Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary control questions in the Spanish Senate in November 2007, addressing Basque competency transfers during the legislature.
- Main themes
- Transfer of competencies to Euskadi, Statute of Gernika, Basque autonomy, dialogue between Spanish and Basque governments, Economic Concert, active employment policies, vocational training, labor inspection, principle of single treasury, legislature achievements and failures
- Duration
- ~73 min
- Words
- 8,734
- Sentences
- 262
- Readability
- 43
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.58
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other262 sentences in 126 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joseba Zubía, of the Basque Nationalist Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Zubía.- Thank you very much, Mr. President. Good morning, Mr. President of the Government. Welcome once again to this house.
Today's question, undoubtedly the last I will have the opportunity to ask you in this Legislature, is quite simple and I believe the answer is equally so: how many competencies that correspond to Euskadi under the Statute of Gernika of 1979 have been transferred during this Legislature?
President.- I regret that this is the last time Mr. Zubía asks me in this control session of the Senate during this Legislature, and I hope that it can be again in the next Legislature when Mr. Zubía can ask me again.
As soon as we arrived in Government, in April 2004, we initiated the first contacts to address the so-called pending transfers. In the framework of these meetings, the Basque Government was urged to negotiate the transfer of Active Employment Policies and Vocational Training, because this is the only Autonomous Community that has not yet received this transfer, and we believe it should be finalized as soon as possible.
The transfer of Active Employment Policies is pending only due to discrepancies regarding the bonuses that are part of the management of the economic regime of Social Security and in the application of the regime derived from the Economic Concert. I hope we can reach an agreement in this Legislature on the aforementioned transfer.
This agreement depends on the transfer of other related competencies, such as the activities of Education, Employment, and Training carried out by the Social Institute of the Sea, as well as the budget credits corresponding to the territorial services of the Tripartite Foundation for Continuous Training.
Your Honor, it is true that some of the competencies that have been claimed I must say have not been, as I have conveyed to Your Honor on some occasions, a priority objective in the dialogue agenda between the Basque Government and the Government of Spain in this Legislature, and are not acceptable to my Government. For example, the management of the economic regime of Social Security, because it would imply the collapse of the principle of "single treasury," which is why, obviously, it has not been the subject of transfer or negotiation with any Autonomous Community.
Other matters, however, such as Labor Inspection are pending the final formula with which this transfer will be carried out with the set of Autonomous Communities that are assuming competencies in this area, as a result of the reforms of the Statutes of Autonomy that have occurred in this Legislature.
Mr. Zubía, this Legislature has been a legislature of dialogue and of many agreements between the Government of Spain and the Government of Euskadi. There has certainly been dialogue on many aspects of great political importance for the future of the Basque Country, there has been dialogue and agreements on aspects of great economic importance for the Basque Country, such as the agreements on the Economic Concert, and there has also been dialogue and agreements on budgetary matters, on development and progress for Euskadi, in the field of infrastructure and in the technological field.
It is evident that in terms of the transfer of competencies we have made less progress. I can assure you that it is not due to a lack of will on the part of the Government of Spain, but solely to uphold the principles of what determines the transfers of competencies: the letter and spirit of the Constitution and the Statutes of Autonomy.
Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, adorn it as you may and say what you will, the question I have posed has a single answer: the number of competencies transferred to Euskadi during this Legislature is zero; a round number but one that sadly says it all. The intended and desired Legislature of openness and change is going to close in this specific and for us very important area with a resounding and loud failure.
Zero transfers in an entire legislature highlight the kind of openness that has been practiced and show us a reality that is not precisely one of being in new times and eras of change, but rather that we remain where we were and that nothing has changed. That said, four more years of drought and blatant non-compliance make the situation increasingly unsustainable, as we have now been claiming the transfer of competencies assumed in the Statute for twenty-eight years, but which continue to be unexercised despite that competency legitimacy.
Paradoxically, those who do exercise it are those who do not hold it, and that is none other than the Central Administration, which also has political, social, legal, and economic consequences. Also economic, Mr. President of the Government, in that, if the pending transfers were to be carried out, the amount of the Quota to be paid to the State would be reduced and would make unnecessary the budgetary effort that year after year has to be made with own resources in the Basque institutions to finance the provision of services that should be managed by them if the Statute were fulfilled, but which the State continues to manage without addressing the real needs of such services.
To put it more clearly, and for us all to understand, responsibilities are being financed for non-transferred matters because the State does not cover existing needs and, at the same time, contributions are made via the Quota for those same non-transferred matters. That is, the Basque taxpayer is paying twice for the same service.
It is frustrating to have to keep reminding these things after almost thirty years of the Statute of Gernika, as frustrating as it is to once again see the complete lack of intention to break that strategy of veto and blockage that has been in place for quite a few years.
Consider how many years ago, Mr. President of the Government, that already in 1987 the Senate, this Chamber, approved a motion, on the occasion of the debate on Autonomies, urging the Government to complete and formalize with the Government of the Autonomous Community of the Basque Country the program of pending transfers, as well as the calendar for their subsequent negotiation. A wet paper.
Three years later, the Constitutional Court itself, and I quote the Constitutional Court, was forced to take note of the situation and in its Judgment 209/1990 launched a reflection that is not to be missed. Look, Mr. President, and look, Your Honors, at what the Constitutional Court said: "As long as the necessary and essential personal and material means for the exercise of a competence statutorily assumed by a Community are not transferred, the exercise of that competence will still correspond to the State; but it is undeniable that such exercise must be regarded as anomalous because it is provisional and the provisional cannot continue to be so indefinitely. Therefore, any delay in the fulfillment of the transfers would imply an undue prolongation of that provisionality and a serious obstacle to the full effectiveness of the distribution of competencies."
And the Constitutional Court concluded: "constitutional loyalty obliges everyone. In the field that concerns us, it is the Government, the highest responsible for the effective completion of the distribution of competencies, who must exercise utmost diligence to reach agreements in the Joint Commission, thanks to which the corresponding and mandatory Royal Decrees of Transfers can be issued."
This and nothing else was what the Constitutional Court said, Mr. President. Interesting, but also, once again, a wet paper.
It is evident that little or no attention has been paid to the Constitutional Court. It may be as anomalous as one wishes, but the provisional remains so, and apparently, it is not only going to be so indefinitely, but it seems to be on the verge of being so eternally.
Thus, in 1992, a year in which an important number of transfers had already been assumed such as Police, Health, Education, Roads, Housing, Railways, etc., a debate was generated about the pending percentage of development of the Statute and whether the pending transfers represented an important content of self-government or, on the contrary, were no longer than mere fringes without greater political significance.
Well, in order to introduce an element of objectivity and rigor into the debate, the department of the Basque Government that I then directed as Counselor prepared a report that, sent to the Basque Parliament, culminated in the so-called Report on Statutory Development, which was unanimously approved by the Plenary on July 1, 1993. With it, the debate on the quantum of autonomy that was pending development was closed; no less than 54 transfers were identified, locating and expressing the administrative services subject to transfer and their statutory forecast, and providing political and legal criteria on which the corresponding Joint Commissions could work.
Moreover, this Agreement of the Basque Parliament was expressly assumed by this Senate in the Debate on the State of Autonomies held in 1994 when a motion was approved that is also good to remember literally said: "the Senate urges the Government to comply with the provisions contained in the Statute of Gernika regarding economic development, based on the Agreement of the Basque Parliament of July 1, 1993, as a document that expresses the will of the Basque political forces."
In the same vein, and also in 1994, the Congress of Deputies approved a resolution similar to the one indicated.
Unfortunately, in subsequent years we have been forced to reproduce similar initiatives in parliamentary series. And I say "unfortunately," because it shows us the little result that the previous ones have yielded. The last one, Mr. President, you will remember perfectly, as recently as last July in the Congress of Deputies, where, by the way, your Parliamentary Group voted against the Resolution that sought once again to urge the Government to commit to developing the Statute and to prepare a negotiation calendar. A vote against that also means a step back, as it has represented a clear change from your favorable position to a similar proposal from 2003, although, of course, back then you were not in power, but the Popular Parliamentary Group or the Popular Party was.
With all that, Mr. President, the Legislature, your Legislature, began with 37 transfers still pending from those 54 that had been identified in the Report approved by the Basque Parliament in 1993 and is going to end your Legislature as it began: with 37 pending transfers. Such precedents and this final balance of your Legislature make, Mr. President, that we cannot find certain statements accurate, such as that there has been little interest in proposing transfers during this period, that the Basque Government is in another scenario, or that the Statute of Gernika has been widely questioned in recent years.
If you are interested, we can talk. Regardless of what you say, Mr. President, I must tell you that as far as your Government is concerned, it is not that there has been little; Mr. President, it has been none. Your Honor promised in this very Chamber, in response to another question from this Senator, that your Government would take the initiative once the Basque Government that emerged from the 2005 elections was constituted. I would like to know what initiatives have been taken, because the results are evident.
The idea that the Basque Government is in another scenario is nothing more than a rhetorical resource when trying to justify the unjustifiable, as that other scenario to which you want to allude is not only not incompatible, but is perfectly compatible with an Organic Law like the Statute of Gernika, which to this day remains in force, as far as we know, although it may not seem so given its non-compliance.
In what I can agree more with you, Mr. President, is with that statement that the Statute of Gernika has been widely questioned in recent years. But is it surprising to you that it is questioned? How can it not be questioned that a political pact approved by Organic Law and ratified by the Basque people after almost thirty years, one of the parties obligated to its compliance continues to resist doing so and nothing happens here? Because, Mr. President, in recent times many people are quick to say that legality must be complied with; but it would be good if they applied that to themselves, since carrying out the transfer to Euskadi of the 37 transfers that remain pending, and I would say, kidnapped, is precisely that: complying with the law.
And how can it not be questioned, Mr. President, if every time the issue is raised, the same response is received: no? In some cases "no," because the competencies are not wanted to be recognized; in others, "no," because it is not the time, and even "no," because it goes against certain principles that we have heard again today.
All these catchphrases and many more have accompanied and continue to accompany, Mr. President, that "no" from successive central Governments, including yours.
Ultimately, there is always a "no" that seems to us not to be provisional, not even indefinite, but a "no" forever, even if it means disregarding the Constitutional Court, overlooking a good number of motions and resolutions approved in both Chambers, and ignoring the agreements reached unanimously in the Basque Parliament. Nothing matters and anything goes to conclude with a resounding "no," although, of course, it is proclaimed out there, and enthusiastically by some, the condition of being a statutist and even recalling the anniversary of October 25 to celebrate whether it is the endorsement of the statutory text or its non-compliance.
A "no," in any case, and I conclude, Mr. President, not to the Statute of Gernika, which is of course accompanied by another "no" to a new Statute; a new Statute approved by the Basque Parliament with the legally established and required procedure and majority, and which precisely has one of its main reasons for being; precisely, the experience accumulated over the last twenty-eight years, in which the lack of will of successive State Governments and the situation of defenselessness and the lack of guarantees of Basque institutions has made it necessary to demand a change of framework and form of relationship between Administrations.
By the way, and with this I do conclude, Mr. President, there have been several occasions when Your Lordship has demanded respect for the statutory reform and, to make it possible, what has been called an agreement among Basques. Every time I have heard you, believe me, I could not help but smile, but a smile of disbelief, because what is the point of an agreement among Basques if it is not respected afterwards? What more agreement among Basques than the one reached on that July 1, 1993, in the Basque Parliament where, unanimously, Mr. President of the Government, what was initially known as the Zubía Report was approved, which came to signify what we could call the renewal of the statutory consensus, but which is also evident in what it has come to.
