Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of Tunisia after the High-Level Hispano-Tunisian Meeting.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

19 November 2008 · High-Level Hispano-Tunisian Meeting

Context
Zapatero held a joint press conference with Tunisian Prime Minister Ghannouchi in Madrid following the High-Level Hispano-Tunisian Meeting on November 19, 2008.
Main themes
Spain-Tunisia bilateral relations, Union for the Mediterranean, economic and commercial cooperation, renewable energy, Middle East peace process, foreign direct investment, Euro-Mediterranean space, environmental cooperation, health sector cooperation, business partnership
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,219
78th percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
14.7
73rd percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

105 sentences in 44 paragraphs

Mr. Prime Minister, I reiterate our satisfaction with your presence here and that of your delegation. This High-Level Meeting is going very well, and relations with Tunisia are going very well. We are going to intensify our economic and commercial cooperation, and we will be two committed, close actors in the Union for the Mediterranean, just as we share a vision of hope regarding the Middle East, given the significance that a time of dialogue and a time that opens the door to a definitive peace in that region, which so conditions the international order, can have.

Thank you very much for everything.

Mr. Ghannouchi.- Mr. President, I would like to reiterate once again my gratitude for the quality of your hospitality. If it is always a pleasure to be here in Madrid, an even greater pleasure is to be able to meet with you and exchange our analyses and viewpoints on various matters of common interest.

The High-Level Meeting held this morning and which will continue during lunch has been an opportunity to highlight the quality of our relations. Spain is our fourth client, our fourth supplier, the sixth investor, and the eighth country of origin for tourism, and we hope that these positions will improve in the coming months and years. This has also allowed us to strengthen the convergence of our analyses on bilateral, regional, and multilateral issues.

You have commented on aspects of the Middle East issue. Our viewpoints are very similar, if not identical. This has allowed us, above all, to reiterate our willingness to continue advancing and to strengthen our cooperation in various areas; but there are areas that we consider priorities in this new stage. These include, on the one hand, the energy sector, specifically renewable energies, in which projects have already been planned, which are underway with Spanish companies, and projects that are now in the preparatory phase with Spanish companies; and in the health sector, a priority sector in Tunisia, for which extraordinary progress has been made. We want to take advantage of the experience you have in certain areas, especially in the field of organ transplantation.

Another area that is likely to be considered a priority is the environment, which you give much importance to and Tunisia does as well, since we dedicate 1.2 percent of our GDP to improving the environment. There are already Spanish companies that have worked in this area, specifically in wastewater treatment.

This is also an opportunity for us to convey a message, a very strong message, to the economic operators of our two countries to invite them to work more closely together, to strengthen their competitiveness together, and to seize business opportunities together.

We are part of the same space, the Euro-Mediterranean space. It is a space that is strengthening and is destined to develop, especially thanks to the project of the Union for the Mediterranean, and we congratulate Spain once again for Barcelona being chosen as the headquarters of the Union for the Mediterranean.

The economic partners of both countries would benefit from better understanding the business opportunities on both sides. We encourage our entrepreneurs to invest in Spain and wish that even more Spanish companies invest in Tunisia; not to relocate, not at all, but simply to strengthen their competitiveness linked to the headquarters already established in Spain.

Tunisia offers great opportunities thanks to the comparative advantages that exist in certain sectors. It is a country that has considerably improved its competitiveness; the agreement signed with the European Union in 1995 has constituted a very important incentive to improve our competitiveness, and thanks to this improvement in competitiveness, we have been able to achieve an annual growth of 5 percent over the last twenty years, and we have also been able to improve the attractiveness of foreign direct investment, which now represents more than 5.6 percent of GDP, when it was less than 3 percent just five years ago.

There are opportunities, and this afternoon, when I meet with the business association, I will make a plea for greater rapprochement between the businesspeople of our two countries, because our two governments, Mr. President, what they seek, ultimately, is to lay out the framework for work, but it is ultimately the operators who have to exploit this framework to develop trade exchanges, to develop investments, and to create wealth in Spain and Tunisia. It is a partnership where we all win that we want to develop even further.

For me, it is always a pleasure to come to Madrid, Mr. President, a pleasure to meet with you, to hear your viewpoints, and to witness this will that I see in you to move Spain forward and also to advance the Mediterranean region.

Q.- I had a question for each of you. To Mr. Ghannouchi, I would like to ask if, after Spain has secured the headquarters of the Union for the Mediterranean in Barcelona, you would aspire for the Secretary General to be a Tunisian personality.

From the President of the Government, I would like to know if you have already planned what spending limit the economic relaunch plan you intend to present next week will entail. I say this considering that we are quickly approaching a 3 percent deficit, and exceeding that level could significantly increase the country risk premium. In this regard, do you also plan to introduce significant changes to the General State Budgets, because the macroeconomic framework that supports them is already outdated?

Mr. Ghannouchi.- President Rodríguez Zapatero has expressed the desire for the Secretary General to be Tunisian. We take note, we consider it a sign of confidence towards Tunisia, and we thank you for this proposal you have made.

