Press conference of the Prime Minister, the President of the European Council, the President of the European Commission, and the President of Mercosur and President of Argentina after the European Union-Mercosur Summit.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

16 May 2010 · IV European Union-Mercosur Summit

Context
Zapatero addressed a press conference following the IV EU-Mercosur Summit in Madrid on 16 May 2010, announcing the resumption of association agreement negotiations.
Main themes
EU-Mercosur Association Agreement, resumption of trade negotiations, free trade, anti-protectionism, EU-Latin America relations, economic cooperation, Doha Development Round, climate change coordination, Argentine presidency of Mercosur, bilateral political relations
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,502
81st percentile
Sentences
112
68th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

112 sentences in 49 paragraphs

President.- Thank you very much and good afternoon. We have just celebrated the IV European Union-Mercosur Summit, one of the six subregional Summits that will take place on the occasion of the VI European Union-Latin America and Caribbean Summit.

The European Union-Mercosur Summit is of special significance because at the meeting we just held, it was decided to resume negotiations to achieve an ambitious and balanced European Union-Mercosur association agreement. You know that we have been in a process of paralysis in these negotiations for six years, and the task we are now resuming has special economic significance.

Achieving a free trade agreement between two areas like Mercosur and the European Union would mean achieving the most important free trade agreement that the European Union has signed. There are seven hundred million citizens and a potential estimated at five billion euros in exports from Mercosur to Europe and from Europe to Mercosur. I want to remind you that Mercosur (Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay, and Venezuela) is the fourth largest economic area in the world, and in this search that we are now restarting for that trade agreement, there would be a great collective benefit.

It is also a signal of great significance for the international economic order in the face of the crisis, because it is about affirming that, in the face of any protectionist temptation, the best response to the economic crisis is trade openness.

I express my satisfaction for the presence of the President of Mercosur and President of the Republic of Argentina, a friendly and dear country, for her presence once again in Spain, and I congratulate her, as I congratulate the Commission and the President of the Council, for the effort they have made over these months to resume this process of such ambitious and significant commercial dialogue for all.

Mr. Van Rompuy.- I am pleased that we have taken this opportunity of the Summit with Mercosur in Madrid to give a new impetus to our relationship. The Association Agreement has great economic potential and will also foster our political relations.

We have agreed on a joint statement, and I will read those points that refer to the relaunching of the negotiations on the Association Agreement: "On the occasion of the relaunching of the negotiations for a European Union-Mercosur Association Agreement, the Heads of State and Government reiterate its importance in achieving an ambitious and balanced agreement between the two regions, which deepens relations and offers political and economic benefits to both parties. The leaders are aware that a great effort must be made and emphasize their full commitment to engage in these negotiations. Both parties highlight this commitment to try to reach a conclusion of these negotiations without delay. The first round of negotiations will take place in early July, at the latest.

The leaders of the European Union and Mercosur reiterate their commitment to quickly reach an agreement or a rapid conclusion as well, ambitious and comprehensive of the Doha Development Round, considering that international trade is the reason for development, and reiterate their commitment to avoid protectionism in all its forms."

We just agreed on this a few minutes ago.

Regarding the other issues we discussed today, they are also very important. The processes of integration are the foundations of the association agreement. Better coordination of our positions on issues of global importance, such as climate change, on which we have very similar positions, will allow us to be more effective in multilateral negotiations.

Congratulations to Mercosur for the excellent management of the global economic crisis and its excellent growth prospects for 2010, and congratulations to the Argentine Presidency for having encouraged this process of relations between Mercosur and the European Union in the last two years.

Mr. Durao Barroso.- Good news. The meeting with our friends from Mercosur has been excellent; the European Union feels a natural affinity with Mercosur, and I also wanted to congratulate the President of Argentina, Mrs. Cristina Kirchner, for her very effective Presidency of Mercosur.

I am truly delighted by our decision to resume negotiations to sign an Association Agreement. This would allow the creation of one of the largest free trade areas in the world, seven hundred million consumers, and also intensify our political cooperation and coordination. There are magnificent opportunities to seize that come at the right moment, as we aspire to strengthen the global economy after the difficult situation we know.