Let us not deceive ourselves, Mr. President, because the past, whether we like it or not, is there and we all know it. The present is not precisely better, but more of the same, and the prospects for facing the future do not point, as of today, to anything good. It is what it is, Mr. President, although Your Lordship will surely try, as usual, to instill a certain dose of optimism in me, which I certainly need but, to tell the truth, I cannot glimpse it.
President.- I thank Mr. Zubía for the brevity of the question and the reasoning, because he has certainly addressed very diverse issues that affect what has been the period of relations in this Legislature between the Basque Government and the Government of Spain.
I must tell you, Mr. Zubía, that the priority objectives in this stage of dialogue between both Governments have been focused, first, on recovering a normality in the institutional relationship, which was seriously deteriorated and which had as its last antecedent a reform of the Penal Code that is not worth recalling here today.
Secondly, the objective of sharing a vision, a task, around the main problem that plagued and plagues the Basque Country and the whole of the State, the whole of Spain, which is the fight against violence.
The third objective has been to work towards reaching an agreement on what represents the methodology for determining the Basque Country's quota for the five-year period 2007-2011, as well as the Law that encompasses that agreement.
Alongside this, we have worked on two aspects that have a significant impact on the economic future of Basque society, of Basque citizens, such as infrastructure, fundamentally with a very considerable push and a very considerable effort on the issue of the Basque Y, and with what affects technological infrastructures.
I can assure you that these have been the priority issues in the dialogue between the Lehendakari and the President of the Government. I do not know if they are the priority issues of Senator Zubía, but in any case, I respect his order of priorities. I only specify what the priority issues have been in the dialogue.
Finally, Mr. Zubía has made a reference to what the so-called Political Statute represented when debated at the time, to my invocation of a great political agreement among Basques, and to what his reflection on the development of the Statute of Autonomy of the Basque Country means as a justification for other types of initiatives.
I must tell you clearly that the self-government that the Basque Country has is a self-government that has been developed from the Statute of Gernika and that implies and represents a significant volume of self-government; undoubtedly, the greatest self-government that Euskadi has had; undoubtedly, a self-government perfectly comparable to the most advanced systems of a federal nature or any other nature where a principle of political decentralization prevails; and that, of course, some of the agreements we have made regarding the financing of certain singular issues demonstrate will be open to a possible reform within what the Statute itself represents and with the principles that advise a reform, which are: broad consensus and, of course, absolute scrupulous respect for legality in content and, logically, in form.
Yes, I am absolutely convinced that any political scenario in Euskadi, both for governance and for its political framework, which is anchored to the Spanish Constitution of 1978 and will be anchored to the Spanish Constitution of 1978 in the future, needs the greatest political agreement, the greatest consensus, among identities and political forces.
That does not correspond to the majority that, at the time, approved the reform of the so-called Political Statute or the initiative of the Political Statute in the Basque Chamber. Mr. Zubía knows it, the Basque Government knows it, the Lehendakari knows it, and the vast majority of Basque citizens know it, who do not want unilateral proposals, nor trips to nowhere, without foundation; who want serenity, work, and great agreements among the parties that represent different pluralities in the Basque Country, and collaboration and cooperation with the Government of Spain; a collaboration that this Government, certainly the Government I preside over, has always demonstrated to put into practice with the Basque Government, respecting the Lehendakari and the Basque institutions.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Does the Government intend to rectify its economic policy after being surprised by the sharp rise in inflation?
President.- Mr. García-Escudero, the economic policy of the Government has yielded very positive results for Spain, as positive as the fact that during this period we have been the country that has grown the most economically, that has created the most jobs, and the only one that has a surplus in public accounts among the eight major industrialized countries. We have grown, created more jobs, and have a public surplus unlike or in comparison with the United States, Japan, Canada, France, Italy, Germany, or England.
This has resulted in the following outcomes for the evolution of our country's economy. The most important result, because it is the first objective, the great objective that the Government has, which is that of Spanish society, is to achieve full employment, and in this Legislature, three million jobs have been created or will be created. We have the unemployment rate, as Mr. García-Escudero well knows, at the lowest threshold in all of history, at 8 percent, practically at the European average.
Therefore, the economic policy of the Government has yielded very positive results for Spain, which is allowing us to improve our technological capital, increase the Welfare State and social policies, substantially reduce debt, and thus have much more tranquility for financing the public needs of our country, and, of course, guarantee what represents fiscal solvency with the surplus in our accounts, which has been the general trend of this Government.
I want to remind you that this is the first Government that has had a surplus in public accounts in all budgetary exercises. And it will also be so in this year 2007. Therefore, an economic policy of successes.
Mr. García-Escudero refers in his question to inflation. Indeed, the inflation figure for the month of October is a bad figure for the evolution of prices. It is in Spain and it is in the vast majority of economies. It is a figure that is fundamentally linked to two factors: one, the sharp increase in the price of oil, which, as you know, is above ninety dollars and has increased its price by almost 35 dollars in less than a year: from 54 dollars that the barrel cost in January, it has risen to almost 90 in October, a figure that has been exceeded in November. I believe that by now, Mr. García-Escudero and all Spanish citizens know very well that, obviously, the evolution of the price of the barrel has nothing to do with the management carried out by a Government in terms of economic policy.
The price of fuels, as a consequence of the rise in oil, has been over 7 percent in the CPI since the beginning of 2007, and to this figure of the evolution of the price of crude oil, another negative conjunctural figure in international commodity markets must be added, which is the rise in wheat by more than 50 percent in recent months, which has caused some basic foods such as bread or imported milk to see their prices rise by 8 and 14 percent, respectively.
Your Lordship, as you well know, Spain is an open economy, subject to the variation of international prices of certain products, especially raw materials, which, of course, have had a negative evolution in recent times, which has influenced that rise and the bad inflation figure of October.
I must clarify, however, that despite these conjunctural figures in the case of the rise in oil, it has been a persistent figure throughout the Legislature, the economic policy of the Government, in line with the price stability policy of the European Central Bank and with the responsible exercise of social agents, has had a favorable effect on price control.
I want to remind you of our policy of fiscal prudence, as I pointed out earlier, with a downward trajectory of the participation of public debt in GDP and our policy of promoting competition with the measures of the National Reform Program. I also want to remind you that the Government is making a great effort to reduce the dependence of our economy on fossil fuels, which are mostly imported, by promoting the development of renewable energies and reducing the energy needs of households and businesses, encouraging more efficient use and with energy-saving plans that have begun to yield very positive results since 2006.
Alongside this, and also within the margin of action that the Government has, the Executive promotes before the European Commission agricultural policy measures aimed at increasing the supply of cereals and increasing community production, reducing import tariffs.
In addition, the National Competition Commission deploys a vigilant attitude with inspections in the food sector to detect possible anti-competitive practices based on disproportionate price increases that, at times, as Your Lordships well know, can occur as a consequence of a certain situation of rising prices in the market.
In short, Mr. García-Escudero, the economy presents a very positive balance; the Government believes that this positive balance will continue thanks to the efforts of entrepreneurs and workers for Spain; that we have a bad inflation figure with two very evident causes and that, of course, the Government, within the margin of its competencies, is trying to act to mitigate the effect on the economy and, especially, as is logical, on family economies, the rise in prices that we are experiencing.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, few things define better this Legislature of improvisation and political opportunism than the public acknowledgment of your Minister of Economy, Mr. Solbes, about the sharp rise in inflation in October: "we did not expect it." And that despite the signals being clearer for some time, and that your Government had reports warning about it, and that everyone was expecting it. And it turns out that your Minister falls from the fig tree, or pretends to fall from the fig tree, when the rise was already evident.
The uncomfortable reality can no longer be hidden, and you have many red lights flashing on your dashboard, Mr. Rodríguez Zapatero, because the warnings from the unfriendly opposition, from the European Commission, from the International Monetary Fund, and from the Bank of Spain, as catastrophic as you said they were, turned out to be right, and the forecasts or illusions, which are not the same, of your Government have collapsed with the brutal rise in the CPI in October, because the increase of nine tenths, from 2.7 percent to 3.6 percent, Mr. Rodríguez Zapatero, is a torpedo in the pockets of Spaniards, especially for those with the least purchasing power.
What happened in October, Mr. Rodríguez Zapatero, is a true tsunami in the shopping basket, it is a full-blown economic sinkhole, and what surprises me is that you did not take the opportunity last Sunday to go to a hypermarket to apologize for the rise in prices; but I understand why you did not do it, Mr. Rodríguez Zapatero, and that is because the hypermarkets were open last Sunday.
I apologize for bothering you, Mr. Rodríguez Zapatero, but I must tell you what the vast majority of Spaniards think: that it is scandalous that inflation has risen by 60 percent in just two months. And forgive me for saying, Mr. Rodríguez Zapatero, that all the signals indicate that prices will continue to rise in the coming months, and you are like someone listening to the rain.
And I also apologize for telling you that the excuse of rising oil prices, as you have done, is not valid, because in the eurozone inflation has risen half as much as in Spain. And forgive me if I invite you today to come down from your happy world of macro figures and face the harsh reality of the street. Make an effort, Mr. Rodríguez Zapatero, even if it is unpleasant for you.
Are you finally aware that the majority of Spaniards have lost purchasing power since you took office in 2004, and that they have less money in their pockets since 2004?
Do you know, and if you do not know, forgive me for saying it, that Spain is the country in the eurozone where real average wages have fallen the most in the last four years? I will give you figures: specifically, five hundred euros annually.
Do you know, Mr. Rodríguez Zapatero, that the price of a liter of milk has risen by 18 percent and is now the same price as a liter of diesel, and you talk about the high cost of oil; that chicken has risen by 18 percent; that bread will increase by up to 40 percent; that eggs, meat, electricity, telephone, transportation have all gone up, the butane cylinder has gone up, and we are talking about basic products? I regret having to give you these figures, Mr. Rodríguez Zapatero, but they are basic products, essential goods.
Do you know, Mr. Rodríguez Zapatero, and I do not say this to annoy you, that Spaniards are more in debt than ever, that families are dedicating 45 percent of their income to pay their mortgage, that today they are paying 10 percent more for their mortgage than they were in 2004, when you came to power?
Do you know, Mr. Rodríguez Zapatero, and I do not say this with the intention of reproach, that Spaniards who today have less money and are more in debt are also paying more taxes; that the tax burden has increased by three points in the last three years, and that is indeed a significant gesture of social policy, and I say this without intending to offend: that those who have the least pay more?
While you continue to see the world through rose-colored glasses, and I am happy for you if you are happy, Spaniards are seeing an increasingly bleak picture. And I do not say this, God forbid, Mr. Rodríguez Zapatero; Spaniards are telling the CIS this, increasingly so, every time a new CIS survey comes out.
And with everything that is happening, you now come to us with a budget that no one believes, not even Mr. Solbes, who is its author and who acknowledged, in the same Congressional Debate, in the Budget Debate, that your starting proposal, the estimated growth, was impossible. And with inflation skyrocketing in that budget, it turns out that expenses are increasing three points above that incredible GDP. Who believes that, Mr. Rodríguez Zapatero?
