Press conference of the President of the Government and the President of Panama
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a joint press conference with Panamanian President Martín Torrijos at La Moncloa during Torrijos's first official visit to Spain in November 2008.
- Main themes
- Spain-Panama bilateral relations, security cooperation against drug trafficking and organized crime, flood disaster solidarity, cultural cooperation, development aid and Fondo Mixto, economic ties and investment, political stability in Panama, Spanish International Cooperation Agency
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,563
- Sentences
- 126
- Readability
- 47
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 1.97
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
126 sentences in 56 paragraphs
President .- Good afternoon and thank you very much for being here, in this press conference.
In the first place, I would like to express my satisfaction on the presence of the President of Panama, our good, beloved friend, Martín Torrijos, here, in La Moncloa, in this Official visit, as he is here for the first time since he entered upon office.
Still, let me remind you of the fact that President Torrijos has already visited our country on many occasions and he has always showed a praiseworthy affection, closeness and openness on behalf of his country, which is something Spanish citizens keep in mind and appreciate honestly.
Political relationships between our countries are excellent and they have intensified progressively in the areas of cooperation, economy and in the different areas, in fact. During this meeting we have focused on issues concerning safety, this new area of cooperation in which Spain is going to observe a firm commitment with Panama in order to fight drug traffic and organised crime. We have signed a Declaration concerning this and, of course, we expect we will soon start to cooperate de facto, in 2009; we expect to have an efficient, specific cooperation that may be useful to achieve that praiseworthy, laudable aim of President Torrijos, namely, the strengthening of safety and the fight against organised crime.
As you all know, cooperation between Spain and Panama takes place in different areas. One of them has always been especially valuable and it has gained a special value lately for Panama and for the whole area, and it has to do with natural catastrophes. As you all know, the Spanish International Cooperation Agency has an Emergency Centre in Panama and today that Panama is suffering the consequences of these terrible floods, which have caused casualties, I would like to express my solidarity to President Torrijos, to Panama, and I would like to tell them that we - that is, the State Secretariat for Latin America- have already asked this Centre of the Spanish Agency and the Spanish Cooperation Agency to make the necessary arrangements in order to cooperate and help overcome the consequences of these awful floods in the region.
Thus, cooperation in the area of safety plays an essential role at present, but this is not the only area we have been working on lately as far as cooperation is concerned. Since our countries belong to the Latin American Community, since we share a common language and a common history, culture has always played a central role too and, therefore, Spain is particularly satisfied for we will soon create the Spanish Cultural Centre in a building that has been generously provided by Panama, a representative building, namely, the Casa del Soldado de la Independencia. This will surely become a new forum for Spanish cultural initiatives and, in general, for Latin American cultural initiatives, and, in particular, for initiatives set forth by Panama.
Cooperation for development through the so called Fondo Mixto is very important too. In 2008 we reached twenty million dollars and we are absolutely convinced that Spanish cooperation will keep increasing as far as State policies are concerned, as far as the different policies to favour Latin America, Central America, are concerned; for we have assumed a committment.
As you also know, from the economic point of view, we have shared interests concerning the intensification of investments and bilateral trade and, of course, we are fully convinced that the successful Presidency of Martín Torrijos is going to contribute to this intensification too. And I say "successful Presidency" because the last few years have been characterised by institutional and political stability, by a great economic growth and by an amazing reduction of poverty in Panama. Thus, it is fair to say so, it is fair to proclaim this and we are convinced that this must be the future of Panama; President Torrijo's legacy, a legacy that will be materialised after the next presidential election in your country, Panama.
Martín, thank you for being here and thank you for your friendship, for your closeness and for everything you've done in order to facilitate our common task. You know that we are and will always be your best friends.
Mr. Torrijos.-
Journalist .- I have a question for each of you. I would like to ask Martín Torrijos whether he knows the precise number of victims and the scope of the damage caused by the floods in his country, and whether he has considered the possibility to interrupt his visit and return there.