But let us be clear: we are starting the negotiation, which we can only conclude if it is done well. We are resuming the negotiations because we are confident that they can lead to an ambitious and balanced Association Agreement. However, we must be aware that these negotiations require intense efforts from both parties to conclude successfully. In particular, there are a number of important issues, including the liberalization of certain sectors and services, the protection of intellectual property rights, the protection of geographical indications, and export taxes, in which Mercosur will have to make significant moves. And I am sure that Europe will also have to make significant moves.

The Association Agreement is a win-win situation, and our two regions have much to gain. However, the concerns of some specific sectors must be taken into account, and accompanying measures may be necessary.

We have also addressed many issues in a very open and spontaneous dialogue, with contributions from all sides, including President Lula. I think that especially climate change was very important in our discussion because there is a willingness from Mercosur to work together with the European Union to prepare for the Conference that will take place in Mexico, in Cancun, at the end of the year. I believe that if Europe and Mercosur can better articulate their positions this time, there are more opportunities to ensure the success of this Conference because we want to make significant progress in the fight against climate change, and our partners in Mercosur are very important allies in this cause that is so important for the future of our planet.

Mrs. Fernández de Kirchner.- Good afternoon or good evening, I believe, to everyone.

First of all, I want to thank, once again, the hospitality of the people of Spain and the Spanish Government, represented by its President, José Luis Rodríguez Zapatero, and, indeed, we have the good news that after six years of paralysis we have relaunched the negotiations between Mercosur and the European Union.

There are some issues that have been raised here that relate to the imminent meeting that will take place in the first week of July of this year. The need for the Agreement to constitute a true partnership means stopping seeing each other as clients and starting to see each other as partners. This attitude necessarily requires a different mindset and approach in the negotiations and discussions, in which everyone must gain something for the negotiation to be compatible and not become burdensome for some of the economies.

How is this also achieved? Taking into account the size of the economies, as we well pointed out during the meeting, the sectors that are affected, and what constitutes an incipient industrial development, for example, throughout South America and the impact this has had on reducing poverty rates by generating millions of jobs.

Europe has a Welfare State and has a model of social development that is substantially different from what has been the reality of our nations; therefore, the approach to the negotiations must also take these criteria into account and, as I said, fundamentally, have advantages for both parties.

Of course, at a time of crisis and even when there is no crisis, any measure of protectionism as a deviation or distortion of the macroeconomic instruments that a country has is reprehensible; but it is also true that, as the document states, we must address the concept of protectionism in all its extent and in all its forms. Some believe that protectionism is only found at the entrance of ports and in customs, and this is not the case. Protectionism is, for example, subsidizing productions, giving tax promotions, exempting from taxes, or, let’s say, providing benefits to exports. There are many forms of protectionism, and all must be examined with the same criteria.

I believe that another point is the realism with which we must approach these negotiations and also the need to eliminate the double standard that is so prevalent in all international issues. Here we are not only talking about the negotiations between Mercosur and the European Union; we are also addressing other issues, such as development, which has to do precisely with ending an international double standard in which emerging countries or smaller emerging countries are treated one way, and countries with a higher degree of development exhibit behaviors or are allowed behaviors that are not permitted to weaker countries.

It is as if suddenly behaviors of the stronger ones are accepted that are very condemned when those behaviors are exercised by much weaker countries, not to accumulate more wealth, but simply to have a little less poverty, which are two different concepts in terms of ethics and also in terms of the functioning of the world; the difference between continuing to accumulate more wealth and the other struggle we have in emerging countries, which is to have less poverty.

If we can then reconcile all these issues, which I believe will also help us live in a somewhat more equitable world and, surely, more livable than the one we currently have, I am absolutely convinced that we will be able to reach an agreement because the economies of South America -- and I thank the recognition from the President of the European Council who recently made it and who also did so in the discussion we had -- have behaved positively and beneficially for millions of men and women who have been able to keep their jobs and not fall back into poverty or misery during this, the most significant crisis in memory.