It is based on a GDP growth of 3.3 percent, with an estimated price, as you just said, of Brent crude at 71 dollars, and it turns out that today, and you just acknowledged it, the price of Brent crude is approaching 100 dollars. You squeeze the Minister a little, and the Minister confesses and lowers the growth to 3 percent. Experts (BBVA, the International Monetary Fund, CEOE) will leave it at best at 2.7 percent, six tenths. Six tenths less than what you initially predicted; six tenths that may seem very little, but it turns out to be a lot, and if not, let Mr. Solbes tell you. Six tenths are exactly 6 billion euros, one trillion, with a b, of the old pesetas; 145 euros for every Spanish citizen.
Where is all that money going to come from, Mr. Rodríguez Zapatero? More taxes? Tell me. And I do not do this with bad intentions. No, I do not do this with bad intentions; you know me. I do not do this with bad intentions.
Do you remember, Mr. Rodríguez Zapatero, what GDP you received in 2004 when you came to power? A per capita GDP that had grown five points in terms of convergence with the European Union between 2000 and 2003. Do you know how much it has grown between 2004 and 2007, and if not, let Mr. Solbes tell you? Barely eight tenths. We are also drifting away from Europe in this regard.
Do you know, Mr. Rodríguez Zapatero, that Spain is the country in the European Union where productivity has worsened the most, that we are returning to levels from thirty years ago? Yes, Mr. Solbes, yes.
Do you know, Mr. Rodríguez Zapatero, that Spain's external debt has increased astronomically - and if not, let Mr. Solbes tell you, from 2.5 percent to 9 percent of GDP in the last three years?
Do you know, Mr. Rodríguez Zapatero, that we have had several months of job destruction?
And this is the true balance you must make at the end of the Legislature, and I regret making you go through a bad time. I truly mean it. Less productivity, less competitiveness, more debt, more taxes, lower wages, and a very bleak outlook for employment in the future; yes, Members. And the bad thing about this is that all of this has been foreseeable for some time, and you have spent three years playing the Don Tancredo. You knew that the model was exhausted, and you have been living off a full pantry, Mr. Solbes, a full pantry, of inherited income, for four years, and after living for four years off inherited income, you have done nothing, absolutely nothing, to relaunch our economy.
And now what are you going to do, Mr. Rodríguez Zapatero? Call Mr. Sarkozy to come and fix it for you? Because you have always found controlling public spending, lowering taxes, and making competition more flexible, increasing qualifications, improving productivity, etc., etc., to sound like Chinese.
This budget, Mr. Rodríguez Zapatero, sounds like liquidation for closure; it sounds like, for what we have left, let the next one take the reins. That is neither responsible nor acceptable, Mr. Rodríguez Zapatero.
And without intending to annoy, and I am finishing, do you remember that Spain plays in the economic Champions League? Well, with you and your Government, we cannot even qualify. But I tell you one thing: with another coach, Mr. Rajoy, and with another lineup from the Government of the Popular Party, starting in March, Spain will win the economic Champions League.
President.- Mr. García-Escudero, the Legislature is about to end, and you have had and have starred, for the first time in the history of our contemporary democracy, as a senator the task of asking, rather interpellating, given the flexibility of the President and the format we have, the President of the Government. You have made a large number of questions, and this is the first question you ask about the economy, which… Two, agreed. It is a clear sign of two things: the first, that you could not ask about the economy because the economy has functioned very well in this Legislature with the Government's economic policy; the second, which is demonstrated in your question, is that you have nothing to say. You only needed to talk about chickpeas and ask for Felipe González's resignation, and, in passing, make some statements that are simply false.
The first of these is the one you made regarding productivity, because the productivity of our economy was at 0.3 percent when we came to power and is now at 0.8 percent. That is to say, it has been one of the periods that has most increased productivity in our country. I will tell you more, productivity in the private sector is growing at 1.1 percent. Do you know why? Thanks to the effort of increasing investment spending in Research, Development, and Innovation by 137 percent since we have been in Government, and to the effort that companies are making.
Do you think that an inflation rate of 3.6 percent is very high even with oil above 90 dollars? And now the question that needs to be asked: how do you think inflation in 2001, which was 3.6 percent under your government, with oil at 24 dollars? You should be a bit more prudent when talking about the effect of an oil price that, as everyone knows, has a significant impact on our energy sources, because we are very dependent on external energy, especially hydrocarbons, and that it can have on prices. I believe the reflection should be that our economy is very strong in withstanding such a high rise in the price of oil.
Are you talking to me about GDP growth? Mr. García-Escudero, we can agree: October, inflation, bad data. If we agree. If I value, and I believe the whole Chamber does, and surely all citizens value, that the Economic Vice President, as soon as the data came out, did not beat around the bush and said: "it is bad inflation data, above what was expected, two or three tenths above." And there are more causes that, evidently, have nothing to do with any decision of the Government, but with… So, are the nine tenths that inflation rose in the previous month in Germany the responsibility of Chancellor Merkel or is it the responsibility of the rise in oil prices and the rise in cereal prices in international markets?
It is evident that everyone knows that the rise in oil prices produces an impact on the rise in energy prices of fuels, and that the supply crisis of cereals is raising the price of certain food products as a consequence of high demand, especially in Asian countries. That is objective and does not call into question our assertion that it is bad inflation data. We know it has repercussions on families and on what it represents for purchasing power.
But to deny, to never recognize anything… Not only that you, as the opposition, have not helped with anything, because your track record in these three long years, almost four years, regarding helping, supporting the Government, I do not care whether it is foreign policy, economic policy, anti-terrorism efforts, or whatever; in helping with anything, unfortunately, you will have a record: the record of never appearing to help the Government of Spain in the task of moving forward with the country's affairs and a positive course for citizens. In nothing.
Despite that, despite the fact that you have not helped at all, but rather have tried to hinder everything, despite that, Mr. García-Escudero, recognize in this Chamber that Spain is the economy that has grown the most among the eight major industrial countries in these three years, with a growth of 3.8 percent, as we are currently growing. Recognize that it is the economy that has created the most jobs and recognize, even if it is hard for you, that thanks to those three million jobs that will be created in this Legislature, many families have stopped having members unemployed, and today we have the lowest unemployment rate in history. One objective: to get closer to the European average unemployment rate of 8 percent with several Autonomous Communities at full technical employment, which was a dream for all Spanish society; not for the PP or the PSOE, nor for the left or the right, a dream to reach the unemployment rate as low as we have at this moment. And they do not recognize it, not even that.
Just as they do not recognize that this increase in GDP, since you have talked to me about the increase in wealth, which represented six tenths less, do you know how much wealth in Spain has increased since we have been in Government, as a consequence of the high growth of GDP? 265 billion euros.
And do you know where the Government has tried to direct that general benefit, that global progress of wealth in Spain, preferentially? I will explain it to you, once again: to raise the Minimum Interprofessional Wage that we found frozen and that in three years we have raised more than in the eight years you governed, because we do have a commitment to the lowest and humblest incomes in this country. Yes, a Minimum Wage that will reach 600 euros in 2008 and barely reached 450 when we came to power, and I am committed to ensuring that in the next Legislature it reaches eight hundred euros, even though that coach you referred to may think it is very bad that the Minimum Interprofessional Wage is eight hundred euros over the next five years.
Do you know where we have been prioritizing the growth of wealth in this country? To minimum pensions, which we have raised by 30 percent in the four years of this Legislature, a 30 percent increase. Three million pensioners with minimum pensions, and in these four years of Legislature, they will rise more than in the eight years that the Popular Party governed.
Do you know where we have directed the economic growth and wealth of this country? To have 250,000 more young people with scholarships in our country than four years ago.
Do you know where we have directed the growth of wealth that has occurred in the last four years? To approve laws with funding, such as the Dependency Law, so that we have a guarantee system for people who cannot take care of themselves or for the disabled.
Do you know where we have dedicated the growth of economic wealth? To manage well and to save. Therefore, Mr. García-Escudero, I remind you that when we came to power, we found the Social Security Reserve Fund at 15 billion euros, and at this moment, when the Legislature ends, it will be at 52 billion euros, with a record increase in the Social Security Reserve Fund to guarantee our pensions.
And how can it be said, as you stated in your speech, that we have a weakness for spending and a tendency to mismanage public accounts, when, Mr. García-Escudero, at least have the intellectual and political honesty to recognize that this is the first Government that has a surplus in public accounts? You should feel satisfied; satisfied for the country, because this, for the future of Spain, the financing of our needs and the taxes that the new generations will have to pay, is a very positive fact.
Do it, feel satisfied, not for the Government, but for Spain. Show, at least in this, that satisfaction of that patriotism that you so often display and that then very little corresponds with the vision you have of this country.
I will tell you, Mr. García-Escudero, therefore, that the economy is showing extraordinarily positive results in this Legislature; the purchasing power of wages, the increase in per capita income, and the approach of per capita income to the European average have continued to progress with a very notable increase in social rights, social policies, and taking responsibility for the part of citizens with the lowest incomes in our country, such as pensioners or those with the lowest pensions, and workers who earn the Minimum Interprofessional Wage.
I can assure you, indeed, that our vision is very far from the bleak view you have of the country. Our vision is a positive vision of 21st century Spain, of Spain in 2007; a positive vision that starts, do you know from what? From a trusting look at the capacity of this society, of workers, of entrepreneurs, and of young people.
And, of course, it is not my fault; I invite you to change your tone, which also has a very stimulating part for the task of public action. But, well, if I am happier than you, what can I do? I invite you to raise, to increase, your vital, optimistic tone, your vision of how this country is going to go and what we are going to achieve together, even if you want to stay away; all together. I can assure you that this way you will see things better. Therefore, I invite you to leave that pessimistic, outdated vision and to join a optimistic, trusting, and positive vision of Spain, because that is how Spaniards are.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, of the Catalan Progress Entente Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Aleu.- Mr. President of the Government, I must confess that after the general debate into which the previous questions have turned, it is complicated to ask any other question, but let’s go for it.
On November 30, 2006, the Cortes Generales definitively approved the Law for the Promotion of Personal Autonomy and Care for People in a Situation of Dependency. Rereading today the debates that took place in both Chambers during the parliamentary processing of the Law, we can say that the majority position of the Groups was clear in understanding that we were defining a new social right, that of personal autonomy. And, by defining it as such, as a social right, we were opening a new situation for all citizens of Spain. Someone has defined it as the fourth pillar of the Welfare State alongside the pension system, education, and health.
No one in the debates objected to the need to regulate this matter and to bravely address the care of those people who, due to their physical limitations or any other kind, have greater difficulties in carrying out their vital activities fully under the same conditions as those who do not have such limitations.
The objections to the processing of the Law, which did exist, were of a competential nature, understanding that we were dealing with social matters whose competence lies with the Autonomous Communities, but there were no objections regarding the convenience of legislating on the matter and allocating budgetary items to be able to provide care for these people.
The interventions in this Chamber by Senator Urrutia, from Eusko Alkartasuna, and Senator Casas, from Convergència i Unió, who acted as spokespersons in their respective vetoes, reaffirm that vision. The positions of the other Groups in both Chambers basically share the fundamental points of the Bill, although from nuanced different positions.
Our Group understood, supported, and applauded the decision to consider personal autonomy as a new social right, and addressing the care of people in a situation of dependency was a success, and we continue to make the same assessment. For us, the progress of any modern society must combine economic growth with the development of social rights for all people.