For us, what is important is that this Union for the Mediterranean can really give an impetus to cooperation between the two shores of the Mediterranean and can rediscover the spirit of the Barcelona Declaration process that was made ten years ago. What is important for us is that this Union for the Mediterranean translates into concrete projects that transform the reality of the southern Mediterranean, projects that care for the environment, projects that address infrastructure, and projects that focus on the enhancement of human resources.

But, of course, in parallel with this important project component, there is a no less important component that refers to financing mechanisms, as there is a correlation between these two aspects. We cannot have great ambitions to launch large-scale infrastructure projects if there is no willingness to find appropriate financing mechanisms that allow us to realize these large-scale projects that would give both shores of the Mediterranean closer ties, ties that would allow for growth in our region.

Know that one point of growth more on the southern shore of the Mediterranean translates to 0.2 percent more growth for the Mediterranean countries of Europe.

President.- I must say that Spain desires and supports that a Tunisian be at the head of the General Secretariat of the Union for the Mediterranean, agreeing, as I do with the Prime Minister, that the importance ultimately lies in the solidity, strength, and financing capacity of the large infrastructure projects that the Union for the Mediterranean proposes to launch.

As for the other questions that affect economic aspects of our country, the measures we want to implement, which we want to put in place and which add to those already approved regarding support for the financial system, support for business financing, support for unemployed individuals facing difficulties in paying mortgages, and support for fiscal measures that have represented returning, making available to families and businesses up to fifteen billion euros by October, will be focused on creating jobs. Creating jobs is creating economic activity and, therefore, also addressing what could be the financing needs of the public sector in 2009.

The Stability Pact, as you know, establishes the limit of 3 percent for public deficit and also includes exceptional circumstances in which it can be exceeded. As we have been acting in the European Union, in my opinion, in a coordinated manner, we must continue to do so, and the Commission and the main European governments, those with greater economic weight, must, with a margin, which is logical, of flexibility, try to ensure that this exceptional situation, which is very clear in this economic circumstance, is a reasonable exception in the limit and that we do not go much beyond the 3 percent public deficit. At this moment, to specify whether it will be 3.5, or 4, or 4.2 percent, we must wait for the evolution of the economy.

Regarding the Budgets, the Budgets are, above all, a commitment of expenditures and a commitment of revenues; that is the most important aspect of the Budgets. And the commitment to investment and expenditure that the Government makes to society is intact, beyond the economic forecasts. The commitment to raise minimum pensions by an average of 6 percent; the commitment to allocate 1.2 billion euros to dependency; the commitment to increase scholarships by 6 percent to continue facilitating equal access to education; the commitment to maintain the birth grant of 2,500 euros, on which 900 million euros have already been spent this year; and the commitment to maintain the rental assistance for housing for young people are commitments that remain intact, whatever the economic forecasts. They are social commitments.

This is the most relevant aspect of the Budgets. The same goes for productive investments, that is, in infrastructure and R&D+i, which will be maintained.

As the economy responds better, revenues will improve, but allow me to make a consideration about the different forecasts that we are hearing, will hear, and will publish. Can anyone tell me, not here in this room, but anyone in the overall economic debate, who could even begin to think or predict that oil, which was at 145 dollars a barrel in July, is today on the threshold of 50 dollars? Did anyone predict that?

Therefore, as we have seen how things have evolved in this time of great changes we are experiencing, let us be prudent about the forecasts and prudent about disqualifying the forecasts, both of them. What matters to the Government is that social commitments will be fulfilled to maintain and advance social cohesion, and that we will make a special effort in public investment, complementary, in favor of job creation, which is undoubtedly the central objective we must have, because the fundamental impact of the lack of economic growth occurs in employment. It is the great response we must focus on.

With a 36-37 percent debt over GDP, twenty points less than the European average, we can make public investment efforts with peace of mind, because things have been done very well in recent years. And this is indeed a figure that counts for the risk premium. As you know, in this area, the latest issues of Spanish debt have gone well, Spain maintains credibility and solvency, because it is known that there has been good management of public accounts. Moreover, my opinion is that this will contribute to the fact that the evolution of the economic situation will favor the improvement of our external deficit and is already favoring it very rapidly, and this is also very positive.

Therefore, we will make an additional effort in investment for job creation, we will maintain social commitments, and we will make a reasonable application of the Stability Pact and the possibility of playing with the public deficit, from the idea of tranquility and security, because our debt is at a very low percentage. Having one or two years of public deficit will not pose any problem for the future, given that we have good starting conditions, and having a public deficit will certainly allow us to maintain social commitments and investment commitments to relaunch the economy; the relaunch of the economy that, as you have heard me say on more than one occasion, will fundamentally depend on coordinated action; as far as we are concerned, mainly on coordinated European action, which we hope will materialize on those two dates: November 26, Commission; December 11, European Council.