Therefore, I believe that with this, and I conclude my intervention, the moment is propitious. It is a moment of difficulties at the global level; the crisis seems not to be receding; economists -- I am not an economist; fortunately, I am a lawyer, which is not much of a fortune, but well -- The "double b" of Rubini, some economists say, and we are almost going for a bar, for a kind of "double b" band of Rubini, because we have been coming since 2007, and it seems to be deepening, which will require a very large opening of our minds and also of our negotiation capacities. Negotiating in times of abundance always brings more problems, and therefore, negotiating in times of crisis can lead us to understand each other better, starting from trying to jointly solve the difficulties of international trade as a motor and development of economic growth, as the document points out.

Q.- Good evening. I had two questions for President Rodríguez Zapatero. I would like to know, in principle, what is happening with these ten countries in the European Union that, in principle, opposed the relaunching of negotiations with Mercosur; if it turns out that in the end the negotiations are relaunched, but a sword of Damocles hangs over that these ten countries may ultimately not give their approval to the agreements.

Secondly, I would like you to clarify for me if, in the event that the year-on-year inflation in Spain in November exceeds 1 percent, you will revalue all pensions and pay that difference to pensioners in the January payment, and also, if in the event that the PP agrees to sit down with you to discuss the issue of pensions for 2011, there is a possibility that the freeze that has been announced for the next fiscal year will be softened.

President.- First of all, if today we have this good news of relaunching the negotiations between the European Union and Mercosur, it is, above all, due to the political commitment of the President of the Commission, José Manuel Durao Barroso, and the support and push from Spanish diplomacy and other countries. It has been decisive.

I do not know the figure or which countries he refers to -- he said ten -- that oppose. I believe that the Commission has demonstrated evident political capacity and that there is an immense majority of countries in the European Union that are in favor of this process of relaunching negotiations with Mercosur. It is significant because it would be, as I said before, the main trade agreement of the European Union.

Furthermore, I must emphasize that it is evident that for Spain it has a special significance that we could achieve this agreement, and I hope that the negotiations that will begin immediately make progress. Why? Because the main beneficiaries of this agreement — let us hypothesize, although it is difficult to hypothesize, a total trade liberalization; it will surely not be like that — are precisely the countries of Mercosur. The most benefited would be Paraguay, which would have the largest percentage increase in its Gross Domestic Product, with an increase of up to 10 percent. Then there would be Uruguay, with a 2.1 percent increase in its GDP; Brazil, with a 1.5 percent increase; and Argentina, with half a point, and the European Union with a tenth of GDP in its increase, although, logically, it is a larger space.

Conclusion? We all win if an ambitious trade agreement is reached, and especially, the countries where development is surely more important, such as Uruguay, and especially Paraguay, as I have just mentioned.

Regarding the second question that has been posed to me concerning the decision on pensions, I do confirm that, based on the inflation of the month of November, the pension will be revalued next year with the model we have, that is, with a payment in the month of January and with the accumulation of what that greater volume means that is recorded and accounted for month by month. Point one.

Point two. Are we willing to dialogue with the Popular Party? Yes. Do we maintain the position of the necessity not to increase in 2011? Yes. It is necessary because 2011 is precisely the year in which we will make the greatest effort for fiscal consolidation, and we need to do so.

I must remind you that of all the effort for fiscal consolidation, of what savings in two years means, which reaches the figure of thirty billion euros of less spending among the State, Autonomous Communities, and Municipalities, in what can be considered social benefit spending, we are at a volume of less than 10 percent, because the rest, as you well know, is current spending, it is Chapter 1, it is investments, it is transfers, and it is subsidies. Therefore, we have tried to limit as much as possible the need to reduce or save in social spending items when we come from years of significant growth, as is well known, in social spending.

Yes, I am willing to negotiate with the Popular Party. I heard Mr. Rajoy say yesterday that it was improvised or I don’t know what else and insufficient, which seems quite incoherent because he has been criticizing all the time these days. But I think it is essential — of course, it will be done from the point of view of the responsibility of the Autonomous Communities and of course we will do it in all areas that are necessary, fundamentally in the parliamentary sphere — that this common effort takes place.