We also understood and understand that it will only be applicable in a framework of frank and close cooperation with all the Administrations concerned in this matter. The development of the Law and its application, which specifically affects each individual, involves the action of the social services of Town Halls and Autonomous Communities in the assessment of requests and in decision-making regarding dependency cases that require assistance.
But today, almost a year after its approval, the aspects of the difficulties, which are normal, of the implementation of a new social right are more present in public opinion. This appears more than the advantages it will represent in the future for our entire society.
With this, I do not mean that the different Administrations are not working; I am talking about a diffuse feeling that has taken hold of the media and seems to suggest that the matter is not functioning correctly, and this feeling may be permeating society as a whole. It is not good for this feeling to exist, as the hope generated by the approval of the Law could turn into despair or even frustration, and that would not be good.
We are convinced that the Government is aware of this problem and that it has reflected on the measures that need to be taken to expedite the application of this Law, and that it is willing to take them. For this reason, we ask the question: what does the Government plan to do to promote the fastest possible application of the Law for the Promotion of Personal Autonomy and Care for People in a Situation of Dependency?
President.- Mr. Aleu, I share your assessment. The Law for Personal Autonomy in the face of Dependency is the most important social law of this legislature; surely, the most important law in recent years in our country for our welfare system.
Living in a society where we have the capacity and commitment to guarantee people who cannot take care of themselves or who have a disability direct, personal assistance, whether through an economic benefit, through the financing of a caregiver, or through a residential place, is an extraordinary advance for what represents a society of solidarity and cohesion.
It has been a year since the Law came into force, since the Law was published in the Official State Bulletin. Since then, we have worked intensively, both regarding the General State Administration and in the task of cooperation with the Autonomous Communities, which will largely materialize what the services and benefits of the Law represent.
The Government has had to prepare the task, a regulatory preparation of various provisions, from the recognition of the minimums of the benefit, to what the Social Security regime of caregivers represents, and to the entire computer system that is necessary to set up for good management, a transparent management and as effective as possible, once we achieve that all the Autonomous Communities implement the model; a large computer management center that, by the way, is in León.
I will tell you that it is true that there may be a feeling that things are slow, but they must go at an appropriate pace in this first phase so that they are done well, so that this first period in which the recognition and assessment of the people who have applied as severely dependent is done well, which is, as Your Lordship knows well, the first phase in which we will specify the recognition of assistance and benefits of all kinds.
At this moment, there are already 25,000 across Spain, in different Autonomous Communities, who already have the guarantee of the benefit, after the recognition and assessment process. With twelve of the seventeen Autonomous Communities, we already have agreements, commitments, and the allocation of financial resources so that they can proceed with the benefits once all the assessment process is completed.
It is true that this first phase has been a phase where the Autonomous Communities have had to make a lot of effort. We are now entering a second phase, where things are logically being expedited, accelerated, and will be specified in many territories for many affected individuals in the coming weeks or months, in which families will begin to experience what the application of the Law for Personal Autonomy represents.
The Government has made and is making a permanent effort to dialogue with the Autonomous Communities, and what we want is to maintain, above all, the principle of cooperation. If there are some Autonomous Communities that have or have had more difficulties in launching the entire administrative structure and the entire structure of caregivers, I know that Andalusia is making a phenomenal effort that involves four thousand new caregivers to launch the first phase of the Dependency Law, the Government is, one, understanding, and, two, its will is to help all of them to establish the necessary architecture so that the Law begins to have a direct effect on the people and families that need it.
Therefore, regarding financial availability, there is no problem, and, as you know, we are already at 850 million euros; the recognition process of the assessment, regarding the affected individuals, is currently at twenty-five thousand, with financial availability; the Autonomous Communities are accelerating in recent weeks everything that represents this complex and difficult work; we want to cooperate with all of them and help those that are more delayed so that we can have as soon as possible the individuals with severe dependency already with all their benefits established and with the functioning of the system guaranteed in the different variants.
Therefore, the message is one of security, of tranquility, and that the provision, the assistance for the Dependency Law, will reach each and every household in Spain, all families, in this first phase where there is a major dependent person, where there is someone who has circumstances that prevent them from being self-sufficient, and, subsequently, as established by the Law, it will reach all dependents. And it will arrive with the collaboration between the Government and the Autonomous Communities, because I have no doubt that all the regional governments, and, of course, first and foremost the Government of Spain, want to see the people who need help and the families for whom this provision represents a great pressure, receiving assistance that undoubtedly provides great relief.
Therefore, Mr. Aleu, thank you for your question, and I can give you a message of tranquility. I believe that in the coming weeks we will see very tangible actions that the implementation of the Law is beginning to gain cruising speed.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Joseba Zubía, del Grupo Parlamentario Nacionalista Vasco
------------------------------------------------------------------
Sr. Zubía .- Eskerrik asko, Presidente jauna. Egun on, señor Presidente del Gobierno. Bienvenido una vez más a esta casa.
La pregunta de hoy, sin duda la última que voy a tener ocasión de formularle en la presente Legislatura, es bien sencilla y la respuesta creo que igualmente lo es: ¿cuántas competencias que le corresponden a Euskadi en virtud del Estatuto de Gernika de 1979 han sido objeto de transferencia durante la presente Legislatura?
Presidente .- Lamento que sea la última vez que en esta Legislatura me pregunta el señor Zubía en esta sesión de control del Senado y deseo que pueda ser nuevamente en la próxima Legislatura cuando el señor Zubía pueda volver a preguntarme.
Nada más llegar al Gobierno, en abril de 2004, iniciamos los primeros contactos para tratar de los traspasos llamados pendientes. En el marco de estas reuniones se instó al Gobierno vasco a la negociación del traspaso de Políticas Activas de Empleo y Formación Profesional, porque ésta es la única Comunidad Autónoma que no ha recibido aún este traspaso y desde el Gobierno estimamos que se debería concretar cuanto antes.
El traspaso de Políticas Activas de Empleo está pendiente sólo de discrepancias en cuanto a las bonificaciones que forman parte de la gestión del régimen económico de la Seguridad Social y en la aplicación del régimen derivado del Concierto Económico. Espero que seamos capaces de llegar a un acuerdo en esta Legislatura sobre el citado traspaso.
De este acuerdo depende que se puedan transferir otras competencias conexas, como las actividades de Educación, Empleo y Formación que realiza el Instituto Social de la Marina, así como los créditos presupuestarios correspondientes a los servicios territoriales de la Fundación tripartita de Formación Continua.
Señoría, es cierto que algunas de las competencias que se han reclamado tengo que decir que no ha sido, como en alguna ocasión le he transmitido a Su Señoría, un objetivo prioritario en la agenda del diálogo entre el Gobierno vasco y el Gobierno de España en esta Legislatura eran y son no asumibles para mi Gobierno. Por ejemplo, la gestión del régimen económico de la Seguridad Social, porque supondría la quiebra del principio de "caja única", razón por la cual, obviamente, no ha sido objeto de traspaso ni de negociación con ninguna Comunidad Autónoma.
Otras materias, no obstante, como la Inspección de Trabajo se encuentran pendientes de que se cierre la fórmula definitiva con que se va a realizar este traspaso con el conjunto de las Comunidades Autónomas que están asumiendo competencias en esta materia, como consecuencia de la reforma de los Estatutos de Autonomía que se han producido en esta Legislatura.
Señor Zubía, esta Legislatura ha sido una legislatura de diálogo y de bastantes acuerdos entre el Gobierno de España y el Gobierno de Euskadi. Desde luego, ha habido un diálogo en muchos aspectos de gran importancia política para el devenir del País Vasco, ha habido un diálogo y acuerdos en aspectos de gran importancia económica para el País Vasco, como han sido los acuerdos en materia de Concierto, y también ha habido diálogo y acuerdos en materia presupuestaria, en materia de desarrollo y de progreso para Euskadi, en el ámbito de las infraestructuras y en el ámbito tecnológico.
Es evidente que en lo que afecta al traspaso de competencias hemos avanzado menos. Le puedo asegurar que no por falta de voluntad del Gobierno de España, sino únicamente por mantener los principios de lo que representa lo que tiene determinar los traspasos de competencias: la letra y el espíritu de la Constitución y de los Estatutos de Autonomía.
Sr. Zubía .- Señor Presidente del Gobierno, adórnese como se adorne y dígase lo que se diga, la pregunta que le he formulado tiene una única respuesta: el número de competencias transferidas a Euskadi a lo largo de esta Legislatura es cero; un número bien redondo pero que tristemente lo dice todo. La pretendida y deseada Legislatura del talante y del cambio se va a cerrar en este concreto y para nosotros importantísimo ámbito con un sonoro y rotundo fracaso.
Cero traspasos en toda una legislatura ponen de manifiesto la clase de talante que ha estado en práctica y nos muestran una realidad que no es precisamente la de estar ante nuevos tiempos y épocas de cambio, sino la de que seguimos donde estábamos y la de que nada ha cambiado. Eso sí, cuatro años más de sequía y flagrante incumplimiento que hacen la situación cada vez más insostenible, pues son ya veintiocho años, señor Presidente del Gobierno, los que llevamos reivindicando el traspaso de unas competencias asumidas en el Estatuto, pero que siguen sin poderse ejercer pese a esa legitimidad competencial.
Con ello, paradójicamente, quien sí la ejerce es quien no la ostenta y no es otra que la Administración Central, lo que tiene, evidentemente también, consecuencias políticas, sociales, jurídicas y también económicas. También económicas, señor Presidente del Gobierno, en tanto que, de realizarse las transferencias pendientes, se reduciría la cuantía del Cupo a pagar al Estado y haría innecesario el esfuerzo presupuestario que año tras año tiene que hacerse con recursos propios en las instituciones vascas para financiar la prestación de servicios que deberían ser gestionadas por éstas de cumplirse el Estatuto, pero las sigue gestionando el Estado sin hacer frente a las necesidades reales de tales servicios.
Dicho más claramente, y para que todos nos entendamos, se están financiando por responsabilidad materias sin transferir porque el Estado no cubre las necesidades existentes y, al mismo tiempo, se aporta vía Cupo por esas mismas materias no transferidas. Es decir, el contribuyente vasco está costeando dos veces una misma prestación.
No deja de ser frustrante tener que seguir recordando estas cosas después de treinta años casi del Estatuto de Gernika, tan frustrante como comprobar, una vez más, la nula intención de romper esa estrategia de veto y bloqueo puesta en práctica hace ya no pocos años.
Fíjese si hace años, señor Presidente del Gobierno, que ya en 1987 el Senado, esta Cámara, aprobaba una moción, con motivo del debate sobre Autonomías, por la que se instaba al Gobierno para que completara y formalizara con el Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco el programa de transferencias pendientes, así como el calendario, para su ulterior negociación. Papel mojado.
Tres años después el propio Tribunal Constitucional y cito al Tribunal Constitucional se vio obligado a tomar nota de la situación y en su Sentencia 209/1990 lanzaba una reflexión que no tiene desperdicio. Fíjese, señor Presidente, y fíjense, Señorías, en que el Tribunal Constitucional decía: "Mientras no sean transferidos los medios personales y materiales necesarios e imprescindibles para el ejercicio de una competencia estatutariamente asumida por una Comunidad, el ejercicio de aquella competencia corresponderá todavía al Estado; pero es indudable que tal ejercicio debe reputarse anómalo porque es provisional y lo provisional no puede seguir siéndolo indefinidamente. Por consiguiente, cualquier retraso en el cumplimiento de las transferencias implicaría una prolongación indebida de aquella provisionalidad y un obstáculo grave a la plena efectividad del reparto de competencias".
