Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

25 September 2007 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions during a government control session in the Spanish Congress of Deputies on 25 September 2007.
Main themes
State budget negotiations, social spending and welfare state, leftist coalition dialogue, tax policy, EU convergence, climate change and ecological taxes, dependency policy, regional autonomy transfers, housing policy, minimum wage and pensions
Duration
~28 min
79th percentile
Words
3,329
79th percentile
Sentences
100
63rd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.44
92nd percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%46%
  • Institutional 25%24%
  • Ceremonial 18%17%
  • Social 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

100 sentences in 58 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Gaspar Llamazares, of the Parliamentary Group of United Left-Initiative for Catalonia Greens

-------------------------------------------------------------------

Mr. Llamazares.- Mr. President, what margin does your Government have for a social and environmental pact with the parliamentary left?

President.- Mr. Llamazares, as you well know, since the beginning of the Legislature, Budget by Budget, there has been an effort in social policy that has constituted a genuine positive shift for many of the needs and for the cohesion and well-being of our country. In that ongoing effort, your Group has participated, your Group has supported, and your Group has collaborated.

2008 must also be, in its budgetary reflection, a year in which the social orientation of the General State Budget continues, and this year we also want to count on your Group for that dialogue and for that agreement; dialogue and agreement that, once again, I want to thank on behalf of the Government and the Socialist Group.

Mr. Llamazares.- The bad thing is that it has not been like that so far. The bad thing is that we currently have in the Congress of Deputies a Budget Project that we could call total; egocentric, because it has been agreed upon among you, among the Ministers and their whims, and the guardian in the rye, Mr. Solbes; and, on the other hand, because it has been an electoral Budget, a Budget halfway between a shift to the center and social make-up, far, in our opinion, from leftist policies.

It would be good if you approached leftist policies, for example, to use the surplus and the tax capacity of our country to converge with the average of the European Union, which we are not doing; we are doing it very slowly, and you had committed to an annual point of convergence with the European Union.

Secondly, it would also be good if leftist Budgets were not so dedicated to tax cuts and subsidies, and more to the recognition of rights and the implementation of welfare state services, social state, for zero to three years, in health policy and also in relation to housing.

Finally, that the Budgets also take into account the needs of our country in relation to ecological taxes or in relation to the fight against climate change.

That we do believe would be a leftist orientation. Around that leftist orientation, we will challenge the Government, we will present our amendments, and I announce that against the total Budget we will present a total amendment, with the following objectives: first, to make a call for the Budget to be negotiated, not at an internal level, but with the parties and political forces of the left; second, to challenge the Government for change; and third, and fundamentally, also to challenge the Government, to demand from the Government a negotiation worthy of that name, which has not taken place so far.

As I said, against total Budgets, a total amendment with a will for change.

President.- Mr. Llamazares, I reiterate the willingness to dialogue with your Group. I want to make just two considerations. The first of them is about the evolution of social policy and social spending of the Government in this Legislature, approved in the Budgets by this Chamber. I will tell you that social spending has increased from 114 billion euros in the 2008 Budget, which will be 158 billion euros, representing a 40 percent increase in social spending and allowing us to raise minimum pensions by 26 percent, benefiting 3.3 million people; raise the Minimum Wage, which has increased by 140 euros in four years; incorporate paternity leave, maternity subsidies, 1.471 billion euros for dependency, new policies on gender violence, and a substantial increase in housing policy.

Mr. Llamazares, I am convinced that a more thoughtful reflection can lead you to think that tax deductions for rent, raising the exempt minimum, and increasing deductions for work in the personal income tax is a social policy because it benefits the lowest incomes in our country and allows, therefore, many citizens, especially many workers, to have a higher income.

That is making a good Budget: being able to spend more socially and, in addition, lowering taxes.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, one of the last soap operas of the summer has to do with the transfer to the Autonomous Communities of the trains and suburban railway services. On the occasion of the negotiations you have been holding with the Generalitat to give content to the Statute, which includes the transfer, at least, of the management of the suburban trains, a voice from your Government, not invented by the media, claimed that this transfer would be made effective with all Autonomous Communities that request it.

This surprised us in our Parliamentary Group, because just a month earlier we had presented an initiative here, with that content, which was rejected by the Chamber with the vote against your Parliamentary Group. But, as this goes by humor, we did not give it much importance. The truth is that shortly after the President of the Community of Madrid came, and you told her that of what was promised, nothing; that to some yes and to others no, but not to all who requested it. It seems that, in the meantime, the humor had changed or the direction of the wind was different.

As my Parliamentary Group is not willing to let any bird that flies pass without trying to take it to the pot, Mr. President, and as I hope you will be in a good mood today, and if not, I ask you to let me know, I withdraw the question and will ask it another day when you are in a better mood, I ask the question that appears on the agenda: Do you place Euskadi among the Autonomous Communities that are competent to demand the transfer of suburban trains?

President.- Mr. Erkoreka, you are usually a rigorous parliamentarian, making citations with clear references and, therefore, having credibility when posing questions, interpellations, or other types of debates; but allow me to say that on this occasion talking about a voice does not seem, without citing what could be the reference of a responsible Government official, sufficiently authorized and, therefore, can give credibility.