I would like to ask the President of the Government something about an issue that has been worrying everyone over the last few days, namely, the operation concerning Repsol. I would like to know whether the Government has considered the possibility to intervene in any of the two possible ways, namely buying Sacyr's assets in Repsol or intervening in Sacyr straightaway in order to prevent the financial catastrophe. I would also like to know whether you'd rather have a European buyer, instead of a Russian one, if there was a European buyer.
Mr. Torrijos .-
President .- As to your question, we should take into account certain principles that I deem convenient.
Repsol and its reference shareholders are private firms and if they have any problem or if there are corporate changes, it is the company that must react. This has had certain political effects, but we should keep in mind that this is something we all should respect, and in particular, the Government.
Over the last few days, many - politicians and not politicians - seemed to suggest that the Government should intervene. Imagine the Government intervening each time an operation affects or is about to affect an important firm. I think we should act in a reasonable, responsible way.
Besides, I can tell you that no public intervention or asset purchase is going to take place; thus, neither the SEPI nor any other public organism are going to intervene; in this case it would be the SEPI. This is a possibility that has been completely rejected and we have already said this. We are fully convinced that the corporate activities concerning goods and services production must be managed by private firms, they must be carried out in the market; this is how things are and this is how things should be.
Then, the Government must defend the general interests and the interests of Spanish citizens and, thus, it defends all Spanish firms. We do this very often in the case of Repsol in those countries all over the world in which the company has interests, where it has its reserves and its possible oilfields: countries such as Venezuela, Bolivia, Brazil and Ecuador, for instance. This forms part of a specific approach to foreign politics, and we are going to do this in all countries in order to defend our companies, leaving aside circumstantial, simple demagogy, for it would only cause serious damage to Spain and to Spanish companies.
I say this because certain representatives of the People's Party have talked about the "Spanish oil and gas, which the Russian want to snatch". And I would like to remind you of the fact that Repsol's oil and gas are in Bolivia, Venezuela, Brazil or Libya; they are in different countries because, unfortunately, we do not have oil or gas. I wish we had it in León.
Why do I say this? Because we have been hardly and frequently criticised, our foreign policies with regards to certain countries in Latin America have been criticised and our policies have always been aimed at defending the interests of Spain and of Spanish firms, be it Repsol or any other. This is something Spanish businessmen know very well, because we have done this with determination and intelligence.
In a context of respect, it seems surprising to me that it is precisely those who call themselves liberal that are asking us to intervene. Although in this precise moment this does not strike me as something unusual, because it is those who are more liberal that are promoting more interventions.
But, in fact, I think we should let firms work and respect them, all of them, because there are workers behind those firms and because this has effects upon economy, we should let them work and reach an agreement, should any changes take place in Repsol, which, surely enough, is something that does not fall and will never fall within the Government's responsibilities.
I know some would love to keep deciding about the future of companies, but this Government does not do such things. We will support the actions of Spanish firms and we will defend some reasonable principles in foreign politics and principles of respect for all countries, countries in which we also have interests: in Latin America, in Europe, in Africa, in most countries all over the world, for we have something called State politics.
I am sure Repsol will keep being a good firm, a solid firm, for it has become stronger over the last few years, and I am sure everyone will be patient, responsible and aware that this involves important Spanish interests outside our borders and, thus, the Government knows very well what to do, it really does. And, by the way, things will go well.
Journalist .- Mr. President, something else about this, you have mentioned the criticism made by the People's Party to the Government's position concerning this operation; but I would like to know whether there have been different opinions in your Government with regards to this purchase and how have you received the criticism coming from your own colleagues, from persons who used to be and still are very important in the Socialist Party.
Finally, I would like you to comment on the words of Vice President Solbes, who said that this issue has never formed part of the agenda of the Ministry.