Y concluía el Tribunal Constitucional: "la lealtad constitucional obliga a todo.s En el campo que nos ocupa es el Gobierno, máximo responsable de la finalización efectiva del reparto de competencias, quien debe extremar el celo por llegar a acuerdos en la Comisión Mixta, gracias a los cuales puedan dictarse los correspondientes y obligados Reales Decretos de Transferencias".
Esto y no otra cosa era lo que decía, señor Presidente, el Tribunal Constitucional. Interesante, pero también, una vez más, papel mojado.
A la vista está que poco o ningún caso se ha hecho al Tribunal Constitucional. Será todo lo anómalo que se quiera, pero lo provisional sigue siéndolo y, al parecer, no sólo va a serlo indefinidamente, sino que lleva visos de serlo eternamente.
Así las cosas, en el año 1992, fecha en que ya se había asumido un importante caudal de transferencias como Policía, Sanidad, Educación, Carreteras, Vivienda, Ferrocarriles, etcétera, se generó un debate sobre el porcentaje pendiente de desarrollo del Estatuto y sobre si las transferencias pendientes representaban un importante contenido de autogobierno o, por el contrario, no eran ya sino flecos sin mayor transcendencia política.
Pues bien, al objeto de introducir un elemento de objetivación y de rigor en el debate, el departamento del Gobierno vasco que entonces dirigía como Consejero este portavoz que les habla elaboró un informe que, remitido al Parlamento vasco, desembocó en el denominado Informe sobre el Desarrollo Estatutario, que fue aprobado por unanimidad por el Pleno el 1 de julio de 1993. Con él se cerraba el debate sobre el quantum de autonomía estaba pendiente por desarrollar; se identificaban nada menos que 54 transferencias localizando y expresando los servicios administrativos objeto de traspaso y su previsión estatutaria, y se aportaban criterios políticos y jurídicos sobre los que pudieran trabajar las correspondientes Comisiones Mixtas.
Es más, este Acuerdo del Parlamento Vasco era expresamente asumido por este Senado en el Debate sobre el Estado de las Autonomías celebrado en el año 1994 al aprobarse una moción que también es bueno recordar que literalmente decía: "el Senado insta al Gobierno para que cumpla las previsiones contenidas en el Estatuto de Gernika en materia de desarrollo económico, tomando como base el Acuerdo del Parlamento Vasco de 1 de julio de 1993, en cuanto documento añadía-que expresa la voluntad de las fuerzas políticas vascas".
En el mismo sentido, y también en el año 1994, el Congreso de los Diputados aprobaba una resolución similar a la indicada.
Lamentablemente, en años posteriores nos hemos visto obligados a reproducir iniciativas similares en serie parlamentaria. Y digo "lamentablemente", porque ello nos demuestra el poco resultado que han dado las anteriores. La última, señor Presidente, lo recordará perfectamente, en fecha tan reciente como julio pasado en el Congreso de los Diputados, en la que, por cierto, su Grupo Parlamentario votó en contra de la Resolución que pretendía nuevamente instar al Gobierno a comprometerse a desarrollar el Estatuto y elaborar un calendario de negociación. Voto en contra que significa, además, un paso atrás, pues ha supuesto un evidente cambio respecto a su posición favorable a una propuesta similar del año 2003, aunque, claro, entonces no gobernaban ustedes, sino que gobernaba el Grupo Parlamentario Popular o el Partido Popular.
Con todo, señor Presidente, la Legislatura, su Legislatura, se iniciaba con 37 transferencias, aún pendientes de aquellas 54 que habían sido identificadas en el Informe aprobado por el Parlamento Vasco en 1993 y va a terminar su Legislatura como empezó: con 37 transferencias pendientes. Semejantes precedentes y este saldo final de su Legislatura hacen, señor Presidente, que no nos puedan parecer acertadas ciertas manifestaciones como que ha habido escaso interés a la hora de plantear transferencias en este período, como que el Gobierno Vasco está en otro escenario o como que el Estatuto de Gernika ha sido ampliamente cuestionado durante los últimos años.
Si le interesa, hablamos. Diga lo que diga, señor Presidente, tengo que decirle que en lo que a su Gobierno respecta no es que haya sido escaso, señor Presidente, ha sido nulo. Su Señoría prometía en esta misma Cámara, en respuesta a otra pregunta de este Senador, que su Gobierno tomaría la iniciativa una vez se constituyera el Gobierno vasco que salía de las urnas de las elecciones de 2005. Me gustaría saber qué iniciativas se han tomado, porque los resultados a la vista están.
Lo de que el Gobierno vasco está en otro escenario no deja de ser un recurso dialéctico a la hora de tratar de justificar lo injustificable, pues ese otro escenario al que se quiere aludir no sólo no está reñido, sino que es perfectamente compatible con una Ley Orgánica como el Estatuto de Gernika, que a día de hoy sigue estando vigente que se sepa, aunque no lo parezca dado su incumplimiento.
En lo que sí puedo estar más de acuerdo con usted, señor Presidente, es con esa afirmación de que el Estatuto de Gernika ha sido ampliamente cuestionado en los últimos años. ¿Pero es que le extraña que esté cuestionado? ¿Cómo no va a cuestionarse que un pacto político aprobado mediante Ley Orgánica y refrendado por el pueblo vasco después de casi treinta años una de las partes obligadas a su cumplimiento se siga resistiendo a hacerlo y aquí no pase absolutamente nada? Porque, señor Presidente, en los últimos tiempos a muchos se les llena la boca con eso de que hay que cumplir la legalidad; pero sería bueno que se aplicaran el cuento, ya que realizar el traspaso a Euskadi de las 37 transferencias que siguen estando pendientes, y secuestradas yo diría, es precisamente eso: cumplir la legalidad.
¿Y cómo no va a cuestionarse, señor Presidente, si cada vez que se plantea el tema, sigue recibiéndose una misma respuesta: no? En unos casos "no", porque no se quiere reconocer las competencias; en otros, "no" porque no es el momento e, incluso, "no" porque va contra determinados principios que hoy hemos vuelto a escuchar.
Todas estas coletillas y muchas más han acompañado y siguen acompañando, señor Presidente, a ese "no" de los sucesivos Gobiernos centrales, incluido el suyo.
En definitiva, siempre un "no" que se nos antoja que no es provisional, ni siquiera indefinido, sino un "no" para siempre, aunque ello signifique desoír al Tribunal Constitucional, signifique pasar por alto un buen número de mociones y resoluciones aprobadas en ambas Cámaras, y signifique hacer caso omiso de los acuerdos alcanzados por unanimidad en el Parlamento vasco. Nada importa y todo vale para concluir con un rotundo "no" aunque, eso sí, se vaya pregonando por ahí, y con entusiasmo por algunos, la condición de estatutista y hasta recordando la efemérides del 25 de octubre para celebrar no se sabe bien si el refrendo del texto estatutario o su incumplimiento.
Un "no", en todo caso, y termino señor Presidente, no al Estatuto de Gernika que por supuesto va acompañado de otro "no" a un nuevo Estatuto; un nuevo Estatuto aprobado por el Parlamento vasco con el procedimiento y mayoría legalmente fijadas y exigidas y que precisamente tiene una de sus principales razones de ser; precisamente, la experiencia acumulada en estos últimos veintiocho años, en los que la falta de voluntad de los sucesivos Gobiernos del Estado y la situación de indefensión y las faltas de garantías de las instituciones vascas ha hecho obligado que se reclame un cambio de marco y de forma de relación entre Administraciones.
Por cierto, y con esto sí concluyo, señor Presidente, han sido varias las ocasiones en que Su Señoría ha demandado un respeto a la reforma estatutaria y, para hacerlo posible, lo que ha venido en denominar un acuerdo entre vascos. Cada vez que le he escuchado créame que no he podido evitar esbozar una sonrisa, pero una sonrisa de incredulidad, porque ¿para qué un acuerdo entre vascos si después éste no se respeta? Qué más acuerdo entre vascos que el alcanzado ese 1 de julio de 1993 en el Parlamento Vasco donde, por unanimidad, señor Presidente del Gobierno, se aprobó lo que inicialmente se conoció como Informe Zubía y vino a significar lo que podríamos llamar la renovación del consenso estatuyente, pero que a la vista también está en qué ha quedado.
No nos hagamos trampas en el solitario, señor Presidente, porque el pasado, querámoslo o no, está ahí y todos lo conocemos. El presente no es precisamente mejor, sino más de lo mismo, y las perspectivas para encarar el futuro tampoco apuntan, a día de hoy, nada bueno. Es lo que hay, señor Presidente, aunque a buen seguro Su Señoría tratará, como acostumbra, de insuflarme una cierta dosis de optimismo, del que ciertamente estoy necesitado pero, a decir verdad, no alcanzo a vislumbrarlo.
Presidente .- Le agradezco al señor Zubía la brevedad de la pregunta y del razonamiento, porque ciertamente ha abordado cuestiones muy diversas que afectan a lo que ha sido el período de relaciones en esta Legislatura entre el Gobierno Vasco y el Gobierno de España.
Tengo que decirle, señor Zubía, que los objetivos prioritarios en esta etapa del diálogo entre ambos Gobiernos han estado centrados, primero, en recuperar una normalidad en la relación institucional, que se hallaba seriamente deteriorada y que había tenido como antecedente último una reforma del Código Penal que no merece la pena recordar hoy aquí.
En segundo lugar, el objetivo de compartir una visión, una tarea, en torno al principal problema que asolaba y que asola al País Vasco y al conjunto del Estado, al conjunto de España, que es la lucha contra la violencia.
El tercer objetivo ha sido trabajar para llegar a un acuerdo en lo que representa la metodología de señalamiento del Cupo del País Vasco para el quinquenio 2007-2011, así como la Ley que recoge ese acuerdo.
Junto a ello, hemos trabajado en dos aspectos que tienen un gran impacto para el futuro económico de la sociedad vasca, de los ciudadanos vascos, como son las infraestructuras, fundamentalmente con un empujón muy considerable y con un esfuerzo muy considerable en el tema de la Y griega vasca, y con aquello que afecta a las infraestructuras tecnológicas.
Le puedo asegurar que éstos han sido los asuntos prioritarios en el diálogo entre el Lehendakari y el Presidente del Gobierno. No sé si serán los asuntos prioritarios del senador Zubía pero, en todo caso, respeto su orden de prioridades. Yo solamente le explicito cuáles han sido los asuntos prioritarios en el diálogo.
Por último, el señor Zubía ha hecho una referencia a lo que representó el llamado Estatuto Político debatido en su momento, a la invocación por mi parte de un gran acuerdo político entre vascos y a lo que supone su reflexión sobre el desarrollo del Estatuto de Autonomía del País Vasco como justificación para otro tipo de iniciativas.
Tengo que decirle con toda claridad que el autogobierno que el País Vasco tiene es un autogobierno que ha sido desarrollado desde el Estatuto de Gernika y que supone y representa un volumen importante de autogobierno; sin duda alguna, el autogobierno mayor que ha tenido Euskadi; sin duda alguna, un autogobierno perfectamente comparable a los sistemas más avanzados de corte federal o de cualquier otra naturaleza donde rige un principio de descentralización política; y que, desde luego, siempre algunos de los acuerdos que hemos hecho en relación con la financiación de algunas cuestiones singulares lo ponen de manifiesto estará abierto a una posible reforma dentro de lo que representa el propio Estatuto y con los principios que aconseja una reforma que son: amplio consenso y, por supuesto, respeto escrupuloso absoluto de la legalidad en el contenido y, lógicamente, en la forma.
