after twenty-five years of being last in state investment and in autonomous financing, which has caused a deficit in infrastructure and public services, one expects that, at a minimum, you will equal us with the others. Even recognizing the mistreatment, a plus is expected to begin to remedy the accumulated deficits. But you said it: we comply with the Statute; that is, the regulation applies to us and that's it. Much more so considering that we continue with a financing system, as you said, totally unjust that currently results in a deficit of almost five hundred euros per inhabitant.

In short, what do we expect from you, Mr. President? Regarding State investments, to increase them. In addition to those already announced, I suggest opening new lines especially in cultural facilities, in infrastructures that allow for a cultural tourism offer that would help us attract new segments of tourism and to de-seasonalize.

Regarding the deficit in autonomous financing, until the new financing system comes into effect, you could take two measures: first, withdraw the contentious appeal against the old Road Agreement and negotiate with the Government of the Balearic Islands the application of 331 million euros in already executed projects, since citizens have to pay, even though many of us did not agree with the highways built by Mr. Matas. But these 331 million would be a good injection of liquidity for a Government of the Balearic Islands that has exhausted its coffers.

As for the second measure, through the 2009 Budget Law, I propose exempting the Balearic Islands from contributing more than 230 million euros to the Sufficiency Fund. Once it has been recognized that the financing system particularly harms the Balearic Islands, it makes no sense for the Balearic Islands to contribute supposed surpluses that do not exist, which are false, in the form of a Sufficiency Fund. I believe that, as it depends on all the Members to approve the Budgets, no one will oppose being supportive of the citizens of the Balearic Islands, mistreated, in the words of the President.

Finally, you could take a measure at the competential level: allow us from the Balearic Islands, just as from the Canary Islands, to participate in the management of our airports, for several reasons: first, we are experiencing a real crisis in the aviation sector, especially in companies based in the Balearic Islands, with a very serious threat to thousands of qualified jobs, in addition to losing air routes that hinder tourism and connectivity between the outside and between the islands. By participating in airport management, we could implement measures that would alleviate the economic deficiencies of the moment. Furthermore, with a good commercial policy, we could attract companies that would open new routes and, undoubtedly, our tourism would be the great beneficiary, helping to overcome the economic crisis we are experiencing and, why not, collecting more taxes for the whole State.

Keep in mind, moreover, Mr. President, that those harmed by this situation of deficit in essential public services are the people living below the poverty line: 18 percent of the citizens of the Balearic Islands: they are the unemployed and this month we have been the Community where unemployment has grown the most; they are the pensioners and we have the third lowest average pensions in the State; they are the workers: 60 percent of the workers in the Balearic Islands earn less than a thousand euros, with a cost of living that is 12 percent higher in our territory.

All these citizens expect, we expect, that the President fulfills that promise: "I will solve it." It is improving, but it still needs to improve more.

President.- Thank you very much, Mr. Sampol. I take note of your last words. It is improving because, indeed, we have significantly increased investment primarily in infrastructure through the road agreements, also with a model of participation from the Insular Councils, which was something very much demanded in the Islands; because we have incorporated a railway agreement; because we are also launching, in agreement with the autonomous authorities, what is a plan for restructuring, renewing the hotel infrastructure, where, without a doubt, there will be space for cultural facilities, and because, as a second major perspective, we are committed to improving the position of the Balearic Islands in the reform of the autonomous financing system because it is just. I have publicly stated this in the Balearic Community, I have reiterated it here today, in the Senate, and we will fulfill that commitment.

And, of course, all the processes of investment development in all areas of infrastructure, airports, railways, roads, and tourism are being carried out in full, intense, and useful dialogue with the autonomous Government of the Balearic Islands.

As soon as we complete the process of reforming the autonomous financing system, Your Excellency will be able to see how the position of the Balearic Islands will improve substantially, because that is the commitment, because it is just, and because the citizens of the Balearic Islands have been in a relatively worse position for many years.

Those Islands have many problems, as you have highlighted in your speech, although I am sure you share with me that they are undoubtedly one of the most interesting, most attractive territories that contribute the most to the wealth of our country.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, from the Popular Parliamentary Group

--------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Mr. President of the Government, allow me, before asking you the question, to express, just as my colleague from the Mixed Group has done, our sorrow on behalf of my Group, and I believe I speak on behalf of the entire Chamber, for the death of the two Spanish soldiers in Afghanistan. I would ask you to convey our condolences to the families and to all the Armed Forces; our wishes for recovery to the injured and our support to all the military who are carrying out missions abroad.

And now to the question: does the President of the Government still maintain that the international financial crisis is the cause of the brutal increase in unemployment in Spain?

