Press conference of the Prime Minister, the President of the European Council, the President of the European Commission, and the President of Mexico after the EU-Mexico Summit.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

15 May 2010 · V European Union-Mexico Summit · Santander, Spain

Context
Zapatero addressed a joint press conference following the V EU-Mexico Summit held in Comillas, Spain on May 15, 2010, alongside EU and Mexican leaders.
Main themes
EU-Mexico Strategic Partnership, bilateral cooperation, climate change leadership, G-20 engagement, security dialogue, human rights, macroeconomic dialogue, multilateralism, historical ties between Spain and Mexico, fight against terrorism, international stability
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,033
91st percentile
Sentences
161
83rd percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

161 sentences in 82 paragraphs

President .- Good afternoon. As you know, we have just held the V European Union-Mexico Summit. Mexico is one of the nine countries with which the European Union has a Strategic Partnership Agreement, and this is the first Summit after that Strategic Partnership Agreement.

It is a Summit in which we have launched an executive plan that covers various areas of dialogue, and it is a Summit that takes place in Santander, in this land, not by chance, but because there are strong historical and cultural ties with Mexico. From here, from this land, many people left for Mexico and were welcomed. Today we remember that and we thank Mexico for it, because it deserves it.

This meeting, in which we have reached important conclusions that will be presented by President Van Rompuy and President Durao Barroso, demonstrates the high level of collaboration we have achieved in our relationship.

For the European Union, Mexico is a fundamental country in Latin American dialogue, in the dialogue of stability in Latin America, and in the dialogue on international stability; much more so when Mexico occupies an increasingly prominent role on the international stage, with a clear leadership in the fight against climate change, with an important contribution in the G-20, and with a capacity for constructive understanding in the realm of what that new international order means, which is increasingly multilateral and increasingly cooperative.

The dialogue on the economic situation and the crisis, the financial system, the challenges of the G-20, recovery, the dialogue on security, and the dialogue on climate change have been the fundamental topics.

And I want to express, as President of the Government of Spain at this moment, my deep conviction and my gratitude for the role that Mexico is playing with such relevance. Conviction because we are facing a great country that has exemplary behavior with Spain in all areas of political and diplomatic relations, especially in the fight against terrorism and in the fight for the end of ETA, which I want to thank in a special way; and recognition of that European dimension that Mexico cultivates and which is an extraordinarily decisive asset for the European Union.

Mr. Van Rompuy .- I would like to start by thanking President Rodríguez Zapatero for hosting here, in this fantastic city of Comillas, the first Summit with Mexico as a strategic partner of the European Union.

Today's Summit with President Calderón marks the beginning of something new, of a strategic partnership that reflects the new ambitions of Mexico and the European Union in the global arena; not only in the bilateral sphere but also in the global sphere.

We welcome Mexico's growing role on the international stage. Mexico is an active and constructive member of the G-20, an organization it will preside over in 2012. Mexico was also present at the Nuclear Summit in Washington, where I first met with President Calderón.

This Summit goes beyond the traditional bilateral agenda. It is a Summit in which we try to respond to serious challenges together. We need partnership and dialogue to ultimately resolve these challenges together.

We are, therefore, very pleased with the positive outcome of today's meeting. We have adopted a joint executive plan that will embody the European Union-Mexico Strategic Partnership Agreement. We have opened three new bilateral dialogues in the areas of human rights, security, and macroeconomic dialogue.

The European Union looks forward to cooperating with Mexico in the climate area. We appreciate Mexico's leadership and President Calderón's personal commitment in preparing for the Climate Conference in Cancun at the end of this year. It is important that Cancun is a success. We need a series of decisions focused on actions to establish and implement the Copenhagen Agreement. The European Union will do everything possible to support you, Mr. President. You can count on us.

To conclude, I would like to say that today's Summit has been a good start for the Summits of these weeks with all our friends from Latin America, and we look forward to these meetings being held, not here, not in this fantastic city of Comillas, but in Madrid.

