Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions on June 5, 2007, regarding his government's meeting with US Secretary of State Condoleezza Rice on June 1.
- Main themes
- Spain-US bilateral relations, meeting with Condoleezza Rice, Middle East peace process, Lebanon stability, Afghanistan situation, Kosovo, EU treaty, Latin America and Cuba, CIA flights controversy, Guantanamo closure, José Couso case, Alliance of Civilizations
- Duration
- ~53 min
- Words
- 6,302
- Sentences
- 176
- Readability
- 31
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 3.66
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 92 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Eduardo Cuenca Cañizares, from the Mixed Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. Cuenca Cañizares.- Mr. President of the Government, what have been the proposals and commitments of the Government in its meeting on June 1 with Secretary of State Condoleezza Rice, within the framework of its relations with the United States and international policy?
President.- Mr. Cuenca Cañizares, as you well know, the Secretary of State of the U.S. Government visited our country on the 1st, held a meeting with the Minister of Foreign Affairs and another with me, in which we addressed a wide range of topics, primarily concerning the international agenda and also the bilateral relationship. I will give you a brief overview of the most important issues discussed.
Without a doubt, the situation in the Middle East, the prospects of the new initiative that the Quartet will formalize at the end of this month, with the aim of channeling a situation that presents a horizon in light of the difficult peace situation in that region:
Also, the situation in Lebanon, with the recent events, which was, logically, of special interest to Spain due to our involvement in everything that represents the presence of troops, of Spanish soldiers, with the aim of ensuring stability and peace in that region.
Similarly, the situation in Afghanistan; the prospects, which the Secretary of State assessed as positive, after what had been the worrying signs regarding what could be the spring in that country.
We also talked about relations with Russia, about Europe’s relations with Russia; the immediate horizon in Kosovo and the position of the Government of Serbia.
We discussed the current moment that the European Union is experiencing in terms of achieving that European Treaty that we so need and that the entire European Governments desire.
We reviewed the situation in Latin America, with special attention to developments in Cuba.
We also addressed bilateral relations, primarily in the economic field, which have had a positive evolution and, specifically, a positive evolution of Spanish investment in the United States and our export capacity in that country.
And, logically, we reaffirmed the will to have a reasonable political relationship within the framework of two democratic countries, and therefore autonomous, where there is a range of coincidences and also points where the analysis of certain situations is not shared.
The meeting was a positive meeting, it was cordial, and, of course, the Government feels satisfied.
Mr. Cuenca Cañizares.- Mr. President, upon leaving Spain, the U.S. Secretary of State stated that "both countries have had differences, but the relationship is warming up." Therefore, we ask you in what ways we have come closer and in what ways we have drifted apart; what were the agreements and divergences in this meeting in different scenarios of international politics. It is true that someone has already responded to me today in the press saying that thirteen topics were discussed and that there is agreement on twelve and on one, no; nothing, at least, from what you have explained to me.
But, Mr. President, I would specifically like to know if you asked the Secretary of State for the extradition of the three U.S. military personnel who killed José Couso in Iraq; if you asked for explanations regarding the dozens of illegal flights and the torture by the CIA in our airports; if you raised the issue of the elimination of the U.S. bases located on Spanish territory; if you demanded the closure of Guantanamo from the United States, as the European Union requests; if you raised the need for dialogue for the self-determination of the Sahrawi people within the framework of the UN and what the strategy for cooperation with the Maghreb is; if you defended the strategy of dialogue against the U.S. government's policy of confrontation and blockade towards Cuba and Venezuela; if you denounced the indiscriminate bombings against the civilian population in Afghanistan and if you have reconsidered the following of the international mission in Afghanistan, increasingly distant from the objectives set by the Congress of Deputies.
We would like to know, Mr. President, if the United States has asked Spain for greater involvement in Iraq and Afghanistan and, if so, what response you provided; and if there is any initiative or international conference for peace in the Middle East that contemplates an independent state in Palestine.
All these things, Mr. President, are what we would like to know if you conveyed to the U.S. Secretary of State; but also, Mr. President, to conclude, how does the so-called Alliance of Civilizations fit with the tacit support for anti-terrorist operations within U.S. guidelines of Operation "Enduring Freedom" in Afghanistan?
Mr. President, in summary, will the visit of the U.S. Secretary of State serve to clarify the Government's foreign policy actions until the end of the Legislature?
President.- Mr. Cuenca Cañizares, I must acknowledge that you have raised an almost infinite range of topics regarding the perspective of the international vision of the positions of the United States or the positions of the Government of Spain. You even recalled the issue of the bases, which, as you well know, the U.S. bases in Spain have never been the subject of proposal or discussion by the Government I preside over.
But, getting to the substance, what I believe concerns you most, which is to situate the range of coincidences and differences with what can be the policy we have addressed, which is known, with the U.S. Administration, there has been a known, fundamental discrepancy maintained in the coherent position of the Government of Spain, which from my point of view has been a correct position, regarding the war in Iraq and the situation in Iraq.
Secondly, regarding the Middle East, there is a consensus on the need to address a peace process as soon as possible, the recognition of a Palestinian state, and the need to guarantee the security of Israel.
Latin America. There are coincidences and differences. There are coincidences, and we find it positive that the U.S. Administration has a new phase of much greater concern, and I note that this is the case, regarding the situation in Latin America, in how to address and promote above all a process in which social cohesion is the great objective of the continent; and there are some differences, logically, expressed and manifested regarding Cuba, which is public and notorious, and which, moreover, from my point of view, has an explanation of what each country represents and what the link of Spain with Cuba represents, in terms of the immediate future.
It is evident that we have not addressed other issues you raised, some of which relate to the actions of Justice, which logically correspond to Justice; nor, of course, what affects the CIA flights, where the position of the Government of Spain is known, contrary, logically, to any use that does not respect the absolute rules of the Rule of Law in the prevention, combat, or prosecution of terrorism.
But, as could not be otherwise, Spain has positive relations in many fields with the United States, as the leading power and as the leading democracy in the world, and there are other fields in which we disagree. Allow me to say that, from this perspective, I believe that the Government I preside over has maintained coherence in its positions from the first day of the Legislature regarding what are the most important international conflicts: I do not care to think of Iraq, Afghanistan, or the Middle East; regarding what the relationship from Europe with the United States should be and, of course, regarding what is the unwavering defense of a multilateral vision, of a vision that defends the United Nations as the great architect of what security and peace in the world entail.
Precisely now, in a little while, I will have a meeting with the Secretary-General of the United Nations, who comes, among other reasons, to announce the steps that the United Nations—not the Government of Spain, because it is a United Nations project—currently has ahead regarding the Alliance of Civilizations after the appointment of the High Commissioner for this purpose, who, as Your Excellency knows, is the former President of the Portuguese Republic, Jorge Sampaio. Therefore, I consider it not only compatible but also very desirable that, as I hope in the immediate future, many countries, not only countries but many personalities, contribute to the Action Plan and to the efforts that Jorge Sampaio, with the support, sponsorship, and direction of the Secretary-General of the United Nations, will make regarding the Alliance of Civilizations.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, from the Catalan Progress Entente Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. Aleu.- Mr. President of the Government, undoubtedly, one of the characteristics of advanced societies, of which we are proud, is the progressive increase in the life expectancy of their citizens, which leads to an aging population.
Better working conditions and increasingly personalized and widespread healthcare have resulted in the population worldwide, but with a special emphasis on advanced societies, having a life expectancy much higher than that of a century ago, but also higher than that of a few decades ago. This should also represent a challenge for these advanced societies to ensure that this greater life expectancy can be realized in good conditions and that this allows the elderly in our society to enjoy this longer life.
This situation of greater life expectancy has also been accompanied by a change in social and family structures, so that a large part of the population has taken on work obligations to maintain an adequate standard of living, and the functions of caring for the elderly, which were mostly reserved for the family, are no longer provided by the family.
In our case, we also have a generation of elderly people who endured the weight and harsh conditions of the post-war period and the first industrial development of our country, with working conditions, in general, much harsher than the current ones. It seems, therefore, normal that governments pay special attention to this segment of the population to guarantee them sufficiently dignified living conditions so that they feel satisfied to enjoy old age in good conditions.
