Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

11 May 2010 · Parliamentary control session (sesión de control al Gobierno)

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from CiU's Duran i Lleida during a May 2010 congressional control session focused on Spain's labor reform and unemployment.
Main themes
Labor reform, unemployment crisis, social dialogue, employment policy, economic recovery, government measures for job creation, Sustainable Economy Funds, Austrian contract model, employers and unions negotiations, Spain's economic crisis
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,645
70th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%47%
  • Institutional 38%36%
  • Ceremonial 10%9%
  • Social 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

86 sentences in 46 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

-------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, as I already anticipated in my previous intervention, my question is about labor reform. The balance of two years of employment policy amounts to two million jobs destroyed, and more than 20 percent of the Spanish active population is unemployed, a rate that, as you perfectly know, is double the average in the European Union. Therefore, I want to ask you, Mr. President, what are the reasons why the Government is unable to promote measures to support employment, despite the existing unemployment.

President.- Mr. Duran, we agree that the most dramatic consequence, socially and personally, for those affected by this crisis has been the strong generation of unemployment that has occurred. You have given the figure: nearly two million people have lost their jobs.

It is true that the Government has done what it should have done, in my opinion, in such a painful circumstance, which is to extend protection and cover at this time support benefits for more than 80 percent of the unemployed. And we are also trying, through various instruments, to maintain employment and create the expectation of job generation, which will only occur, as Mr. Duran well knows, when economic growth consolidates and reaches a certain level.

I remind you that for this purpose we have the Sustainable Economy Funds, the Local Fund, and the ICO Fund of twenty billion euros to finance companies' investment projects, activity, innovation, economy, and employment; that, in addition, we have investments in infrastructure, which remain substantial this year despite the cuts; the public-private plan and all the incentives launched in the "Zurbano agreements." And in the coming weeks, we will implement financial facilities from the ICO for the companies we agreed upon.

Likewise, we are in the final stretch of the dialogue for labor reform, which will help in the exit from the crisis, if we succeed, to the creation of jobs, and, of course, all the policies we are implementing are to address the serious unemployment situation in our country.

Mr. Duran.- Obviously, Mr. President, I share with you the set of measures you have enumerated aimed at generating employment. Moreover, you know that for this Parliamentary Group, and I repeated it earlier in the chamber, employment-employment-employment is our trilogy that dominates the proposals we have made in economic matters.

But beyond the measures that should stimulate growth, I wanted to refer specifically to social dialogue and the result it may have regarding the necessary labor reform.

Today, no one doubts, not even the Government you preside over… Previously, you resisted accepting labor reform, and lately you have even made specific proposals publicly: there is the proposal for the Austrian model, with controversy about it within the Government itself, because initially the Government proposed it and the Secretary of State for Economy said, "it makes no sense to talk about the Austrian contract in Spain," and I quote one of your statements verbatim.

In this regard, July will mark two years since an agreement was signed among the social dialogue interlocutors, and the result is null in terms of labor reform. There is a lack of leadership on the part of the President of the Government and the Minister of Labor, and that lack of leadership seems to have spread to the employers and also to the unions.

I will not delve into the internal situation of the employers nor will I address the issue of the unions, although sometimes it seems that they take more into account simply the indefinite workers than those who lose their jobs or cease to have temporary work.

What I must tell you, Mr. President, is that when you just referred to whether we can solve labor reform, it can be resolved and the deadline cannot be extended any longer. Previously, you said that until the end of April you would allow the social interlocutors to discuss the issue; today you are already talking about May, and it can no longer be postponed. You, Mr. President, take on labor reform and bring it to this Chamber, and you will find support, because it is necessary for the future of our country.

President.- Mr. Duran, I reiterate that the Government's will is for a labor reform to take place that favors and modernizes the labor market; that this reform, to be effective, must have the support of employers and unions, and that the most opportune moment for it to occur is precisely now, when recovery is starting, because in the midst of recession, we all know that the difficulty of creating jobs in our country was extraordinary.

I hope we can share what that reform will entail and, of course, some of the fundamental principles you have mentioned in this intervention and on other occasions.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Ridao, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana de Catalunya-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds

-------------------------------------------------------------------

Mr. Ridao.- Mr. President of the Government, do you plan to do anything to save the Statute or to renew the current Constitutional Court?

President.- Mr. Ridao, as you well know, and certainly the Chamber, it is not solely within the reach of the Socialist Group or the Socialist Party to renew the Constitutional Court. It must be the result of an agreement that requires three-fifths in the Senate, which is the Chamber that must renew more magistrates.

Of course, my wish is that it could be renewed as soon as possible, and my wish is that it had been renewed earlier, but not at any price, because the renewal must be to improve the institutional responsibility of the Constitutional Court, and I always aspire, when I have to make a decision, to improve things in the institution where I have to fill vacancies, in this case in a shared manner.

Certainly, Mr. Ridao, you will agree with me that the more we talk about renewal, the more difficult it will be, because these processes, if they conclude, conclude when they have a scenario of serenity and a certain discretion. If we encourage too much public debate, it will happen.

I know there is a Group in the Senate that is going to propose some legislative reform. Of course, we are willing to study it, as could not be otherwise, so that in the future this situation does not happen again. But I must remind you that it requires the participation and will, at least, of two major political forces that we all know what they are, PSOE and PP, and some minimum parameters for that to be completed. For my part, the sooner the better.

Mr. Ridao.- Mr. President, if it is not solely your responsibility, I do not understand why the other day with Mr. Rajoy you said that it was not appropriate to talk about the renewal of the Court or the issue of the Statute. You will clarify that for me.

And I must say that I grant you coherence in this, because you have recently said that the situation of collapse of the Court does not make its renewal more urgent, and you have also said that the Court's ruling will be an act of democratic normality; therefore, it will not have any political consequences. May Saint Lucy preserve your sight for many years!