Mr. Durao Barroso .- I believe our meeting has been very productive. Mexico is one of the key strategic partners of the European Union, thanks to its growing role on the international stage, its commitment to solving global problems, and its important contribution to the G-20.

I am very satisfied with the positive results of today's meeting, especially with the adoption of a joint action plan that gives substance to this Strategic Partnership between the European Union and Mexico. As you know, the European Union has this type of privileged relationship, Strategic Partnership, with only nine countries in the world. And this Partnership is necessary to advance in energy, climate change, security, human rights, migration, and other issues of great importance and strong global repercussions.

Two of the fundamental global challenges we must face in today's world will be at the center of the international events that Mexico is organizing this year: the Global Forum on Migration and Development, and the Climate Change Conference in Cancun. We are collaborating with Mexico in its preparation and to achieve real progress in both meetings.

We also commit ourselves seriously to contribute significantly to the G-20 Summit, which will be presided over by Mexico in 2012. I trust that the macroeconomic dialogue we have decided to initiate today will be of great help in that context.

A good part of today's meeting was about the economic situation, the economic situation in Europe, and the global economic situation, and I wanted to emphasize the quality of the dialogue with President Calderón, a leader of Mexico and a highly respected world leader here in Europe. We had a very open discussion on all these matters.

In short, our relationship at the end of this meeting is now even closer than when it began. And I also wanted to thank Spain, President of the Government Rodríguez Zapatero, for the hospitality and organization of this Summit, which will undoubtedly be a historic summit in the relations between Mexico and the European Union, because it is the first Summit that gives concrete substance to this Strategic Partnership between Mexico and the European Union.

Mr. Calderón .- Thank you, esteemed Presidents and friends from the media.

First of all, I want to thank the hospitality of the Spanish people and government, particularly President José Luis Rodríguez Zapatero, whom I also congratulate for the successful organization of this I Mexico-European Union Summit and for his extraordinary work as the current President of the Council of the European Union. Under his leadership, the twenty-seven countries that make up the Union have managed to articulate a single voice of solutions and alternatives to the great problems facing Europe and humanity.

As you know, since March 2009, the European Union and Mexico established a Strategic Partnership that has since intensified our political, economic, and cooperation ties, as well as promoted greater coordination and alignment of positions on global and regional issues of common interest.

Today we celebrate --with much success, I must say-- our first Mexico-European Union Summit within the framework of this new Strategic Partnership, as President Durao Barroso has said. In it, among other things, we have presented the Joint Executive Plan that contains concrete proposals for collaboration at the bilateral, regional, and multilateral levels.

In the bilateral sphere, for example, I want to highlight that we have agreed to promote cooperation in the fight against climate change and in seeking agreements that allow different countries to advance on this issue.

As you know, Mexico will host the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, COP 16, and European support will be essential to achieve positive results for all humanity. Europe, precisely, and the countries that comprise it have been pioneers and have taken on a huge responsibility with the world in the fight against climate change and in establishing concrete commitments that, I assume, must be reciprocated, each according to their capabilities, by the rest of the world.

On the other hand, we have also agreed to create new spaces for investment, trade, and economic cooperation. I must say that the European Union is Mexico's second trading partner, it is also second in terms of foreign direct investment in our country, and in the last ten years, trade between Mexico and the European Union has more than doubled, thanks to the economic and trade agreements we have made. To give you a figure, from 14.3 billion euros in 1999, we have gone ten years later, in 2009, to more than 30 billion euros, and it should be noted that this figure is even significantly lower, due to the economic crisis, than the figure we reached a year earlier, in 2008, when trade between Mexico and the European Union had practically tripled: 44 billion euros in 2008.

We hope soon, with imagination, with work, and with the economic recovery that will come thanks to the enormous effort that countries like Spain and other Europeans are making to correct their balances; we hope that with that economic recovery in the future, the level of cooperation between the European Union and Mexico will grow again.