The Government you preside over is promoting and implementing social policies in this area, and so are the various Autonomous Communities and many municipalities. All have competencies, areas of action, and, surely, a moral obligation to do so, and no criticism can be made of any of these actions. However, it would be desirable, and we hope that this will happen, that there is coordination that allows for the integration of the different actions of the various acting administrations so that there are no duplications or overlaps and that resources are optimized. This principle, which is always desirable, is especially so in this matter.
That is why we ask you about the social policies that your Government is implementing and about the necessary coordination with those carried out by the Autonomous Communities.
President.- Mr. Aleu, I share your general approach to the need, in a society that has a demographic evolution like the one you have described, fortunately with an ever-increasing life expectancy, to make a substantial effort in the development and deepening of the Welfare State in all that affects the elderly; first, because increasingly being older means being useful to society, fortunately; and, second, because one of the best ways a country, a society, has to dignify itself is to provide the greatest resources and the best expectations and well-being to our elderly.
It has been part of the decisive electoral program of the Socialist Party three years ago, it was part of the investiture, and I am pleased to say that we have a long list of achievements and improvements in the social sphere concerning the elderly. I will go to the specific issues.
We have increased retirement pensions with dependent spouses by 25 percent, or those of Permanent Disability; by 20 percent for Widowhood, and, in addition, we have approved the Law that makes them compatible with SOVI pensions, which was a long-standing aspiration of an important group of our elderly. Almost three million people have been directly benefited by this positive and supplementary evolution of the increase in pensions, of the minimum pensions, which we are committed to continuing to compensate for many years in which that effort was not made.
I am aware that there is still a long way to go. These pensions are still very low for what our country deserves, for what our citizens deserve and demand; but progress is only made if one starts to walk, and I believe we have made an important improvement in just three years, with a 25 percent increase in minimum pensions.
First pillar, then, is the increase of resources, of income, to the most needy elderly through the increase of pensions.
Second, the great project of the fourth pillar of the Welfare State, the great social project of this Legislature, which is the care for those who cannot fend for themselves through the implementation of the Law on Personal Autonomy against Dependency, which, after its full application in the next eight years, will guarantee public care for those in need, for various reasons of disability or age, for the development of their lives as a right.
In this way, we support the effort made by thousands of families with their elderly, returning, in some way, to them the effort that has allowed the growth and well-being that our society enjoys today.
Allow me to say that this is one of the best family policies that can exist: to contribute to helping families so that society is by their side caring for, helping, those who cannot fend for themselves.
Alongside these two great pillars, these two great lines, I could recall other relevant actions to promote active aging, such as the holiday program for the elderly that Imserso has reinforced in recent years. I will simply give you one piece of data: we have gone in just three years from 600,000 places offered in 2004 to one million places that we can offer this year, getting closer and closer to the great demand that exists among our elderly for this form, as I say, active, of knowledge, on the other hand, of tourism, in short, of leisure, which undoubtedly satisfies, and a lot, our elderly.
As you know, there are also various health programs promoted by the Ministry of Health specifically aimed at the elderly. The most ambitious, which perhaps deserves to be highlighted first, is everything that affects mental health. I could also add the impact of the tax reform of the Personal Income Tax because, as a result of the increase in the exempt minimum, a very important part of pensioners, around half a million pensioners, has been exempted from this tax as a consequence of that increase in the exempt minimum of the IRPF.
Mr. Aleu, the Government of Spain feels committed and responsible for improving the well-being of the elderly. It is responsible in the exercise of its competencies in social security, in the exercise of its obligation to ensure the basic conditions of guarantee of equality for Spaniards and also responsible in its will and commitment to do so through full cooperation with the Autonomous Communities, because they hold a large part of the competencies in this area: economic benefits, socio-health services for existence, rehabilitation of housing or neighborhoods, social services, etc., etc., etc. Therefore, many of the actions we are promoting in this area, particularly those related to the implementation of the dependency care system, are actions coordinated with the Autonomous Communities.
We are convinced that if resources and efforts are combined, the action of all Public Administrations will be enhanced for the benefit of our elderly, whether in the Sectoral Conference on Social Affairs, or in the Territorial Council of the Dependency System, or through the agreements we conclude each year with all the common regime Communities in the development of the Care Plan.
Therefore, I am pleased to say that we are fulfilling year after year our commitment to revalue minimum pensions, that we are fulfilling our commitment to carry forward the Law for Personal Autonomy against Dependency, other improvements that affect the elderly, and, of course, with the greatest spirit of cooperation.
This country is growing economically, this country is increasingly prosperous, and the pace of social prosperity, of social improvement and of social well-being for our elderly and for the vast majority of the population will go at the pace of our prosperity, because that is what an overwhelming majority of Spanish society desires, which has solidarity values and values of social cohesion in our country.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, it was not my intention today to talk about ETA; but the general interest, unfortunately, dictates. Yesterday ETA announced that it was breaking the truce and invalidating the wrongly called peace process, which some had believed in. Yesterday you made a statement of intentions, speaking of the Rule of Law, of the unity of political forces against terror, of the action of the Security Forces and Justice, and of the search for international cooperation to end ETA.
We have heard you say those words before and, unfortunately, the facts never confirmed your words, and today I ask you to have your actions confirm your words from yesterday. You have opportunities in the coming days: De Juana, Otegi, ANV, the PCTV… I ask you to rectify the actions of the Prosecutor's Office regarding the ETA world, and I ask you to assume your responsibility, to act firmly and to rectify your anti-terrorist policy, and there you will find us, the Popular Party, because I have told you many times: the enemy is ETA. Your enemy, the enemy of your Government, is ETA; not the Popular Party, despite the regrettable statements made yesterday by Mr. Blanco.
I also told you once: a handful of terrorists cannot defeat a great nation, cannot defeat more than forty million Spaniards, and today there are many millions of Spaniards who are waiting from you, from the President of the Government, something more than a gesture.
And now to the question: Can the President of the Government explain how his Economic Office is contributing to fulfilling his commitment to respect the separation between political and economic power?
President.- I know the attitude of the President of the Chamber, which I share and understand. These are two issues that have such a different dimension. The first one you raised, beyond the content of the question, allow me to refer, first of all, to the considerations made by Mr. García-Escudero about anti-terrorist policy and the decision that ETA announced yesterday to end the ceasefire.
Mr. García-Escudero, democracy has been fighting and resisting the onslaught, the murders, and the violence of ETA for thirty years, more than thirty years. All democratic Governments, all of them, and all democratic Presidents of this country have had as their first duty, as their first duty, I repeat, to try to combat, prevent, and end the violence of ETA, all of them. Whoever is President of the Government knows perfectly that this is the first obligation one feels when taking possession of that office: to prevent violence from occurring in our country and to try to end the horror and pain that ETA has caused in Spanish society for so long.
I can tell you one thing: this Government, as you well know and all Your Lordships know, has certainly tried to end the violence. I have always considered it an obligation, my first obligation: to seek peaceful coexistence and freedom for all Spaniards, from the Rule of Law, from the Constitution, and from democracy. I have done so from the first day before the ceasefire, during the ceasefire, and I will do so after ETA's announcement, defending with all dignity the State, the Rule of Law, and democracy, with more help or with less help, because I can assure you that what matters least to me in this matter are political parties; what matters most to me are the Spaniards, their security, their freedom, and the peace of all.
We also all know, despite the fact that the results unfortunately have not historically produced what we all desire, that in anti-terrorist policy, in any of the circumstances we may have or have had in the democratic period, with more or less bloody activity from ETA, with periods of truce or without periods of truce, the value of the unity of democratic forces is an essential value.
Each one has a conception of how to behave in public life and each one assumes their responsibility as a political party or as a political leader in a matter, in this case, undoubtedly, of State, such as anti-terrorist policy. I am not going to judge the behavior of others, as it is the Spaniards who have to judge it; I simply refer to say what my behavior has been and the behavior of the Socialist Party since the democratic transition: to give full support to all Governments in anti-terrorist policy while in opposition and while in Government, with intense activity from ETA, with truces or without truces, always in the service of the State, in the service of Spain, and leaving terrorism as a matter outside of partisan competition.
That has been the behavior of the Socialist Party throughout the history of the transition, and I will tell you: we are very proud. We have done it, we do it today, and we will do it tomorrow, because we truly feel that this is a task for all and not a task against any Government, nor against any party.
