Press conference of the President of the Government and of the President of the Republic of France
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a press conference following a bilateral summit and State visit by French President Nicolas Sarkozy to Spain on April 27, 2009.
- Main themes
- Spain-France bilateral relations, economic crisis response, ETA terrorism, European Union presidency, Franco-Spanish friendship, European construction, G-20 international economic order, security cooperation, democratic transition, multilateral governance
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,665
- Sentences
- 84
- Readability
- 37
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.13
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
84 sentences in 45 paragraphs
President .- Good afternoon and thank you for being here.
In the first place, I would like to express my satisfaction and happiness about the visit of the President of the Republic of France, Nicolas Sarkozy, a State visit and also a visit to hold a Bilateral Summit.
President Sarkozy has proved he is the best friend Spain could ever have; a loyal friend, a friend who is cooperating with Spain in order to find a solution to some of our traditionally most complex problems and a friend who is working with Spain for a stronger European Union and also to enhance Spain's role in the world.
His efforts, his commitment with Spain have been overtly recognised today by the representatives of popular sovereignty, the members of our Parliament, who have buttressed President Sarkozy with affection.
Their support, their affection is explicitly expressed through our shared work, through the different agreements and through the shared vision about the development of the European Constitution and about those issues citizens are concerned with: the economic crisis, the European construction, the safety politics and the active EU politics towards the world's problems.
Therefore, I would like to congratulate President Sarkozy. He has surely sensed the affection of the Spanish people, which comes to prove this growingly intense relationship between Spain and France: two great countries, two great pro-European countries, two great countries with a universal vocation, two great countries with a great historical culture, two great countries that defend their culture, two great countries with two different languages, two languages they defend, two languages with great international relevance, and two great neighbours, close neighbours, whose peoples have an intense, deep relationship.
Spain has always been thankful for France's support during the transition towards the consolidation of democracy in Spain; this democracy that, as President Sarkozy said today, has become a unique model, an identity sign and a model of diversity. We really feel very grateful to France and, in particular, to President Sarkozy, who has done his best, with great zeal, believe me, in order to fight ETA and in order to help Spain fight ETA.
I would hereby like to thank President Sarkozy, the Minister of Interior of France and the French State Security Forces for they have cooperated with the Spanish Ministry of Interior, with the Civil Guard and with the National Police in order to bring terrorism to an end, in order to arrest the members of ETA, in order to take them to court and bring violence to a halt as soon as possible, and in order to guarantee freedom for everyone and to make freedom and peace last forever and turn them into the main goals both in the Basque Country and in Spain, in general.
I would like to refer to two issues, in particular. In the first place, the economic crisis. Over the last few months, and, in particular, since last autumn, when Nicolas Sarkozy, as President of the European Union, summoned a meeting for the Heads of State and Government of the Eurogroup, we have been aware of the need of an active, committed answer from all Governments to the economic crisis. We did this in the case of the financial system, which was collapsing, we did it buttressing a strong fiscal initiative within the European Union and we have done it recently too, in the G-20, implementing a set of clear principles to build a new international economic order, namely, transparency, regulation, elimination of tax havens -which we all share completely-, maintenance of the European social model, the fight against climatic change, the new energy sources and the observance of the Millennium Goals.
In the second place, we have also talked about the Spanish EU Presidency. France presided over the European Union successfully, as a result of the successful leadership and zeal of President Sarkozy. And, surely enough, Spain will preside over the European Union trying to cooperate, permanently, and trying to get the support and the help of France at all times; as, for us, this is a great country in the construction of the European Union.
The Spanish EU Presidency, which will start next 1 January 2010, will be characterised by economic recovery and by the development of the new model of economic growth; our Presidency will be intended to promote innovating decisions in the area of economy in the European Union, and I hope I will have the support of Nicolas Sarkozy for this; and our Presidency will be aimed at economic recovery, which will be our priority, and at the same time it will be aimed at strengthening the political union and the political union all over the world in the area of safety - for, we have signed a series of bilateral agreements in this area with France in order to strengthen the fight against organised crime and terrorism -, in different aspects of the area of safety and, as I said, also, in those aspects concerning the role of the European Union in the world, with regards to the three main challenges that the international order is facing: the fight against poverty and extreme poverty, the fight against climatic change and the need to spread understanding, dialogue and also the need to search for new political solutions to the serious crises, to the serious conflicts certain areas are suffering right now.