I must also talk about investments. From Europe, 61 billion euros of investment came to Mexico in ten years, a truly record figure, which is one-third of all foreign direct investment received by Mexico in that period. European investment, of which 45 percent is Spanish, is in all sectors, particularly in services, manufacturing, communications, and transportation.

In this Summit, the European Union and Mexico have also agreed to identify cooperation opportunities in public security that reinforce the policies implemented by our governments and, in particular, by the Government of Mexico.

We are going to increase cooperation to combat transnational organized crime, arms and explosives trafficking, diversion of chemical precursors, drug trafficking, human trafficking, and money laundering, among other problems. Because we know that organized crime does not respect borders, Mexicans and Europeans are determined to make a common front to stop this international scourge.

Regarding our cooperation towards third parties, both parties have decided to project the dynamism of our ties towards our brother countries; specifically, towards countries and regions with which we share interests, such as Latin America and the Caribbean. That is why we will strengthen political dialogue spaces in the region, particularly now in light of the imminent European Union-Latin America Summit.

Speaking of the multilateral, and to conclude, we established a commitment to work together to promote joint initiatives before the United Nations on issues of common interest, from global disarmament to issues of combating climate change, which we discussed extensively.

In summary, in this Mexico-European Union Summit, we have made much more progress in identifying new routes of cooperation on issues that are currently priorities for both Mexicans and Europeans.

I conclude by once again thanking President Rodríguez Zapatero, the people and government of Spain for the exchange of pavilions we carried out this morning, with which the first Mexican flag, the first flag raised by the insurgent troops led by Hidalgo and Allende, returns to Mexico for the first time in two hundred years, which is a sign that in history Mexico and Spain are sister nations that respect each other and collaborate with each other for the well-being of their peoples.

Thank you very much, President, once again.

Q.- Mr. President Felipe Calderón, we would like to ask you, in addition to whether you can update us on the latest regarding the case of the kidnapping of Mr. Diego Fernández de Cevallos, if Mexico is entering a more critical stage in this fight against crime and if our country is at risk of suffering a situation similar to that which Colombia experienced a few years ago, where drug trafficking not only killed judges but also prominent politicians, as recently warned by former President Ernesto Samper of Colombia here in a statement in Spain.

And to President Rodríguez Zapatero, I would like to ask if there is any plan from Spain towards Mexico to support the fight against crime, given Spain's experience in the fight against terrorism.

Mr. Calderón .- First, I want to reaffirm that the Federal Government under my charge, through the Attorney General's Office and the Federal Police, is acting in a very coordinated and intense manner, in collaboration with the Attorney General's Office of the State of Querétaro, for the clarification and location of Licenciado Diego Fernández de Cevallos, who disappeared on the night of last Friday and the early hours of Saturday.

In this case, all necessary inquiries related to the exploration of the site are being conducted. The indications that reach the authorities are, of course, being investigated meticulously, and simply put, I do not have any further progress to report other than what you yourselves have reported in the media.

I have given precise instructions to both the Attorney General and the Secretary of Public Security and the Secretary of the Interior to stay informed, minute by minute, on this issue, and they are constantly reporting to me personally on the situation and the progress of the investigations.

Also, as we reported yesterday, I have spoken with members of the family; specifically, with Diego's son. And I want to convey to you, and also if I could convey it to Diego Fernández de Cevallos himself, if that were possible, that he should know that his children are strong, they are steadfast, and they are facing a situation with enormous fortitude and great courage. They are, yes, praying for their father, but they are also following his example of bravery, integrity, and gallantry, and they are firm in the hope of recovering their father.

I must say that Diego Fernández is a very distinguished Mexican, a politician who was key in the Mexican democratic transition; a former presidential candidate of my party, the National Action Party; parliamentary coordinator, both in the Chamber of Deputies and in the Senate, and, moreover, a personal friend who, beyond coincidences and divergences, has been close to both my wife and me.

But we will certainly keep all of you informed of the progress of these investigations. That is what I have to comment on, regardless of the circumstances in which his vehicle was found, which you are all aware of.