From here, I can assure you, Mr. García-Escudero, that the same firmness and determination that I have had to seek peace I will have to combat the threats and violence of ETA; the same determination, the same, exactly the same. It is from the same principles that are the Rule of Law, the Constitution, and the Law, and wishing and trying, because it is my responsibility, I have said it at all times, that all political parties can support, share, and back an action directed by the Government and that, as everyone knows, is difficult and needs that support.
It is the first time, although, I insist, I do not censure it; but it is not what concerns me most, evidently that, in the face of a rupture of a ceasefire by ETA, the first time, a political party comes out criticizing the Government more than anything else. It is the first time. It can be perfectly contrasted with the archives and with the history of our democracy. But that seems to me the least relevant; what seems relevant at this moment is that everyone can be up to the circumstances.
I am not going to ask anyone to rectify; what I am going to ask everyone is to walk in the direction that the majority of Spaniards want, which is to combat terrorism and try to see the end of terrorist violence; and, of course, on that path that terrorism, because it only interests those who defend, practice, support, and encourage violence, does not divide democrats for a very obvious reason: because terrorism is an attack on all democrats. It is unacceptable and unusual that democrats divide over the issue of terrorism, and it is unacceptable and unusual that terrorism is used in partisan battle. That is my position.
I can assure you, Mr. García-Escudero, and with this I conclude the reflection on the announcement, that in trying for that maximum consensus I will put as much will and effort as when I tried and achieved the Pact on Liberties and against Terrorism, despite… I will put the maximum effort and I will put the maximum will, the same that I put at that moment, despite the fact that when I proposed it, and in the end it was achieved, I also received disdain and rejection. Fortunately, good faith and truth always prevail in democracy.
And now about the Economic Office, which are such different issues, I can affirm that, from my point of view, the Economic Office fully satisfies the functions for which it was created, those contained in the Royal Decree of its creation and that have to do with assistance from the point of view of information and the evolution of the economic policy of our country; that have to do with everything that affects the preparation of the Budgets and the formulation of economic policies and public policies that, in one way or another, are directly linked to the economic development of our country.
The results are quite evident, but I know that you do not like to hear it. You do not like to hear, it seems, that Spain is growing economically more than all the major European partners, more than the United States, more than Canada, and more than Japan; and that Spain creates more jobs than all the important European partners, more than the United States, more than Japan, and more than Canada. You do not like to hear that Spain has a surplus of 1.8 percent of GDP, and you do not like to hear that our economy, that our employment, and that our public accounts enjoy excellent health and are in a brilliant economic moment. You do not like to hear.
To those results, the Economic Office of the President of the Government has contributed very significantly under the direction of all economic policy, which is exercised by a great Minister of Economy such as the Economic Vice President, Pedro Solbes.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, I say it again: you are the President of the Government. It is your responsibility to seek the unity of all democrats against ETA, and I ask you again that, starting today, your actions confirm the words you just said here.
Regarding your Economic Office, which some are already calling the "sinister office," I would like to remind you of something as amusing as what Mr. Sebastián wrote to you in his electoral program: "from the Socialist Party, we commit to respecting economic freedom, in respect for business projects that do not harm competition, in non-interference in the governing bodies of companies, in the separation between political and economic power, and in the development of competition." Or this other equally funny thing that he also wrote to you: "we will guarantee political neutrality and the impartiality of regulatory and control bodies, such as the CNMT and the CNMV, while reinforcing mechanisms for direct parliamentary control."
In the end, it turns out that, like in the movies, any resemblance to reality is purely coincidental because, when the President of the National Securities Market Commission, Mr. Conthe, resigns denouncing the interference and the pressures from your Economic Office in favor of a certain business option regarding Endesa and to the detriment of another business option, how do you call that? Economic freedom? Political impartiality? Neutrality?
Or, when from your Economic Office, that is, from an office that is right next to you, in La Moncloa, a dossier is delivered to discredit and remove the president of a large Spanish bank, what feeling does that provoke in you? Do you hold your nose?
I would also like you to explain to me if you find it normal that on the same day you meet with Prodi to seek a national Italian champion for Endesa, two civil guards are monitoring the movements of the president of that company. Do you find that normal? Because what we are no longer debating, Mr. Rodríguez Zapatero, is whether your policy is more or less interventionist in the normal functioning of markets, because interventionism is bad, but what your Economic Office is doing is much worse. What your Economic Office is doing enters the realm of interference, manipulation, pure and simple wheeling and dealing, and even corruption.
The most concerning thing is that, as usual with you, Mr. Rodríguez Zapatero, the consequences of your misadventures end up being paid by all of us. We Spaniards are paying for it in terms of the deterioration of the image of neutrality and solvency of our regulatory bodies, both here in Spain and abroad, because of your maneuvers and counter-maneuvers regarding the takeovers of Endesa, the prestige of the Competition Defense Tribunal, the National Energy Commission, and, of course, the National Securities Market Commission has been severely damaged. And this is not something I am telling you today; this is what the International Monetary Fund has just told us, calling for greater independence of our regulatory bodies from your Government.
For all these reasons, Mr. Rodríguez Zapatero, it is urgent to recover the lost credibility, and there is no better way to do so than by clarifying the truth of the matter. It is urgent that we know the true actions of your Economic Office, which seems to function more like a dark chamber that dispenses favors to its friends and ventilates old scores with those it considers "unwelcome," and all of this, Mr. Rodríguez Zapatero, in the purest style of your admired Hugo Chávez.
Mr. Rodríguez Zapatero, there are many things about your Economic Office that Spaniards need to know, and yet you are putting nothing but obstacles and hindrances. Your friend, Mr. Sebastián, took fifteen months to appear here in the Senate to explain what his role had been in the assault on Banco Bilbao Vizcaya, and when he appeared here, do you know what he told us? Absolutely nothing, and how many things Mr. Sebastián should have told! But not only him; also his successor, the new director of your Economic Office, Mr. Taguas, whom, by the way, you do not allow to appear in Congress.
Do you remember, Mr. Rodríguez Zapatero, when you told us that beautiful thing about revitalizing parliamentary life? Because it is clear that your motto is to keep the successive directors of that dark Economic Office hidden.
I am going to ask you a series of questions: Mr. Rodríguez Zapatero, do you deny that from your Economic Office a dossier was sent to the then Vice President of the National Securities Market Commission, Mr. Arenillas, regarding the activities of Banco Bilbao Vizcaya? I am not asking you, Mr. Rodríguez Zapatero, if that dossier was prepared in your Office; I am asking you, and I ask you to answer me, if that dossier was delivered from your Office.
Mr. Rodríguez Zapatero, Mr. Segura, the new President of the National Securities Market Commission, has acknowledged that Mr. Taguas, the new Director of your Economic Office, called him to mediate for one of the companies that wanted to take control of Endesa, just when the National Securities Market Commission had to decide. Do you support that conduct, Mr. Rodríguez Zapatero?
Do you consider, Mr. Rodríguez Zapatero, that the practices of Mr. Arenillas, still Vice President of the National Securities Market Commission, the one with the 600 euro wine, the one with his brother, the one from Intermoney, the one from Tagomago, and the one from "Story Board" are compatible with the Code of Good Governance?
Mr. Rodríguez Zapatero, you have to provide many explanations because we have a long experience with corruption and socialist governments; but never, ever, had the shadows of corruption emerged so directly from the immediate environment of a Prime Minister, and that is why, precisely because of that, you should be the most interested in clarifying this whole matter.
Spaniards have the right to know what is happening in the National Securities Commission and what activities the Economic Office of the Prime Minister is engaged in, and that is precisely what the Investigative Commissions are for.
You cannot oppose the establishment of an investigative commission to clarify all this. I remind you of your words in 2001, when the Gescartera issue arose: "A refusal to open an investigative commission would leave the credibility of the Government in question." And I remind you that the Commission was established even with the support of the Popular Party, and today, Mr. Rodríguez Zapatero, it is your credibility that is in question.