Sí, estoy absolutamente convencido de que cualquier escenario político en Euskadi, tanto para la gobernabilidad, como para su marco político, que está anclado a la Constitución Española de 1978 y que estará anclado a la Constitución Española de 1978 en el futuro, necesita el mayor acuerdo político, el mayor consenso, entre las identidades y las fuerzas políticas.
Eso no se corresponde con la mayoría que, en su momento, aprobó la reforma del llamado Estatuto Político o la iniciativa del Estatuto Político en la Cámara vasca. Lo sabe el señor Zubía, lo sabe el Gobierno vasco, lo sabe el Lehendakari y lo sabe la inmensa mayoría de los ciudadanos vascos, que no quieren propuestas unilaterales, ni viajes a ninguna parte, sin fundamento; que quieren serenidad, trabajo y grandes acuerdos entre los partidos que representan pluralidades distintas en el País Vasco, y colaboración y cooperación con el Gobierno de España; una colaboración que este Gobierno, desde luego el Gobierno que presido, siempre ha demostrado ponerla en práctica con el Gobierno vasco, desde el respeto al Lehendakari y a las instituciones vascas.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- ¿Piensa el Gobierno rectificar su política económica tras haberse reconocido sorprendido por el elevado incremento de la inflación?
Presidente .- Señor García-Escudero, la política económica del Gobierno ha arrojado resultados muy positivos para España, tan positivos como que en este período hemos sido el país que más ha crecido económicamente, que más empleo ha creado y el único que tiene superávit en las cuentas públicas de los ocho grandes países industrializados. Hemos crecido, creado más empleo y tenemos superávit público a diferencia o en comparación con Estados Unidos, Japón, Canadá, Francia, Italia, Alemania o Inglaterra.
Ello ha dado los siguientes resultados para la evolución de la economía de nuestro país. El resultado más importante porque es el primer objetivo, el gran objetivo que el Gobierno tiene, que es el de la sociedad española, es llegar al pleno empleo y en esta Legislatura se han creado o se van a crear tres millones de puestos de trabajo. Tenemos la tasa de paro, como bien sabe el señor García- Escudero, en el umbral más bajo de toda la historia, en el 8 por 100, prácticamente en la media europea.
Por tanto, la política económica del Gobierno ha dado resultados muy positivos para España, lo que nos está permitiendo mejorar nuestro capital tecnológico, incrementar el Estado del Bienestar y las políticas sociales, reducir sustancialmente la deuda, y por tanto tener mucha más tranquilidad para la financiación de las necesidades públicas de nuestro país, y, desde luego, garantizar lo que representa una solvencia fiscal con el superávit en nuestras cuentas, que ha sido la tónica general de este Gobierno.
Quiero recordarle que éste es el primer Gobierno que tiene en todos los ejercicios presupuestarios superávit en las cuentas públicas. Y así será también en este año 2007. Por tanto, política económica de aciertos.
El señor García-Escudero hace referencia en su pregunta a la inflación. En efecto, el dato de inflación del mes de octubre es un dato malo para la evolución de los precios. Lo es en España y lo es en la inmensa mayoría de las economías. Es un dato que está ligado, fundamentalmente, a dos factores: uno, el fuerte encarecimiento del precio del petróleo que, como sabe, está por encima de los noventa dólares y que en menos de un año ha aumentado casi en 35 dólares su precio: de los 54 dólares que costaba el barril en enero ha subido a casi 90 en octubre, cifra que se ha llegado a superar en noviembre. Creo que a estas alturas, señor García-Escudero y todos los ciudadanos españoles, saben muy bien que, obviamente, la evolución del precio del barril no tiene nada que ver con la gestión que realiza un Gobierno en materia de política económica.
El precio de los carburantes, como consecuencia de la subida del petróleo, ha sido superior al 7 por 100 en el IPC desde principios de 2007 y a este dato de la evolución del precio del crudo hay que añadir otro dato negativo coyuntural en los mercados internacionales de materias primas, que es la subida del trigo en más de un 50 por 100 en los últimos meses, lo que ha originado que algunos alimentos básicos como el pan o la leche importada hayan visto subir su precio un 8 y un 14 por 100, respectivamente.
Señoría, como bien sabe, España es una economía abierta, está sujeta a la variación de precios internacionales de determinados productos, especialmente de materias primas, que, desde luego, han tenido una evolución negativa en los últimos tiempos, que ha influido en esa subida y en el mal dato de inflación de octubre.
Tengo que matizar, no obstante, que, a pesar de estos datos coyunturales en el caso de la subida del petróleo ha sido un dato persistente en toda la Legislatura, la política económica del Gobierno, en consonancia con la política de la estabilidad de precios del Banco Central Europeo y con el ejercicio de responsabilidad de los agentes sociales, ha tenido un efecto favorable en el control de los precios.
Quiero recordarle nuestra política de prudencia fiscal, como antes le señalaba, con una trayectoria descendiente de la participación de la deuda pública en el PIB y nuestra política de fomento de la competencia con las medidas de Programa Nacional de Reformas. También quiero recordarle que el Gobierno está haciendo un gran esfuerzo para reducir la dependencia de nuestra economía de las energías fósiles, que en su mayor parte son importadas, incentivando el desarrollo de las energías renovables y reduciendo las necesidades energéticas de hogares y empresas, fomentando un uso más eficiente y con planes de ahorro energético que han empezado a dar resultados muy positivos desde el año 2006.
Junto a ello, y también dentro del margen de acción de que el Gobierno dispone, el Ejecutivo impulsa ante la Comisión Europea medidas de política agraria encaminadas a aumentar la oferta de cereales y a incrementar la producción comunitaria, reduciendo los aranceles de importación.
Además, la Comisión Nacional de la Competencia despliega una actitud vigilante con inspecciones en el sector alimentario para detectar posibles prácticas contrarias a la competencia basadas en subidas desproporcionadas que, en ocasiones, como bien saben Sus Señorías, se pueden producir como consecuencia de una determinada situación de elevación de los precios en el mercado.
En definitiva, señor García-Escudero, la economía presenta un balance muy positivo; el Gobierno considera que ese balance positivo va a continuar gracias al esfuerzo de empresarios y de trabajadores para España; que tenemos un mal dato de inflación con dos causas muy evidentes y que, desde luego, el Gobierno, dentro del margen de sus competencias, está intentando actuar para paliar el efecto en la economía y, especialmente, como es lógico, en las economías familiares, la subida de los precios que estamos viviendo.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, pocas cosas definen mejor esta Legislatura de improvisación y de oportunismo político que el reconocimiento público de su Ministro de Economía, del señor Solbes, sobre la fuerte subida de la inflación en octubre: "no nos la esperábamos". Y eso que las señales no podían ser más claras desde hace tiempo, y eso que su Gobierno tenía informes que se lo estaban avisando, y eso que todo el mundo se lo estaba esperando. Y resulta que su Ministro se cae del guindo, o hace como que se cae del guindo, cuando ya la subida era una evidencia.
Es que la incómoda realidad ya no se puede ocultar más y es que tiene usted ya muchas luces rojas encendidas encima de su tablero, señor Rodríguez Zapatero, porque los avisos de la antipática oposición, de la Comisión Europea, del Fondo Monetario Internacional y del Banco de España, tan catastrofistas como decían ustedes, resulta que tenían razón, y las previsiones o las ilusiones, que no es lo mismo, de su Gobierno resulta que se han derrumbado con la brutal subida del IPC en el mes de octubre, porque la subida de nueve décimas pasando, del 2'7 por 100 al 3'6 por 100, señor Rodríguez Zapatero, es un torpedo en el bolsillo de los españoles, especialmente en aquellos que menos poder adquisitivo tienen.
Lo que ha pasado en octubre, señor Rodríguez Zapatero, es un auténtico tsunami en la cesta de la compra, es un socavón económico en toda regla y a mí lo que me extraña es que no haya aprovechado ya el domingo pasado para acercarse a un híper a pedir perdón por la subida de los precios; pero entiendo por qué no lo ha hecho, señor Rodríguez Zapatero, y es que el domingo pasado los híper estaban abiertos.
Es que, perdone que le moleste, señor Rodríguez Zapatero, pero le tengo que decir lo que piensan la inmensa mayoría de los españoles: que es escandaloso que la inflación haya subido un 60 por 100 en sólo dos meses. Y perdone que le diga, señor Rodríguez Zapatero, que todas las señales lo que nos vienen indicando es que los precios van a seguir subiendo en los próximos meses, y ustedes como quien oye llover.
Y perdone también por decirle que no vale, como usted ha hecho, la excusa de la subida del petróleo, porque en la zona euro la inflación ha subido la mitad que en España. Y perdóneme también si yo le invito hoy a bajar de su mundo feliz de las macrocifras y que baje a la cruda realidad de la calle. Haga un esfuerzo, señor Rodríguez Zapatero, aunque sea desagradable para usted.
¿Es usted, por fin, consciente de que la mayoría de los españoles han perdido poder adquisitivo desde que usted gobierna, desde el año 2004, y que tienen menos dinero en el bolsillo desde el año 2004?
¿Sabe usted y, si no lo sabe, perdóneme por decirlo, que España es el país de la zona euro cuyo salario medio real más ha bajado en los últimos cuatro años? Le voy a dar cifras: concretamente, quinientos euros anuales.
¿Sabe usted, señor Rodríguez Zapatero, que el litro de leche ha subido un 18 por 100 y se ha puesto al mismo precio del litro de gasóleo, y habla usted de la carestía del petróleo; que el pollo ha subido un 18 por 100; que el pan va a aumentar hasta un 40 por 100; que han subido los huevos, ha subido la carne, la luz, el teléfono, el transporte, ha subido la bombona de butano y que estamos hablando de productos básicos? Siento tener que darle estos datos, señor Rodríguez Zapatero, pero son productos básicos, productos de primera necesidad.
¿Sabe usted, señor Rodríguez Zapatero, y no se lo digo por fastidiar, que los españoles están más endeudados que nunca, que las familias están dedicando el 45 por 100 de su renta para pagar la hipoteca, que hoy están pagando el 10 por 100 más para pagar su hipoteca de lo que pagaban en 2004, cuando usted llegó al Gobierno?
¿Sabe usted, señor Rodríguez Zapatero, y no lo digo con ánimo de reproche, que los españoles que hoy tienen menos dinero y que hoy están más endeudados están pagando también más impuestos; que la presión fiscal ha subido tres puntos en los últimos tres años y ése sí que es un gran gesto de política social, y lo digo sin ánimo de ofender: que paguen más lo que menos tienen?
Es que mientras usted sigue viendo el mundo de color rosa, y yo me alegro por usted si usted es feliz, los españoles están viendo el panorama cada vez más negro. Y no lo digo yo, líbreme Dios, señor Rodríguez Zapatero; se lo están diciendo los españoles al CIS, cada vez en mayor proporción, cada vez que sale una nueva encuesta del CIS.