Thus, for instance, President Sarkozy and the Government of Spain have decided to propose the organisation of an International Conference about Somalia; a Conference to talk about the situation in Somalia in order to provide a comprehensive answer, not only at the level of safety, not only a military answer, to the situation we are suffering due to piracy -- France and us and also other countries --, but also in order to provide a more comprehensive, integral answer, from the political and civil point of view and also from the point of view of safety, in order to guarantee the future of that country and in order to preserve our safety. Thus, we will work together.
President Nicolas, President Sarkozy, you know very well that Spain and the Spanish people want to reach a sound understanding with France and you also know that our affection for France and for the President of the Republic is deep, intense, sincere and heartfelt and it is forever.
Mr. Sarkozy.-
Journalist - What are you going to do in order to protect French and Spanish citizens against the swine influenza, which has been re-named as the "Mexican influenza" this morning?
President .- First of all, I must say that we have talked about this matter, which, logically enough, is one of the concerns of European Governments and of the rest of the Governments all over the world, and it is the World Health Organisation that is setting up the action lines in order to prevent the risk of a pandemic influenza as a result of the swine influenza.
I must say that in Spain we have been working on this and informing people ever since we learnt about the scope of this epidemic in Mexico. So far, we can tell citizens that they can be confident. We have implemented preventive measures. The answer to the treatment has been positive in all the cases discovered. The Ministry of Health keeps working in collaboration with the Autonomous Regions, with the World Health Organisation and with the European Union. We have the scientific and therapeutic means to react against this situation.
Besides, we must cooperate with those countries that might be facing greater difficulties. And I am thinking of Mexico, mainly. The Government of Spain, through the Ministry of Foreign Affairs, is going to cooperate, to provide Mexico with extraordinary aids so as to enhance its resources in order to prevent the spread of this epidemic.
Thus, my message is a message of tranquillity, of information, for we have the necessary means to react and we will implement more preventive measures progressively, depending on the number of cases, but my message is a message of tranquillity.
Mr. Sarkozy.-
Journalist - I have a question for the President of France, Nicolas Sarkozy. He said he has great expectations about the Spanish EU Presidency and I would like to know whether he agrees with the President of Spain who has just said that the Spanish EU Presidency might be, in fact, the time for economic recovery.
Then, we have seen that you have a very good relationship and I would like to ask you two whether you have had the chance to talk, personally, about that misunderstanding that raised certain controversy - in Spain, at least -, the question about that statement supposedly made by President Sarkozy about the intelligence of the Spanish President.
Mr. Sarkozy.-
Journalist - Mr. Sarkozy, a while ago you mentioned before the Parliament a greater common safety State. I think this is something you talked about this morning. With regards to this issue, and, mainly, with regards to the question of clandestine immigration, what specific measures are going to be implemented?
Are you going to organise joint flights in order to take immigrants back to their countries of origin? Mr. Sarkozy, we all know that France and Spain haven't always shared the same opinions; even recently; thus, are you happy now about Spain's change of position in this regard?
Mr. Sarkozy .-
Journalist - I have a question for each of you. President Sarkozy, this morning, at the Congress of Deputies, you congratulated Spain about the agreement between the two great parties, PP and PSOE, in order to fight ETA together; you even said that all European countries were glad about this agreement. I would like to know whether you also think that there should be an agreement for political unity among the different political parties both in Spain and France in order to face this crisis.
Now, I would like to ask President Rodríguez Zapatero: what are the new steps France might take in order to help Spain enter the G-20 Summit as a permanent member?