As for the other question, organized crime is a transnational phenomenon that has similar modes of operation wherever it occurs and knows no borders. In my opinion, in Mexico, we acted in a timely manner to prevent the circumstances of organized crime that are experienced in Mexico from escalating to the level that they unfortunately reached in brother countries like Colombia. Certainly, their modus operandi, their behavior, is similar anywhere in the world, whether it be Italy, Chicago in the 40s, Miami in the 80s, or Colombia in the 80s and 90s. Regardless of circumstantial differences, there are elements that are similar.

But I insist, the Mexican government, through the decisive action it has taken to combat organized crime, acted in time to, regardless of the costs involved and, as I have insisted, in terms of time, resources, and human lives, prevent this cancer that destroys societies and governments from advancing.

You know the evolution that occurred in Colombia, and it is very important to keep this data always in view. In Colombia, organized crime came to have full dominion and control over very important parts of Colombian national territory. More than a third, and some say up to half of Colombian territory, came to be in the hands of criminals with no possibility of intervention from legal authorities. They assassinated presidential candidates, took and held the Supreme Court of Justice of Colombia hostage, stormed the Congress of the Union, and even the first inauguration of President Uribe took place under intense bombardment from guerrillas and organized crime.

This did not happen in our country, although there are phases that were present in organized crime in Colombia from the early 80s until the beginning of this decade that are occurring in Mexico, and fortunately, we are combating them. Probably, although we have phases that in their essence may seem similar, we are facing them, and they are likely to occur much more quickly, and we may resolve this issue more swiftly.

I refer to phases such as the quest for dominance over towns and communities through force, the confrontation between criminal groups themselves, the North Valley Cartel, the Cali Cartel, and the Bogotá Cartel, which faced each other and began a very bloody war that left countless dead in Colombia. Then, the decomposition within the cartels themselves, the fall of their main leaders, for example, the case of Pablo Escobar, whose death came after more than a decade of initiating this problem; in the case of Mexico, the death of Arturo Beltrán, a leader comparable to Pablo Escobar, will be practically three years after facing these criminal groups.

Consequently, and to conclude, I insist that the timely action of the Mexican government will allow this strategy to succeed, even if it takes time and has significant costs, and that it will prevent truly destructive elements of society and institutions, as has occurred in other states.

Even now, with the exemplary work that President Uribe has done in his fight against organized crime, Colombia currently records 39 homicides per 100,000 inhabitants, while in Mexico, with all the spectacularity that this issue of organized crime has had, there are 12 homicides per 100,000 inhabitants, which is a third of what is recorded today in Colombia, almost half of what is recorded in Brazil, and almost a third of what is recorded in cities like Washington, in the United States.

Thus, these are my comments regarding this issue.

President.- First of all, I wish to express support for President Calderón and solidarity in his entire fight against organized crime and drug trafficking; to demand, of course, the prompt release of Licenciado Fernández de Cevallos and to support all the efforts he is making. And, in the realm of collaboration, I must emphasize that Spain and Mexico have a fruitful collaboration, both police and judicial.

Today we addressed at our Summit the collaboration between Mexico and the European Union to prioritize the task that the European Union can carry out in collaboration through Europol and through Frontex, the Border Agency; ultimately, a great challenge we have in Latin America and in other countries on other continents, which is to reduce organized crime. Organized crime, which is something more than drug trafficking, as President Calderón has well explained, is a risk to the security of individuals, first and foremost, but it is a risk to the economy of countries, a risk to institutions, and one of the worst scourges we can combat.

When we have an expectation in Latin America of economic growth for the coming years that should allow for the reduction of social inequalities, and when democracy in Latin America has been consolidating, the main threat that exists is the concerning extension of organized crime. It is the great task, and I am sure that the European Commission and, of course, the President of the Council will provide great support for cooperation to Mexico and other Latin American countries in that fight against organized crime.

Q.- For President Rodríguez Zapatero. Of all the measures you announced on Wednesday in Congress, the most contested has been the one affecting the freezing of pensions. I would like to know if this measure can be reconsidered.

