Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

27 May 2008 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from MP Joan Herrera regarding the Ascó nuclear plant incident and Ebro River water management during a May 2008 congressional control session.
Main themes
Ascó nuclear power plant incident, nuclear safety oversight, Nuclear Safety Council responsibilities, water management and Ebro river interconnection, corporate transparency and accountability, radiological contamination risk, government sanctions against nuclear operators, environmental protection
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,461
67th percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%44%
  • Economic 36%36%
  • Ceremonial 14%14%
  • Social 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

84 sentences in 47 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds

-------------------------------------------------------------------

Mr. Herrera.- Mr. President, these days there are accumulating debates regarding the Ebro, from the necessity or not of the interconnection of the Ebro with Barcelona, to the serious incident that occurred in Ascó.

Regarding the interconnection, I must tell you that, just as a month ago we justified the extra water contribution, today the circumstances have changed. That Royal Decree has ceased to make sense and relevance, and therefore, so has the interconnection, because we are no longer in that extraordinary situation that motivated the approval of the Royal Decree. From the legitimacy of having voted for the Royal Decree, I also tell you that today precisely that interconnection and that Royal Decree do not have the sense or relevance.

But there is also, and you know it, another debate regarding the Ebro: what happens with one of the nuclear plants located on its banks, the Ascó nuclear power plant. And this is where you should clarify whether you can guarantee that another incident of the same characteristics will not occur or, in other words, what instrument we equip ourselves with, what attitude the Government has towards the most shoddy nuclear industry in all of Europe, and what we do with a nuclear power plant, Ascó, which does not just operate poorly, but deliberately hides information.

President.- Mr. Herrera, I thought that the Pisuerga flowed through Valladolid and not through Barcelona. But I will address the question, as you have taken advantage of it, in relation to the Ascó issue.

I will tell you first of all that, as Your Lordship knows, the incident has had no relevant consequences from the point of view of radiological contamination. You also know, Your Lordship, that it is the Nuclear Safety Council that is responsible for safety and radiological protection; it is the one in charge of analyzing what happened in Ascó. And we know that the Council has followed an appropriate procedure, as the European Commission has stated, by the way.

The Council's management has included measures aimed at determining the scope of the incident, the potential implications for people and the environment; and it has also carried out the necessary measures to determine the cause of the incident, both from a technical and management perspective, ultimately finding that the cause lies in a clear human error, and therefore, the responsibility lies with the management of the company.

The Council has promptly reported everything that occurred in a quick and transparent manner. However, Your Lordship is right that the incident has taken place and that we must prevent it from happening again, despite its negligible impact. Therefore, the Council, once it has concluded all inspection and evaluation processes, will adopt the necessary measures to improve the organization and management of the nuclear power plant, preventing operational failures in the future; and, secondly, to clarify responsibilities, requesting the Government, if it deems so, to initiate a sanctioning file against the company.

In short, it has been an incident without radiological impact, but this finding cannot be enough. We must ensure that no incidents occur in nuclear power plants, none, and I am sure that the Council will know how to guarantee it.

Mr. Herrera.- Mr. President, the problem is that we find out about what happened, not from the CSN, but from Greenpeace again, once more. The problem is that the sanction is not deterrent; the sanction is less than what they have gained. The problem is that the plant has deceived the Generalitat, the Town Halls, and public opinion. The problem is that they modified the measurements and the measuring stick to ensure that no alarm would be raised. The problem is that we have the most shoddy nuclear industry in all of Europe and that neither sanctions nor the CSN Law help us to prevent that.

What I want to ask you is what you are going to do. Are you going to allow the same people who have omitted information and deceived to continue operating? Are you going to pursue even the criminals who have created a situation like the one they have created?

Today we have the news that those responsible for Vandellós II and Ascó continue in their positions. Are you going to allow them to continue operating or will you make them shut down until the…?

President.- Mr. Herrera, I reiterate, because you know it, that the responsibility, the control of nuclear safety of our plants, belongs to the Nuclear Safety Council, which has the competencies assigned by law.

The President has informed this Chamber. As I have explained to you, it has opened lines of information and, if necessary, of sanction.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, without prejudice to reminding you that the priority regarding Catalonia for this Parliamentary Group is financing, I would like to ask you a question about another issue, which is the management of Barcelona airport, and I do so for various reasons. The first is because the Statute, in its article 140.3, provides for a different management model. This same Chamber, both the Congress of Deputies and the Senate, has emphasized this same possibility of giving participation to the Generalitat, the City Council, and companies or, in any case, social representatives.

You also --you will remember-- committed to the business community, after an event held at IESE by civil society, to transfer that management and, therefore, to reformulate a new model.

What is the opinion, Mr. President, of this Government regarding the management of El Prat airport?

President.- Mr. Duran, allow me to reiterate some data that I find convenient. At this moment, El Prat airport is one of the airports with the most significant investment, perhaps, in all of the European Union, through the Barcelona Plan, with an investment of five billion euros, 3.6 billion euros already executed, making the transformation of El Prat the most relevant public work that the Government has today in hand in Spain.

Also, to achieve that objective, we have increased the capacity of operations from 52 to 64 per hour and we will do so up to 90. I am talking to you about management objectives in the present and, of course, in management objectives for the future.

I express the full commitment of the Government to the constant improvement of El Prat in increasing its capacities, and the data demonstrate this: the number of intercontinental flights has more than doubled, from 2,230 in 2003 to 5,189 in 2010. In the last Legislature, El Prat airport was the one with the highest growth among the ten most important in Europe.