Y con la que está cayendo nos vienen ustedes ahora con unos Presupuestos que no se los cree nadie, ni siquiera el señor Solbes, que es su autor y que reconocía, en el mismo Debate del Congreso, en el Debate de Presupuestos, que su planteamiento de partida, el crecimiento estimado, era imposible. Y con la inflación disparada en esos Presupuestos, resulta que los gastos aumentan tres puntos por encima de ese increíble PIB. ¿Quién se lo cree eso, señor Rodríguez Zapatero?
Se parte de la base de un crecimiento del PIB del 3'3 por 100, con una estimación del precio, como usted acaba de decir, del barril de Brent a 71 dólares y resulta que hoy, y usted lo acaba de reconocer, el precio de barril de Brent se está cercando a los 100 dólares. Se le aprieta un poquito al Ministro y el Ministro confiesa y rebaja el crecimiento a un 3 por 100. Los expertos (el BBVA, el Fondo Monetario Internacional, la CEOE) en el mejor de los casos lo van a dejar en un 2'7 por 100, seis décimas. Seis décimas menos de lo que ustedes preveían inicialmente; seis décimas que pueden parecer muy poco, pero resulta que es mucho, y si no que se lo digan al señor Solbes. Seis décimas son, exactamente, 6.000 millones de euros, un billón, con b, de las antiguas pesetas; 145 euros por cada ciudadano español.
¿De dónde va a salir todo ese dinero, señor Rodríguez Zapatero? ¿Más impuestos? Dígamelo usted. Y no lo hago con mala intención. No, no lo hago con mala intención; ustedes me conocen. No lo hago con mala intención.
¿Recuerda usted, señor Rodríguez Zapatero, qué PIB recibió usted en el año 2004, cuando llegó al Gobierno? Un PIB per cápita que había crecido cinco puntos en términos de convergencia con la Unión Europea entre los años 2000 y 2003. ¿Sabe usted cuánto ha crecido entre los años 2004 y 2007, y, si no, que se lo diga el señor Solbes? Apenas ocho décimas. También en esto nos estamos alejando de Europa.
¿Sabe usted, señor Rodríguez Zapatero, que España es el país de la Unión Europea en el que más ha empeorado la productividad, que estamos volviendo a niveles de hace treinta años? Sí, señor Solbes, sí.
¿Sabe usted, señor Rodríguez Zapatero, que la deuda exterior de España ha aumentado de manera astronómica -y, si no, que se lo diga el señor Solbes, del 2'5 por 100 al 9 por 100 del PIB en los últimos tres años?
¿Sabe usted, señor Rodríguez Zapatero, que llevamos varios meses de destrucción de empleo?
Y es que éste es el verdadero balance que usted tiene que hacer al final de la Legislatura y yo siento hacerle pasar un mal rato. De verdad se lo digo. Menos productividad, menos competitividad, más deuda, más impuestos, salarios más bajos y un panorama muy negro para el empleo en el futuro; sí, Señorías. Y lo malo de esto es que todo esto se veía venir desde hace tiempo y ustedes han estado tres años haciendo el Don Tancredo. Ustedes sabían que el modelo estaba agotado y ustedes han estado viviendo de la despensa llena, señor Solbes, de la despensa llena, de las rentas heredadas, durante cuatro años y, después de vivir durante cuatro años de las rentas heredadas, no han hecho nada, absolutamente nada, por relanzar nuestra economía.
¿Y ahora qué va a hacer, señor Rodríguez Zapatero? ¿Llamar al señor Sarkozy para que también venga a arreglárselo? Porque a ustedes esto de controlar el gasto público, esto de bajar los impuestos y esto de flexibilizar la competencia, lo de aumentar la cualificación, lo de mejorar la productividad, etc., etc., siempre les ha sonado a chino.
Estos Presupuestos, señor Rodríguez Zapatero, suenan a liquidación por cierre; suena a, para lo que nos queda, el que venga detrás que arree. Eso ni es responsable, ni es admisible, señor Rodríguez Zapatero.
Y sin ánimo de molestar, y voy terminando, ¿se acuerda usted de aquello de que España juega la Champion League económica? Pues con usted y su Gobierno, ni clasificarnos. Pero yo le digo una cosa: con otro entrenador, el señor Rajoy, y con otra alineación del Gobierno del Partido Popular, a partir de marzo España va a ganar la Champion League económica.
Presidente .- Señor García-Escudero, está la Legislatura a punto de terminar y usted ha tenido y ha protagonizado, por primera vez en la historia de nuestra democracia contemporánea, como senador la tarea de preguntar, más bien interpelar, dada la flexibilidad del Presidente y el formato que tenemos, al Presidente del Gobierno. Ha hecho un número elevado de preguntas y ésta es la primera pregunta que hace sobre economía, lo cual… Dos, de acuerdo. Es toda una señal de dos cosas: la primera, que no podían preguntar por la economía porque la economía ha funcionado muy bien en esta Legislatura con la política económica del Gobierno; la segunda, que se ha demostrado en su pregunta, es que no tienen nada que decir. Sólo le ha faltado hablar de los garbanzos y pedir la dimisión de Felipe González, y, además, de paso, establecer algunas afirmaciones que sencillamente son falsas.
La primera de ellas es la que ha hecho referida a la productividad, porque la productividad de nuestra economía estaba al 0'3 por 100 cuando llegamos al Gobierno y ahora está al 0'8 por 100. Es decir, ha sido uno de los períodos que más ha incrementado la productividad en nuestro país. Le diré más, la productividad en el sector privado está en el 1'1 por 100 de crecimiento. ¿Sabe por qué? Gracias al esfuerzo del incremento de un 137 por 100, desde que estamos en el Gobierno, de gasto de inversión en Investigación, en Desarrollo e Innovación, y al esfuerzo que las empresas están haciendo.
¿A usted le parece que la inflación del 3'6 por 100 es muy elevada aún con un petróleo por encima de 90 dólares? Y ahora la pregunta que cabe hacer: ¿cómo le parece la inflación en 2001, que era del 3'6 por 100 gobernando ustedes, con un petróleo a 24 dólares? Deberían de tener un poco más de prudencia al hablar del efecto de un precio del crudo que, como todo el mundo, sabe tiene un gran impacto en nuestras fuentes energéticas, porque somos muy dependientes de la energía exterior, especialmente de los hidrocarburos, y que puede tener en los precios. Creo que la reflexión tendría que ser que nuestra economía está siendo muy fuerte a la hora de aguantar una subida tan elevada del precio del barril, del precio del crudo.
¿Me habla usted del crecimiento del Producto Interior Bruto? Señor García-Escudero, podemos estar de acuerdo: octubre, inflación, mal dato. Si estamos de acuerdo. Si yo pongo en valor, y creo que toda la Cámara, y seguro que todos los ciudadanos ponen en valor, que el Vicepresidente Económico, en cuanto salió el dato no anduviera con tapujos y dijera: "es un mal dato de inflación, por encima de lo que se esperaba, dos o tres décimas por encima". Y hay más causas que, evidentemente, no tienen que ver con ninguna decisión del Gobierno, sino con … Entonces, ¿las nueve décimas que suben la inflación en el mes anterior en Alemania es responsabilidad de la Canciller Merkel o es responsabilidad de la subida del petróleo y de la subida del precio de los cereales en los mercados internacionales?
Es evidente que todo el mundo sabe que la subida del precio del petróleo produce un impacto en la subida de los precios energéticos de los combustibles, y que la crisis de oferta de los cereales está elevando el precio de determinados productos alimentarios como consecuencia de una gran demanda especialmente en los países asiáticos. Eso es objetivo y no pone en duda el que afirmemos que es un mal dato de inflación. Sabemos que tiene repercusión en las familias y en lo que representa el poder adquisitivo.
Pero negar, no reconocer nunca nada… No ya que ustedes como oposición no hayan ayudado a algo, porque su trayectoria en estos tres años largos, casi cuatro años, en lo que afecta a ayudar, a apoyar al Gobierno, me da igual pensar en política exterior, que en política económica, que en lucha antiterrorista, que en lo que sea; en ayudar en algo, lamentablemente, van a tener un récord: el récord de no comparecer nunca para ayudar al Gobierno de España en la tarea de llevar adelante los asuntos del país y un rumbo positivo para los ciudadanos. En nada.
A pesar de eso, a pesar de que no han ayudado nada, sino que, más bien, han intentado entorpecer en todo, a pesar de eso, señor García-Escudero, reconozca en esta Cámara que España es la economía que más ha crecido de los ocho grandes países industriales en estos tres años, con un crecimiento del 3'8 por 100, como estamos en estos momentos creciendo. Reconozca que es la economía que más empleo ha creado y reconozca, aunque le cueste, que gracias a esos tres millones de empleos que se van a crear en esta Legislatura muchas familias han dejado de tener miembros en el paro y hoy tenemos la tasa de paro más baja de la historia. Un objetivo: acercarnos a la media europea de tasa de paro del 8 por 100 con varias Comunidades Autónomas en pleno empleo técnico, que era un sueño para toda la sociedad española; no para el PP ni para el PSOE, ni para la izquierda ni para la derecha, un sueño llegar a la tasa de paro tan bajo que tenemos en este momento. Y no lo reconocen, ni siquiera eso.
Igual que no reconocen que ese aumento del PIB, ya que me ha hablado del aumento de la riqueza, que suponía las seis décimas menos, ¿sabe cuánto ha aumentado la riqueza de España, desde que estamos en el Gobierno, como consecuencia del alto crecimiento del Producto Interior Bruto? 265.000 millones de euros.
¿Y sabe hacia dónde ha intentado el Gobierno que ese beneficio general, que ese progreso global de la riqueza de España, fuera dirigido preferentemente? Se lo voy a explicar, una vez más: a subir el Salario Mínimo Interprofesional que encontramos congelado y que en tres años hemos subido más que en los ocho que ustedes gobernaron, porque nosotros sí tenemos un compromiso con las rentas más bajas y más humildes de este país. Sí, un Salario Mínimo que llegará en 2008 a 600 euros y apenas llegaba a 450 cuando llegamos al Gobierno, y que tengo el compromiso de que en la Legislatura que viene llegue a ochocientos euros, aunque a ese entrenador al que ha hecho referencia le parezca muy mal que sean ochocientos euros el Salario Mínimo Interprofesional de aquí a los próximos cinco años.
¿Sabe a qué hemos ido destinando prioritariamente el crecimiento de la riqueza de este país? A las pensiones mínimas, que las hemos subido un 30 por 100 en los cuatro años de Legislatura, un 30 por 100. Tres millones de pensionistas con pensiones mínimas y en estos cuatro años de Legislatura van a subir más que en los ocho años que gobernaba el Partido Popular.
¿Sabe a dónde hemos destinado el crecimiento económico y la riqueza de este país? A que haya 250.000 personas jóvenes más que tengan becas en nuestro país que hace cuatro años.
¿Sabe a dónde hemos destinado el crecimiento de la riqueza que se ha producido en estos últimos cuatro años? A aprobar leyes con financiación, como la Ley de la Dependencia, para que tengamos un sistema de garantía ante las personas que no pueden valerse por sí mismas o los discapacitados.
¿Sabe a dónde hemos dedicado el crecimiento de la riqueza económica? A gestionar bien y a ahorrar. Por ello, señor García-Escudero, le recuerdo que cogimos, cuando llegamos al Gobierno, el Fondo de Reserva de la Seguridad Social en 15.000 millones de euros y en estos momentos, cuando acabe la Legislatura, va a estar en 52.000 millones de euros, con la cifra récord de incremento del Fondo de Reserva de la Seguridad Social para la garantía de nuestras pensiones.
