Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

25 November 2008 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions during a November 2008 control session in Spain's Congress, addressing the Memory Law and economic crisis measures.
Main themes
Historical Memory Law, victims' rights and recognition, economic crisis response, fiscal stimulus measures, G-20 commitments, public investment, parliamentary budget approval, government transparency, democratic values, Basque Parliamentary Group concerns
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,695
49th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
13.5
61st percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%44%
  • Institutional 32%31%
  • Ceremonial 13%13%
  • Social 8%8%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

62 sentences in 32 paragraphs

Mr. President, the Memory Law was a starting point, not an endpoint, but it needed a committed Government. The victims today feel that they do not have that committed Government.

President.- Mr. Herrera, I can tell you that the Law will be developed, it will be fulfilled, and that the Government will make every effort to recover the memory of the victims and to ensure that all the rights of the people who suffered can be exercised.

But allow me to say that, as a democrat, I believe that the best way to strengthen democracy is to enjoy the democratic experience rather than to fear a dictatorship.

We are witnessing a phenomenon that highlights the great moral health of Spanish democracy, a phenomenon in which victims are increasingly remembered and honored, while the dictator is increasingly forgotten. That phenomenon, that reality we are living, I believe responds to what we must do. Let us remember the victims, let us allow them to recover their rights, which they have not had, and let us cast into oblivion, throw into oblivion, those who promoted that tragedy in our country. That will be the best lesson, and let us do it united.

Response of the President of the Government to the response made by Mr. Josu Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, these days the budget project that was previously approved here, in the Chamber, is being processed in the Senate. It is a project that was drawn up based on forecasts that have clearly become outdated, because the economic crisis is deteriorating the foundations of our economy at a breakneck speed. This does not nullify the project which, in the opinion of my Parliamentary Group, is still useful for the Government to draw inspiration from and to set the guidelines for the economic activity it will develop during the next economic year.

However, last week you made statements that seemed to break this approach. We were surprised, and that is why I bring them up. You told us that, within the framework of the fiscal policies that the G-7 Summit invited States to implement in order to reactivate the economy, you were in favor of undertaking ambitious investments, and up to that point we have no objections. The problem is that many of us understood from your words that you were thinking of public investments different from those that will appear in the accounts that will be approved by the Cortes Generales. That is why I pose the question that appears on the agenda: how will the public investments that you have committed to carry out in order to implement the fiscal stimulus measures agreed upon at the G-20 Summit be defined?

President.- Mr. Erkoreka, as you know, the evolution of the economic crisis has determined, not only at the G-20 Summit, but fundamentally, as a European impetus, that Governments and the Commission implement new measures to activate demand; new fiscal measures, which can be articulated through tax cuts or increased investment.

Indeed, my intention is to announce new measures tomorrow, in the Chamber. I remind you that we are in the 2008 budgetary exercise, for now, until December 31, and that, therefore, the measures do not have to affect the 2009 Budgets, which, as you well know, the Government maintains as adequate, regardless of the economic forecasts, in its philosophy, in terms of productive investment, in terms of social spending, and, of course, in terms of the commitments that are established.

But we understand that it is necessary to adopt measures, fundamentally aimed at an increase in investment directly, that have an impact in favor of employment in light of the deterioration of employment that we are suffering in our country.

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, you know that one of the main powers of legislative Chambers in all parliamentary regimes consists of the approval of public accounts. In our case, this power is enshrined in nothing less than the Constitution itself.

We would not like, and I speak on behalf of a Parliamentary Group that is going to approve the public accounts being processed in the Cortes Generales, for the economic crisis to serve as a pretext to alter this scheme and to deprive the Cortes Generales of the capacity they have to make the main economic decisions of the country. It would not be loyal, it would not be orthodox or correct that, after a Budget A is approved by the Cortes Generales, the Government would dedicate itself on its own and through facts to shape a Budget B, formally different from that approved by the Chambers, of which the Chambers would have no knowledge or would only have knowledge afterwards, for the purposes of its ratification or validation.