President.- Mr. García-Escudero, I want to thank you for your words regarding the condolences, the pain, and the solidarity with families and with all the Armed Forces in general, as a consequence of the loss of the life of two compatriots, two soldiers, two Spaniards, who served the cause of peace and security in the world. I believe that your statement, your expression, reflects what is the expression and feeling of this entire Chamber, of course, and of all Spaniards. I sincerely thank you for doing so at this event.

And regarding the question: yes, undoubtedly.

Mr. García-Escudero.- You have made it clear.

Mr. Rodríguez Zapatero, exactly one year ago I asked you here whether you or your Government were going to change economic policy in light of some very worrying signals that were already appearing at that time. Exactly one year ago you also dismissed me by saying that you were sorry that I was not as happy as you were and, moreover, that your objective was full employment and to place or situate the Spanish unemployment rate at the average unemployment rate of the European Union. This was only a year ago.

Our unemployment differential with the European Union at that time was 1.3 points above; we were at 8.3 percent unemployment, the European Union at 7 percent, the average, and today, one year later, the average of the European Union remains at 7 percent and we are at 11.9 percent, according to Eurostat. That is to say, in just one year our unemployment differential is five points above the average of the European Union.

Look, Germany, France, Belgium, Poland, Portugal, and Greece, among other countries in the European Union, have continued to create jobs throughout this year; Italy or the United Kingdom have only lost a few tenths and we are today the world leaders in job destruction.

We also know new indicators of our real economy, ours, since the last time you were here; bankruptcy filings have increased by 263.8 percent in one year; the number of families declaring insolvency has multiplied fivefold, Social Security has lost 454,300 contributors since January 1, and only in the last month of October, 100,000; we have lost two positions in the competitiveness ranking of the European Union and we are in 17th place, that is, at the bottom; we continue to be world leaders in external deficit; unemployment has risen: in just one year, 800,000 jobs have been lost, a 37.5 percent decrease, something that has not happened in fifteen years, when you were also in power.

Only in October, 192,658 more unemployed, that is, 6,200 new unemployed per day, four new unemployed per minute. Something chilling, Mr. Rodríguez Zapatero. An increase in October that has no precedent in history, not even when you were in power. We have reached the highest figure: 2,818,026 unemployed since 1996, when you were also in power and there was a 23 percent unemployment rate.

Forecasts indicate that by the end of the year we will reach three million unemployed, as in 1987 and 1988, when you were also in power, and, in the end, what has been your reaction? A comment: "our unemployment rate is still one of the lowest in history." Mr. Rodríguez Zapatero, your comment is a very cruel mockery for 2,818,026 unemployed; very cruel. It is, of course, something to make one tremble. Tell me, Mr. Rodríguez Zapatero, what figure will we have to reach for you to start worrying?

And you continue to maintain, laconically today, that the blame lies with the international financial crisis. Answer me, Mr. Rodríguez Zapatero, why does it not affect the rest of Europe? Why is employment still being created in the rest of the countries of the European Union, even in countries like Poland, Greece, or Portugal? Who do you want to deceive, Mr. Rodríguez Zapatero?

Admit it, the international financial crisis, yes, is something that falls on top of a crisis that is ours, national, Spanish; that has been brewing for more than a year and that you have been denying until two days ago. And that is indeed hypocrisy, Mr. Rodríguez Zapatero.

Now, you have a problem, and that is that your discourse no longer holds, because you have been governing for almost five years and this is your crisis, Mr. Rodríguez Zapatero. This is your crisis, Mr. President of the Government, because you have spent four years doing nothing, without changing economic policy and without adopting structural measures to prevent or curb the crisis that was already upon us.

At this rate, Mr. Rodríguez Zapatero, this will be your legacy for posterity: unemployment, deficit, and economic regression, just like in 1996. Because the true face of the economic policies of Spanish socialism has reappeared; again the makeup, the piecemeal measures, the improvised measures, the opportunistic measures, and putting on the bandage hastily before the wound, as you did last week. Measures that, unfortunately, are bread for today and hunger for tomorrow. Measures that, unfortunately, have already exhausted their capacity for response for the future, as Mr. Solbes has rightly said.

And now what, Mr. Rodríguez Zapatero? Are you going to limit yourself to continuing to assure that the unemployed will receive unemployment benefits? Of course! That is what they have been contributing for. Are you going to keep asking for trust? I have told you a thousand times; I have told you a thousand times, Mr. Rodríguez Zapatero: trust and credibility in citizens and in the economy are only generated when the crisis is responded to with leadership and, above all, by always telling the truth, when the truth is known, not when it is convenient, which unfortunately you have been doing lately.