I refer in this case --you can understand it, Mr. Erkoreka-- to what the Minister of Development says and, of course, to what I am going to tell you in this parliamentary procedure as President of the Government.

Mr. Erkoreka knows that, as a consequence of the Statute of Catalonia and after opening the corresponding negotiation tables, it has been decided to initiate the process of transferring suburban services; a process, as is understandable, that requires a whole series of evaluations, analyses, and decisions regarding the impact of what represents a national company like RENFE. In that process, we are in dialogue with the Generalitat and, logically, that is what we are going to adhere to for the moment.

Depending on what other statutory provisions or other proposals from the Autonomous Governments may be, we are, of course, open to dialogue. It is true that in the tradition --I have reviewed many of the documents that have come from the Basque Government-- what affects suburban services has not been present until this moment; I have them here, at your disposal. But, in any case, I emphasize, with the best humor possible, that we are, of course, open to dialogue.

Mr. Erkoreka.- Mr. President, I am very surprised by your response because, indeed, I can also demonstrate with documents that this claim has existed for almost what we could say is secular time on the part of the Basque Government and also on the part of this Parliamentary Group, which has insisted on repeated occasions also in relation to that bird that flies, Mr. President.

I am also concerned about a reference you made to the difference in Statutes, because, indeed, not all Statutes are the same, but they are not in terms of the shielding of the competence; they are the same in terms of the scope of the competence attributed to this matter in the field of railway services. There, in terms of the scope and content of the competence, they are exactly the same. Therefore, forget the statutory source as a source of differences, because I do not believe it has any foundation in this case.

Mr. President, I get the impression that we are going to continue with the humor. I hope it is not so because they are bad advisors. If it is not so, right now, as soon as the session ends, I am at your disposal to mediate and do the necessary work to make this transfer effective.

President.- Mr. Erkoreka, it is not a question of entering into a controversy that would lead us to a non-constructive place; but I will tell you that in the transfer reports of the Parliament and the Basque Government from 1993, 1995, and 2002, suburban services are not expressly mentioned at any time, and that in that specification of transfers that the Basque Government has made on some occasions, it does not include any generic claim in this regard.

But, beyond this, I reiterate: willingness to dialogue; of course, interpretation of the Statutes, of each Statute, within the framework, logically, of the Constitution; dialogue and good humor, Mr. Erkoreka.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergence and Union

-------------------------------------------------------------------

Mr. Duran i Lleida.- The Government knows that it presented this week to this Chamber the Project of General State Budgets for 2008. Surely, the debate that has most surfaced before public opinion, especially in Catalonia, Mr. President, is regarding the State's investments in Catalonia. There, by the way, you know our position, contrary to what the Budgets determine, for understanding that it still does not clearly fulfill what is established in the Statute. It fulfills other Statutes, for example, that of Andalusia --we are glad about that-- but you only have to read page 290 to realize that this is not the case for Catalonia and that, moreover, while some are paid in cash, we are told that the amount of other dependent projects will be determined later.

But beyond this concern, Mr. President, regarding public investment of the State in Catalonia, this Parliamentary Group has other concerns and occupations regarding the budgetary debate; among them, of course, the social one, around what the economic situation is, which for us is not catastrophic, and in that sense we do not support a catastrophic discourse about the economic situation, but we also do not agree that it can be, purely and simply, triumphalist.

Therefore, Mr. President, what measures does the Government plan to adopt to alleviate the loss of disposable income of many family economies?

President.- Mr. Duran, as you well know, because you have been part of some of the policies that have been carried out in this Legislature, we have tried to carry out an economic and budgetary policy aimed at improving the general well-being of Spanish households and, of course, the economy of the country.

The Legislature will end with three million more jobs, with the employment rate below 8 percent and having increased by nearly 97 percent the percentage of households in which at least one of their members works. We will conclude the Legislature with a tax reduction for families in the personal income tax of 5.4 billion euros and for companies, with the reduction of the Corporate Tax, of 3.25 billion euros. These are very relevant figures, in terms of disposable income.

We have particularly focused every year on the lowest incomes and pensions, which have increased well above inflation, between 26.8 percent and 58.7 percent, more than doubling the increase of the previous Legislature, in our pension system or in the Minimum Wage, which has grown by 110 euros in three years, when in the previous eight years it increased by half.

Therefore, Mr. Duran, an effort has been made in favor of Spanish households, which have seen a very high number of citizens able to work at this time, and, notably, a significant effort has been made to improve the disposable income of those families with the greatest needs and the lowest income, while we have reduced the tax burden on companies and families, as we do, by the way, again, in what affects families, in the Budget for 2008.

The investment budgets for Catalonia scrupulously comply with the additional provision of the Statute for infrastructure investment and are the result of an agreement that has been formalized between the Economic Vice President and the Generalitat of Catalonia; but I suppose we will have plenty of time to discuss that.