You have just rejected an Investigative Commission in Congress. We are going to give you a new opportunity here in the Senate, Mr. Rodríguez Zapatero. I announce to you and to the entire Chamber the intention of my Group to promote the creation of an investigative commission here in the Senate; a Commission that investigates the interferences of your Economic Office in the independent functioning of regulatory and supervisory bodies, and that also investigates the interferences of your Government in the normal functioning of markets. I expect that the other Groups in this Chamber are as interested as mine in clarifying all these matters, and I also hope for that from yours, Mr. Rodríguez Zapatero.
President.- Mr. García-Escudero, it is at least amusing for this Group, and certainly for a good part of public opinion, that the Popular Party, after what happened during your eight years in Government with the public companies that were privatized and with the CNMV, dares to talk about interference. There are manuals about what happened with your Government regarding the companies that were privatized and whose heads were appointed for reasons of competence, as was the case with the President of Telefónica, Mr. Villalonga, who we all know was appointed for reasons of competence; which, by the way, yielded very good personal results for him, but which had a clearly friendly origin in a school desk with the former Prime Minister, Mr. Aznar.
Therefore, pay attention to what I am telling you, you have zero credibility, zero, to talk about interference in private companies in this country. Credibility, zero.
Furthermore, I will tell you something else that you will surely understand: the problem is that neither in the Government, nor in the ranks of the Government, nor in the Socialist Party, is there any relationship, nor interference, nor desire for it to occur with any of the large companies in this country. That is part, and the vast majority of Spaniards know it well, of your political territory, of the right in this country, but not of the Socialist Party.
I will tell you what the function of the Economic Office has been in relation to the companies in this country. You can ask the heads of the business organizations in this country, you can do that. You have many opportunities, and they will be able to answer you. You can ask the former President of the CEOE, Mr. José María Cuevas, or the new President of the employers' association in this country. You can ask if the Economic Office has had an activity that did not exist, not only in the Presidency of the Government but in general in the Government of Spain, of support for all our companies, especially in their activity abroad; of incessant support in all markets, particularly in Latin America.
I can assure you and guarantee that Spanish entrepreneurs and business organizations have conveyed their gratitude to me on countless occasions for the support that the Economic Office, the Ministry of Economy, and the Government as a whole have provided to the activity and to resolving the problems of Spanish companies. And I can assure you that there has not been a single Spanish company that has conveyed to me any complaint, neither of interference nor of denunciation from the Economic Office of the Presidency of the Government.
Mr. García-Escudero, these are the facts, and you can attest to them by speaking with the business organizations.
And I will tell you something more: do not invent, do not fabricate. You have been specialists in these three years of opposition in trying to fabricate. I will tell you: neither dossiers, nor issues, nor corruption, nor anything at all. The National Securities Market Commission, the National Energy Commission, the regulatory bodies function with autonomy and independence. I can assure you that with the utmost autonomy and with the utmost independence that they have ever functioned since we have had democratic transition and since we have had the existence of regulatory bodies. And there are countless examples, testimonies, cases, and issues.
I will tell you: it has not been this Government, but it was the Government of the party of which you are a part that publicly, in its day, said that it had prevented concentrations of companies, that it had prevented takeovers. They have said it publicly, time and again. And this Government, in the matter that is evidently causing this debate, which was the takeover bid for Endesa, first by Gas Natural, then by EON, and finally, with the participation of Acciona and with the participation of ENEL in what has undoubtedly been a fierce business battle, has not been moved by any interest; only one: the general interest of guaranteeing electricity supply, the guarantee, and, to the extent that we could, the Spanish interests in the energy sector.
Mr. García-Escudero, neither issue, nor case, nor dossier, nor interference, nor pressure. What there is simply is, once again, fables; a poor exercise, from my point of view, of the opposition and, certainly, a dose of hypocrisy regarding the interference of companies with what you did for eight years, which does not withstand the slightest credibility. You do not have it, Mr. García-Escudero, whether you find it hard to accept or not.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Eduardo Cuenca Cañizares, del Grupo Parlamentario Mixto
-------------------------------------------------------------------
Sr. Cuenca Cañizares .- Señor Presidente del Gobierno, ¿cuáles han sido los planteamientos y compromisos del Gobierno en su reunión del primero de junio con la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, en el marco de sus relaciones con Estados Unidos y de la política internacional?
Presidente .- Señor Cuenca Cañizares, como bien conoce, la Secretaria de Estado del Gobierno norteamericano realizó el pasado día 1 una visita a nuestro país, celebró una reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores y otra conmigo, en la que abordamos un amplio capítulo de temas, fundamentalmente de la agenda internacional y también de la relación bilateral. Le haré un somero repaso a los temas más importantes abordados.
Sin duda alguna, la situación en Oriente Medio, las perspectivas de la nueva iniciativa que el Cuarteto va a formalizar, va a realizar, a finales de este mes, con el objetivo de poder encauzar una situación que plantee un horizonte ante la difícil situación de paz en aquella región:
También la situación en El Líbano, con los últimos acontecimientos, que era, lógicamente, de especial interés para España por nuestra implicación en todo lo que representa la presencia de tropas, de soldados españoles, con el objetivo de asegurar la estabilidad y la paz en aquella región.
De igual manera, la situación en Afganistán; las perspectivas, que la Secretaria de Estado valoraba como positivas, después de lo que habían sido los indicios preocupantes en torno a lo que podía ser la primavera en aquel país.
Hablamos también de las relaciones con Rusia, de las relaciones de Europa con Rusia; del horizonte inmediato en Kosovo y de la posición del Gobierno de Serbia.
Hablamos del propio momento que vive la Unión Europea de cara al logro de ese Tratado Europeo que tanto necesitamos y que tanto desea el conjunto de los Gobiernos europeos.
Hicimos un repaso a la situación en Latinoamérica, con una especial atención a la evolución en Cuba.
Abordamos también las relaciones en el campo bilateral, fundamentalmente en el campo económico, que han tenido una evolución positiva y, de manera singular, una evolución positiva de la inversión española en Estados Unidos y nuestra capacidad exportadora en aquel país.
Y, lógicamente, reafirmamos la voluntad de tener una relación, en términos políticos, razonable dentro de lo que son dos países democráticos, y por tanto autónomos, en donde hay un abanico de coincidencias y también hay puntos en los que no se comparte el análisis de determinadas situaciones.
La reunión fue una reunión positiva, fue cordial y, desde luego, el Gobierno se siente satisfecho.
Sr. Cuenca Cañizares .- Señor Presidente, al abandonar España la Secretaria de Estado de Estados Unidos declaró que "ambos países han tenido diferencias, pero la relación va entrando en calor". Por ello le preguntamos en qué nos hemos acercado y en qué nos hemos alejado; cuáles han sido en este encuentro las coincidencias y las divergencias en distintos escenarios de la política internacional. Bien es que hay alguien ya que me contesta hoy en la prensa diciendo que se han tratado trece temas y que hay acuerdo en doce y en uno, no; nada, al menos, por lo que usted me ha explicado.
Pero, señor Presidente, concretamente me gustaría saber si usted ha pedido a la Secretaria de Estado la extradición de los tres militares estadounidenses que asesinaron a José Couso en Iraq; si ha pedido explicaciones por las decenas de vuelos ilegales y de la tortura de la CIA en nuestros aeropuertos; si ha planteado la eliminación de las bases norteamericanas ubicadas en territorio español; si ha reclamado a Estados Unidos el cierre de Guantánamo, como pide la Unión Europea; si ha planteado la necesidad del diálogo para la autodeterminación del pueblo saharaui en el marco de la ONU y cuál es la estrategia de cooperación con el Magreb; si ha defendido la estrategia del diálogo frente a la política de confrontación y bloqueo hacia Cuba y Venezuela que lleva el Gobierno norteamericano; si ha denunciado los bombardeos indiscriminados contra la población civil en Afganistán y si se ha replanteado el seguidismo en la misión internacional en Afganistán, cada vez más alejada de los objetivos que marcó el Congreso de los Diputados.
Nos gustaría conocer, Presidente, si Estados Unidos ha pedido a España una mayor implicación en Iraq y en Afganistán y, si así hubiera sido, cuál ha sido la respuesta que usted le ha facilitado; y si está en marcha alguna iniciativa o conferencia internacional para la paz en Oriente Próximo que contemple un Estado independiente en Palestina.