Do you want them to believe you, Mr. Rodríguez Zapatero? Modify some budgets that were born dead. Use them to stimulate activity and productivity, with tax incentives for families, with tax incentives for companies, increasing the allocations for active employment creation policies, which are laughable in your budgets; increasing investments in infrastructure, as Angela Merkel has just done in Germany. Do it this way, Mr. Rodríguez Zapatero, and then they will believe you because, if you do not, the polls will continue to say that the number one problem for Spaniards is unemployment and the second, your attitude towards unemployment and the crisis.

Because, Mr. Rodríguez Zapatero, one does not only live off the G-20; focus also on the G-three million, on unemployment in Spain, on the crisis in Spain, on your crisis, because today there are 2,818,026 unemployed who are beginning to understand the meaning of those cryptic words "good night, good luck."

President.- Mr. García-Escudero, if anything has become evident in recent months, and especially in recent weeks, it is the failure of the neoliberal policies that have defended a lack of regulation and not precisely those policies that understand that the state and the public sector must play a role.

This is a reflection widely shared by all countries, by all governments, and by all economic experts: that the theories in which the parties that belong to your same family, and I imagine you yourselves, have traditionally positioned themselves, defending a lack of regulation and that the market functions on its own even in the financial system, have been proven wrong.

We can have a debate, I hope, with a certain rigor; but the most evident proof that the crisis of the international financial system, which began almost a year ago, a little more than a year ago, as a consequence of the emergence of all the problems of "subprime" mortgages, which has called into question the international financial system as never before in history, is undoubtedly the moment when problems begin for the Spanish economy and for the vast majority of economies… And those problems have arrived depending on some of the characteristics that each country had.

For example, those countries where there is or has been a greater weight of the real estate sector and residential construction have experienced the problems earlier and with more intensity, such as Spain, England, Ireland, or the United States, in terms of employment, because, as is known, these are sectors that have a very significant number of jobs. And where it has impacted first, because it had a lot to do with what we know as the "real estate bubble," has been in the countries where the real estate sector, the residential construction sector, had more weight.

But, unfortunately, the impact of the crisis of the international financial system is reaching all economies, at different times, and will affect and is affecting employment in all countries.

What is the most evident proof that our serious, grave problem of rising unemployment is related to the crisis of the international financial system? That until that moment this country was creating jobs like no other country in the European Union, that until that moment, that is, in the previous four years, this country created 2,800,000 jobs, 27 percent of the jobs in the European Union. That is, when there was no crisis or when there was stability in the financial system in the world, and in general in the economy, this country grew more than the average and created more jobs than the average of European countries.

Now we are suffering, I insist, generally, a moment of serious and grave economic depression, which particularly affects the countries that have had an intense volume of real estate activity in employment, just as it also affects all countries that have an industrial sector, for example, in the automotive branch, with weight, that are having very serious employment problems: Germany, France, Italy, Spain, and the United States.

Therefore, I simply demand a little rigor.

From there, I will tell you that you express your concern about unemployment, a concern that in the case of the Government is double: on the one hand, while we have adverse conditions for recovery and economic growth, the Government's commitment is maximum support in social benefits and for the job search for the unemployed in our country; secondly, to work with all measures, in a coordinated manner with the European Union, given the magnitude and scope of the crisis, to incentivize the economic recovery that allows us to grow again as soon as possible and return to a path of job creation, which this country has shown it has great capacity for.

The Government has increased the percentage of unemployment protection in this country, because it has a special sensitivity for people who either lose their jobs or may lose them. We have increased it and we have reached the highest unemployment protection coverage rate in democracy. And I will tell you more: that concern remains valid and, in dialogue with the unions, which I imagine you attribute a capacity for representation of workers and the unemployed, we continue to study and analyze all possible measures to promote what represents the relocation of workers.

But, aware of the situation, the Government has attempted and approved new support measures especially for the unemployed. Until now there have been moments of high unemployment in our country and they had not occurred. We have just approved a moratorium, with the State's guarantee, for all unemployed people who have a mortgage of 50 percent of their payment for two years, with the guarantee and responsibility of the State, to help alleviate and for what represents the social sensitivity that the Government has very specially for the unemployed.

With the unions, we are approving measures in social dialogue to incentivize employment, those related to active policies; with relocation plans, which the Autonomous Communities manage; with an increase in the cooperation plan with Local Corporations or with the one we have just approved recently, which establishes a bonus of 1,500 euros for companies that hire unemployed people with family responsibilities. It is the largest bonus of aid and employment incentives known in our legal system, regardless of that for people with disabilities.

Along with that, both in the 2009 budgets and in the policies that we will implement once the European Commission presents the Action Plan for economic recovery on the 26th, and the European Council in December, with all the Governments of the European Union, puts together, we will continue to make a significant injection of public resources into our economy.

But I will tell you, and with this I conclude, that our sensitivity is manifested in support for the unemployed in all dimensions of their difficulties. Yours was a "decretazo" to restrict workers' rights and, therefore, has very little credibility.

Thank you very much.