Secondly, I want to tell you, besides the issue of renewal, that you have been making a rather lukewarm defense of the Statute. Today you have said nothing, not a single second, perhaps because you already know that it is already sentenced, that the ruling will be catastrophic and that it does not admit any kind of fix or patch, neither by changing executioner at this moment, nor by buying time, or perhaps, depending on how you look at it, losing it, to perhaps prevent the bomb from exploding before the next elections to the Parliament of Catalonia, so that those elections do not become a true referendum on the viability of the constitutional system and the State of Autonomies.

Let me say, in summary, that your attitude today and for some time now of inhibitions is a sad epilogue for a trajectory like yours in relation to the Statute, because you started as a brave Saint George and as a messiah of plural Spain, and you are ending, believe me, sadly as a slippery Pontius Pilate on this issue.

And, although you cover your eyes, like that child who thinks that danger will vanish, you are going to have a big problem, not only with the economic crisis; the model of State will soon open up at your feet. And President Montilla has said it much better than I: there will be a danger of irreparable fracture; that is, a true clash of trains and legitimacies between what the Catalan people have said and what the Constitutional Court will say.

Two final reflections: the first, this is a mistake for us, a historical mistake for you and for the PSOE because, historically, the Spanish left has only been able to walk hand in hand with political Catalanism; secondly, know that with the exclusion of Catalanism from the constitutional pact, what will mark the future of Catalonia will be its right to decide; not what the Constitutional Court says, but the will of the majority of Catalans, Mr. Rodríguez Zapatero.

President.- I just want to express, Mr. Ridao, my satisfaction at seeing the enthusiasm with which you defend a Statute that you did not vote for and that we did vote for, because that is proof that it was a good Statute, contrary to what they said.

And, of course, my defense of the Statute is firm. I have applied and developed it with the Generalitat. I believe it is fully constitutional and, as a democrat, I respect the Constitutional Court, just as I respect the decisions we make in this Chamber. That is the Constitution, and that is what we all must know.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- In reality, we have already talked a lot about this matter throughout the day today. You have recalled that last Wednesday we reached an agreement to adopt certain decisions jointly for the purpose of restructuring the financial system; an agreement that, as is natural, the Popular Party will comply with.

But I want to know if the President of the Government believes that this is enough, because today you have announced two types of measures: the first, a reduction of the deficit with measures that I have described as improvised and unjust; and the second measure you announced is a tax reform to raise taxes, although you yourself said that you did not want to specify it today.

I would like, if you can specify it, to do so here, and it is my duty to ask you; but I would especially like you to tell me if you think more needs to be done and if you have the will to do it.

President.- Sir, I believe that the Spanish economy faces important challenges given the gravity of the situation; one of them, without a doubt, is the reform of the financial system, and I hope we can conclude the entire process of reform, merger, and restructuring of the Savings Banks as soon as possible.

Another is the reduction of the deficit, to which we have dedicated the entire morning and on which the Government has committed, I believe, responsible, serious, committed, and difficult decisions. In addition to that, we need to change the productive model; for that, we are implementing all the policies derived from the Sustainable Economy Strategy. And, of course, a labor market model that works better, without thinking that this is the panacea in itself. For that, there is social dialogue, and the Government has presented a document on labor reform.

These are the fundamental issues, and, of course, I have not referred to any tax increase. I have said that the Government considers that those who have more economic possibilities in our society must make a greater effort. That does not automatically imply a tax increase. There are many ways for that to happen, and, of course, I can assure you that the Government will implement them.

And I am sure that, after having heard you from that podium say what you said about social rights, you will support that those who have the most should make a greater economic effort in the face of the crisis. I am convinced after having heard you say what you said from this podium.

Mr. Rajoy.- Mr. President, with all due respect, we have heard something wonderful. You said —I took note— "that those who have higher incomes must make a greater effort to tackle the crisis." But, of course, all the measures you have brought here today do not refer to any of those people you mentioned; they refer to public employees, they refer to pensioners, they refer to women who are going to be mothers… You are saying exactly the opposite of what you then do, and that is what generates enormous distrust in the Spanish economy.

Mr. President, what I want to tell you is that what the Spanish economy fundamentally needs is a global plan, and we have been calling for it for two years; a plan to generate employment and wealth. And if we generate employment and wealth, without a doubt, it will be much easier to reduce the public deficit, without prejudice to the fact that measures must also be taken to reduce the public deficit.

A tax reform will be necessary, but not to raise taxes, at least in my opinion, Mr. Prime Minister, and a labor reform will be necessary, which the Governor of the Bank of Spain demands every day, whom you constantly criticize, but he is right. We have been waiting for two and a half years for a labor market reform to be carried out.

You say many things, you talk a lot, but then, in the end, you do not specify anything about the truly important issues, and a situation like the one that has happened in Europe these days has to occur for you to bring us a package of measures here in three days without thinking them through, improvised, and in which, moreover, in the end, the people who are facing the greatest difficulties in their daily lives end up paying.

President.- Mr. Rajoy, I take note that you agree that those with greater economic capacity are the ones who must make a greater effort. I take note, because it is important that this is present for the coherence of the debates we will have in the immediate future.

And I will tell you that many of the issues you have referred to, all of them, the Government is working on. It is funny that today, after what I have raised here, you tell me that I do not specify the measures. Even the hardest and most difficult ones, I specify, and I try to take responsibility before this Chamber because it is my obligation. Therefore, do not tell me that I do not specify measures.

And do not demand that processes that depend on many wills, such as the merger of the savings banks, which depends on the savings banks themselves, depend solely on my will; or social dialogue, which also depends on employers and unions, depend solely on my will, because you know that it is not so. I try to lead and promote there…