Todas estas cosas, Presidente, son las que nos gustaría saber si usted se las ha transmitido a la Secretaria de Estado norteamericana; pero igualmente, señor Presidente, y para acabar, ¿cómo encaja la denominada Alianza de las Civilizaciones con el respaldo tácito a las operaciones de lucha antiterrorista dentro de directrices norteamericanas de la operación "Libertad Duradera" en Afganistán?
Señor Presidente, en resumen, la visita de la Secretaria de Estado norteamericana, ¿va a servir para despejar la acción en materia de política exterior del Gobierno hasta el final de la Legislatura?
Presidente .- Señoría, tengo que reconocer que ha planteado un abanico de temas casi infinito en lo que puede ser la perspectiva de la visión internacional de las posiciones de Estados Unidos o de las posiciones del Gobierno de España. Incluso ha recordado el tema de las bases que, como usted bien conoce, las bases norteamericanas en España nunca han sido objeto ni siquiera de planteamiento ni de discusión por parte del Gobierno que presido.
Pero, yendo a lo sustancial, lo que creo que más le preocupa, que es situar el abanico de las coincidencias y de las diferencias con lo que puede ser la política que hemos abordado, que es conocida, con la Administración norteamericana, ha habido una discrepancia conocida, de fondo, mantenida, en la posición coherente del Gobierno de España, que desde mi punto de vista ha sido una posición acertada, en torno a la guerra de Iraq y a la situación de Iraq.
En segundo lugar, sobre Oriente Medio hay una coincidencia en la necesidad de abordar cuanto antes un proceso de paz, del reconocimiento de un Estado palestino y de la necesidad de garantizar la seguridad de Israel.
Latinoamérica. Hay coincidencias y diferencias. Hay coincidencias, y nos parece positivo que la Administración norteamericana tenga una nueva etapa de mucha más preocupación, y constato que es así, en torno a la situación en Latinoamérica, en cómo tratar y en cómo impulsar ante todo un proceso en el que la cohesión social sea el gran objetivo del continente; y hay alguna diferencia, lógicamente, manifestada y expresada sobre Cuba, que es pública y notoria, y que, además, desde mi punto de vista, tiene una explicación de lo que representa cada país y de lo que representa la vinculación de España con Cuba, en cuanto al futuro inmediato.
Es evidente que no hemos abordado otras cuestiones de las que ha planteado, algunas que tienen que ver con las actuaciones de la Justicia, que a la Justicia lógicamente corresponden; ni, por supuesto, lo que afecta a los vuelos de la CIA, donde es conocida cuál ha sido la posición del Gobierno de España, contraria, lógicamente, a cualquier uso que no respete las reglas absolutas del Estado de Derecho en la prevención, en el combate o en la persecución del terrorismo.
Pero, como no podía ser de otra manera, España tiene unas relaciones positivas en muchos campos con Estados Unidos, como primera potencia y como primera democracia del mundo, y hay otros campos en los que discrepamos. Permítame que le diga que, desde esta perspectiva, creo que el Gobierno que presido ha mantenido una coherencia en sus posiciones desde el primer día de la Legislatura ante lo que son los conflictos internacionales más importantes: me da igual pensar en Iraq, que en Afganistán, que en Oriente Medio; ante lo que ha de ser la relación desde Europa con Estados Unidos y, por supuesto, ante lo que es la defensa a ultranza de una visión multilateral, de una visión defensora de Naciones Unidas como el gran artífice de lo que suponen la seguridad y la paz en el mundo.
Precisamente ahora, dentro de un rato, voy a tener un encuentro con el Secretario General de Naciones Unidas, que viene, entre otras razones, a dar a conocer los pasos que Naciones Unidas no el Gobierno de España, porque es un proyecto de Naciones Unidas en estos momentos tiene por delante en torno a la Alianza de Civilizaciones después de que se haya nombrado al Alto Comisionado para este fin, que, como conoce Su Señoría, es el ex Presidente de la República Portuguesa, Jorge Sampaio. Por ello considero, no sólo que es compatible, sino que sería muy deseable que, como espero en un futuro inmediato, muchos países, no sólo países sino muchas personalidades, contribuyan al Plan de Acción y a los esfuerzos que Jorge Sampaio, con el amparo, el patrocinio y la dirección del Secretario General de Naciones Unidas, va a hacer en torno a la Alianza de Civilizaciones.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Ramón Aleu, del Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progrès
-------------------------------------------------------------------
Sr. Aleu .- Señor Presidente del Gobierno, sin duda alguna, una de las características de las sociedades avanzadas, de la que nos sentimos orgullosos, es el incremento progresivo de la esperanza de vida de sus ciudadanos, lo cual conduce a un envejecimiento de la población.
Las mejores condiciones de trabajo y una atención sanitaria cada vez más personalizada y más generalizada han conseguido que la población de todo el mundo, pero con un acento especial en las sociedades avanzadas, tenga una esperanza de vida muy superior a la que se tenía hace un siglo, pero también hace unas décadas. Debe representar también un reto para estas sociedades avanzadas conseguir que esta mayor esperanza de vida pueda realizarse en buenas condiciones y que esto permita que las personas de edad avanzada de nuestra sociedad puedan disfrutar de este superior alargamiento de la vida.
Esta situación de una mayor esperanza de vida ha ido, además, acompañada de un cambio en las estructuras sociales y familiares, de manera que una gran parte de la población ha contraído obligaciones laborales para poder tener un nivel de vida adecuado, y las funciones del cuidado de los mayores, que estaban reservadas mayoritariamente a la familia, hoy no se prestan por la familia.
En nuestro caso, además, tenemos una generación de personas mayores que aguantaron el peso y las duras condiciones de la posguerra y del primer desarrollo industrial de nuestro país, con unas condiciones de trabajo, en general, mucho más duras que las actuales. Parece, por tanto, normal que los Gobiernos tengan una atención especial a este segmento de población para garantizarles unas condiciones de vida suficientemente dignas como para que se sientan satisfechos de poder disfrutar una vejez en buenas condiciones.
El Gobierno que usted preside está promocionando y realizando políticas sociales en este campo, y también lo hacen las distintas Comunidades Autónomas y muchos Ayuntamientos. Todos tienen competencias, ámbitos de actuación y, seguramente, obligación moral de hacerlo, y no se puede criticar ninguna de estas actuaciones. Pero sería deseable, y esperamos que así ocurra, que exista una coordinación que permita compaginar las distintas actuaciones de las diferentes Administraciones actuantes para que no se produzcan duplicaciones o competencias y se consiga una optimización de los recursos. Este principio, que siempre es deseable, lo es especialmente en este asunto.
Por eso le preguntamos por las políticas sociales que realiza su Gobierno y por la compaginación necesaria con la que realizan las Comunidades Autónomas.
Presidente .- Señoría, comparto su aproximación general a la necesidad, en una sociedad que tiene una evolución demográfica como la que ha descrito, afortunadamente de una expectativa de vida cada vez mayor, de hacer un esfuerzo sustancial en lo que es el desarrollo y la profundización del Estado del Bienestar en todo aquello que afecta a las personas mayores; primero, porque cada vez más siendo mayor se es útil a la sociedad, afortunadamente; y, segundo, porque una de las mejores maneras que tiene un país, una sociedad, de dignificarse a sí misma es dar los mayores recursos y las mayores expectativas y mejor bienestar a nuestros mayores.
Ha formado parte del programa electoral determinante del Partido Socialista hace tres años, formó parte de la investidura y me satisface poder decir que tenemos una larga lista de cumplimientos y de mejoras en el ámbito social en lo que afecta a los mayores. Iré a los temas concretos.
Hemos elevado un 25 por 100 las pensiones de jubilación con cónyuge a cargo, o las de Incapacidad Permanente; en un 20 por 100 la de Viudedad, y, además, hemos aprobado la Ley que las hace compatibles con las pensiones del SOVI, que era una vieja aspiración de un colectivo importante de nuestros mayores. Casi tres millones de personas se han visto directamente beneficiadas por esta evolución positiva y suplementaria del aumento de las pensiones, de las pensiones mínimas, que estamos comprometidos a continuar para compensar muchos años en los que no se hizo ese esfuerzo.