This is a reality that places us on the best path for the conversion of El Prat into a hub, also for intercontinental flights within the European airport system.

And, of course, I reiterate the commitment, in which we are in a process of dialogue with the Generalitat, and also with the future of what the airport system and AENA itself represent, to have the participation of regional institutions and local institutions in the future and in the management of El Prat. I remind you that we have already had some data in that direction, because the recent process of assigning spaces in the new terminal in which AENA's decision was made in a dialogue process with the Generalitat, local entities, unions, and associations.

Do not doubt that we will persevere in this line and that we will fulfill, in the appropriate dialogue process, the commitments we have established, which do not have to coincide with the wishes of the Group you represent, as you can logically understand.

Mr. Duran.- In view of the majority of the Chamber, some incidence will have the proposals of this Parliamentary Group in the future, Mr. President.

However, if I am asking you this question, it is because, contrary to what you have just stated, Barcelona airport is losing opportunities. I will give you other figures: in April it lost 146,566 passengers compared to April 2007; the evolution of the number of monthly flights is also negative and in April it decreased by 3.5 percent. It is evident that Iberia does not bet on Barcelona, nor has AENA. It is evident that these losses cannot be justified by the entry of the High-Speed Train, because for the same reason it could be justified regarding Madrid, and Madrid does not suffer this loss of travelers or users that Barcelona airport is experiencing.

On the other hand, a single model is maintained, this centralist model of AENA, where the management is centralist and passive, which is not in line with the predominant management models in Europe. Most European airports, Mr. President, operate as independent companies competing with each other, even within the same countries, and are mostly managed by private commercial companies with mixed participation from regional and local governments, and, of course, with participation from the State as well.

For all this, for all the opportunities, for the challenges that the future of Barcelona airport implies, for example in the expansion of runways, for what it means to take advantage of those new infrastructures, we believe more than ever that the Generalitat and local entities must participate in the management.

That is why, Mr. President, I believe it is time for you to establish a calendar, to give some firm and positive response, and that, in any case, you make a credible external sign that this is the direction things will take regarding the future management of El Prat airport in Barcelona.

President.- The investment data I have given you and the evolution of El Prat demonstrate the interest and commitment of the Government and AENA to El Prat and to Barcelona. Of course, there will be a calendar and, logically, that calendar…

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, over the last few months you have made many statements about the situation of the Spanish economy. You have said, for example, that interest rates have peaked, that prices will moderate starting in December, and that Spain will continue to grow above the European Union, approximately 3 percent. You have also labeled as unpatriotic and dishonest those of us who said that things were not going so well and that measures needed to be taken. The truth is that none of your forecasts have been fulfilled, and the most surprising thing is that you said that Spain was the most prepared country to face the liquidity crisis because we had a surplus and because we were growing more than anyone else.

The question I ask you is whether you maintain all the statements you have made in recent months about the Spanish economic situation.

President.- As Mr. Rajoy well knows, economic forecasts have varied by all international organizations (International Monetary Fund, European Commission…), especially since August and as a result of the events of the financial crisis, the rise in oil prices, and the rise in commodity prices, which have caused an adjustment and a more intense and rapid slowdown than was expected.

What I can assure you is that I reiterate that Spain has more solid foundations than other circumstances of economic slowdown, and these are: the good health of the financial system, thanks, as the specialized international press has recognized very recently, to the management of the Bank of Spain, the good health of our banks, and the good health of public accounts, which allows us to face this period of adjustment, of reduction of our growth, which will be a growth above the average of the euro area, in conditions in which the Government can guarantee its social commitments, its increase in minimum pensions, its increase in scholarships, the increase in housing assistance, and, of course, the maximum coverage for unemployment, which is what matters to families, as well as the tax reduction that we have just updated based on our electoral commitments.

At the same time, we are going to prepare the economy so that the recovery phase is a phase in which Spain can quickly recover its growth potential and continue to grow around figures of 3 percent, as we have grown in recent years.

That is my opinion and that is my commitment to confidence in our economy.

Mr. Rajoy.- When a President makes so many mistakes or simply does not tell the truth, it generates uncertainty and gives the impression that he does not know what he is doing.

Yesterday the Secretary of State for Finance announced the end of the surplus in the public accounts of the Central Administration. The official data from the European Union tells us that the European Union has grown in the last quarter by an average of 0.7 percent; Spain only by 0.3 percent, and our main clients and suppliers, such as France and Germany, the former by 0.6 percent and Germany by 1.5 percent; that is, five times more than Spain, and they also have problems with oil or raw materials.

Furthermore, Mr. President, the Spanish people are concerned about the destruction of jobs for two consecutive quarters; the rise in prices; the increase in mortgages, which you had ruled out; and the difficulties in accessing credit.

All of this is very serious; but the worst part is that you continue to fail to acknowledge it and, even more seriously, you continue to take no economic policy measures.

We have presented here a package of economic measures and you have set it aside. Your actions do not generate credibility, do not generate trust, and, moreover, are causing serious harm to the well-being of the Spanish people. You should correct this, if you can.

President.- Thank you very much, Mr. Rajoy. You should admit with me that it is not correct to make the comparison based on the quarter-to-quarter variation, which is much more volatile, because in year-on-year terms we have grown more than the European average, 2.7 to 2.2, and all economists know that this is much more accurate. And I hope that our economy continues to grow above the European average.

I reiterate, we are better prepared than on previous occasions and than other countries for an adjustment that is going to occur and that is a consequence of the international economy and factors that we have known. And, of course, what we will not do is take incorrect measures.