Also, the voting intention polls that have been conducted in recent days show a significant distancing between Rajoy and you. We would like to know if you believe you provide sufficient confidence for economic recovery.

President.- I confess that I did not understand the second. Distancing from Rajoy? It will be, in any case, from the PP and the PSOE; not from Rajoy. But I will make a reference to it.

Regarding the measures, I must reaffirm that reducing the public deficit is essential for Spain, for its immediate future and for economic recovery. Reducing the deficit in a substantial way requires measures that are difficult and harsh, like some of those I have presented in Congress. And from here, I express the conviction that a part of the citizenry that is affected logically demands explanations, all the explanations.

Regarding pensions, I must say emphatically that pensions will maintain their purchasing power in this Legislature, for an obvious reason: because in 2009, as is known, they gained purchasing power, given that the increase in pensions was two points and inflation was 0.8 percent. Therefore, they gained in 2009, it will be revalued in 2010 according to what represents the inflation of November, and it will not be revalued in 2011. But with the forecast and evolution of inflation and with what happened in 2009, maintaining purchasing power will be the principle and the result in the Legislature. These are the data.

Moreover, as is known, minimum pensions, which affect 3,200,000 people, will be fully revalued, as has been done; minimum pensions that have gained 25 percent of purchasing power since 2005, that is, since we made the first Social Security Budget. It has been the period of all democracy in which minimum pensions, those that most concern society and of course me, because they were very low and remain low, have risen the most, regardless of whether inflation has been higher or lower. No, due to the effort of social cohesion.

Second, yes, it is true, the measures are harsh, necessary, and it is to a certain extent understandable that this has an impact on the polls and on support for the government and the political force I represent. But when we have difficult and serious circumstances like those we have had since the crisis began very harshly in October 2008, my responsibility and the responsibility of any Prime Minister is to think about the future of their country more than any other political or personal future.

Q.- I wanted to ask Mr. Durao Barroso and Mr. Van Rompuy if they consider that the measures taken by the Eurogroup and the ECOFIN meeting last weekend will be sufficient to bring calm to the markets or if additional measures will need to be taken.

I also wanted to ask them if they believe that plans like the one presented by the Spanish Prime Minister, Mr. Rodríguez Zapatero, and other countries are in line with what has been set out by the Commission and the Council, and will allow the instability we are experiencing, even last week, to calm in the coming days.

Mr. Durao Barroso.- The measures announced on Wednesday by the Spanish government are undoubtedly in the right direction and are in line with what needs to be done at this moment to accelerate the budgetary consolidation that Spain must achieve, and not just Spain.

At the Eurozone Summit, leaders committed to accelerating the effort of budgetary consolidation in all Eurozone states, of course with differences due to different situations.

The Commission welcomes the announced measures positively, although we will have to wait to know their exact content in order to study them in more detail and thus evaluate the impact they will have.

I would like to recognize here the effort and commitment of the Spanish Prime Minister to announce measures that are difficult and harsh. It is not easy. They are a demonstration of the determination with which Europe and its leaders are facing the financial crisis and represent an essential component of the package for financial stability adopted by the European Union this week.

And I wanted to emphasize that, from our point of view, without financial consolidation, there is no economic growth. In other words, financial and budgetary consolidation is a necessary and indispensable condition for confidence throughout the Eurozone and confidence in its countries, including Spain, and for economic growth. It is the immediate priority.

That is why I will not make any predictions about what will happen with the markets. The evolution of the markets in recent times has been very unpredictable, even for the most experienced analysts. What I can say is that without this type of measures, there will be no possibilities for stability in the Eurozone and to create the best conditions for economic growth.

Mr. Van Rompuy.- I would like to say a few brief words. First, regarding the situation in Spain, the situation in Spain is very, very different from the situation in Greece; but, to avoid any doubt, Spain has adopted new measures to accelerate fiscal consolidation and to reduce the fiscal deficit. The measures are harsh, but they are brave, and there is no alternative, there is no other option. They will not hinder economic growth; on the contrary, they will reinforce it and, in the end, generate employment.