Soy consciente de que queda un gran tramo por recorrer. Estas pensiones son aún muy bajas para lo que nuestro país merece, para que lo que nuestros ciudadanos merecen y exigen; pero sólo se avanza si se empieza a andar y creo que hemos hecho una tarea importante de mejora en solo tres años, con un incremento de un 25 por 100 de las pensiones mínimas.
Primer pilar, pues, aumento de recursos, de rentas, a los mayores más necesitados a través del aumento de las pensiones.
Segundo, el gran proyecto del cuarto pilar del Estado del Bienestar, el gran proyecto social de esta Legislatura, que es la atención a quienes no pueden valerse por sí mismos mediante la puesta en marcha de la Ley de la Autonomía Personal frente a la Dependencia, que, tras su plena aplicación en los próximos ocho años, va a garantizar la atención pública a quienes lo necesiten, por razones diversas de discapacidad o de edad, para el desarrollo de su vida como un derecho.
Apoyamos así el esfuerzo que hacen miles de familias con sus mayores, devolviendo, de alguna manera, a éstos el esfuerzo que ha permitido el crecimiento y el bienestar del que hoy disfrutan nuestra sociedad.
Permítame que le diga que ésta es una de las mejores políticas de familia que pueda existir: contribuir ayudar a las familias para que la sociedad esté a su lado atendiendo, ayudando, a las personas que no pueden valerse por sí mismas.
Junto a estos dos grandes pilares, a estas dos grandes líneas, podría recordar otras actuaciones, también relevantes, para favorecer un envejecimiento activo, como el programa de vacaciones para mayores que el Imserso ha reforzado en estos años. Simplemente le daré un dato: hemos pasado en tan solo tres años de 600.000 plazas que se ofrecían en 2004 a un millón de plazas que podemos ofrecer este año, acercándonos cada vez más a la gran demanda que existe entre nuestros mayores para esta forma, como digo, activa, de conocimiento, por otra parte, de turismo, en fin, de ocio, que sin duda alguna satisface, y mucho, a nuestros mayores.
Como conoce, también hay distintos programas de salud impulsados por el Ministerio de Sanidad destinados específicamente a los mayores. El más ambicioso, el que quizá merezca la pena resaltar, en primer lugar, es todo lo que afecta a la salud mental. Podría añadir, asimismo, el impacto de la reforma fiscal del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas porque, como consecuencia de la elevación del mínimo exento, conduce a que una parte muy importante de pensionistas, en torno a medio millón de pensionistas, haya quedado exenta de dicho impuesto como consecuencia de esa elevación del mínimo exento del IRPF.
Señor Aleu, el Gobierno de España se siente comprometido y responsable con la mejora del bienestar de las personas mayores. Es responsable en el ejercicio de sus competencias en materia de Seguridad Social, en el ejercicio de su obligación de asegurar las condiciones básicas de garantía de igualdad de los españoles y también responsable en su voluntad y en el compromiso de hacerlo a través de la cooperación plena con las Comunidades Autónomas, porque a ellas corresponden buena parte de las competencias en este ámbito: prestaciones económicas, socio-sanitarias de existencia, rehabilitación de vivienda o barrios, servicios sociales, etcétera, etc., etc. Por ello, muchas de las acciones que estamos impulsando en este ámbito, singularmente las que tienen que ver con la puesta en marcha del sistema de atención de la dependencia, son actuaciones concertadas con las Comunidades Autónomas.
Estamos convencidos de que, si se suman recursos y esfuerzos, se potenciará la acción de todas las Administraciones Públicas en beneficio de nuestros mayores, ya sea en la Conferencia Sectorial de Asuntos Sociales, o en el Consejo Territorial del Sistema de Dependencia, o a través de los convenios que cada año concluimos con todas las Comunidades de régimen común en desarrollo del Plan de Atención.
Por ello, me satisface poder decir que estamos cumpliendo años tras año nuestro compromiso de revalorizar las pensiones mínimas, que estamos cumpliendo nuestro compromiso de llevar adelante la Ley para la Autonomía Personal frente a la Dependencia, otras mejoras que afectan a los mayores, y, por supuesto, con el mayor espíritu de cooperación.
Este país crece económicamente, este país cada vez tiene más prosperidad, y el ritmo de la prosperidad social, de la mejora social y del bienestar social para nuestros mayores y para la gran mayoría de la población va a ir al ritmo de nuestra prosperidad, porque eso es lo que desea una inmensa mayoría de la sociedad española que tiene valores solidarios y valores de cohesión social en nuestro país.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
-------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, no era mi intención hoy hablar de ETA; pero el interés general, desgraciadamente, manda. Ayer ETA anunció que rompía la tregua y que invalidaba el mal llamado proceso de paz, que algunos se habían creído. Ayer hizo usted una declaración de intenciones, hablando del Estado de Derecho, de la unidad de las fuerzas políticas frente al terror, de la actuación de las Fuerzas de Seguridad y de la Justicia, y de la búsqueda de la colaboración internacional para acabar con ETA.
Otras veces ya le hemos oído a usted esas palabras y, desgraciadamente, luego los hechos no confirmaban nunca sus palabras y hoy le pido que sus hechos confirmen sus palabras de ayer. Oportunidades tiene en los próximos días: De Juana, Otegi, ANV, el PCTV… Yo le pido que rectifique las actuaciones de la Fiscalía respecto del mundo etarra y yo le pido a usted que asuma su responsabilidad, que actúe con firmeza y que rectifique su política antiterrorista, y ahí nos va a encontrar, al Partido Popular, porque se lo he dicho a usted muchas veces: el enemigo es ETA. Su enemigo, el enemigo de su Gobierno, es ETA; no el Partido Popular, a pesar de las lamentables declaraciones de ayer del señor Blanco.
También se lo dije una vez: un puñado de terroristas no puede derrotar a una gran nación, no puede derrotar a más de cuarenta millones de españoles, y hoy son muchos millones los españoles que están esperando de usted, del Presidente del Gobierno, algo más que un gesto.
Y vamos con la pregunta: ¿Puede explicar el Presidente del Gobierno cómo está contribuyendo su Oficina Económica al cumplimiento de su compromiso de respetar la separación entre poder político y económico?
Presidente .- Sé la actitud del Presidente de la Cámara, que por otro lado comparto y comprendo. Son dos temas que tienen una dimensión tan distinta. El primero de ellos que ha planteado, más allá de lo que es el contenido de la pregunta me permitirá que me refiera, en primer lugar, a las consideraciones que ha hecho el señor García-Escudero sobre la política antiterrorista y la decisión que ayer anunció ETA de poner fin al alto el fuego.
Señor García-Escudero, la democracia lleva treinta años, más de treinta años, combatiendo y resistiendo los embates, los asesinatos y la violencia de ETA. Todos los Gobiernos democráticos, todos, y todos los Presidentes democráticos de este país han tenido como primer deber, como primer deber, repito, el intentar combatir, prevenir y terminar con la violencia de ETA, todos. Quien es Presidente del Gobierno sabe perfectamente que ésa es la primera obligación que uno siente cuanto toma posesión de ese cargo: evitar que en nuestro país pueda haber violencia e intentar terminar con el horror y el dolor que ha producido ETA en la sociedad española durante tanto tiempo.
Le puedo decir una cosa: este Gobierno, como bien conoce usted y conocen todas Sus Señorías, por supuesto que ha intentado terminar con la violencia. Lo he considerado siempre como una obligación, mi primera obligación: buscar la convivencia en paz y en libertad de todos los españoles, desde el Estado de Derecho, desde la Constitución y desde la democracia. Así lo he hecho desde del el primer día antes del alto el fuego, durante el alto el fuego y así lo voy a hacer después del anuncio de ETA, defendiendo con toda la dignidad el Estado, el Estado de Derecho y la democracia, con más ayuda o con menos ayuda, porque a mí en esta cuestión le puedo asegurar que lo que menos me importa son los partidos políticos; lo que más me importa son los españoles, su seguridad, su libertad y la paz de todos.
También todos sabemos, a pesar de que los resultados desgraciadamente no han producido en términos históricos lo que todos deseamos, que en la política antiterrorista, en cualquiera de las circunstancias que podamos tener o que hayamos tenido en el período democrático, con más o menos actividad sangrienta de ETA, con períodos de tregua o sin períodos de tregua, el valor de la unidad de las fuerzas democráticas es un valor esencial.