We are seeing these days something very significant, which is how the political leaders of the parties, the political leaders of the Autonomous Communities, and the Municipalities are deciding to reduce their salaries as a contribution that, in my opinion, has exemplary value. Well, this has occurred due to the initiative of the Fiscal Savings Plan that we presented in Parliament, which has tough measures and significant efforts especially for public employees and in 2011 for pensioners. But, from that Plan presented in Parliament — and, as everyone knows, it is not easy for any Prime Minister; it requires an effort of responsibility and commitment to the future of the country — from that moment a very good general initiative in favor of strict savings in all Public Administrations has been unleashed, because savings can be made in all Public Administrations, in all. The culture of saving must be fundamental.

Therefore, I believe that this is a national effort. The Popular Party has responsibilities in many administrations that represent a very important part of public spending, and in this situation, and thinking about the future of the country, not for one year, two, or three, but for several years, I believe that all responsible parties that have government responsibilities must commit responsibly because, in the medium term, in my opinion, if they do not commit now, a large majority of citizens will consider that they have not been up to the circumstances.

Q.- A question for the Argentine President. I would like to know, specifically, how the concrete problems within Mercosur can be circumvented to help negotiations with the European Union in terms of protectionism, of protectionist measures.

On the other hand, do you consider that at some point this type of protectionist measures, such as those applied by Europe, are justifiable in terms of trade relations?

Mrs. Fernández de Kirchner.- In reality, we have been looking at all the chapters regarding the negotiation, from European agricultural subsidies, which are almost an icon in the ongoing discussion with Mercosur; from the services sector, from the industrial sector, from government procurement, from intellectual property protections, and also geographical origin protections.

In reality, the only chapter in which we see some problem, perhaps, from the perspective of Mercosur, and this was specifically raised by President Lula, is from the industrial chapter, to the extent that, obviously, a reduction of tariffs in certain sectors that are just emerging and do not have the competitiveness to face the level of competitiveness that, for example, the European industry has, could be unbeneficial.

We also talked about agricultural subsidies that in some cases reach 70, 80, or 100 percent. I, half jokingly, half seriously, spoke of the twenty-thousand-euro cow. In reality, as I said before, forms of protectionism are not only in customs but also through subsidies, promotions, or tax exemptions.

Therefore, all this will have to be articulated with the spirit and intention I expressed in my introduction; but, in reality, let us say that the great inconvenience has never come from Mercosur. Moreover, just a moment ago, the President of the Government of Spain was asked about the ten countries that refused to open this negotiation, and precisely, if we have all read the newspapers — I will not repeat the countries that are — we all know that the reason for not wanting to open the negotiation did not come from Mercosur, but from some countries that fear the issue of agricultural subsidies. I gave the example of Argentina.

For example, we, in terms of services, are one of the countries, perhaps, most open. In fact, in the privatization process, companies participated, including many of European origin and some of Spanish origin, which are precisely the ones that today are providing much greater benefit and profitability in South America than in their own parent companies.

For example, we also have ten automotive terminals in our country, a very powerful sector in the European industry, of which eight are, for example, European. When one observes the trade balance of these automotive companies, the net balance is unfavorable for Argentina because, paradoxically, the more exports increase, the more imports of the inputs that make up those vehicles increase, and this obviously benefits the parent companies, because they obtain production at a low price with very good profitability in the international market.

That is why I believe that to talk about these issues, first, one must know them; it is basic. If they are not known, it is difficult to give an opinion. The other issue is to sit down, precisely what we have proposed in our talks, to look at chapter by chapter, but to see the complete picture, because also in our country there have been significant government purchases, for example in energy matters, and we do not impose any limitations. For example, in international tenders for the purchase, for example, of power plants from a very important country in the European Union.

So I believe that these are the things we need to put on the table, and as they are interests and numbers, we need to talk with numbers; but with the complete picture and fundamentally those who have some doubts and ask knowing what it is about. If one does not know what it is about, it is difficult to give an opinion.

President.- Thank you very much.