¿Y cómo puede decirse, como ha afirmado en su intervención, que tenemos debilidad por el gasto y tendencia a gestionar mal las cuentas públicas, cuando, señor García-Escudero, tengan, al menos, una sola vez, aunque sólo sea en un tema, y mire que es difícil lo que les pido, la honestidad intelectual y política de reconocer que éste es el primer Gobierno que tiene superávit en las cuentas públicas? Con ello deberían de sentirse satisfechos; satisfechos por el país, porque esto, para el futuro de España, la financiación de nuestras necesidades y de los impuestos que va a tener que pagar las nuevas generaciones, es un dato muy positivo.
Háganlo, siéntase satisfechos, no por el Gobierno, sino por España. Demuestren, al menos en esto, esa satisfacción de ese patriotismo que tanto exhiben permanentemente y que luego se compadece muy poco con la visión que tienen de este país.
Le diré, señor García-Escudero, por tanto, que la economía arroja resultados extraordinariamente positivos en esta Legislatura; el poder adquisitivo de los salarios, el incremento de la renta per cápita y el acercamiento de la renta per cápita a la media europea han seguido progresando con un incremento muy notable de derechos sociales, de políticas sociales y de responsabilizarse de la parte de los ciudadanos que menos ingresos tienen en nuestro país, como son los pensionistas o las personas con las pensiones más bajas, y los trabajadores que cobran el Salario Mínimo Interprofesional.
Le puedo asegurar, en efecto, que está muy lejos nuestra visión de esa visión negra que tienen ustedes del país. Nuestra visión es una visión positiva de la España del siglo XXI, de la España de 2007; una visión positiva que parte ¿sabe de qué? De una mirada de confianza hacia la capacidad de esta sociedad, de los trabajadores, de los empresarios y de los jóvenes.
Y, por supuesto, no es mía la culpa, le invito a que cambie de registro que, además, tiene también una parte muy estimulante para la tarea de la acción pública. Pero, bueno, si soy más feliz que usted, qué le voy a hacer. Yo le invito a que eleve, a que incremente, su tono vital, optimista, su visión de cómo va a ir este país y de lo que vamos a conseguir todos juntos, aunque ustedes quieran estar lejos; todos juntos. Le puedo asegurar que así verá las cosas mejor. Le invito, por tanto, a que deje esa visión pesimista, pasada, antigua y que se sume a una visión optimista, de confianza y positiva de España, porque así son los españoles.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la prgunta formulada por don Ramón Aleu, del Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progrés
------------------------------------------------------------------
Sr. Aleu .- Señor Presidente del Gobierno, tengo que confesar que después del debate general en que se han convertido las preguntas anteriores es complicado realizar cualquier otra pregunta, pero vamos a ello.
El pasado 30 de noviembre del año 2006 las Cortes Generales aprobaron definitivamente la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Releyendo hoy los debates producidos en ambas Cámaras en la tramitación parlamentaria de la Ley, podemos decir que quedó clara la posición mayoritaria de los Grupos de entender que estábamos definiendo un nuevo derecho social, el de la autonomía personal. Y, al definirlo así, como derecho social, estábamos abriendo una nueva situación para el conjunto de ciudadanos y ciudadanas de España. Alguien lo ha definido como el cuarto pilar del Estado de Bienestar con el sistema de pensiones, la educación y la sanidad.
Nadie en los debates puso objeción a la necesidad de regular esta materia y de afrontar con valentía la atención de aquellas personas que, por sus limitaciones físicas o de cualquier otra índole, tienen mayores dificultades para realizar su actividad vital con plenitud en las mismas condiciones que aquellas personas que no tienen tales limitaciones.
Las objeciones a la tramitación de la Ley, que las hubo, fueron de carácter competencial al entender que estábamos tratando sobre asuntos sociales cuya competencia es de las Comunidades Autónomas, pero no hubo objeciones a lo que se refiere a la conveniencia de legislar sobre el asunto y de consignar partidas presupuestarias para poder realizar las atenciones a estas personas.
Las intervenciones en esta Cámara del senador Urrutia, de Eusko Alkartasuna, y del senador Casas, de Convergència i Unió, que actuaron como portavoces en sus respectivos vetos, ratifican esa visión. Las posiciones de los demás Grupos en ambas Cámaras comparten básicamente los puntos fundamentales del Proyecto de Ley, aunque desde posiciones matizadamente distintas.
Nuestro Grupo entendió, secundó y aplaudió la decisión de considerar la autonomía personal como un nuevo derecho social y tratar la atención de las personas en situación de dependencia fue un acierto, y continuamos haciendo la misma valoración. Para nosotros, el progreso de cualquier sociedad moderna debe conjugar el crecimiento económico con el desarrollo de los derechos sociales para todas las personas.
También entendíamos y entendemos que solamente será aplicable en un marco de cooperación franca y estrecha con todas las Administraciones concernidas en este asunto. El desarrollo de la Ley y la aplicación, que afecta concretamente a cada persona en particular, comporta la actuación de los servicios sociales de Ayuntamientos y Comunidades Autónomas en la valoración de las peticiones y en la toma de decisiones sobre los casos de dependencia a los que corresponda ayuda.
Pero hoy, casi un año después de la aprobación, aparecen más en la opinión pública los aspectos de las dificultades, por otra parte normales, de la puesta en funcionamiento que comporta la aplicación de un nuevo derecho social. Aparece más esto que las ventajas que va a representar en el futuro para el conjunto de nuestra sociedad.
Con esto no quiero decir que las distintas Administraciones no estén trabajando; estoy hablando de una sensación difusa que se ha apoderado de los medios y que parece dar a entender que el asunto no está funcionando correctamente, y esta sensación puede estar calando en el conjunto de la sociedad. No es bueno que esta sensación exista, ya que la esperanza que generó la aprobación de la Ley puede troncarse en una desesperanza o, incluso, en una frustración, y eso no sería bueno.
Estamos convencidos de que el Gobierno es consciente de este problema y de que ha reflexionado sobre las medidas que sea necesario tomar para agilizar la aplicación de esta Ley, y que está dispuesto a tomarlas. Por esto realizamos la pregunta: ¿qué piensa hacer el Gobierno para promover la aplicación más rápida posible de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia?
Presidente .- Señor Aleu, comparto su valoración. La Ley para la Autonomía Personal frente a la Dependencia es la Ley social más importante de esta legislatura; seguramente, la Ley más importante de los últimos años en nuestro país para nuestro sistema de bienestar.
Vivir en una sociedad en la que tengamos la capacidad y el compromiso de garantizar a las personas que no se pueden valer por sí mismas o que tienen una discapacidad, una ayuda directa, personal, bien a través de una prestación económica, bien a través de la financiación de un cuidador o una cuidadora, o bien a través de una plaza residencial, es un avance de un calado extraordinario para lo que representa una sociedad de la solidaridad y de la cohesión.
Hace un año que la Ley entró en vigor, que la Ley apareció publicada en el Boletín Oficial del Estado. A partir de ahí, hemos trabajado intensamente, tanto en lo que respecta a la Administración General del Estado, como a la tarea de cooperación con las Comunidades Autónomas, que van a materializar, en gran medida, lo que representan los servicios y las prestaciones de la Ley.
El Gobierno ha tenido que hacer toda una preparación de la tarea, una preparación normativa de diversas disposiciones, desde el reconocimiento de los mínimos de la prestación, hasta lo que representa el régimen de Seguridad Social de las cuidadoras y hasta todo el sistema informático que es necesario poner en pie para una buena gestión, una gestión transparente y lo más eficaz posible, una vez que consigamos que todas las Comunidades Autónomas pongan en marcha el modelo; un gran centro de gestión informática que, por cierto, está en León.
Le diré al respecto que es verdad que puede haber una sensación de que las cosas van despacio, pero tienen que ir en esta primera fase a un ritmo adecuado para que se hagan bien, para que se haga bien este primer período en el que se han estado reconociendo y haciendo las valoraciones de las personas que han presentado la solicitud como grandes dependientes, que es, como bien conoce Su Señoría, la primera fase en la que vamos a concretar el reconocimiento de ayudas y prestaciones de todo tipo.
En estos momentos ya hay 25.000 en toda España, en distintas Comunidades Autónomas, que ya tienen la garantía de la prestación, después del proceso de reconocimiento y de valoración. Con doce de las diecisiete Comunidades Autónomas ya tenemos los acuerdos, el compromiso y la puesta a disposición de los recursos financieros para que procedan a las prestaciones una vez que se termine todo el trámite y todo el procedimiento de valoración.
Es verdad que esta primera fase ha sido una fase donde las Comunidades Autónomas han tenido que hacer mucho esfuerzo. Estamos ahora entrando en una segunda fase, donde las cosas se están, como es lógico, agilizando, acelerando y se van a concretar en muchos territorios para muchos afectados en las próximas semanas o en los próximos meses, en los que empezarán a vivir y empezarán a sentir las familias lo que es la aplicación y lo que representa la Ley para la Autonomía Personal.
El Gobierno ha hecho y está haciendo un esfuerzo permanente de diálogo con las Comunidades Autónomas, y lo que queremos es mantener, ante todo, el principio de cooperación. Si hay algunas Comunidades Autónomas que tienen o han tenido más dificultades para lanzar toda la estructura administrativa y toda la estructura de cuidadores me consta que Andalucía está haciendo un fenomenal esfuerzo que supone cuatro mil cuidadores o cuidadoras nuevas para poner en marcha la primera fase de la Ley de Dependencia, el Gobierno es, uno, comprensivo y, dos, su voluntad es ayudar a todas a que puedan establecer la arquitectura necesaria para que la Ley empiece a tener el efecto directo en las personas y en las familias que lo necesitan.
Por tanto, en lo que afecta a la disponibilidad financiera, no hay ningún problema y, como saben, estamos ya en los 850 millones de euros; el trámite de reconocimiento de la valoración, por lo que afecta a las personas afectadas, está en estos momentos en veinticinco mil, con disponibilidad financiera; las Comunidades Autónomas están acelerando en las últimas semanas todo lo que representa este complejo y difícil trabajo; queremos cooperar con todas ellas y ayudar a las que vayan más retrasadas para que tengamos cuanto antes a las personas con gran dependencia ya con toda su prestación establecida y con el funcionamiento del sistema garantizado en las distintas variantes.
Por tanto, el mensaje es de seguridad, de tranquilidad y de que la prestación, la ayuda a la Ley de la Dependencia, va a llegar a todos y cada uno de los hogares españoles, a todas las familias, en esta primera fase donde hay un gran dependiente, donde hay una persona que tiene unas circunstancias que le imposibilitan para valerse por sí misma, y, posteriormente, tal y como establece la Ley, llegará a todos los dependientes. Y va a llegar con la colaboración entre el Gobierno y Comunidades Autónomas, porque no tengo ninguna duda que todos los Gobiernos autonómicos, y, por supuesto, en primer lugar el Gobierno de España, quieren antes que nada ver a las personas que lo necesitan con ayuda y a las familias para las que supone una gran presión con esta prestación que supone, sin duda alguna, un gran alivio.
Por tanto, señor Aleu, gracias por su pregunta y le puedo dar un mensaje de tranquilidad. Creo que en las próximas semanas vamos a ver con hechos muy tangibles que la aplicación de la Ley empieza a coger una velocidad de crucero.
Muchas gracias.