President .- Of course it hasn't, because it is a matter of business. I said it before. The thing is that in this country certain persons have an excessive desire to turn everything into a political matter, but this is not a political matter; this is just business and, if anything, it affects Spanish economy and a Spanish firm. The Government must try to guarantee that things go well, using the means it can use, but it cannot make decisions. We cannot make that decision, although - I repeat it - some want us to intervene and say that the SEPI should buy the assets. We are not going to do this of course, this would be a serious mistake.
I did not mean criticism itself, for that...; I meant the things some have said, in particular those comments on the Spanish gas and oil, which I consider amazing. Let's get real. I think that some of the things I have heard lately come to prove that some are not properly acquainted with the question we are dealing with; some need to get more information.
And I haven't noticed any criticism, because, let me insist on this, this action does not depend on the Government; this is something the Government must be informed about, something it must keep close too, trying to contribute so that things may turn out well, considering its own limits. And that's it.
Of course the headlines focus on this everyday and people ask and give their opinion, but not everyone has the same information, of course, and this is rather normal. If we reflect upon the things I have just said, we will surely find out that this debate is far more reasonable and calm, for we know what we have to do and how we have to do it: as usual, with intelligence, prudence, defending the general interests and the interests of Spain abroad. And let me tell you once more that Spain has interests in all continents, in all continents.
Let me insist on this, I have not detected disagreement. I have heard the words of ex President González, and I respect them and I think that… I will give him further explanations and I think that it is always good to have in-detail information. And I heard the Minister of the Interior say something today, but, as you all know, the Minister of the Interior and I have different opinions but these affect football only. I think that this year one of us is going to suffer a bit more.
Journalist .- I would like to ask you a couple of questions. In the first place, what do you think about the work of José Montilla now that he is halfway through his term of office in Catalonia? And, what do you think about his warning?
For he has said that Spain won't have any future if it frustrates the interests of Catalonia and, in particular, he mentioned the fact that this is the final countdown before the new model of regional financing is implemented.
Besides, I would like to ask you whether, given the court's decision in Valladolid, a decision that proposes the elimination of religious symbols from public schools, the Government is considering the possibility to establish a legal frame to regulate this issue.
Finally, what do you think about the words of Rouco Varela, who is asking people to forget about the past, which is a clear reference to the Law of Historical Memory?
President .- The first question is surely easier. I think that President Montilla has made a positive work over the last two years as leader of the Generalitat. He has carried out a serious work, and the relationship with the Central Government will be good provided we all assume, just as I have assumed it, that we defend the interests of Catalonia, just like the rest of the Presidents of the Autonomous Regions.
Although Catalonia's demands seem to be more present in the headlines than the demands made by Asturias or Andalusia; but the Presidents of the Autonomous Regions, of the Autonomous Governments, defend the interests of their territories, as contemplated in their Statutes, and the Central Government must pay attention to the general interests and defend them.
I would like to comment, briefly, on Catalonia's evolution and on our task so far, not just over the last two years, but over the last four years. It is time to corroborate the relevance of the project for self-governance in Catalonia, it is time to improve the project of self-governance in Catalonia and it is time to update the economic potential and the future prospects of Catalonia. Besides, everything is being done in almost no time.
As to the improvement of self-governance, we are already developing a Statute, some will think things go slow, but we must consider this from a distance; we are already working on the new model of regional financing as a consequence of the Statute and I am sure that this new model for financial reform will soon be ready, and I hope it will last for many years.
But, apart from this, in Catalonia we have provided solutions to long-standing problems and demands; for instance, we have recognised the institutional role of Catalonia and Barcelona and their projection capacity in Europe and beyond Europe. This Government decided to move the Telecommunications Market Commission to Barcelona and this Government fought a hard battle to bring the headquarters of the Secretariat of the Union for the Mediterranean to Barcelona. This will promote Barcelona, this will promote Catalonia, and this is the result of the recognition of the role of Catalonia in Spain. Thus, I see strength and hope rather than concern.