Cada uno tiene una concepción de cómo comportarse en la vida pública y cada uno asume su responsabilidad como partido político o como dirigente político ante una cuestión, en este caso, sin duda, de Estado, como es la política antiterrorista. Yo no voy a juzgar el comportamiento de los demás, pues son los españoles los que lo tienen que juzgar; yo simplemente me remito a decir cuál ha sido mi comportamiento y el comportamiento del Partido Socialista desde la transición democrática: dar respaldo plenos a todos los Gobiernos en materia de política antiterrorista estando en la oposición y estando en el Gobierno, con actividad intensa de ETA, con treguas o sin treguas, siempre al servicio del Estado, al servicio de España, y dejando el terrorismo como una cuestión fuera de la competición partidista.
Ése ha sido el comportamiento del Partido Socialista en toda la historia de la transición y le diré: nos sentimos muy orgullosos. Lo hemos hecho, lo hacemos hoy y lo haremos mañana, porque sentimos, de verdad, que ésta es una tarea de todos y no es una tarea contra ningún Gobierno, ni contra ningún partido.
A partir de aquí, le puedo asegurar, señor García-Escudero, que la misma firmeza y determinación que he tenido para buscar la paz la voy a tener para combatir las amenazas y la violencia de ETA; la misma determinación, la misma, exactamente la misma. Es de los mismos principios que son el Estado de Derecho, la Constitución y la Ley, y deseando e intentando, porque es mi responsabilidad lo he dicho en todo momento, que todos los partidos políticos puedan apoyar, compartir y respaldar una acción que dirige el Gobierno y que, como todo el mundo sabe, es difícil y que necesita ese apoyo.
Es la primera vez aunque, insisto, yo no lo censuro; pero no es lo que más me preocupa, evidentemente que, ante una ruptura de un alto el fuego por parte de ETA, la primera vez, un partido político sale criticando más al Gobierno que cualquier otra cosa. Es la primera vez. Es perfectamente contrastable con las hemerotecas y con la historia de nuestra democracia. Pero eso me parece lo menos relevante; lo relevante en este momento, me parece, es que todo el mundo pueda estar a la altura de las circunstancias.
Yo no voy a pedir a nadie que rectifique, lo que le voy a pedir a todo el mundo es que camine en la dirección que quiere la mayoría de los españoles, que es combatir el terrorismo e intentar ver el fin de la violencia terrorista; y, por supuesto, en ese camino que el terrorismo, porque sólo interesa a los que defienden, practican, secundan y alientan la violencia, no divida a los demócratas por una razón muy evidente: porque el terrorismo es un ataque a todos los demócratas. Es inasumible e insólito que los demócratas se dividan ante la cuestión del terrorismo y es inasumible e insólito que el terrorismo se utilice en la batalla partidista. Ésa es mi posición.
Le puedo asegurar, señor García-Escudero, y con esto concluyo la reflexión sobre el anuncio, que en intentar ese máximo consenso voy a poner tanta voluntad y tanto esfuerzo como cuando intenté y logré el Pacto sobre las Libertades y contra el Terrorismo, a pesar… Voy a poner el máximo intento y voy a poner la máxima voluntad, la misma que puse en aquel momento, a pesar de que cuando lo propuse, y al final se logró, también recibí el desprecio y el rechazo. Afortunadamente, la buena fe y la verdad siempre se imponen en democracia.
Y ahora sobre la Oficina Económica, que son temas tan distintos, le puedo afirmar que, desde mi punto de vista, la Oficina Económica cumple a plena satisfacción las funciones para las que fue creada, las que contiene el Real Decreto de su creación y que tienen que ver con la asistencia desde el punto de vista de la información y de la evolución de la política económica de nuestro país; que tienen que ver con todo lo que afecta a la elaboración de los Presupuestos y a la elaboración de las políticas económicas y de las políticas públicas que, de una u otra manera, están directamente vinculadas con el desarrollo económico de nuestro país.
Los resultados son bastante evidentes, pero yo sé que a ustedes no les gusta escucharlo. No les gusta escuchar, parecer ser, que España crezca económicamente más que todos los grandes socios europeos, más que Estados Unidos, más que Canadá y más que Japón; y que España cree empleo más que todos los socios europeos importantes, más que Estados Unidos, más que Japón y más que Canadá. No les gusta escuchar que España tenga un superávit del 1'8 por 100 del PIB y no les gusta escuchar que nuestra economía, que nuestro empleo y que nuestras cuentas públicas gozan de una excelente salud y tienen un momento económico brillante. No les gusta escuchar.
A esos resultados ha contribuido de manera muy importante la Oficina Económica del Presidente del Gobierno bajo la dirección de toda la política económica, que la ejerce un gran Ministro de Economía como es el Vicepresidente Económico, Pedro Solbes.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, se lo vuelvo a decir: usted es el Presidente del Gobierno. Suya es la responsabilidad de buscar la unidad de todos los demócratas frente a ETA y le vuelvo a pedir que, a partir de hoy, sus hechos confirmen las palabras que usted acaba de decir hoy aquí.
Sobre su Oficina Económica, que algunos llaman ya la "oficina siniestra", le voy a recordar algo tan divertido como lo que le escribió a usted el señor Sebastián en su programa electoral: "desde el Partido Socialista nos comprometemos a respetar la libertad económica, en el respeto a los proyectos empresariales que no atenten contra la competencia, en la no injerencia en los órganos de Gobierno de las empresas, en la separación entre poder político y económico o en el desarrollo de la competencia". O esto otro no menos gracioso, que también le escribió: "garantizaremos la neutralidad política y la imparcialidad de los organismos de regulación y control, como la CNMT y la CNMV, y reforzando los mecanismos de control parlamentario directo".
Al final, resulta que, como en el cine, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia porque, cuando el Presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, el señor Conthe, dimite denunciando las injerencias y denunciando las presiones de su Oficina Económica a favor de una determinada opción empresarial sobre Endesa y en perjuicio de otra opción empresarial, usted a eso ¿cómo lo llama? ¿Libertad económica? ¿Imparcialidad política? ¿Neutralidad?
O, cuando desde su Oficina Económica, es decir, desde un despacho que está justo a su vera, en La Moncloa, se entrega un dossier para desacreditar y para apartar al presidente de un gran Banco español, ¿qué sensación le provoca a usted? ¿Se tapa la nariz?
Me gustaría también que me explicara si usted encuentra normal que el mismo día en que usted se entrevista con Prodi para buscar un campeón nacional italiano para Endesa dos guardias civiles vigilan los movimientos del presidente de esa empresa. ¿Le parece normal? Porque lo que ya no estamos debatiendo, señor Rodríguez Zapatero, es sobre si su política es más o menos intervencionista en el normal funcionamiento de los mercados, porque malo es el intervencionismo, pero es que lo de su Oficina Económica es bastante peor. Lo de su Oficina Económica entra en el terreno de la injerencia, de la manipulación, del puro y simple trapicheo e, incluso, de la corrupción.
Lo más preocupante es que, como de costumbre con usted, señor Rodríguez Zapatero, las consecuencias de sus malas andanzas las terminamos pagando todos. Las estamos pagando los españoles en términos del deterioro de la imagen de neutralidad y solvencia de nuestros organismos reguladores, tanto aquí en España como en el extranjero, porque de sus maniobras y de sus contramaniobras sobre las OPAs de Endesa ha salido gravemente tocado el prestigio del Tribunal de Defensa de la Competencia, de la Comisión Nacional de la Energía y, por supuesto, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores. Y esto no es una cosa que le esté diciendo yo hoy, esto nos lo acaba de decir el Fondo Monetario Internacional, reclamando una mayor independencia de nuestros organismos reguladores respecto de su Gobierno.
Por todo ello, señor Rodríguez Zapatero, urge recuperar el crédito perdido y no hay mejor manera de hacerlo que esclareciendo la verdad de las cosas. Urge que sepamos las verdaderas actuaciones de su Oficina Económica, que parece funcionar más como una cámara oscura que se dedica a dispensar favores para sus amigos y a ventilar viejas cuentas con aquellas personas que considera "non gratas", y todo ello, señor Rodríguez Zapatero, al más puro estilo de su admirado Hugo Chávez.