Mr. Sarkozy.-
President .- I would like to say a couple of things about this question. In the first place, Spain attended the G-20 summit in Washington, and also the G-20 meeting in London and we intend to attend the G-20 meeting in New York next September, which will coincide with the United Nations Assembly. And I am confident that the two previous meetings will have served to consolidate our presence, which is what the Government of Spain has been working for at different levels, which is what we have focused on and quite successfully too, and which is something important people - such as the President of the Republic of France - are helping us to achieve.
Secondly, as to this crisis and the different agreements, I think that President Sarkozy has already explained it very well: we must discuss the best idea.
And, in this sense, I would like to add something to what has been said by the President of the Republic of France: this is a new situation that is affecting the whole world. This is a general crisis and the solutions provided by the previous models -which have been so influential so far- are no good anymore; they have proved to be either useless or harmful.
Thus, many are saying that it is necessary to reform the labour market and what they really mean is that it is necessary to deregulate it and we already know where the regulation policies have led us and our financial system. And the thing is that when the financial system is about to collapse, it is Governments that must save the international financial system by using the public resources, the resources some will keep criticising unless they can benefit from them. This is how things are, objectively.
Thus, we need ideas and we need to discuss them and share, if possible, those that prove to be efficient; yet, when private investments are undergoing a period of decline, questioning the necessity to use public resources in order to support sectors such as the vehicle sector or other sectors is simply the result of the application of an old-fashioned vision and of an old-fashioned solution, which are no longer useful in this situation.
Besides, we must think of the fact that Governments have made a great effort in order to buttress the financial system, in the first place, mainly thanks to the zeal of Nicolas Sarkozy last October, and this has worked; for the financial system has survived and it has started to work. Then, we have implemented a great reaction using public resources, in coordination with the European plan last December; Spain made a great effort surpassing 2% of its Gross Domestic Product. And this, mainly, these measures have been approved of since last January. It is April now, not even three months have elapsed, and we should have enough distance and objectivity so as to understand that it takes some time for a set of measures involving public investments such as the ones Spain has implemented, which amount to 33,000 million Euros, or for the 40,000 million Euros provided through the ICO in order to buttress the credit system and the liquidity of companies to reach the economic system, because these resources have been set aside for 2009.
And I think that we should bear this in mind when considering the reaction against this crisis and we should be open to new measures and to new initiatives.
Thus, I agree with President Sarkozy, if the European Union intends to become an efficient political Union for citizens it must be provided with more solid economic Government, a Government with more tools. We can't have a single market, a single currency, and then lack an economic Government with full power. This is the priority of the Spanish EU Presidency.
Journalist - A question for both Presidents. What are the Governments of France and Spain do in order to intensify their cooperation against Islamist terrorism? Are you going to develop the same model that has proved to be successful in the fight against ETA? President.- Today we signed an important declaration and an agreement on safety. This is a great step forward in our relationships at the level of safety, and, in particular, in the fight against terrorism, against all types of terrorism. A Strategic Committee for National Safety has been created; it will hold a meeting every six months, a meeting involving the Heads of the State Security Forces, and its main priority will be coordinating and planning our action at two main levels: the fight against terrorism and the fight against organised crime. Furthermore, this agreement concerning the Strategic Committee for Safety will also involve the intensification of our cooperation at the operational level.
Surely enough, the great experience of our countries at the level of cooperation against ETA will be a good prevention model to follow in the fight against Islamist terrorism, where we face the same risks, with the same awareness level and, on many occasions, sharing the same prevention goals given the nature of this type of terrorism.
Mr. Sarkozy.-
Mr. Sarkozy .-
President .- Let me tell you that some of these issues have been left for lunch time, namely, those concerning the last question you have asked.
Electric interconnection. We have progressed a lot lately at the level of the electric interconnection between France and Spain and, furthermore, we have obtained financing from the European Union in order to cover these great energy needs.
And there is a political willingness, as President Sarkozy said before the Parliament, to move from words to facts, as far as the interconnections concerning the Pyrenees are concerned with regards to the ongoing goals and projects. And I am fully confident that the next few years will bring about the implementation of all this as far as the interconnections between France and Spain are concerned.
Mr. Sarkozy .-