Catalonia is witnessing the highest investments in infrastructures ever, according to the Statute, and these investments amount to 18% of the Gross Domestic Product. Catalonia is going to have the best High Speed Railway Line in Spain as soon as we approach this line to the French border, and it is soon going to have a new airport in El Prat, an airport that will be one of the most modern airports in Europe and in the world. Thus, we have made great efforts in the area of infrastructures in order to speed up and enhance all the potential and needs of Catalonia.
Besides, now that we talk about recognition, there has also been recognition with regards to a long-awaited, cherished, delicate issue in Catalonia, namely, its language; for this Government has defended it and has contributed to its recognition in Spain, Catalonia and also in the European Union, as you all know.
Thus, we have been highly ambitious in a short period and many of the most important things, namely, the development of the Statute, a new financing model and the implementation of the greatest works in the area of infrastructures are most readily accessible.
My words or my message for President Montilla and for Catalonia is that we have carried out a transforming task whose most favourable, positive results will soon be seen. Besides, President Montilla also knows that the Government is committed with present-day problems in Catalonia; and it doesn't just want to provide a solution for Catalonia's greatest traditional demands, but also to the current problems that are affecting its industrial sector, its vehicle sector, problems that we are going to solve with determination, providing help and support.
As to the decision of the judge in Valladolid, I must respect this decision.
And with regards to the words of the President of the Bishops' Conference, Cardinal Rouco, I'd say that I agree with him, for reflection is necessary, but from a different point of view.
I agree that it is necessary to consider that the transition involved reconciliation and this is a value that should be preserved; I really do. But then, if in this spirit of reconciliation all citizens, regardless of their preferences, have respected the fact that the Catholic Church has canonised many martyrs from the Civil War, why shouldn't we respect, with that same spirit of reconciliation, the desire of the families of victims from the Civil War to find the places in which their beloved were buried and receive recognition? This is, for me, the greatest spirit of reconciliation: that drama, that historical tragedy that hit all Spanish citizens must be assumed by them and their suffering must be recognised, for they must have the right to recognition and to recover whatever has remained from that pain, and this must be respected.
This is what I would ask Cardinal Rouco, President of the Bishops' Conference, to reflect upon: we all respect the canonisation processes carried out so far and it seems logical, out of a sense of justice, common sense and empathy for our fellow countrymen to respect, understand and support those who want to find out and recover the remains of their beloved, who were also the victims of that great suffering caused by the Civil War.
Journalist .- I would also like to ask something about Repsol and Lukoil. Firstly, I would like to know whether the Government's acquiescence depends on the type of participation, that is, on whether we are talking about minority participation or about a type of participation involving full control.
Then, has the Spanish government contacted other European countries or the Commission in order to talk about this issue? Are the EU members concerned about this possible operation?
President .- I see that sometimes it is difficult to insist on the same idea, but the thing is that the Spanish Government cannot accept or refuse an operation having to do with business. Such operations may seem more or less adequate. Sometimes they are carried out and, of course, no one tells anything to the Government. Many business operations with other countries and with companies from other countries are carried out and, of course, the Government is not expected to accept them, for we aren't even acquainted with them.
For we are not taking part in that process, we aren't. Then, can we say something about it? We surely can and we will. And the firms involved may come and talk to us and ask us to give them a piece of advice and to buttress certain actions. And we will, but… this is a market economy and those are private companies, unless the Government is asked to overstep the mark. I take it that it would be unreasonable for someone to say so.
I can tell you that no European leader and no representative in the Commission have worried about this, among other things because you should know that there are many agreements in the area of energy.
A few days ago, approximately, an agreement was signed in Italy with Russia and, in other aspects, other European Governments have also signed agreements. And I say the Governments, right? Not the companies; consider this, Governments. Italy was the last one. But I think this is rather amazing.
And the interests of Russian firms have also been mentioned. I think that we should explain this or take into account that, perhaps, it is not Russian firms that have an interest in this in the first place, for Spanish businessmen could have also had an interest in creating a strategic partnership with a Russian firm, as has been the case with companies from many other places.
Thank you very much.