Q.- A question for the President of the Spanish Government. I would like to know if you think that, with the entry of 30 percent Russian capital into the company Repsol, this company will continue to be independent and Spanish, as Energy Minister Miguel Sebastián said today, and if you have any news that there is a possibility that Arab capital could also enter Repsol.

President.- I believe there is something that is worth highlighting about this possibility, which is a possibility that plays out in the market arena. Obviously, the Government must be attentive, but we are talking about private companies.

Perhaps it is not known or has not been sufficiently recalled, but the majority shareholder of Lukoil is the second largest oil company in the world, which is American. That is to say, 20 percent of Lukoil's shares are American, and in fact, Lukoil has hundreds of service stations in the United States; or perhaps thousands, as I believe it is close to 3,000. I mention this because it is important to have this clear. First nuance.

Second consideration, the Government understands that it is good for Repsol to have a Spanish flag, and the Government must be respectful of the interests of the company and the possible negotiations for the incorporation of other partners.

In short, we are attentive and will ensure that if there are processes of this nature, of incorporating new shareholders, they are done well and yield a favorable result for the strategic interests of Spain and a company like Repsol. But let us be clear about what we are talking about, shall we? Just as at the time, when the issue of Gazprom was debated, I said that I thought there was nothing, I now say, when Lukoil has come up in the debate and in the possibility of a negotiation, that we clarify which company we are talking about: a private company where the main shareholder is an American company, which holds 20 percent of the shares.

Q.- President, now that the opening of the graves of the dictatorship has been left in the hands of the courts, it seems that the Government could try to help the families who want to recover the remains. I would like to know if any type of aid is being specified and if you could clarify that.

Also today, which is November 20, I would like to ask you what your opinion is on the fact that, despite the Historical Memory Law, many Francoist symbols still remain on buildings that belong to or depend on the public administration.

President.- The Government will comply with the Law that establishes the rights of the people who suffered as a result of the Civil War and the repression of Francoism, and that Law establishes that all Administrations must collaborate, among other things, for what may be the task of identifying and recovering deceased relatives who were not recovered during the Civil War or in the repression. Logically, it is our responsibility and our obligation.

What do I think...? Well... The best thing is that I believe that most Spaniards no longer even remember what November 20 represents. Today is November 20, and the truth is that it is practically absolutely marginal, testimonial, that this day was the day when the dictator Franco died. Everything that means that this is forgotten, in the deepest oblivion of the collective memory of Spanish society, will be a good sign, and the remnants that remain will gradually disappear; they will disappear little by little, as is logical.

On the other hand, it is true that some people are more willing for that to happen, others are somewhat less so; honestly, I believe there is very little, if not practically none, nostalgia after seeing how well people live in freedom and democracy in this country, and how well we are together like this. The only thing I always keep in mind on November 20 is how many generations of Spaniards who are now 70 or 80 years old had to spend so much of their lives seeing a country without freedom, seeing a country that did not count for anything in the world, seeing a country that was not respected and seeing how their lives, to a large extent, were frustrated by having suffered such an outrageous, reprehensible, sad, and small regime as that of General Franco.

Q.- President, earlier you spoke of two dates, November 26 and then in December, to coordinate actions within the European Union. Yesterday, the German Finance Minister revealed a measure that can be taken on November 26, which is to allocate 130 billion euros, I believe he said, to a kind of common fund for Europe that would go to rescue economies that needed it. That would mean, he suggested, 1 percent of the GDP of each country. I wanted to know if Spain views that measure positively, if it is involved in that, and if it has the capacity to allocate that 1 percent of GDP.

President.- Yes, Spain has the capacity to allocate 1 percent of GDP because, I insist, we have a reasonable margin in public accounts.

What is being debated is the possibility of making a fiscal effort, either through tax reduction or through increased investment, quantifiable between what can be the actions of all Governments plus the initiatives of the European Commission, which will fundamentally have the European Investment Bank, the EIB, as its instrument. We can quantify it at 1 percent or 2 percent, but I believe we should wait for all Governments to put on the table what our action plans are, and from there, we can globally assess what that impulse represents in European GDP and what effect it may have in overcoming the economic forecasts that place 2009 as a year of recession, certainly for the eurozone.

That is what it is about. All Governments are working in that direction. It should be noted that some of the measures included in the plans, at least in what affects Spain, have already been normatively approved and to a large extent have already come into effect and are already producing effects, such as our fiscal measures. I have provided the data: in 2008 we made a tax relief for families and businesses of 15 billion euros, and in 2009 we will continue with that tax relief, fundamentally with the elimination of the Wealth Tax, which is another 1.8 billion euros, and some other measures.

Therefore, we will add efforts, add plans, and provide a response, I hope, strong and coordinated. The only thing we cannot resign ourselves to is a scenario of resignation. The Government of Spain does not resign itself to a scenario of recession. We are going to bet on trying to grow and we are going to bet on creating jobs.

From my point of view, if all of Europe and the Union, that is to say the Commission, in this case, act with strong coordination and courage, we can certainly change, to some extent, the forecasts that exist for 2009. That is my opinion. And good luck.

Thank you very much.