Señor Rodríguez Zapatero, hay muchas cosas de su Oficina Económica que los españoles tienen que conocer y, sin embargo, ustedes no están poniendo nada más que obstáculos y pegas. Su amigo, el señor Sebastián, tardó quince meses en comparecer aquí, en el Senado, para explicar cuál había sido su papel en el asalto al Banco Bilbao Vizcaya y, cuando compareció aquí, ¿sabe usted lo que nos contó? Absolutamente nada y ¡cuántas cosas debería de contar el señor Sebastián! Pero no solo él, también su sucesor, el nuevo director de su Oficina Económica, el señor Taguas, a quien, por cierto, ustedes no permiten que comparezca en el Congreso.
¿Se acuerda usted, señor Rodríguez Zapatero, cuando nos contaba aquello tan bonito de que iba a revitalizar la vida parlamentaria? Porque, está visto, su consigna es mantener ocultos a los sucesivos directores de esa oscura Oficina Económica.
Yo le voy a hacer a usted una serie de preguntas: Señor Rodríguez Zapatero, ¿niega usted que desde su Oficina Económica se trasladara al aún Vicepresidente de la Comisión Nacional de Mercado de Valores, al señor Arenillas, un dossier, sobre las actividades del Banco Bilbao Vizcaya? No le estoy preguntando, señor Rodríguez Zapatero, si ese dossier se elaboró en su Oficina; sí le estoy preguntando, y le pido que me conteste, si ese dossier se entregó desde su Oficina.
Señor Rodríguez Zapatero, el señor Segura, nuevo Presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, ha reconocido que el señor Taguas, nuevo Director de su Oficina Económica, le llamó para intermediar por una de las empresas que quería hacerse con el control de Endesa, justo cuando la Comisión Nacional del Mercado de Valores tenía que decidir. ¿Respalda usted esa conducta, señor Rodríguez Zapatero?
¿Considera usted, señor Rodríguez Zapatero, que las prácticas del señor Arenillas, todavía Vicepresidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, el del vino de 600 euros, el de su hermano, el de Intermoney, el de Tagomago y el de "Story Board" son compatibles con el Código de Buen Gobierno?
Señor Rodríguez Zapatero, tiene usted que dar muchas explicaciones, porque de corrupciones y de Gobiernos socialistas tenemos una larga experiencia; pero nunca, jamás, las sombras de la corrupción habían salido tan directamente del entorno tan inmediato de un Presidente del Gobierno y por eso, precisamente por eso, usted debería ser el más interesado en que se esclarezca todo este asunto.
Los españoles tienen derecho a saber que está pasando en la Comisión Nacional de Valores y a qué actividades se dedica la Oficina Económica del Presidente del Gobierno, y para eso están precisamente las Comisiones de Investigación.
Usted no puede oponerse a que se constituya una comisión de investigación para esclarecer todo esto. Le recuerdo sus palabras en el año 2001, cuando el asunto Gescartera: "Una negativa a que se abriera una comisión de investigación dejaría la credibilidad del Gobierno en entredicho". Y le recuerdo que la Comisión se constituyó incluso con el apoyo del Partido Popular y hoy, señor Rodríguez Zapatero, es su credibilidad la que está en entredicho.
Ustedes acaban de rechazar una Comisión de Investigación en el Congreso. Le vamos a dar una nueva oportunidad, aquí en el Senado, señor Rodríguez Zapatero. Yo le anuncio a usted y a toda la Cámara la intención de mi Grupo de impulsar la creación de una comisión de investigación aquí, en el Senado; una Comisión que investigue las intromisiones de su Oficina Económica en el funcionamiento independiente de los organismos reguladores y supervisores, y que investigue también las injerencias de su Gobierno en el normal funcionamiento de los mercados. Cuento con que el resto de los Grupos de esta Cámara estén tan interesados como el mío en esclarecer todos estos asuntos y lo espero también del suyo, señor Rodríguez Zapatero.
Presidente .- Señor García-Escudero, resulta cuando menos divertido para este Grupo, y desde luego para una buena parte de la opinión pública, que el Partido Popular, después de lo que pasó ante sus ocho años de Gobierno con las empresas públicas que se privatizaron y con la CNMV, se atreva a hablar de injerencia. Hay manuales de lo que pasó con su Gobierno con las empresas que privatizaban y a cuyos responsables nombraban por razones de competencia, como fue en su día el Presidente de Telefónica, el señor Villalonga, que todos sabemos que fue por razones de competencia; que, por cierto, le dio muy buenos resultados personales, pero que tenía un origen claramente de amistad en un pupitre con el ex Presidente del Gobierno, señor Aznar.
Por tanto, fíjese en lo que le digo, tienen ustedes credibilidad cero, cero, para hablar de injerencias en empresas privadas en este país. Credibilidad, cero.
Además, le diré otra cosa que seguramente usted también me va a entender: el problema que hay es que ni en el Gobierno, ni en las filas del Gobierno, ni del Partido Socialista, hay ni relación, ni injerencia, ni ganas de que se produzca con ninguna de las grandes empresas de este país. Eso forma parte, y lo sabemos bien la inmensa mayoría de los españoles, de su territorio político, de la derecha de este país, pero no del Partido Socialista.
Le diré cual ha sido la función de la Oficina Económica en relación con las empresas de este país. Puede usted preguntar a los responsables de las organizaciones empresariales de este país, lo puede hacer. Tiene usted muchas oportunidades y le podrán contestar. Puede usted preguntar al anterior Presidente de la CEOE, a don José María Cuevas, o al nuevo Presidente de la patronal de este país. Puede preguntar si la Oficina Económica ha tenido una actividad, que no existía, no sólo en la Presidencia del Gobierno sino en general en el Gobierno de España, de respaldo a todas nuestras empresas, especialmente en su actividad en el exterior; de respaldo incesante en todos los mercados, muy singularmente en Latinoamérica.
Le puedo asegurar y garantizar que los empresarios españoles y las organizaciones empresariales en innumerables ocasiones me han transmitido su agradecimiento por el apoyo que la Oficina Económica, el Ministerio de Economía y en conjunto el Gobierno han proporcionado a la actividad y a resolver los problemas de las empresas españolas. Y le puedo asegurar que no ha habido una sola empresa española que me haya transmitido ninguna queja, ni de injerencia, ni de denuncia de la Oficina Económica de la Presidencia del Gobierno.
Señor García-Escudero, éstos son los hechos y usted puede atestiguarla hablando con las organizaciones empresariales.
Y le voy a decir algo más: ni inventen, ni fabulen. Han sido especialistas en estos tres años de oposición en intentar fabular. Le voy a decir: ni dossieres, ni asunto, ni corrupción, ni nada de nada. La Comisión Nacional del Mercado de Valores, la Comisión Nacional de la Energía, los organismos reguladores, funcionan con autonomía y con independencia. Le puedo asegurar que con la máxima autonomía y con la máxima independencia que han funcionado nunca desde que tenemos transición democrática y desde que tenemos la existencia de organismos reguladores. Y hay infinidad de ejemplos, de testimonios, de casos y de asuntos.
Le diré: no ha sido este Gobierno, sino que fue el Gobierno del partido del que usted forma parte el que públicamente, en su día, dijo que había impedido concentraciones de empresas, que había impedido OPAs. Lo han dicho públicamente, una y otra vez. Y a este Gobierno en el asunto que es evidentemente lo que causa este debate, que fue el de la OPA sobre Endesa, primero, de Gas Natural, luego de EON y, finalmente, con la participación de Acciona y con la participación de ENEL en lo que ha sido, sin duda alguna, una fuerte batalla empresarial, no le ha movido ningún interés; sólo uno: el interés general de garantizar el suministro eléctrico, la garantía y, en la medida en que hemos podido, los intereses españoles en el sector energético.
Señor García-Escudero, ni asunto, ni caso, ni dossier, ni injerencia, ni presión. Lo que hay simplemente es, una vez más, fábulas; un mal ejercicio, desde mi punto de vista de la oposición y, desde luego, una dosis de fariseismo en lo que afecta a la injerencia de las empresas con lo que ustedes hicieron durante ocho años, que no resiste la mínima credibilidad. No la tienen, señor García-Escudero, le cueste asumirlo o no le cueste asumirlo más o menos.
Muchas gracias.