It would be, if you allow me the expression, Mr. President, a fraud, a fraud that I hope not to have to denounce at the time. I am not speaking in terms of what the economy of the country needs, but in terms of what is budgetary orthodoxy and the function that belongs to the Chambers in the development of the budgetary process.

President.- Mr. Erkoreka, I reiterate that I believe I have been sufficiently explicit that there will be no impact on the processing, content, and development of the 2009 Budgets, and that, in any case, as is logical, the measures we are going to adopt from 2008 will be, of course, known and debated in this Chamber.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, the history is well known. Two years ago, a Spanish promoting company bought 20 percent of Repsol, the payment was made through a loan of more than five billion euros, a syndicated loan in which the ICO participated, which clearly showed the Government's interest in this operation and, moreover, encouraged it.

Today, two years later, we know that there is an intention to sell that 20 percent of Repsol, plus an additional 9.9 percent, for an amount equal to double its market value, to a Russian company that, as anyone understands, will only buy it if it gains control of the company.

I do not enter into the reasons of the promoter, nor of its creditors, nor into their relations with the Government; but it is very important for Spain to know the criteria of the Government of Spain, because so far many have spoken, they have said contradictory things, and the only thing we know from the President of the Government of Spain is his assertion that he does not get involved in business operations. Can you give us your opinion on this matter, Mr. President?

President.- Mr. Rajoy, the Government's criteria is very clear. First, our obligation is to defend and support Spanish companies. In this case, we are talking about a company like Repsol, which is of great importance. We are talking about reference shareholders in that company, who are construction companies, like the one you mentioned, Sacyr, or like La Caixa, which is a major financial entity, and who have a long tradition of economic business activity in Spain.

That is our task, to support them and defend the solidity of Repsol, as we have been doing since day one of the Government, despite having harsh criticism from some Groups, including yours. Because defending Repsol means doing so in Ecuador, it means doing so in Venezuela, and it means doing so in all the countries where Repsol obtains the oil production that we then consume in Spain.

Because, although you spoke the other day about Spanish oil and gas, I must remind you that there is neither Spanish oil nor gas, that our companies obtain it precisely in those countries. Yes, because sometimes a certain confusion is introduced under the guise of making a political trinca.

I must tell you that the Government will defend that Repsol and the companies that are in that reference participation are, of course, Spanish, with Spanish management, that they have autonomy and that they have independence. And it will do so in respect of the free market, unless now, Mr. Rajoy, you, who claim to be liberals one day yes and another no, ask or demand from this Government an interventionism that, among other things, it cannot do.

We will ensure to support them, but we are not going to intervene. We will support Spanish companies as we always do and not intervene in them, as you might like.

Mr. Rajoy.- Mr. President, I remind you that your main obligation is to defend the general interest of the Spaniards. Never forget that.

I will tell you the following about this matter: you participated in the operation through the ICO. I hope you do not blame anyone else now.

Secondly, if this operation goes ahead, there will have been a huge fraud against the interests of hundreds of thousands of small shareholders of Repsol who will not receive what two or three of those shareholders who will give complete control of the operation will receive.

Thirdly, I want to tell you, speaking of general interests, that Repsol is not a hotel chain. Repsol has a high strategic value. We are talking about the energy supply of our country, and that cannot be left to resolve the personal problems of some, including yours, in the hands of a dubious company, linked to a Government that uses its energy weapons as we have all seen it use.

I tell you one thing: the Law provides procedures to prevent this. You can do it, and if you do not do it, I will accuse you of being responsible, against the general interests of Spain, for a major scandal. I will accuse you in this Chamber and I will not…

President.- Mr. Rajoy, that you were going to accuse me of that, of what you said in the last part of your speech, was no novelty. Obviously, it has not been very original.

But, getting to serious matters, the Government is going to do things right…