There is no economic growth without confidence in the future. High deficits are jeopardizing the consolidation of growth; therefore, there is no other option. To safeguard the future and confidence in the future, we need solid and sound public finances. That is to say, the measures adopted by the Spanish government are brave and have been adopted in the interest of Spain, but also in the interest of the Eurozone, of our common currency.

The European Union, the Commission, and the Council have been working over the past few weeks on two levels: first, we want to create a solid financial network, and we have created the most important financial network in history, amounting to 750 billion euros; and the other side of the coin is that we are working in each country on fiscal consolidation and on enhanced competitiveness.

In most of our countries, we need budgetary reforms and economic reforms, and it is very clear, after the Eurogroup Summit ten days ago and after the ECOFIN meeting seven days ago, that there is a strong political will from our leaders, from the twenty-seven member states and from the sixteen members of the Eurozone, in favor of these reforms to maintain the main achievements, which are the euro as the currency of the European Union intact.

We have created a zone of monetary stability. The euro has helped us tremendously in the fight against the financial crisis, and without the euro, we would never have succeeded. So what Spain is doing is not only in Spain's interest but also in the interest of the eurozone as a whole.

Q.- For President Calderón. We would like, Mr. President, to have a comment regarding the abuses that have been reported by the Legionaries of Christ and the founder Maciel.

Also in this regard, what would be the idea or plan of the Federal Government to prevent such abuses, such atrocities, from happening again in the country and to ensure that these types of crimes do not go unpunished? Also, in the specific case of the allegations against priests or ministers of various churches, what will the Government do?

Mr. Calderón.- In general, I am absolutely convinced that pedophilia is a shameful, abominable crime that requires a state response and demands that whoever is responsible for such acts be brought before the authorities and judged with the rigor of the law.

In that sense, it seems to me that, regardless of religious, social, or any other organizations, we need to be firm in demanding unconditional and absolute respect, certainly for any person, but especially when it comes to minors. That state policy must involve not only the accusatory and supervisory part, which precisely involves the demand for strict application of the law by the judges who must enforce it, but also preventive, informative, educational policies, greater commitment and participation from parents, and greater warning, identification, and protection of minors in schools, in their own communities, and in their own families, where there is also, and unfortunately, sexual abuse, pedophilia, and a series of repugnant crimes that many minors suffer in Mexico, I am sure, and in the world.

In addition to adapting not only international legislation but also in light of the new evidence that is emerging worldwide, we must also advance in mechanisms and practices that inhibit such acts. I insist, preventive and educational policies, and also a clear demand to the competent authorities not to hesitate and that precisely any act that has been committed or is committed, particularly in the case of minors, be judged and punished.

A policy is also required that involves assistance, not only of a compensatory nature in economic terms but particularly psychological for the victims, for the parents, and for those who are connected to those victims, and that these stories that are recently discovered truly become and soon turn into a shameful chapter of the past and not into such a painful reality of the present.

Finally, allow me to take your question to reaffirm that the Government of Mexico has a firm commitment to the safety of Mexicans, and every case that arises in our country, not only of crimes like the one you mention, specifically pedophilia, but crimes like the one that has affected Mr. Fernández de Cevallos himself, or any Mexican, is nothing but another reason to redouble the Government's commitment to combat organized crime in all its forms, to urge local authorities to also combat common crimes with determination, such as the one that precisely involves combating states—among others, this kidnapping—and to redouble efforts to renew our police institutions, our prosecutorial institutions, and our justice institutions, with police officers, public prosecutors, and judges who are worthy custodians of the trust of Mexicans and are well-prepared, well-armed in the cases that pertain, and with the sufficient instruments and remuneration to fulfill a yearning of Mexicans, which is to have a safe homeland and a homeland where people can live in peace and tranquility, as we all long for and as I am sure we will have, persevering in this effort and redoubling it against crime, impunity, and for the safety of the people.

Thank you very much.