Mr. Duran.- Even admitting that there is much time to discuss the public investments of the State, I want to remind the President of the Government that last year he also complied scrupulously and that the Government has just recognized that it has expanded the concept of infrastructure to other Ministries that are not part of the budget exercises currently in force. Therefore, last year he complied and this year he complies with different criteria. It is still not ours, and I refer to the future debate.

In any case, Mr. President, I share the macroeconomic figures, and that is why I do not make a catastrophic reading of the economic situation; but the citizen knows that the prices of basic products, such as milk, bread, gasoline, or housing, continue to rise above what the inflation forecast is, and consequently, it is felt in the family economy. People know that in mortgages the interest rate has risen, and they feel it, and they have already seen how the payment has changed, at least, one hundred euros a month, which is added to the fifty, sixty, or seventy euros from last year. People know that, contrary to what one might think, revenue is increasing significantly; that is, despite the reduction, to which we have contributed, of the Corporate Tax, the Personal Income Tax continues to be reduced. And people know, for example, that you announce an increase in pensions, but that there are 1,500,000 widows in Spain, of whom those who basically have the income from the widow's pension continue to receive simply what is the 52 percent participation of their husband's pension.

We believe that this Budget provides fiscal space to act in favor of these sectors.

President.- That is why we have made a tax cut for the 2008 Budget, and that is why this Chamber is discussing the reform of the Mortgage Market Law, which will contribute to renegotiating mortgages, which are social measures to try to alleviate the rise in rates and the rise in mortgages, which is a concern that I share.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- There is a general agreement on the following: that there is a serious economic slowdown, as the Budget Project itself reflects; that there is uncertainty in the economy and that there are many Spanish families who have difficulties paying the mortgage or simply making ends meet because, indeed, life has become much more expensive in recent months.

The question, Mr. President of the Government, is whether you believe that this Budget is adequate to face this situation.

President.- Indeed, I believe that the Budget is adequate to maintain an important level of growth, productive investment, social spending, and public surplus; that is, good management of the resources that citizens provide us.

And there is an undeniable endorsement of the evaluation of what these Budgets can represent: what the Budgets of 2005, 2006, and 2007 have been, and the economic results in terms of growth, employment, and surplus, because I remind you that in those three years, with budget exercises of this Government, we have grown more than the United States, Japan, Canada, Italy, Germany, and France; we have created more jobs than the United States, Japan, Canada, Italy, Germany, France, and England, and we have a public surplus that none of these countries have. Therefore, the endorsement is the facts.

Our forecasts have been accurate. The forecasts that have failed are the ones you made in this chamber during the Investiture Debate about how the economy would evolve with this Government.

Mr. Rajoy.- You recommended Mr. Erkoreka to have a sense of humor. You certainly have it to make the statements we have just heard.

I believe that this Budget is not adequate, Mr. President of the Government, and moreover, it is a deception. Look, the growth forecast is 3 percent. No one believes that. BBVA, from whose Research Service important collaborators of yours came, speaks of 2.8 percent; Intermoney —I don’t know if you know it— speaks of 3 percent; International Financial Analysts, of 2.8 percent; and Cajamadrid, of 2.7 percent. They all have different forecasts.

You announced a tax reform; you announced it on the radio the same day you approved the Budget. We all thought that meant that Spaniards would pay less tax; but it is not true, because the tax reform was the baby check and the rental assistance, which affect very few Spaniards. But the vast majority of Spaniards will pay more taxes as a result of this Budget, which means that the tax burden, which has risen two points in this Legislature, will rise again.

Allow me to make another comment, Mr. President. Article 138 of the Constitution —I am going to read it— says that "the State guarantees the effective realization of the principle of solidarity enshrined in Article 2 of the Constitution, ensuring the establishment of an adequate and fair economic balance between the various parts of the Spanish territory." I tell you that you have liquidated the principle of equality among Spaniards with this Budget.

Mr. President, the Budgets are electoralist, they respond to your interests and not to the general ones; they are therefore sectarian; they are ineffective in addressing the real problems of Spaniards: wages, pensions, the cost of living, and mortgages; they liquidate the principle of equality and are manifestly unjust.

Whenever a Government presents a Budget, it has to choose between being just or making friends. You are manifestly unjust to the vast majority of Spanish workers, and I do not know if you have made any friends with this Budget.

President.- Mr. Rajoy, the only verifiable fact is that in the years 2005, 2006, and 2007, the Government's forecasts for economic growth, job creation, and public surplus have been fulfilled, and we have even been moderate in the growth forecast, because we have always had growth higher than the Government's own forecasts. Therefore, the Government has been right, and the results (how the economy has grown, how we have created jobs, the public surplus) are evident. You would do well to acknowledge it, because you would gain credibility, which you lost here on the first day of the investiture by demanding that we grow the economy at 3 percent when it is growing at 3.9 or 4 percent; demanding a job creation that we have improved, and demanding zero deficit, which we have improved because we have a public surplus.

Do not talk to me again about wages, because your Government, and you as Minister, froze the salaries of public employees and the Minimum Interprofessional Wage, and this Government has raised the Minimum Interprofessional Wage and the minimum pensions in three years double what you did in eight years. That is the only reality of wages and low incomes in this country.

Thank you very much.